User:Nintendo101/community garden

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

Enemies from Super Mario Bros. Wonder.

Trottin' Piranha Plant

Language Name Meaning Notes
Japanese ランランパックン[1][2][3]
Ranran Pakkun 		Run-Run Piranha; comparable to「テクテクパックン」(Tekuteku Pakkun, "Stalking Piranha Plant")
Chinese (Simplified) 跑跑吞食花[1]
Pǎopǎo Tūnshíhuā (Mandarin)
Páaupáau Tānsihkfā (Cantonese) 		Running Piranha Plant
Chinese (Traditional) 跑跑吞食花[1]
Pǎopǎo Tūnshíhuā (Mandarin)
Páaupáau Tānsihkfā (Cantonese) 		Running Piranha Plant
Dutch Lopende Piranha Plant[1] Walking Piranha Plant
French (Canadian) Fleur Piranha joggeuse[1] Jogger Piranha Plant
French (European) Plante Piranha joggeuse[1] Jogger Piranha Plant
German Mobile Piranha-Pflanze[1] Mobile Piranha Plant
Italian Pianta Piranha sprint[1] Sprint(ing) Piranha Plant
Korean 런런뻐끔[1]
Reon Reon Ppeokkeum 		Run Run Piranha Plant
Portuguese (Brazilian) Planta Piranha andarilha[1] Wandering Piranha Plant
Portuguese (European) Planta Piranha Andarilha[1] Wandering Piranha Plant
Russian Пиранья-топотун[1]
Piran'ya-topotun 		Trampling Piranha
Spanish Planta Piraña Correteadora[1] Scamperer Piranha Plant

Big Trottin' Piranha Plant

Language Name Meaning Notes
Japanese でかランランパックン[4]
Deka Ranran Pakkun 		Big Trottin' Piranha Plant

Melon Piranha Plant

Language Name Meaning Notes
Japanese スイカパックン[5]
Suika Pakkun 		Watermelon Piranha
Chinese (Traditional) 西瓜吞食花[6]
Xīguā Tūnshíhuā (Mandarin)
Sāigwā Tānsihkfā (Cantonese) 		Watermelon Piranha Plant
Dutch Melon Piranha Plant[7] -
French (European) Pastèque Piranha[8] Piranha Watermelon
German Melonen-Piranha-Pflanze[9] Melon Piranha Plant
Italian Pianta Piranha cocomero[10] Watermelon Piranha Plant
Korean 수박뻐끔[11]
Subak Ppeokkeum 		Watermelon Piranha
Portuguese (European) Planta Piranha Melancia[12] Watermelon Piranha Plant
Spanish (European) Sandía Piraña[13] Piranha Watermelon

Trottin' Bone Piranha Plant

Language Name Meaning Notes
Japanese ランランほねパックン[14]
Ranran Hone Pakkun 		From「ランランパックン」(Ran Ran Pakkun, "Trottin' Piranha Plant") and「ほねパックン」(Hone Pakkun, "Bone Piranha Plant")

Wonder Piranha

Language Name Meaning Notes
Japanese 巨大きょだいなパックンフラワー[15]
Kyodai na Pakkun Furawā 		Giant Piranha Plant; not to be confused with「巨大パックンフラワー」(Kyodai Pakkun Furawā, "Mega Piranha Plant")

Cloud Piranha

Language Name Meaning Notes
Japanese 雲くもパックン[16][17]
Kumo Pakkun 		Cloud Piranha
Chinese (Simplified) 乌云吞食花[18]
Wūyún Tūnshíhuā (Mandarin)
Wūwàhn Tānsihkfā (Cantonese) 		Dark-Cloud Piranha Plant
Chinese (Traditional) 烏雲吞食花[19]
Wūyún Tūnshíhuā (Mandarin)
Wūwàhn Tānsihkfā (Cantonese) 		Dark-Cloud Piranha Plant
Dutch Piranha-wolke[20] Piranha Cloud
French Nuage Piranha[21][22] Piranha Cloud
German Piranha-Wolke[23] Piranha Cloud
Italian Nuvola Piranha[24] Piranha Cloud
Korean 구름뻐끔[25]
Gureum Ppeokkeum 		Cloud Piranha
Portuguese (Brazilian) Nuvem planta Piranha[26] Piranha plant cloud
Portuguese (European) Nuvem Planta Piranha[27] Piranha Plant Cloud
Russian Облачные пиранья[28]
Oblachnyye piran'ya 		Cloud piranha
Spanish Nube Piraña[29][30] Piranha Cloud

Fiery Note Piranha

Language Name Meaning Notes
Japanese 音符弾[31]
Onpu-dan 		Note Bullet
Chinese (Simplified) 音符弹[32]
Yīnfú Dàn (Mandarin)
Yāmfùh Dáan (Cantonese) 		Music-Note Bullet
Chinese (Traditional) 音符彈[33]
Yīnfú Dàn (Mandarin)
Yāmfùh Dáan (Cantonese) 		Music-Note Bullet
Dutch Vurige Noot-Piranha[34] Fiery Note Piranha
French Croche Piranha[35][36] Piranha Quaver
German Piranha-Feuernote[37] Piranha Fire Note
Italian Nota Piranha infuocata[38] Fiery note Piranha
Korean 음표 탄알[39]
Eumpyo Tanal 		Note Bullet
Polish Fiery Note Piranha[40] -
Portuguese Colchama Piranha[41][42] From colcheia ("quaver"), chama ("flame"), and Planta Piranha ("Piranha Plant")
Spanish Pirocorchea Piraña[43][44] From piro- ("pyro-"), corchea ("quaver"), and Planta Piraña ("Piranha Plant")

Rolla Koopa

Language Name Meaning Notes
Japanese ローラースケートノコノコ[45][46]
Rōrāsukēto Nokonoko 		Rollerskate Koopa Troopa
Chinese (Simplified) 轮鞋慢慢龟[45]
Lúnxié Mànmànguī (Mandarin)
Léunhàaih Maahnmaahn'gwāi (Cantonese) 		Roller Koopa Troopa
Chinese (Traditional) 輪鞋慢慢龜[45]
Lúnxié Mànmànguī (Mandarin)
Léunhàaih Maahnmaahn'gwāi (Cantonese) 		Roller Koopa Troopa
Dutch Rolla Koopa[45] -
French Koopa à roulettes[47][48] Roller Koopa; from patins à roulettes ("rollerskates")
German Rollschuh-Koopa[45] Rollerskate Koopa Troopa
Italian Koopa sui pattini[45] Koopa Troopa on rollerskates
Korean 롤러스케이트엉금엉금[45]
Rolleoseukeiteu Eonggeum-Eonggeum 		Rollerskating Koopa Troopa
Portuguese (Brazilian) Koopa patinador[45] Skater Koopa Troopa
Portuguese (European) Koopa Patinador[45] Skater Koopa Troopa
Russian Купа-трупа на роликах[45]
Kupa-trupa na rolikakh 		Koopa Troopa on rollerskates
Spanish Koopatines[45] From "Koopa" and patines ("rollerskates")

Shova

Language Name Meaning Notes
Japanese オシダシー[49][50][51]
Oshidashī 		From 「押おし出だし」(oshidashi, pushing something)
Chinese (Simplified) 推推手[49]
Tuītuīshǒu (Mandarin)
Tēuitēuisáu (Cantonese) 		Partial repetition of "推手" (tuīshǒu / tēuisáu, "pusher")
Chinese (Traditional) 推推手[49][52]
Tuītuīshǒu (Mandarin)
Tēuitēuisáu (Cantonese) 		Partial repetition of「推手」(tuīshǒu / tēuisáu, "pusher")
Dutch Shova[49] -
French Poussumo[49] From pousser ("to push") and "Sumo" or Frère Sumo ("Sumo Bro")
German Schiebemax[49] From schieben ("to shove") and the male given name "Max"
Italian Spintarello[49] Faux masculine form of spintarella ("nudge")
Korean 미러내[53]
Mireonae 		From "밀어내다" (mireonaeda, "to push out")
Portuguese (Brazilian) Edu Empurrão[49] From "Edu" (a short form of the male given name "Eduardo") and empurrão ("shove"), similarly structured like Toni Trombada ("Chargin' Chuck")
Portuguese (European) Empurrikoopa[49] From empurrar ("to push") and "Koopa"
Russian Толкайка[54]
Tolkayka 		From толкать (tolkat', "to shove") and the diminutive suffix -ка (-ka)
Spanish Empujapum[49] From empujar ("to shove") and the onomatopoeia pum (punching sound), similarly structured like Placapum ("Chargin' Chuck")

Wonder Shova

Language Name Meaning Notes
Japanese ワンダーオシダシー[55][56]
Wandā Oshidashī 		Wonder Shova

Snortoise

Language Name Meaning Notes
Japanese スッポコ[57]
Suppoko 		From「鼈スッポン」(suppon, "softshell turtle"),「スッポンモドキ」(suppon modoki, "pig-nosed turtle"), and「ノコノコ」(Nokonoko, "Koopa Troopa")
Chinese (Traditional) 鱉鱉[58]
Biēbiē (Mandarin)
Bitbit (Cantonese) 		Repetition of「鱉」(biē / bit, "softshell turtle")
Korean 자랑[59]
Jarang 		From "자라" (jara, "softshell turtle") and "랑" (郎 / rang, "boy")

Fire Spike

Language Name Meaning Notes
Japanese ファイアガボン[60]
Faia Gabon 		Fire Spike

Skedaddler

Language Name Meaning Notes
Japanese ズラカル[61][62][63]
Zurakaru 		Katakana spelling of「ずらかる」("to flee")
Chinese (Simplified) 逃跑卡尔[61]
Táopǎokǎ'ěr (Mandarin)
Tòuhpáaukāyíh (Cantonese) 		From「逃跑」(táopǎo, "escape") and a phono-semantic matching of the Japanese「カル」(karu) into the given name "卡尔" (Kǎ'ěr / Kāyíh, "Carl")
Chinese (Traditional) 逃跑卡爾[61][64]
Táopǎokǎ'ěr (Mandarin) 		From"逃跑" (táopǎo, "escape") and a phono-semantic matchingof the Japanese「カル」(karu) into the given name「卡爾」 (Kǎ'ěr / Kāyíh, "Carl")
Dutch Skedaddler[1] -
French Carapatte[61] From carapace ("shell") and patte ("paw"); it is also a pun on carapater ("to run away")
German Türmer[1] Skedaddler; from türmen ("to skedaddle") with the agentive suffix -er
Italian Smammolo[61] From smammare ("to vamoose") and scoiattolo ("squirrel"/"chipmunk")
Korean 줄행랑쥐[61][65]
Julhaengnangjwi 		From "줄행랑치다" (julhaengnang-chida, "to flee") and "다람쥐" (daramjwi, "chipmunk"/"squirrel")
Portuguese Atirifoge[61] Contraction of atira e foge ("shoots and runs")
Russian Гнуслик[61]
Gnuslik 		From суслик (suslik, "gopher") and гнусный (gnusnyy, "abominable")
Spanish Correveitire[61] From correveidile ("tattler"; lit. "run and go and tell them"), correr ("to run"), and tire ("he/she/it shoots" or "he/she/it throws"); lit. "run and go and shoot"

Bulrush

Language Name Meaning Notes
Japanese トッシン[66][67][68]
Tosshin 		Katakana spelling of「突進とっしん」("charge")
Chinese (Simplified) 暴冲兽[69]
Bàochōngshòu (Mandarin)
Bouhchūngsau (Cantonese) 		Furiously Charging Beast
Chinese (Traditional) 暴衝獸[70]
Bàochōngshòu (Mandarin)
Bouhchūngsau (Cantonese) 		Furiously Charging Beast
Dutch Bulrush[71] -
French Coursératops[72][73] From course ("running") and tricératops (Triceratops)
German Gallopteros[74] From "gallop", a transcription of the Ancient Greek κέρας (ceras, "horn"), and the Greek-derived suffix pteros ("winged"), potentially in reference to their airborne Wonder forms
Italian Biceratopo[75] Bi- ("two-") with transcriptions of the Ancient Greek κέρας (ceras, "horn") and ὤψ (ṓps, "face"), which together could be relayed as "two-horned face"; comparable to triceratopo (Triceratops, lit. "three-horned face")
Korean 돌진뿌리[76]
Doljinppuri 		From "돌진" (突進 / doljin, "dash") and "뿔" (ppul, "horn"), combined with the nominative suffix "~이" (-i)
Portuguese Atouropelo[77][78] From touro ("bull") and atropelo ("run over")
Russian Спринтозавр[79]
Sprintozavr 		From "sprint" and -завр (-zavr, "-saurus")
Spanish Embistonte[80][81] From embestir ("to charge") and bisonte ("bison")

Wonder Bulrush herd

Language Name Meaning Notes
Japanese ワンダートッシン群[82][83]
Wandā Tosshin Gun 		Wonder Bulrush Herd

Trompette

Trompette

Language Name Meaning Notes
Japanese エリン[84][85]
Erin 		Clipping of「エリンギ」(eringi, "king trumpet mushroom")
Chinese (Traditional) 杏杏菇[86]
Xìngxìnggū (Mandarin)
Hahnghahnggū (Cantonese) 		From a clipping and partial repetition of「杏鮑菇」(xìngbàogū / hahngbāaugū, "king trumpet mushroom")
Korean 새송[87]
Saesong 		Clipping of "새송이버섯" (saesong'i-beoseot, "king trumpet mushroom")

Brown Trompette

Language Name Meaning Notes
Japanese ちゃいろエリン[88]
Chairo Erin 		Brown Trompette

Purple Trompette

Language Name Meaning Notes
Japanese むらさきエリン[88]
Murasaki Erin 		Purple Trompette

Hoppo

Language Name Meaning Notes
Japanese コロンポリン[89][90][91]
Koronporin 		From「ころころ」(korokoro, onomatopoeia for rolling) and「トランポリン」(toranporin, "trampoline")
Chinese (Simplified) 弹滚波铃[92]
Dàngǔnbōlíng (Mandarin)
Daahn'gwánbōlìhng (Cantonese) 		From "弹" (dàn / daahn, "to bounce"), "滚" (gǔn / gwán, "to roll") and a transliteration of "boing", also includes Cantonese「波」(bō, Mandarin bō, "ball")
Chinese (Traditional) 彈滾波鈴[93]
Dàngǔnbōlíng (Mandarin)
Daahn'gwánbōlìhng (Cantonese) 		From「彈」(dàn / daahn, "to bounce"),「滾」(gǔn / gwán, "to roll") and a transliteration of "boing", also includes Cantonese「波」(bō, Mandarin bō, "ball")
Dutch Hoppo[94] -
French Roulipo[95][96] From rouler ("to roll") and hippopotame ("hippopotamus")
German Rollf[97] From rollen ("to roll") and the masculine given name "Rolf"
Italian Rotopoppo[98] From rotolare ("to roll") and ippopotamo ("hippopotamus")
Korean 데굴펄린[99]
Degulpeollin 		From "데굴데굴" (degul-degul, onomatopoeia for rolling) and "trampoline"
Portuguese Hipobólamo[100][101] From hipopótamo ("hippopotamus") and "bola" ("ball")
Russian Гиппопом[102]
Gippopom 		From гиппопотам (gippopotam, "hippopotamus") and пом (pom, onomatopoeia for bouncing)
Spanish Hipobótamo[103][104] From hipopótamo ("hippopotamus") and botar ("to bounce")

Wonder Hoppo

Language Name Meaning Notes
Japanese ワンダーコロンポリン[105][106]
Wandā Koronporin 		Wonder Hoppo

Swirlypod

Language Name Meaning Notes
Japanese マイマイ[107][108]
Maimai 		Snail
Chinese (Traditional) 卷卷[109]
Juǎnjuǎn (Mandarin)
Gyún'gyún (Cantonese) 		Repetition of「卷」(juǎn / gyún, "to roll up" or "to swirl")
Italian Kiocciola[110] From chiocciola ("shelled snail")
Korean 꾸물꾸물[111]
Kkumul-kkumul 		Ideophone for "crawling slowly"

Hefty Swirlypod

Language Name Meaning Notes
Japanese こでかマイマイ[112]
Kodeka Maimai 		Mini Big Swirlypod; comparable to「こでかクリボー」(Kodeka Kuribō, "Hefty Goomba")

Sproing

Language Name Meaning Notes
Japanese ビヨン[113][114]
Biyon 		From「ビヨーン」(biyōn, "boing")
Chinese (Simplified) 伸缩怪[113]
Shēnsuōguài (Mandarin)
Sānsūkgwaai (Cantonese) 		Stretching Monster
Chinese (Traditional) 伸縮怪[113][115]
Shēnsuōguài (Mandarin)
Sānsūkgwaai (Cantonese) 		Stretching Monster
Dutch Sproing[113] -
French Extenso[113][116] From the Latin phrase in extenso ("at full length"); also a pun on extensible
German Elastis[113] Clipping of elastisch ("elastic")
Italian Estenzio[113] From estendersi ("to stretch") and the nominative suffix -io
Korean 쭈욱[113][117]
Jjuuk 		Stretching
Portuguese (Brazilian) Molatóin[113] From mola ("spring") and tóin (onomatopoeia for a sudden springing)
Portuguese (European) Molatoing[113] From mola ("spring") and toing (onomatopoeia for a sudden springing)
Russian Прынька[113]
Pryn'ka 		From прыгать (prygat', "to spring") and the diminutive suffix -ка (-ka)
Spanish Bellotoing[113] From bellota ("acorn") and the onomatopoeia "boing"

Racing Wiggler

Language Name Meaning Notes
Japanese レースハナチャン[118]
Rēsu Hanachan 		Race Wiggler
ハナチャン[119][120][121]
Hanachan 		Wiggler
Chinese (Simplified) 赛跑花毛毛[122]
Sàipǎo Huāmáomáo (Mandarin)
Choipáau Fāmòuhmòuh (Cantonese) 		Racing Wiggler
Chinese (Traditional) 賽跑花毛毛[123]
Sàipǎo Huāmáomáo (Mandarin)
Choipáau Fāmòuhmòuh (Cantonese) 		Racing Wiggler
Dutch Racing Wiggler[124] -
French Wiggler de course[125][126] Racing Wiggler
German Renn-Wiggler[127] Racing Wiggler
Italian Torcibruco da corsa[128] Racing Wiggler
Korean 레이스꽃충이[129]
Reiseu Kkotchung'i 		Race Wiggler
Portuguese (Brazilian) Wiggler corredor[130] Racing Wiggler
Portuguese (European) Lagartola Corredora[131] Racing Wiggler
Russian Егоза-гонщик[132]
Yegoza-gonshchik 		Wiggler racer
Spanish Floruga Corredora[133][134] Racer/Runner Wiggler

Smogrin

Language Name Meaning Notes
Japanese モクモクモ[135][136]
Mokumokumo 		From「モクモク」(moku moku, onomatopoeia for raising smoke or clouds) and「雲くも」(kumo, "cloud")
Chinese (Traditional) 墨墨雲[137]
Mòmòyún (Mandarin)
Mahkmahk'wàhn (Cantonese) 		From a repetition of「墨」(mò / mahk, "black") and「雲」(yún / wàhn, "cloud"), similar to the Japanese name
Korean 뭉게구르미[138]
Mungge Gureumi 		From "뭉게뭉게" (mungge-mungge, onomatopoeia for raising clouds) and "구름" (gureum, "cloud"), followed by the nominative suffix "~이" (-i)

Hefty Smogrin

Language Name Meaning Notes
Japanese こでかモクモクモ[139]
Kodeka Mokumokumo 		Mini Big Smogrin; comparable to「こでかクリボー」(Kodeka Kuribō, "Hefty Goomba")

Big Smogrin

Language Name Meaning Notes
Japanese でかモクモクモ[140]
Deka Mokumokumo 		Big Smogrin

Smackerel

Language Name Meaning Notes
Japanese ハイデン[141][142][143]
Haiden 		From Chinese「海底」(hǎidǐ / hóidái, "seabed"), English "hide", and「デーン」(dēn, onomatopoeia from something dramatic happening)
Chinese (Simplified) 海蹬[141]
Hǎidēng (Mandarin)
Hóidāng (Cantonese) 		Transliteration of the Japanese name
Chinese (Traditional) 海蹬[141][144]
Hǎidēng (Mandarin)
Hóidāng (Cantonese) 		Transliteration of the Japanese name
Dutch Smackerel[141] -
French Limange[141] From limande ("dab") and manger ("to eat")
German Sandhecht[141] Sand pike
Italian Sfondalone[141] From sfondare ("to break through") and boccalone ("largemouth bass")
Korean 넙쩍이[141][145]
Neopjjeogi 		From "넙적" (neopjeok, "flat"), "넙치" (neopchi, "olive flounder"), and "쩍쩍" (jjeok-jjeok, onomatopoeia for jaws opening), with the nominative suffix "~이" (-i)
Portuguese (Brazilian) Linguiado[141] From linguado ("flounder") and guiado ("guided")
Portuguese (European) Perseguiçolha[141] From perseguir ("to pursue") and solha ("flatfish")
Russian Нямбала[141]
Nyambala 		From камбала (kambala, "flatfish") and ням (nyam, "nom")
Spanish Soterraballo[141] From soterrar ("to bury") and rodaballo ("turbot")

Wonder Smackerel

Language Name Meaning Notes
Japanese ワンダーハイデン[146][147][148]
Wandā Haiden 		Wonder Smackerel

Sluglug

Language Name Meaning Notes
Japanese シウミウ[149]
Shiumiu 		Backward spelling of「海牛ウミウシ」(umiushi, "sea slug")
Chinese (Traditional) 蝓蛞海[150]
Yúkuòhǎi (Mandarin)
Yùhwuthói (Cantonese) 		Backward spelling of「海蛞蝓」(hǎikuòyú / hóikut'yùh, "sea slug")
Korean 민달이[151]
Mindari 		Clipping of "민달팽이" (mindalpaeng'i, "slug")

Robbird

Language Name Meaning Notes
Japanese ヨコドリー[152][153][154]
Yokodorī 		From 「横取よこどり」(yokodori, "snatching") and 「鳥とり」(tori, "bird")
Chinese (Simplified) 掠夺鸟[152]
Lüèduóniǎo (Mandarin)
Leuhkdyuhtníuh (Cantonese) 		Plundering Bird
Chinese (Traditional) 掠奪鳥[152][155]
Lüèduóniǎo (Mandarin)
Leuhkdyuhtníuh (Cantonese) 		Plundering Bird
Dutch Robbird[152] -
French Piafilou[152] From piaf (slang term for "bird") and filou ("rascal")
German Stibitzke[152] From Stibitzen ("to pilfer") and "-ke", a regional diminutive
Italian Cormoladro[152] From cormorano ("cormorant") and ladro ("thief")
Korean 훔치새[152][156]
Humchisae 		From "훔치세" (humchi se, "let's steal") and "새" (sae, "bird")
Portuguese Ladraivota[152] From ladra ("thief" in feminine form) and gaivota ("gull")
Russian Уныра[152]
Unyra 		From the Japanese 「鵜」(u, "cormorant") and нырять (nyryat', "to dive")
Spanish Hurtín buceador[152] From hurtar ("to steal"), buceador ("diver"), and martín pescador ("kingfisher")

Blewbird

Language Name Meaning Notes
Japanese フキヤン[157][158]
Fukiyan 		From「吹ふき矢や」(fukiya, "blowgun") and「~やん」(-yan, an honorfic suffix equivalent to "dude")
Chinese (Simplified) 吹箭仔[157]
Chuījiànzǎi (Mandarin)
Chēuijinjái (Cantonese) 		Blowgun Guy
Chinese (Traditional) 吹箭仔[157][159]
Chuījiànzǎi (Mandarin)
Chēuijinjái (Cantonese) 		Blowgun Guy
Dutch Blewbird[157] -
French Sarbecane[157] From sarbacane ("blowgun") and bec ("beak")
German Pfeilschnabel[157] Arrow beak
Italian Sparabecco[157] Beak-shooter
Korean 뿌미양[157][160]
Ppumiyan 		From "뿜다" (ppumda, "to gush out") and「~やん」(-yan, a Japanese honorfic suffix equivalent to "dude")
Portuguese Dardarara[157] From dardo ("dart") and arara ("macaw")
Russian Вточкин[157]
Vtochkin 		The phrase в точку! (v tochku!, "to the point!") turned into a made-up name, with the nominative suffix -ин (-in)
Spanish Soplardo[157] From soplar ("to blow"), dardo ("dart"), and possibly the given name suffix "-ardo", seen in names such as "Eduardo"

Wonder Blewbird

Language Name Meaning Notes
Japanese ワンダーフキヤン[161][162]
Wandā Fukiyan 		Wonder Blewbird

Outmaway

Language Name Meaning Notes
Japanese ズンドコ[164][165][166]
Zundoko 		A term used in the Japanese song「[[wikipedia:jp:ズンドコ節ぶし |ズンドコ節ぶし]]」(Zundoko Bushi). It may be an onomatopoeia for the sound of soldiers' boots marching, in reference to the enemy's kicks.[163]
Chinese (Simplified) 足小子[164]
Zúxiǎozǐ (Mandarin)
Jūksíují (Cantonese) 		Foot Guy
Chinese (Traditional) 足小子[164][167]
Zúxiǎozǐ (Mandarin)
Jūksíují (Cantonese) 		Foot Guy
Dutch Outmaway[164] -
French Taptou[164] Shortening of tape tout ("kick everything")
German Platzda[164] From platz da! ("out of my way!")
Italian Scalciotto[164] From scalciare ("to kick") and the diminutive suffix -otto
Korean 뻥차[164][168]
Ppeongcha 		From "뻥" (ppeong), which is possibly from a Korean reading of the Japanese 「ポン」(pon, onomatopoeia for striking), and "차다" (chada, "to kick")
Portuguese Chutalino[164] From chuta ali ("kick it there") and the diminutive suffix -ino
Russian Кышка[164]
Kyshka 		From кыш (kysh, "shoo!") and кошка (koshka, "cat")
Spanish Patapatí[164] From patada ("kick") and pa' ti, a colloquial contraction of para ti ("towards you")

Pokipede

Pokipede

Language Name Meaning Notes
Japanese ヘビムシ[169][170][171]
Hebimushi 		Snake Insect
Chinese (Simplified) 蛇虫[169]
Shéchóng (Mandarin)
Sèhchùhng (Cantonese) 		Snake Insect
Chinese (Traditional) 蛇蟲[169][172]
Shéchóng (Mandarin)
Sèhchùhng (Cantonese) 		Snake Insect
Dutch Pokipede[169] -
French Serpatte[169] From serpent ("snake") and patte ("leg"), structured like mille-pattes ("millipede")
German Tausendschlängler[169] From tausend ("thousand"), schlängeln ("(to) snake/slither"), and schlagen ("to punch"/"defeat"/"whip"/"fight"); structured like tausendfüßer ("millipede")
Italian Serpipiede[169] From serpe ("snake") and -piede ("-legged"); structured like millepiedi ("millipede") and/or centopiedi ("centipede")
Korean 뱀벌레[169][173]
Baembeolle 		Snake insect
Portuguese Socopeia[169] From soco ("punch") and centopeia ("centipede")
Russian Жукендра[169]
Zhukendra 		From жук (zhuk, "beetle") and сколопендра (skolopendra, "scolopendra")
Spanish Serpiés[169] From serpiente ("snake") and pies ("feet"); structured like ciempiés ("centipede")

Green Pokipede

Language Name Meaning Notes
Japanese みどりヘビムシ[88]
Midori Hebimushi 		Green Pokipede

Red Pokipede

Language Name Meaning Notes
Japanese あかヘビムシ[88]
Aka Hebimushi 		Red Pokipede

Whohoo

Language Name Meaning Notes
Japanese ホウホウ[174]
Hōhō 		From「ホーホー」(hōhō, onomatopoeia for an owl's hoot)
Chinese (Traditional) 霍霍[175]
Huòhuò (Mandarin)
Fokfok (Cantonese) 		Transliteration of the Japanese name
Korean 부엉부엉[176]
Bueong-bueong 		Onomatopoeia for an owl's hoot

Condart

Language Name Meaning Notes
Japanese メリコンドル[177][178]
Merikondoru 		From「めり込こむ」(merikomu, "to get stuck in") and「コンドル」(kondoru, "condor"); comparable to「ツッコンドル」(Tsukkondoru, "Conkdor")
Chinese (Simplified) 深陷鸟[177]
Shēnxiàn Niǎo (Mandarin)
Sāmhaahm Níuh (Cantonese) 		Deep-plunging Bird
Chinese (Traditional) 深陷鳥[177][179]
Shēnxiàn Niǎo (Mandarin)
Sāmhaahm Níuh (Cantonese) 		Deep-plunging Bird
Dutch Condart[180][177] -
French Pikdor[181][177] From piquer ("to sting") and "condor"
German Spießerich[182][177] From spießen ("to skewer") and the German nominative suffix for male animals -rich
Italian Attaccondor[183][177] From attacco ("attack") and "condor"
Korean 콱콘도르[177][184]
Kwak'kondoreu 		From "콱콱" (kwak-kwak, onomatopoeia for thrusting noise) and "콘도르" (kondoreu, "condor")
Portuguese Tucanataca[185][177] From tucano ("toucan") and atacar ("to attack")
Russian Втукан[177]
Vtukan 		From тукан (tukan, "toucan") and втыкать (vtykat', "to stick in")
Spanish Tucante[186][177] From tucán ("toucan") and atacante ("attacker")

Zip-Zap

Language Name Meaning Notes
Japanese ビリピョン[187]
Biripyon 		From「ビリビリ」(biribiri, onomatopoeia for electric shocking) and「ピョン」(pyon, "boing" the onomatopoeia for bouncing)
Chinese (Traditional) 電擊蹦蹦[188]
Diànjíbèngbèng (Mandarin)
Dihn'gīkbāngbāng (Cantonese) 		From「電擊」(diànjī, "electric shocking") and a repetition of 「蹦」(bèng / bāng, "to bounce")
Korean 찌릿폴짝[189]
Jjiritpoljjak 		From "찌릿" (jjirit, onomatopoeia for electric crackling) and "폴짝폴짝" (poljjak-poljjak, onomatopoeia for bouncing)

Condrop

Language Name Meaning Notes
Japanese ハコンドル[190]
Hakondoru 		From「運はこぶ」(hakobu, "to carry") and「コンドル」(kondoru, "condor"); comparable to「ツッコンドル」(Tsukkondoru, "Conkdor")
Chinese (Traditional) 搬運鳥[191]
Bānyùnniǎo (Mandarin)
Būnwahnníuh (Cantonese) 		Carrying Bird
Korean 짐콘도르[192]
Jimkondoreu 		From "짐" (jim, "package") and "콘도르" (kondoreu, "condor")

Baboom

Language Name Meaning Notes
Japanese ハナビへい[193]
Hanabihei 		Firework Soldier; from 「花火はなび」(hanabi, "firework") and「ボム兵へい」(Bomuhei, "Bob-omb")
Chinese (Traditional) 煙火兵[194]
Yānhuǒbīnɡ (Mandarin)
Yīnfóbīng (Cantonese) 		Firework Soldier; from 「煙火」(yānhuǒ / yīnfó, "firework") and「炸彈兵」(Zhàdànbīnɡ / Jadáanbīng, "Bob-omb")
Korean 폭죽병[195]
Pokjukbyeong 		Firework Soldier; from "폭죽" (爆竹 / pokjuk, "firework") and "폭탄병" (Poktanbyeong, "Bob-omb")

Seeker Bullet Bill

Language Name Meaning Notes
Japanese チェイスキラー[196][197]
Cheisu Kirā 		Chasing Bullet Bill
Chinese (Simplified) 追击炮弹刺客[196]
Zhuījī Pàodàncìkè (Mandarin)
Jēuigīk Paaudáanchi'haak (Cantonese) 		Chasing Bullet Bill
Chinese (Traditional) 追擊砲彈刺客[196]
Zhuījī Pàodàncìkè (Mandarin)
Jēuigīk Paaudáanchi'haak (Cantonese) 		Chasing Bullet Bill
Dutch Seeker Bullet Bill[196] -
French Bill Balle guidé[198][199] Guided Bullet Bill
German Zielsuch-Kugelwilli[196] Homing Bullet Bill
Italian Pallottolo Bill a ricerca[200] Seeking Bullet Bill
Pallottolo a ricerca[196] Seeking Bullet
Korean 유도킬러[196]
Yudo Killeo 		From "유도" (誘導 / yūdō, "guidance") and "킬러" (Killeo, "Bullet Bill")
Portuguese Bill Bala Buscador[196] Seeker Bullet Bill
Russian Наводящийся Билл-пуля[196]
Navodyashchiysya Bill-pulya 		Homing Bullet Bill
Spanish Bill Bala Rastreador[196] Tracker Bullet Bill

Big Seeker Bullet Bill

Language Name Meaning Notes
Japanese でかチェイスキラー[201]
Deka Cheisu Kirā 		Big Seeker Bullet Bill

Bull's-Eye Billet Train

Language Name Meaning Notes
Japanese 連結れんけつサーチキラー[202]
Renketsu Sāchi Kirā 		Linking Bull's-Eye Bill

Missile Meg

Language Name Meaning Notes
Japanese ロングキラー[203][204]
Rongu Kirā 		Long Bullet Bill
Chinese (Simplified) 长型炮弹刺客[205]
Chángxíng Pàodàncìkè (Mandarin)
Chèuhngyìhng Paaudáanchi'haak (Cantonese) 		Long Bullet Bill
Chinese (Traditional) 長型炮彈刺客[206]
Chángxíng Pàodàncìkè (Mandarin)
Chèuhngyìhng Paaudáanchi'haak (Cantonese) 		Long Bullet Bill
Dutch Missile Mark[207] "Missile" with the masculine given name "Mark"
French Mark Missile[208][209] Missile Mark
German Torpedo-Kugelwilli[210] Torpedo Bullet Bill
Italian Pallottolo Bill missile[211] Missile Bullet Bill
Korean 롱킬러[212]
Rong Killeo 		Long Bullet Bill
Portuguese Bill Balístico[213][214] Ballistic Bill
Russian Рикки-ракета[215]
Rikki-raketa 		Rocket ricky
Spanish Milo Misil[216][217] Missile Milo

Wonder Missile Meg

Language Name Meaning Notes
Japanese ワンダーロングキラー[218][219]
Wandā Rongu Kirā 		Wonder Missile Meg

Hoppycat

Language Name Meaning Notes
Japanese ホッピン[220][221]
Hoppin 		From the English "hopping" and a possible portmanteau with the English "pin" (in reference to the spikes)
Chinese (Simplified) 哈蹦[220]
Hābèng (Mandarin)
Hābāng (Cantonese) 		Transliteration of the Japanese name; contains "蹦" (bèng / bāng, "to jump")
Chinese (Traditional) 哈蹦[220][222]
Hābèng (Mandarin)
Hābāng (Cantonese) 		Transliteration of the Japanese name; contains「蹦」(bèng / bāng, "to jump")
Dutch Hoppycat[223][220] -
French Bondiss[224][220] From bondir ("to leap"); comparable to Hériss ("Spiny")
German Hüpfer[225][220] Hopper
Italian Salterino[226][220] Fron saltare ("to jump") and the diminutive suffix -ino; it also means "leaper"
Korean 호핑[220]
Hoping 		Transliteration of the Japanese name
Portuguese Pulusco[227][220] From pular ("to jump") and molusco ("mollusk")
Russian Прыггер[220]
Prygger 		From прыгать (prygat', "to leap") and the English agentive suffix "-er"
Spanish Saltamanta[228][220] From saltar ("to jump"), manta ("blanket"), and saltamontes ("grasshopper"); may reference Daniel's nickname of "grasshopper" in the 1984 film The Karate Kid

Wonder Hoppycat

Language Name Meaning Notes
Japanese ワンダーホッピン[229][230]
Wandā Hoppin 		Wonder Hoppycat

Big Hoppycat

Language Name Meaning Notes
Japanese でかホッピン[231]
Deka Hoppin 		Big Hoppycat
巨大きょだいなホッピン[232]
Kyodai na Hoppin 		Giant Hoppycat

Anglefish

Language Name Meaning Notes
Japanese エイミー[233][234]
Eimī 		Pun on「鱝エイ」(ei, "ray") and the English "aim"
Chinese (Simplified) 追踪鱼[233]
Zhuīzōngyú (Mandarin)
Jēuijūng'yú (Cantonese) 		Aiming Fish
Chinese (Traditional) 追蹤魚[233][235]
Zhuīzōngyú (Mandarin)
Jēuijūng'yú (Cantonese) 		Aiming Fish
Dutch Anglefish[233] -
French Ploujon[233] From plongeon ("dive") and goujon ("gudgeon")
German Rochella[233] From rochen ("manta ray") and the suffix for feminine names -ella
Italian Mantimira[233] From "manta" and ti mira ("it aims at you")
Korean 에이미[233][236]
Eimi 		Romanization of the Japanese name
Portuguese Miratum[233] From mira ("aim") and atum ("tuna")
Russian Стрелёдка[233]
Strelyodka 		From стрелять (strelyat', "to shoot") or стрела (strela, "arrow") and селёдка (selyodka, a colloquialism for "herring")
Spanish Atungo[233] From atún ("tuna")

Wonder Anglefish

Language Name Meaning Notes
Japanese ワンダーエイミー[237][238]
Wandā Eimī 		Wonder Anglefish

Gamboo

Gamboo

Language Name Meaning Notes
Japanese タケボー[239]
Takebō 		Bamboo Boy; from「竹たけ」(take, "bamboo") and「クリボー」(Kuribō, "Goomba", literally "chestnut boy")
Chinese (Traditional) 竹寶寶[240]
Zhúbǎobǎo (Mandarin)
Jūkbóubóu (Cantonese) 		Bamboo Baby; from「竹」(zhú / jūk, "bamboo") and「栗寶寶」(Lìbǎobǎo / Leuhtbóubóu, "Goomba")
Korean 죽바[241]
Jukba 		From "죽" (竹 / juk, "bamboo") and "굼바" (Gumba, "Goomba")

Green Gamboo

Language Name Meaning Notes
Japanese みどりタケボー[88]
Midori Takebō 		Green Gamboo

Purple Gamboo

Language Name Meaning Notes
Japanese むらさきタケボー[88]
Murasaki Takebō 		Purple Gamboo

Metal Gamboo

Metal Gamboo

Language Name Meaning Notes
Japanese メタルタケボー[242]
Metaru Takebō 		Metal Gamboo

Gold Metal Gamboo

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンメタルタケボー[88]
Gōruden Metaru Takebō 		Golden Metal Gamboo

Silver Metal Gamboo

Language Name Meaning Notes
Japanese シルバーメタルタケボー[88]
Shirubā Metaru Takebō 		Silver Metal Gamboo

Sugarstar

Sugarstar

Language Name Meaning Notes
Japanese コンペイ[233][243]
Konpei 		Clipping of「金平糖こんぺいとう」(konpeitō)
Chinese (Simplified) 金平怪[233]
Jīnpíngguài (Mandarin)
Gāmpìhnggwaai (Cantonese) 		From "金平糖" (jīnpíngtáng / gāmpìhngtóng, "konpeitō") and "怪" (guài / gwaai, "monster"), similar to the Japanese name
Chinese (Traditional) 金平怪[233][244]
Jīnpíng Guài (Mandarin)
Gāmpìhnggwaai (Cantonese) 		From「金平糖」(jīnpíngtáng / gāmpìhngtóng, "konpeitō") and「怪」(guài / gwaai, "monster"), similar to the Japanese name
Dutch Sugarstar[233] -
French Sucrétoile[233][245] From sucre ("sugar") and étoile ("star")
German Schwärmer[233] Agentive form of schwärmen ("to swarm")
Italian Caramellotto[233] From caramella ("candy") and the diminutive suffix -otto
Korean 사탕바위[233][246]
Satangbawi 		Candy rock
Portuguese Confeitino[233] From confeito ("confectionery") and masculine diminutive suffix -ino
Russian Сладкоеж[233]
Sladkoyezh 		From сладкий (sladkiy, "sweet") and ёж (yozh, "hedgehog"); also a pun on сладкоежка (sladkoyezhka, a colloquialism for "sweet tooth")
Spanish (Latin American) Confito[233] Faux masculine form of confite ("candy")
Spanish (European) Anisiris[233] From anís ("star anise", often used in the making of confectionery), arco iris ("rainbow"), and possibly Sirio ("Sirius")

Green Sugarstar

Language Name Meaning Notes
Japanese みどりコンペイ[88]
Midori Konpei 		Green Sugarstar

Purple Sugarstar

Language Name Meaning Notes
Japanese むらさきコンペイ[88]
Murasaki Konpei 		Purple Sugarstar

Konk

Konk

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴッツン[247]
Gottsun 		From「ゴツン」(gotsun, onomatopoeia for thudding) and 「ドッスン」(Dossun, "Thwomp")
Chinese (Traditional) 剛咚[248]
Gāngdōng (Mandarin)
Gōngdūng (Cantonese) 		From「剛」(gāng / gōng, "firm, strong") and「咚咚」(Dōngdōng, "Thwomp", also onomatopoeia for thumping)
Dutch Konk[249] -
French (European) Bomp[250] Onomatopeia for slamming; shared with Bomp
German Sturzblock[251] From stürzen ("to fall") and Block; structured like Steinblock (Thwomp)
Italian Bomp[252] Onomatopeia for slamming; shared with Bomp
Korean 퉁퉁[253]
Tung-tung 		Onomatopoeia for a heavy thump, structured like "쿵쿵" (Kung-kung, "Thwomp")
Portuguese (European) Achatão[254] From achatar ("to flatten") and Granitão ("Thwomp")
Spanish (European) Roca Blindada[255] Armored Rock; structured like Roca Picuda ("Thwomp", lit. "Spiky Rock")

Yellow Konk

Language Name Meaning Notes
Japanese きいろゴッツン[88]
Kiiro Gottsun 		Yellow Konk

Blue Konk

Language Name Meaning Notes
Japanese あおゴッツン[88]
Ao Gottsun 		Blue Konk

Wonder Konk

Language Name Meaning Notes
Japanese ワンダーゴッツン[256]
Wandā Gottsun 		Wonder Konk
巨大きょだいなゴッツン[257]
Kyodai na Gottsun 		Giant Konk

Armad

Language Name Meaning Notes
Japanese マジロー[258][259][260]
Majirō 		From the second half of「アルマジロ」(arumajiro, "armadillo"), the common male given name「二郎」(Jirō) and/or 「ロール」(rōru, "roll")
Chinese (Simplified) 球球狳[261]
Qiúqiúyú (Mandarin)
Kàuhkàuh'yùh (Cantonese) 		From "球" (qiú / kàuh, "ball") and "犰狳" qiúyú / kàuh'yùh, "armadillo")
Chinese (Traditional) 球球狳[262]
Qiúqiúyú (Mandarin)
Kàuhkàuh'yùh (Cantonese) 		From「球」(qiú / kàuh, "ball") and「犰狳」(qiúyú / kàuh'yùh, "armadillo")
Dutch Armad[263] -
French Tatoumi[264][265] From tatou ("armadillo")
German Armad[266] -
Italian Madillo[267] Clipping of "armadillo"
Korean 마딜로[268]
Madillo 		Clipping of 아르마딜로 (areumadillo, "armadillo")
Portuguese (Brazilian) Tatu-bolado[269] From tatu-bola ("Brazilian three-banded armadillo") and bolado (slang for "upset")
Portuguese (European) Madilho[270] Clipping of armadilho ("armadillo")
Russian Бронькин[271]
Bron'kin 		From броненосец (bronenosets, "armadillo") and Бронька (Bron'ka, a nickname for the feminine given name Бронислав, "Bronislav") turned into a made-up name
Spanish Madillo[272][273] Clipping of "armadillo"; matches its Japanese name

Mumsy

Language Name Meaning Notes
Japanese マキマキ[274]
Makimaki 		Repetition of「巻」(maki, rolling up a sheet of cloth), shared with Makimaki
Chinese (Traditional) 纏纏[275]
Chánchán (Mandarin)
Chìhmchìhm (Cantonese) 		Repetition of「纏」(chán / chìhm, "to entangle")
Dutch Mumsy[276] -
French (European) Momito[277] From momie ("mummy") and possibly the Spanish diminutive suffix -ito
German Wickel[278] From wickeln ("to wrap")
Italian Mumi[279] Either a clipping of mummia ("mummy") or a portmanteau of it with "mini"
Korean 둘둘이[280]
Dulduri 		From "둘둘" (dul-dul, "wrapped") and nominative suffix "~이" (-i)
Portuguese (European) Puxancâmon[281] From puxar ("to pull") and the Brazilian Portuguese Tutancâmon ("Tutankhamun")
Spanish (European) Remomina[282] From rebobinar ("to rewind") and momia ("mummy")

Revver

Language Name Meaning Notes
Japanese チョロチュー[283][284]
Chorochū 		From「チョロチョロ」(chorochoro, "moving rapidly") and「ちゅう」(chū, onomatopoeia for mouse's squeaking), it is also a reference to Choro-Q, a Japanese pull-back car toy
Chinese (Simplified) 赛车鼠[283]
Sàichēshǔ (Mandarin)
Choichēsyú (Cantonese) 		Racecar Mouse
Chinese (Traditional) 賽車鼠[283][285]
Sàichēshǔ (Mandarin)
Choichēsyú (Cantonese) 		Racecar Mouse
Dutch Revver[283] -
French Mécador[283] From mécanique ("mechanical") and "Médor" (a name stereotypically given to dogs)
German Raseratte[283] From rasen ("to speed") and ratte ("rat")
Italian Caricosso[283] From caricare ("to charge"/"to wind up") and osso ("bone")
Korean 쪼르찍[283][286]
Jjoreujjik 		From "쪼르르" (jjoreureu, "scuttle") and "찍찍" (jjik-jjik, onomatopoeia for mouse's squeaking)
Portuguese (Brazilian) Cachorrosso[283] From cachorro ("dog") and osso ("bone")
Portuguese (European) Esquelitrela[283] From esqueleto ("skeleton") and trela ("leash")
Russian Скелегав[283]
Skelegav 		From скелет (skelet, "skeleton") and гав-гав (gav-gav, onomatopoeia for dog's barking)
Spanish Tirachucho[283] From tirar ("to pull"/"to tug") and chucho ("mutt")

Bloomp

Bloomp

Language Name Meaning Notes
Japanese ブースケ[287][288]
Būsuke 		From the English "blimp" or a clipping of「風船ふうせん」(fūsen, "balloon") and「助すけ」(-suke, Japanese male name ending)
Chinese (Simplified) 气球鱼[289]
Qìqiúyú (Mandarin)
Heikàuh'yú (Cantonese) 		Balloon Fish
Chinese (Traditional) 氣球魚[290]
Qìqiúyú (Mandarin)
Heikàuh'yú (Cantonese) 		Balloon Fish
Dutch Bloomp[291] -
French Globallon[292][293] From "globe" and ballon ("balloon")
German Balloink[294] From "ball" and boink ("boing", the onomatopeia for bouncing)
Italian Pallonello[295] Either the word palloncino ("balloon") or pallone ("ball") and the diminutive suffix -ello, or a portmanteau of one of those two words and nasello ("hake")
Korean 풍돌이[296]
Pungdori 		Either "풍풍" (pung-pung, an onomatopoeia for bursting) or "풍선" (風船 / pungseon, "balloon"), followed by the Korean affectionate honorific "~돌이" (-dori)
Portuguese Robalão[297][298] From robalo ("common snook") and balão ("balloon")
Russian Сдуля[299]
Sdulya 		From сдувать (sduvat', "to deflate") and possibly дуля (dulya, the dialectal word for "small pear" and the rude gesture "fig sign")
Spanish Globoink[300][301] From globo ("balloon") and boink (onomatopeia for bouncing)

Green Bloomp

Language Name Meaning Notes
Japanese みどりブースケ[88]
Midori Būsuke 		Green Bloomp
あかブースケ[302]
Aka Būsuke 		Red Bloomp; ascribed in error Mario Portal (circa January 2025)

Purple Bloomp

Language Name Meaning Notes
Japanese むらさきブースケ[88]
Murasaki Būsuke 		Purple Bloomp

Wonder Bloomp

Language Name Meaning Notes
Japanese ワンダーブースケ[303][304]
Wandā Būsuke 		Wonder Bloomp

Snootle

Language Name Meaning Notes
Japanese コロブー[305][306]
Korobū 		From「ころころ」(korokoro, onomatopoeia for rolling) and「ブーブー」(būbū, onomatopoeia for pig's oinking)
Chinese (Simplified) 滚滚猪[305]
Gǔngǔnzhū (Mandarin)
Gwán'gwánjyū (Cantonese) 		Rolling Pig
Chinese (Traditional) 滾滾豬[305][307]
Gǔngǔnzhū (Mandarin)
Gwán'gwánjyū (Cantonese) 		Rolling Pig
Dutch Snootle[305] -
French Goroule[305] From goret ("piglet") and rouler ("to roll")
German Roink[305] From rollen ("to roll") and the onomatopoeia "oink"
Italian Maiarollo[305] From maiale ("pig") and rollare (colloquialism form of "to roll")
Korean 데꿀데꿀[305][308]
Dekkuldekkul 		Play on "데굴데굴" (deguldegul, onomatopoeia for rolling) and "꿀꿀이" (kkulkkuri, a childish word for "piggy")
Portuguese Roluíno[305] From rolar ("to roll") and suíno ("swine")
Russian Свиноролл[305]
Svinoroll 		From свинья (svin'ya, "pig") and the English "roll"
Spanish Rodorín[305] From rodar ("to roll") and the diminutive suffix -ín

Big Snootle

Language Name Meaning Notes
Japanese でかコロブー[309]
Deka Korobū 		Big Snootle

Serpont

Language Name Meaning Notes
Japanese ツボチャン[310]
Tsubo-chan 		From「壺つぼ」(tsubo, "pot") and the honorific for cute animals「~ちゃん」(-chan)
Chinese (Traditional) 小壺怪[311]
Xiǎohúguài (Mandarin)
Síuwúgwaai (Cantonese) 		Little Pot Monster
Korean 항아링[312]
Hang'aring 		From "항아리" (缸아리 / hang'ari, "crock")

Rift Mario

Language Name Meaning Notes
Japanese 影かげマリオ[313][314]
Kage Mario 		Shadow Mario; shared with Dark Mario
Chinese (Traditional) 影子瑪利歐[315]
Yǐngzi Mǎlì'ōu (Mandarin)
Yíngjí Máhleih'āu (Cantonese) 		Shadow Mario
Korean 그림자마리오[316]
Geurimja Mario 		Shadow Mario

Rift Koopa

Language Name Meaning Notes
Japanese 影ノコノコ[317]
Kage Nokonoko 		Shadow Koopa Troopa

Shoomp

Language Name Meaning Notes
Japanese スライドン[318]
Suraidon 		From the English "slide" and「ドン」(don, onomatopoeia for clashing)
Chinese (Traditional) 滑滑咚[319]
Huáhuádōng (Mandarin)
Waahtwaahtdūng (Cantonese) 		From a repetition of 「滑」(huá / waaht, "to slide") and「咚咚」(Dōngdōng / Dūngdūng, "Thwomp", also an onomatopoeia for thumping)
Korean 미끄럼쿵[320]
Mikkeureomkung 		From "미끄럼" (mikkeureom, "sliding") and "쿵쿵" (Kung-kung, "Thwomp")

Big Shoomp

Language Name Meaning Notes
Japanese でかスライドン[321]
Deka Suraidon 		Big Shoomp

Flying Mechakoopa

Language Name Meaning Notes
Japanese ホバーメカクッパ[322]
Hobā Mekakuppa 		Hover(ing) Mechakoopa
Chinese (Traditional) 滯空機器庫巴[323]
Zhìkōng Jīqì Kùbā (Mandarin)
Jaihhūng Gēi'hei Fubā (Cantonese) 		Hovering Mechakoopa
Korean 호버링메카쿠파[324]
Hobeoring Mekakupa 		Hovering Mechakoopa

Taily

Language Name Meaning Notes
Japanese オッポー[325][326]
Oppō 		From「尾おっぽ」(oppo, Iyo dialect word for "tail") and variation of「坊ぼう」(bō, an affectionate suffix for "guy")
Chinese (Simplified) 尾尾[327]
Wěiwěi (Mandarin)
Méihméih (Cantonese) 		Repetition of "尾" (wěi / méih, "tail")
Chinese (Traditional) 尾尾[328]
Wěiwěi (Mandarin)
Méihméih (Cantonese) 		Repetition of「尾」(wěi / méih, "tail")
Dutch Taily[329] -
French Népendar[330][331] From népenthès ("tropical pitcher plant"), pendre ("to hang"), and pendard ("rascal")
German Baumel[332] Inflection of baumeln ("to dangle")
Italian Codino[333] From coda ("tail") and the diminutive masculine suffix -ino
Korean 꼬리잉[334]
Kkoriing 		From "꼬리" (kkori, "tail")
Portuguese Caulino[335][336] Play on words between caule ("plant stem") and cauda ("tail"), followed by the diminutive suffix -ino
Russian Уська[337]
Us'ka 		From усик (usik, "tendril") and the diminutive suffix -ка (-ka); might also be a clipping of науськивать (naus'kivat', "to stir up")
Spanish Colguiana[338][339] From colgar ("to hang") and liana ("vine")

Noknok

Language Name Meaning Notes
Japanese トビー[340]
Tobī 		Clipping of「扉とびら」(tobira, "door"); shared with Tobī
Chinese (Traditional) 牙門[341]
Yámén (Mandarin)
Ngàhmún (Cantonese) 		Literally "Teeth Door", also a historic form of「衙門」("yamen"); may also incorporate「門牙」(ményá / mùhnngàh, "incisor")
Korean 무니[342]
Muni 		From "문" (門 / mun, "door") and the nominative suffix "~이" (-i)

Wubba

Language Name Meaning Notes
Japanese プルプル[343][344]
Purupuru 		An ideophone for "jiggly"; shared with Purupuru
Chinese (Simplified) 弹弹胶[343]
Tántánjiāo (Mandarin)
Daahndaahn'gāau (Cantonese) 		Elastic Gum
Chinese (Traditional) 彈彈膠[343][345]
Tántánjiāo (Mandarin)
Daahndaahn'gāau (Cantonese) 		Elastic Gum
Dutch Wubba[343] -
French Blob[346] -
German Bloblub[343] From "blub blub", the onomatopoeia for bubbling
Italian Gelatino[343] Faux masculine form of gelatina ("gelatin", "jelly", or "slime")
Korean 탱글탱글[343][347]
Taenggeul-taenggeul 		An ideophone for "bouncy"
Portuguese (Brazilian) Gosmim[343] Clipping of gosminha, the diminutive form of gosma ("goo")
Portuguese (European) Gelatino[343] Faux masculine of gelatina ("gelatin" or "jelly")
Russian Жельен[343]
Zhel'yen 		Play on желе (zhele, "jelly") and possibly жюльен (zhyul'yen, "Julienne" a popular Russian appetizer made with mushrooms, cream, and cheese)
Spanish Blublú[343] Onomatopoeia for bubbling

Gnawsher

Language Name Meaning Notes
Japanese ガシガシ[348][349][350]
Gashigashi 		Corruption of「がじがじ」(gaji-gaji, onomatopoeia for gnawing)
Chinese (Simplified) 咬咬[348]
Yǎoyǎo (Mandarin)
Ngáauh'ngáauh (Cantonese) 		Repetition of "咬" (yǎo / ngáauh, "to bite")
Chinese (Traditional) 咬咬[348][351]
Yǎoyǎo (Mandarin)
Ngáauh'ngáauh (Cantonese) 		Repetition of「咬」(yǎo / ngáauh, "to bite")
Dutch Gnawsher[348] -
French Crocroc[348] Contraction of croc croc (onomatopoeia for crunching)
German Happ[348] Clipping of happen ("to morsel")
Italian Sgranock[348] Clipping of sgranocchiare ("to munch") or Sgranocchio ("Muncher")
Korean 와작와작[348][352]
Wajak-wajak 		Onomatopoeia for crunching something; shared with Chompagoobler
Portuguese Mordilão[348] From morder ("to bite") and comilão ("glutton")
Russian Хрумдель[348]
Khrumdel' 		Rough homophone between хрум (khrum, "crunch") and possibly хрюндель (khryundel', colloquialism for "pig")
Spanish Ñac-ñac[348] Onomatopoeia for biting

Wonder Gnawsher

Language Name Meaning Notes
Japanese ワンダーガシガシ[353][354]
Wandā Gashigashi 		Wonder Gnawsher

Bull's-Eye Gnawsher

Language Name Meaning Notes
Japanese サーチガシガシ[355]
Sāchi Gashigashi 		Bull's-Eye Gnawsher
Chinese (Traditional) 追蹤咬咬[356]
Zhuīzōng Yǎoyǎo (Mandarin)
Jēuijūng Ngáauh'ngáauh (Cantonese) 		Tracking Gnawsher
Korean 추적와작와작[357]
Chujeok Wajak-wajak 		Bull's-Eye Gnawsher

Maw-Maw

Language Name Meaning Notes
Japanese アングリ[358][359][360]
Anguri 		From 「あんぐり」(anguri, Japanese ideophonic word for "openmouthed") and the English "hungry"
Chinese (Simplified) 大嘴怪[358]
Dàzuǐguài (Mandarin)
Daaihjéuigwaai (Cantonese) 		Big-Mouthed Monster
Chinese (Traditional) 大嘴怪[358][361]
Dàzuǐhuài (Mandarin)
Daaihjéuigwaai (Cantonese) 		Big-Mouthed Monster
Dutch Maw-Maw[362][358] -
French Salabafre[363][358] From salamandre ("salamander") and bâfrer ("to gobble")
German Sagaaah[364][358] From sag aaah ("say ahh")
Italian Squalamadra[365][358] From squalo ("shark") and salamadra ("salamander")
Korean 와앙그리[358][366]
Waanggeuri 		From "와앙" (waang, Korean ideophone meaning "openmouthed") and English "hungry"
Portuguese Gulartixa[367][358] From gula ("gluttony") and lagartixa ("lizard")
Russian Жрамандра[358]
Zhramandra 		From жрать (zhrat', "to gobble") and саламандра (salamandra, "salamander")
Spanish Digaah[368][358] From diga aah ("say ahh")

Rrrumba

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴロボー[369][370][371]
Gorobō 		From「ごろごろ」(gorogoro, onomatopoeia for rolling) and「坊」(bō, "guy" in an affectionate way) or 「クリボー」(Kuribō, "Goomba"); shared with Mrs. Thwomp
Chinese (Simplified) 滚宝宝[369]
Gǔnbǎobǎo (Mandarin)
Gwánbóuhbóuh (Cantonese) 		Rolling Baby; from "滚" (gǔn / gwán, "to roll") and "栗宝宝" (Lìbǎobǎo / Leuhtbóubóu, "Goomba")
Chinese (Traditional) 滾寶寶[369][372]
Gǔnbǎobǎo (Mandarin)
Gwánbóuhbóuh (Cantonese) 		Rolling Baby; from「滾」(gǔn / gwán, "to roll") and「栗寶寶」(Lìbǎobǎo / Leuhtbóubóu, "Goomba")
Dutch Rrrumba[369] -
French Roulard[369] From rouler ("to roll") and the pejorative suffix -ard
German Rotumba[369] From rotieren ("rotate") and Gumba ("Goomba")
Italian Rotoloomba[369] From rotolare ("to roll") and "Goomba"
Korean 굴러바[369][373]
Gulleoba 		From "굴러가다" (gulleogada, "to roll") and "굼바" (Gumba, "Goomba")
Portuguese Roquenroda[369] From "rock and roll" and roda ("wheel")
Russian Катых[369]
Katykh 		From катить (katit', "to roll") or катышек (katyshek, "lint")
Spanish Rocanrodo[369] From roca ("rock") and rodar ("to roll"); structured like "rock 'n' roll"; may incorporate "Rodo", a nickname for the given name "Rodolfo"

Raargh

Language Name Meaning Notes
Japanese ウーロン[343][374][375]
Ūron 		From「ウーガン」(Ūgan, "Magmaargh") and Chinese「龍」/ "龙" (lóng / lùhng, "dragon"), also derived from「烏龍茶ウーロンちゃ」(ūroncha, "oolong", literally "black-dragon tea")
Chinese (Simplified) 乌龙熔岩[343]
Wūlóngróngyán (Mandarin)
Wūlúhng'yùhngngàahm (Cantonese) 		From "乌龙" (wūlóng / wūlúhng, "Oolong") and "乌卡熔岩" (Wūkǎróngyán / Wūkāyùhngngàahm, "Magmaargh")
Chinese (Traditional) 烏龍熔岩[343][376]
Wūlóngróngyán (Mandarin)
Wūlúhng'yùhngngàahm (Cantonese) 		From「烏龍」(wūlóng / wūlúhng, "Oolong") and「烏卡熔岩」(Wūkǎrongyán / Wūkāyùhngngàahm, "Magmaargh")
Dutch Raargh[343] -
French Dravalave[343] From dragon and Avalave ("Magmaargh")
German Glutdrako[343] Ember Dragon; compare Glutsauger ("Magmaargh")
Italian Magmadrago[343] Magma-dragon; compare Magmabruto ("Magmaargh")
Korean 짜자룡[343][377]
Jjajaryong 		From "짜자용" (Jjajayong, "Magmaargh") and "룡" (龍 / ryong, "dragon")
Portuguese Leomaargh[343] From leão ("lion") and "Magmaargh"
Russian Дракмарод[343]
Drakmarod 		From дракон (drakon, "dragon") and Магмарод (Magmarod, "Magmaargh")
Spanish Lavonchof[343] From Lavoncio ("Magmaargh") and chof ("splash", the onomatopoeia for splashing)

Lava Blobble

Language Name Meaning Notes
Japanese ランブル[378]
Ranburu 		Rumble; it incorporates「バブル」(Baburu, "Lava Bubble")
Chinese (Traditional) 熔岩泡泡[379]
Róngyán Pàopào (Mandarin)
Yùhngngàahm Póuhpóuh (Cantonese) 		Lava Bubble; not the same as "Lava Bubble", which is「火焰泡泡」(Huǒyàn Pàopào / Fóyihm Póuhpóuh, "Flame Bubble")
Korean 럼블[380]
Reombeul 		Rumble; incorporates "버블" (Beobeul, "Lava Bubble")

Kerpop

Language Name Meaning Notes
Japanese モロコン[381]
Morokon 		Either a clipping of「玉蜀黍とうもろこし」(tōmorokoshi, "corn") or a portmanteau of it and「ポン」(pon, onomatopoeia for popping)
Chinese (Traditional) 玉米寶[382]
Yùmǐbǎo (Mandarin)
Yuhkmáihbóu (Cantonese) 		From「玉米」(yùmǐ, "corn") and「寶」(bǎo / bóu, a term of endearment for children)
Korean 수수알[383]
Susual 		From "옥수수" (oksusu, "corn") and possibly "알" (al, "grain")

Li'l Scorcher

Language Name Meaning Notes
Japanese ボーボー[384]
Bōbō 		Onomatopoeia for something vigorously burning; vocally shared with Bobo
Chinese (Traditional) 烈烈[385]
Lièliè (Mandarin)
Lihtliht (Cantonese) 		Repetition of「烈」(liè / liht, "blazing")
Korean 활활[386]
Hwalhwal 		Onomatopoeia for burning

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Name stored within Super Mario Bros. Wonder. (Stored internally as EnemyRunRunPackun in message file G:/romfs/Mals/Name_Enemy.msbt). Cite error: Invalid <ref> tag; name "code" defined multiple times with different content
  2. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 51.
  3. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 60. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-149770-3. Page 112, 120.
  4. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 46.
  5. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 45.
  6. ^ 「吐吐吐～從嘴裡吐出種子一「西瓜吞食花」」– Nintendo HK官方頻道 (31 Aug. 2023). 《超級瑪利歐兄弟 驚奇》Direct 2023.8.31（中文字幕） (4:40). YouTube (Traditional Chinese).
  7. ^ "Melon Piranha Plants spuwen zaadjes uit hun bek." – Nintendo Nederland (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31-08-2023 (21:19). YouTube (Dutch).
  8. ^ « Les Pastèques Piranha crachent des rafales de pépins. » – Nintendo France (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (25:48). YouTube (French).
  9. ^ „Melon-Piranha-Pflanzen spucken Kerne.“ – Nintendo DE (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31.08.2023 (26:44). YouTube (German).
  10. ^ «Le Piante Piranha cocomero sparano semi dalla bocca.» – NintendoItalia (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (23:34). YouTube (Italian).
  11. ^ "푸푸품 하고 입에서 씨앗을 뱉어내는 『수박뻐끔』" – 한국닌텐도 공식 채널 (31 Aug. 2023). 슈퍼 마리오브라더스 원더 Direct 2023.8.31 (4:40). YouTube (Korean).
  12. ^ «As Plantas Piranha Melancia cospem sementes.» – Nintendo Portugal (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (19:43). YouTube (European Portuguese).
  13. ^ «Las Sandías Piraña dispararán pepitas por la boca.» – Nintendo España (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31-08-2023 (24:14). YouTube (European Spanish).
  14. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 51.
  15. ^ 「ワンダーフラワーの分で巨大きょだいな城しろのような姿すがたに変へん身しんするクッパ。巨大きょだいなバックンフラワーたちも生うみ出だしてしまう！」("Bowser transforms into a giant castle-like figure using the Wonder Flower, and creates giant Piranha Plants!") – Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 3.
  16. ^ 「フッフッフ…この 雲くもパックンがあれば 誰だれも 近ちかづけはシマイ！」– Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Japanese).
  17. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 60. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-149770-3. Page 73.
  18. ^ "呵呵呵……有了这些乌云吞食花，不管是谁靠近了都会完蛋！" – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Simplified Chinese).
  19. ^ 「呵呵呵……只要有這些烏雲吞食花，誰都無法靠近！」– Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Traditional Chinese).
  20. ^ "De Piranha-wolken houden vervelende indringers op een afstand..." – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Dutch).
  21. ^ « Les nuages Piranha ne laissent passer aucun empêcheur de tourner en rond... » – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Canadian French).
  22. ^ « Les nuages Piranha ne laissent passer aucun empêcheur de tourner en rond... » – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (French).
  23. ^ „He he he... Meine Piranha-Wolken werden alle Störenfriede fernhalten.“ – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (German).
  24. ^ «Adesso niente può più fermarmi! Le mie Nuvole Piranha terranno lontano chiunque provi ad avvicinarsi.» – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Italian).
  25. ^ "후후후… 이 구름뻐끔이 있는 한 누구도 다가올 수 없을 거다!" – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Korean).
  26. ^ "Hahaha... As nuvens planta Piranha não deixarão os intrometidos se aproximarem de mim..." – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Brazilian Portuguese).
  27. ^ «As Nuvens Planta Piranha vão impedir que os intrusos se aproximem...» – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Portuguese).
  28. ^ «Облачные пираньи не подпустят ко мне гадких нарушителей...» – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Russian).
  29. ^ "Je, je... Las Nubes Piraña impedirán que se acerquen esos entrometidos..." – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Latin American Spanish).
  30. ^ «Je, je... Las Nubes Piraña impedirán que se acerquen esos entrometidos...» – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Spanish).
  31. ^ 2025. フロリアン王子と城クッパ #72042. LEGO (Japanese). (Archived July 19, 2025, 10:04:11 UTC via Wayback Machine.)
  32. ^ 2025. 花洛里安王子和城堡酷霸 #72042. LEGO (Simplified Chinese). (Archived July 18, 2025, 17:35:57 UTC via Wayback Machine.)
  33. ^ 2025. 花洛里安王子與城堡庫巴 #72042. LEGO (Traditional Chinese). (Archived July 19, 2025, 10:05:20 UTC via Wayback Machine.)
  34. ^ 2025. Prins Florian en Kasteel-Bowser #72042. LEGO (Dutch). (Archived July 9, 2025, 11:09:24 UTC via Wayback Machine.)
  35. ^ 2025. Prince Florian et Fort Bowser #72042. LEGO (Canadian French). (Archived September 16, 2025, 05:16:04 UTC via Wayback Machine.)
  36. ^ 2025. Prince Florian et château de Bowser #72042. LEGO (French). (Archived May 27, 2025, 17:08:39 UTC via Wayback Machine.)
  37. ^ 2025. Prinz Florian & Schloss-Bowser #72042. LEGO (German). (Archived June 21, 2025, 21:34:37 UTC via Wayback Machine.)
  38. ^ 2025. Principe Florian e Bowser castello #72042. LEGO (Italian). (Archived July 17, 2025, 21:20:56 UTC via Wayback Machine.)
  39. ^ 2025. 플로리안왕자와 성 쿠파 #72042. LEGO (Korean). (Archived July 19, 2025, 14:34:54 UTC via Wayback Machine.)
  40. ^ 2025. Prince Florian i Castle Bowser #72042. LEGO (Polish). (Archived July 19, 2025, 13:52:44 UTC via Wayback Machine.)
  41. ^ 2025. Super Mario - Príncipe Florian e Castelo Bowser #72042. LEGO BR (Brazilian Portuguese). (Archived November 12, 2025, 02:08:12 UTC via Wayback Machine.)
  42. ^ 2025. Príncipe Florian e Bowser Castelo #72042. LEGO (European Portuguese). (Archived June 1, 2025, 23:22:27 UTC via Wayback Machine.)
  43. ^ 2025. Príncipe Florian y Bowser Castillo #72042. LEGO (Latin American Spanish). (Archived July 26, 2025, 01:23:38 UTC via Wayback Machine.)
  44. ^ 2025. Príncipe Florian y Bowser Castillo #72042. LEGO (European Spanish). (Archived June 12, 2025, 05:31:22 UTC via Wayback Machine.)
  45. ^ a b c d e f g h i j k In-game name for Rolla Koopa Derby from Super Mario Bros. Wonder.
  46. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 51.
  47. ^ October 17, 2023. Les développeurs ont la parole, Vol. 11 : Super Mario Bros. Wonder – Chapitre 2. Nintendo FR (French).
  48. ^ Name found in Super Mario Bros. Wonder source code (stored internally in message file G:/romfs/Mals/Name_Enemy.msbt).
  49. ^ a b c d e f g h i j In-game name for Secrets of Shova Mansion from Super Mario Bros. Wonder.
  50. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 42.
  51. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 61. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-154073-7. Page 82.
  52. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  53. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  54. ^ Name stored within Super Mario Bros. Wonder. (Stored internally as EnemyOsukun in message file G:/romfs/Mals/Name_Enemy.msbt).
  55. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 53. Name is asserted to be "unofficial" within source.
  56. ^ 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.)
  57. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 45.
  58. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  59. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  60. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 48.
  61. ^ a b c d e f g h i In-game name for Scram, Skedaddlers! from Super Mario Bros. Wonder.
  62. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 45.
  63. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 60. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-149770-3. Page 39.
  64. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  65. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  66. ^ 「トッシンは 硬いブロックを壊して突き進む！ うまく誘導しよう。」– Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Japanese).
  67. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 46.
  68. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 60. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-149770-3. Page 14.
  69. ^ "暴冲兽会破坏坚硬砖块向前冲！好好地进行引导吧。" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Simplified Chinese).
  70. ^ 「暴衝獸會破壞堅硬磚塊往前衝！好好誘導他們吧。」– Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Traditional Chinese).
  71. ^ "Een Bulrush kan dwars door harde blokken beuken! Je moet hem alleen wel een beetje de juiste richting oplokken..." – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Dutch).
  72. ^ « Rien n'arrête la course des Coursératops, pas même les blocs solides! À toi de guider leur charge... » – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Canadian French).
  73. ^ « Rien n'arrête la course des Coursératops, pas même les blocs solides ! À vous de guider leur charge... » – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (French).
  74. ^ „Gallopterose schmettern problemlos durch harte Blöcke. Zeig ihnen nur den Weg...“ – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (German).
  75. ^ «I Biceratopi sfondano i blocchi duri e continuano la loro corsa! Sta a te indicare loro la direzione...» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Italian).
  76. ^ "돌진뿌리는 딱딱블록을 부수고 돌진한다! 잘 유도해 보자." – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Korean).
  77. ^ "Os Atouropelos destroem blocos sólidos facilmente, mas podem precisar de ajuda para ir na direção certa." – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Brazilian Portuguese).
  78. ^ «Os Atouropelos destroem os blocos sólidos! Mas podem precisar de ajuda para ir na direção certa.» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Portuguese).
  79. ^ «Спринтозавры разбивают на бегу прочные блоки. Только им нужно подсказать, куда бежать.» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Russian).
  80. ^ "Los Embistontes pueden romper los bloques sólidos,¡pero quizá debas indicarles en qué dirección ir!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Latin American Spanish).
  81. ^ «Los Embistontes pueden romper los bloques sólidos,¡pero quizá debas indicarles en qué dirección ir!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Spanish).
  82. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 53.
  83. ^ 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.)
  84. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 42.
  85. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 60. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-149770-3. Page 39, 95.
  86. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  87. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  88. ^ a b c d e f g h i j k l m n 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.) Cite error: Invalid <ref> tag; name "portaljp" defined multiple times with different content
  89. ^ 「コロンポリンを穴にはめたら 上にのって ボヨ～ンとジャンプ！」– Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Japanese).
  90. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 44.
  91. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 60. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-149770-3. Page 104.
  92. ^ "将弹滚波铃嵌到洞里后，就能乘上去弹啊弹～地跳跃！" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Simplified Chinese).
  93. ^ 「讓彈滾波鈴卡在洞裡，就能乘上去彈啊彈～地跳躍！」– Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Traditional Chinese).
  94. ^ "Als je ziet dat een Hoppo klem zit in een gat, spring er dan op om een gigantische sprong te doen!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Dutch).
  95. ^ « Saute sur le ventre d'un Roulipo coincé dans un trou pour t'en servir comme d'une trampoline! » – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Canadian French).
  96. ^ « Sautez sur le ventre d'un Roulipo coincé dans un trou pour vous en servir comme d'un trampoline ! » – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (French).
  97. ^ „Bleibt ein Rollf in einem Loch stecken, hüpf auf ihn drauf, um hoch in die Luft zu springen!“ – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (German).
  98. ^ «Se un Rotopoppo rimane bloccato in un buco, saltaci sopra per fare un bel salto in alto!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Italian).
  99. ^ "데굴펄린을 구멍에 끼우면 위에 올라가서 띠용~ 하고 점프할 수 있다!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Korean).
  100. ^ "Se um Hipobólamo ficar preso em um buraco, suba nele para saltar mais alto!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Brazilian Portuguese).
  101. ^ «Se um Hipobólamo ficar preso num buraco, salta para cima dele para conseguires um bom salto!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Portuguese).
  102. ^ «Если гиппопом застрянет в дыре, прыгайте на него, чтобы взмыть вверх.» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Russian).
  103. ^ "Si un Hipobótamo se queda atascado en un agujero,¡sáltale encima y a ver hasta dónde llegas!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Latin American Spanish).
  104. ^ «Si un Hipobótamo se queda atascado en un agujero,¡sáltale encima y a ver hasta dónde llegas!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Spanish).
  105. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 53.
  106. ^ 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.)
  107. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 50.
  108. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 60. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-149770-3. Page 150.
  109. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  110. ^ In-game name for Swamp Pipe Crawl from Super Mario Bros. Wonder.
  111. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  112. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 44.
  113. ^ a b c d e f g h i j k l In-game name for Sproings in the Twilight Forest" from Super Mario Bros. Wonder.
  114. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 48.
  115. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  116. ^ Name found in Super Mario Bros. Wonder source code (stored internally as EnemyBiyon in message file G:/romfs/Mals/Name_Enemy.msbt
  117. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  118. ^ 「B Button + 移動いどう で「ダッシュ」！レースハナチャンより先さきに ゴールしよう！」– Instructions proceeding a Wiggler Race (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Japanese).
  119. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 52.
  120. ^ 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.)
  121. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 60. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-149770-3. Page 37.
  122. ^ "B Button+移动就可以冲刺！在赛跑花毛毛之前到达终点吧！" – Instructions proceeding a Wiggler Race (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Simplified Chinese).
  123. ^ 「按 B Button + 移動就可以「衝刺」！搶在賽跑花毛毛前面到達終點吧！」– Instructions proceeding a Wiggler Race (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Traditional Chinese).
  124. ^ "Houd B Button ingedrukt om te sprinten en probeer eerder dan Racing Wiggler de finish te halen!" – Instructions proceeding a Wiggler Race (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Dutch).
  125. ^ « Déplace-toi tout en appuyant sur B Button pour courir! Franchis l'arrivée avant le Wiggler de course! » – Instructions proceeding a Wiggler Race (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Canadian French).
  126. ^ « Déplacez-vous en maintenant B Button pour courir ! Franchissez l'arrivée avant le Wiggler de course ! » – Instructions proceeding a Wiggler Race (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (French).
  127. ^ „Halte beim Laufen B Button gedrückt, um zu rennen! Erreiche das Ziel vor dem Renn-Wiggler!“ – Instructions proceeding a Wiggler Race (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (German).
  128. ^ «Tieni premuto B Button mentre ti muovi per scattare! Arriva al traguardo prima del Torcibruco da corsa!» – Instructions proceeding a Wiggler Race (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Italian).
  129. ^ "B Button + 이동으로 「대시」! 레이스꽃충이보다 먼저 골인하자!" – Instructions proceeding a Wiggler Race (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Korean).
  130. ^ "Segure B Button e mova-se para correr! Alcance a meta antes do Wiggler corredor!" – Instructions proceeding a Wiggler Race (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Brazilian Portuguese).
  131. ^ «Mantém premido B Button e move-te para correr! Chega à meta antes da Lagartola Corredora!» – Instructions proceeding a Wiggler Race (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Portuguese).
  132. ^ «Удерживайте B Button в движении, чтобы ускориться! Доберитесь до финиша раньше егозы-гонщицы!» – Instructions proceeding a Wiggler Race (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Russian).
  133. ^ "Mantén oprimido B Button y muévete para correr. ¡Llega a la meta antes que la Floruga Corredora!" – Instructions proceeding a Wiggler Race (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Latin American Spanish).
  134. ^ «Mantén pulsado B Button y muévete para correr. ¡Llega a la meta antes que la Floruga Corredora!» – Instructions proceeding a Wiggler Race (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Spanish).
  135. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 51.
  136. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 61. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-154073-7. Page 47.
  137. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  138. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  139. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 44.
  140. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 46.
  141. ^ a b c d e f g h i j k l In-game name for Leaping Smackerel from Super Mario Bros. Wonder.
  142. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 47.
  143. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 61. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-154073-7. Page 8.
  144. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  145. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  146. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 53.
  147. ^ 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.)
  148. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 61. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-154073-7. Page 13.
  149. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 44.
  150. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  151. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  152. ^ a b c d e f g h i j k In-game name for Robbird Cove from Super Mario Bros. Wonder.
  153. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 51.
  154. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 60. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-149770-3. Page 156.
  155. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  156. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  157. ^ a b c d e f g h i j k In-game name for Blewbird Roost from Super Mario Bros. Wonder.
  158. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 48.
  159. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  160. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  161. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 53. Name is asserted to be "unofficial" within source.
  162. ^ 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.)
  163. ^ Zundoko. Matt Lemon Photography. Retrieved January 4, 2024 from wordpress.com.
  164. ^ a b c d e f g h i j k In-game name for Outmaway Valley from Super Mario Bros. Wonder.
  165. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 45.
  166. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 60. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-149770-3. Page 126.
  167. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  168. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  169. ^ a b c d e f g h i j k In-game name for Pokipede Pass from Super Mario Bros. Wonder.
  170. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 49.
  171. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 61. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-154073-7. Page 94.
  172. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  173. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  174. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 49.
  175. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  176. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  177. ^ a b c d e f g h i j k In-game name for Condarts Away! from Super Mario Bros. Wonder.
  178. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 50.
  179. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  180. ^ "Condarts vliegen pijlsnel op je af met hun spitse snavels." – Nintendo Nederland (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31-08-2023 (21:25). YouTube (Dutch).
  181. ^ « Les Pikdors foncent bec en avant et n'hésiteront pas à vous piquer. » – Nintendo France (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (25:54). YouTube (French).
  182. ^ „Spießeriche fliegen direkt auf euch zu. Vorsicht vor ihrem spitzen Schnabel!“ – Nintendo DE (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31.08.2023 (26:50). YouTube (German).
  183. ^ «Gli Attaccondor vi volano contro, per prendervi a beccate.» – NintendoItalia (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (23:40). YouTube (Italian).
  184. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  185. ^ «Os Tucanatacas voam na vossa direção para cravar os seus afiados bicos.» – Nintendo Portugal (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (19:49). YouTube (European Portuguese).
  186. ^ «Los Tucantes os atacarán al vuelo para clavaros sus afilados picos.» – Nintendo España (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31-08-2023 (24:20). YouTube (European Spanish).
  187. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 48.
  188. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  189. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  190. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 47.
  191. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  192. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  193. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 47.
  194. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  195. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  196. ^ a b c d e f g h i j In-game name for Evade the Seeker Bullet Bills! from Super Mario Bros. Wonder.
  197. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 45.
  198. ^ « Pourchassez-les, Bill Balles guidés! » – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Canadian French).
  199. ^ « Pourchassez-les, Bill Balles guidés ! » – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (French).
  200. ^ «Signore e signori... ecco a voi i fantastici... Pallottoli Bill a ricerca!» – Castle Bowser (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Italian).
  201. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 46.
  202. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 51.
  203. ^ 「ロングキラーは 上にのれる！ タイミングを見て ジャンプしよう。」– Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Japanese).
  204. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 51.
  205. ^ "可以乘在长型炮弹刺客身上！看准时机跳跃吧。" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Simplified Chinese).
  206. ^ 「可以乘坐在長型炮彈刺客身上！看準時機跳躍吧。」– Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Traditional Chinese).
  207. ^ "Je kunt op Missile Marks blijven staan. Let wel goed op dat je er op het juiste moment weer vanaf springt!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Dutch).
  208. ^ « Tu peux sauter sur le dos des Mark Missiles, à condition de le faire au bon moment... » – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Canadian French).
  209. ^ « Vous pouvez sauter sur le dos des Mark Missiles, à condition de le faire au bon moment... » – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (French).
  210. ^ „Du kannst auf Torpedo-Kugelwillis stehen. Aber achte auf dein Timing beim Springen.“ – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (German).
  211. ^ «Puoi salire sui Pallottoli Bill missile. Attenzione, però, a saltare al momento giusto...» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Italian).
  212. ^ "롱킬러 위에 올라탈 수 있다! 타이밍을 잘 살핀 뒤 점프하자." – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Korean).
  213. ^ "É possível ficar em pé em cima de um Bill Balístico. Mas cuidado, você precisa saltar na hora certa!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Brazilian Portuguese).
  214. ^ «Podes ficar de pé em cima dos Bills Balísticos. Só tens de saltar no tempo certo.» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Portuguese).
  215. ^ «На рикки-ракете можно стоять. Только не забудьте вовремя спрыгнуть!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Russian).
  216. ^ "Es posible viajar sobre los Milo Misiles.¡Pero hay que calcular bien cuándo realizar el salto!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Latin American Spanish).
  217. ^ «Es posible viajar a lomos de los Milo Misiles. ¡Pero hay que calcular bien cuándo realizar el salto!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Spanish).
  218. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 53.
  219. ^ 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.)
  220. ^ a b c d e f g h i j k In-game name for The Hoppycat Trial: Hop, Hop, and Awaaay from Super Mario Bros. Wonder.
  221. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 49.
  222. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  223. ^ "Hoppycats imiteren de speler en springen wanneer jij springt." – Nintendo Nederland (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31-08-2023 (21:08). YouTube (Dutch).
  224. ^ « Les Bondiss vous copient et sautent en même temps que vous. » – Nintendo France (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (25:37). YouTube (French).
  225. ^ „Hüpfer ahmen den Spieler nach und springen, wnn ihr springt.“ – Nintendo DE (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31.08.2023 (26:38). YouTube (German).
  226. ^ «I Salterini vi copiano, saltando quando lo fate voi.» – NintendoItalia (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (23:28). YouTube (Italian).
  227. ^ «Os Puluscos copiam o jogador e saltam quando este salta.» – Nintendo Portugal (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (19:37). YouTube (European Portuguese).
  228. ^ «Las Saltamantas os imitarán cuando saltéis.» – Nintendo España (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31-08-2023 (24:08). YouTube (European Spanish).
  229. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 53.
  230. ^ 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.)
  231. ^ 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.)
  232. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 52. Name is asserted to be "unofficial" within source.
  233. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w In-game name for The Anglefish Trial: Ready, Aim, Fly! from Super Mario Bros. Wonder. Cite error: Invalid <ref> tag; name "trial" defined multiple times with different content
  234. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 42.
  235. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  236. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  237. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 53.
  238. ^ 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.)
  239. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 45.
  240. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  241. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  242. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 50.
  243. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 44.
  244. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  245. ^ Name found in Super Mario Bros. Wonder source code (stored internally in message file G:/romfs/Mals/Name_Enemy.msbt).
  246. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  247. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 43.
  248. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  249. ^ "Als Konks aanvallen, gaan ze zelfs dwars door smurrie heen." – Nintendo Nederland (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31-08-2023 (21:31). YouTube (Dutch).
  250. ^ « Les Bomps peuvent même creuser dans la gelée quand ils attaquent. » – Nintendo France (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (26:01). YouTube (French).
  251. ^ „Greift ein Sturzblock an, plfügt er dabei sogar durch Gallert.“ – Nintendo DE (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31.08.2023 (26:56). YouTube (German).
  252. ^ «Quando attaccano, i Bomp attraversano anche la gelatina.» – NintendoItalia (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (23:46). YouTube (Italian).
  253. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  254. ^ «Quando os Achatões atacam, conseguem até atravessar substâncias viscosas.» – Nintendo Portugal (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (19:55). YouTube (European Portuguese).
  255. ^ «Las Rocas Blindadas se hunden hasta en la gelatina.» – Nintendo España (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31-08-2023 (24:26). YouTube (European Spanish).
  256. ^ 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.)
  257. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 52. Name is asserted to be "unofficial" within source.
  258. ^ 「転がってくるマジローは ふんだらチャンス！ 手に持って けることができる！」– Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Japanese).
  259. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 50.
  260. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 61. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-154073-7. Page 88.
  261. ^ "踩踏滚动过来的球球狳后，机会来了！可以用手拿着踢！" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Simplified Chinese).
  262. ^ 「踩踏滾過來的球球狳機會就來了！可以把他拿在手上並踢出去喔！」– Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Traditional Chinese).
  263. ^ "Ben je op een Armad gesprongen, dan kun je hem oppakken en wegtrappen!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Dutch).
  264. ^ "Saute sur un Tatoumi et il se roulera en boule, prêt à être ramassé et lancé par tes soins!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (fr=ca).
  265. ^ « Sautez sur un Tatoumi et il se roulera en boule, prêt à être ramassé et lancé par vos soins ! » – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (French).
  266. ^ „Stampfst du auf ein Armad, kannst du es anschließend hochheben und wegtreten!“ – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (German).
  267. ^ «Se calpesti un Madillo, puoi raccoglierlo e lanciarlo con un calcio!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Italian).
  268. ^ "굴러오는 마딜로를 밟으면 찬스! 손에 들고 발로 찰 수 있다!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Korean).
  269. ^ "Se você pisar em um Tatu-bolado, poderá pegá-lo com as mãos e chutá-lo para longe!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (pr-bt).
  270. ^ «Se pisares um Madilho, depois podes pegar nele e mandá-lo pelos ares com um pontapé!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Portuguese).
  271. ^ «Прыгнув на бронькина, вы сможете подобрать его и отправить в полет быстрым пинком.» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Russian).
  272. ^ "Si pisas un Madillo, luego podrás recogerlo¡e incluso lanzarlo de una patada!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Latin American Spanish).
  273. ^ «Si pisas un Madillo, luego podrás recogerlo¡e incluso lanzarlo de una patada!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Spanish).
  274. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 50.
  275. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  276. ^ "Het is niet heel ingewikkeld om Mumsy's te verslaan als je aan het juiste eind trekt." – Nintendo Nederland (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31-08-2023 (21:36). YouTube (Dutch).
  277. ^ « Il est possible de dérouler les Momitos si vous les saisissez du bon côté. » – Nintendo France (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (26:06). YouTube (French). Retrieved 21 Feb. 2026.
  278. ^ „Steht man an genau der richtigen Stelle, kann man einen Wickel aufwickeln.“ – Nintendo DE (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31.08.2023 (27:01). YouTube (German).
  279. ^ «Se vi mettete nel punto giusto, potete srotolare i Mumi.» – NintendoItalia (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (23:51). YouTube (Italian).
  280. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  281. ^ «Os Puxancâmons podem ser desenrolados se se colocarem no sítio certo.» – Nintendo Portugal (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (20:00). YouTube (European Portuguese).
  282. ^ «A las Remominas se las derrota tirando de sus vendas.» – Nintendo España (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31-08-2023 (24:31). YouTube (European Spanish).
  283. ^ a b c d e f g h i j k l In-game name for Break Time! Revver Run from Super Mario Bros. Wonder.
  284. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 45.
  285. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  286. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  287. ^ 「ブースケは 下から叩くと われる！」– Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Japanese).
  288. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 48.
  289. ^ "从下方敲击的话，气球鱼就会破掉！" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Simplified Chinese).
  290. ^ 「從下方敲擊，氣球魚就會破掉！」– Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Traditional Chinese).
  291. ^ "Bloomps spatten uiteen wanneer ze van onderen worden geraakt." – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Dutch).
  292. ^ « Les Globallons éclatent s'ils sont percutés par en dessous! » – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Canadian French).
  293. ^ « Les Globallons éclatent s'ils sont percutés par en dessous ! » – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (French).
  294. ^ „Balloinks zerplatzen, wenn sie von unten getroffen werden!“ – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (German).
  295. ^ «I Pallonelli scoppiano se li colpisci dal basso!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Italian).
  296. ^ "풍돌이는 아래에서 두드리면 터진다!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Korean).
  297. ^ "Os Robalões estouram quando são atingidos por baixo!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Brazilian Portuguese).
  298. ^ «Os Robalões rebentam quando são atingidos por baixo!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Portuguese).
  299. ^ «Если ударить сдулю снизу, она лопнет!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Russian).
  300. ^ "Los Globoinks revientan si los golpeas desde abajo." – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Latin American Spanish).
  301. ^ «Los Globoinks revientan si los golpeas desde abajo.» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Spanish).
  302. ^ circa Jan. 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Archived March 21, 2025, 03:05:56 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved 23 Jan. 2025.
  303. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 53.
  304. ^ 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.)
  305. ^ a b c d e f g h i j k In-game name for Valley Fulla Snootles from Super Mario Bros. Wonder.
  306. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 44.
  307. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  308. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  309. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 46.
  310. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 45.
  311. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  312. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  313. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 52.
  314. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 61. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-154073-7. Page 36.
  315. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  316. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  317. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 52.
  318. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 45.
  319. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  320. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  321. ^ 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.)
  322. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 49.
  323. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  324. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  325. ^ 「オッポーを引っぱってたおすと そのままフワッと とべる！」– Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Japanese).
  326. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 42.
  327. ^ "拉伸尾尾并打倒后，就能轻飘飘地跳起！" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Simplified Chinese).
  328. ^ 「拉動尾尾並打倒他後，就能輕飄飄地跳起！」– Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Traditional Chinese).
  329. ^ "Wanneer je een Taily verslaat door eraan te trekken, maak je daarna een mooie sprong!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Dutch).
  330. ^ « Si tu bats un Népendar en t'accrochant à lui, tu enchaîneras par un saut vers le haut! » – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Canadian French).
  331. ^ « Si vous battez un Népendar en vous accrochant à lui, vous enchaînerez par un saut vers le haut ! » – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (French).
  332. ^ „Besiegst du einen Baumel, indem du an ihm ziehst, katapultiert dich das nach oben.“ – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (German).
  333. ^ «Se elimini un Codino tirandogli la coda, eseguirai un salto verso l'alto!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Italian).
  334. ^ "꼬리잉을 당겨서 쓰러뜨리면 그대로 붕 뛰어오를 수 있다!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Korean).
  335. ^ "Quando você derrota um Caulino dando um puxão nele, receberá um impulso a seguir!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Brazilian Portuguese).
  336. ^ «Quando derrotas um Caulino ao puxar a cauda, vais conseguir um bom salto a seguir!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Portuguese).
  337. ^ «Если вы победите уську, потянув за него, то после этого вы подпрыгните вверх.» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Russian).
  338. ^ "Si tiras de una Colguiana, además de derrotarla,¡pegarás un buen salto!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Latin American Spanish).
  339. ^ «Si tiras de una Colguiana, además de derrotarla,¡pegarás un buen salto!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Spanish).
  340. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 47.
  341. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  342. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  343. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v In-game name for An Uncharted Area: Wubba Ruins in Super Mario Bros. Wonder. Cite error: Invalid <ref> tag; name "ruins" defined multiple times with different content
  344. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 49.
  345. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  346. ^ Name found in Super Mario Bros. Wonder source code (stored internally as EnemySlime in message file G:/romfs/Mals/Name_Enemy.msbt).
  347. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  348. ^ a b c d e f g h i j k In-game name for Gnawsher Lair from Super Mario Bros. Wonder.
  349. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 43.
  350. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 61. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-154073-7. Page 26.
  351. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  352. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  353. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 53.
  354. ^ 2025. スーパーマリオブラザーズ ワンダー. Mario Portal (Japanese). Retrieved 23 Jan. 2025. (Archived September 4, 2025, 00:32:40 UTC via Wayback Machine.)
  355. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 44.
  356. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  357. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  358. ^ a b c d e f g h i j k In-game name for Maw-Maw Mouthful from Super Mario Bros. Wonder.
  359. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 42.
  360. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 60. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-149770-3. Page 28.
  361. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  362. ^ "Maw-Maws slokken alles op wat in hun buurt komt." – Nintendo Nederland (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31-08-2023 (21:40). YouTube (Dutch).
  363. ^ « Les Salabafres essaient d'engloutir tout ce qui passe à leur portée. » – Nintendo France (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (26:11). YouTube (French). Retrieved 21 Feb. 2026.
  364. ^ „Sagaaahs verschlingen alles, was ihren riesigen Mäulern zu nahe kommt.“ – Nintendo DE (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31.08.2023 (27:05). YouTube (German).
  365. ^ «Le Squalamandre divorano qualsiasi cosa si avvicini troppo alle loro fameliche bocche.» – NintendoItalia (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (23:56). YouTube (Italian).
  366. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  367. ^ «Já as Gulartixas comerão tudo o que se aproximar das suas bocas gigantescas.» – Nintendo Portugal (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023 (20:04). YouTube (European Portuguese).
  368. ^ «Las Digaahs se zamparán todo lo que se acerque a sus gigantescas fauces.» – Nintendo España (31 Aug. 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31-08-2023 (24:36). YouTube (European Spanish).
  369. ^ a b c d e f g h i j k In-game name for Where the Rrrumbas Rule from Super Mario Bros. Wonder.
  370. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 44.
  371. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 60. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-149770-3. Page 83.
  372. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  373. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  374. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 42.
  375. ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 61. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-154073-7. Page 64.
  376. ^ 23 Feb. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025. (Archived April 28, 2025, 08:10:34 UTC via Wayback Machine.)
  377. ^ 8 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived July 12, 2025, 14:54:22 UTC via Wayback Machine.)
  378. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 51.
  379. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  380. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  381. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 51.
  382. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  383. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
  384. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 49.
  385. ^ 15 Mar. 2024. 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 21 Feb. 2026. (Archived January 17, 2025, 11:42:25 UTC via Wayback Machine.)
  386. ^ 23 Feb. 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 13 Feb. 2024. (Archived May 25, 2025, 12:10:31 UTC via Wayback Machine.)
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=User:Nintendo101/community_garden&oldid=5226250"