User:Nintendo101/community garden

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

Gold Goomba

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンクリボー[1][2]
Gōruden Kuribō
Golden Goomba
金のクリボー[3]
Kin no Kuribō
Super Mario RPG
Chinese (simplified) 金色栗宝宝[4]
Jīnsè Lìbǎobǎo (Mandarin)
Gāmsīk Leuhtbóubóu (Cantonese)
Golden Goomba
Chinese (traditional) 金色栗寶寶[5][2][6]
Jīnsè Lìbǎobǎo (Mandarin)
Gāmsīk Leuhtbóubóu (Cantonese)
Golden Goomba
Dutch Gouden Goomba[2][7] Golden Goomba
French (NOA) Goomba doré[8] Gold Goomba
French (NOE) Goomba d'or[2][9] Golden Goomba
Goomba or[2][10] Gold Goomba Super Mario RPG
German Gold-Gumba[2] Gold Goomba
Goldenen Gumba[11] Golden Goomba Super Mario RPG
Italian Goomba dorato[12][13][2][14][15] Golden Goomba
Korean 골드굼바[2]
Goldeu Gumba
Gold Goomba
황금색 굼바[16]
Hwang-Geumsaeg Gumba
Golden Goomba Super Mario RPG
Portuguese (NOA) Goomba dourado[17] Golden Goomba
Russian Золотого гумбы[2]
Zolotogo gumby
Golden goomba
Spanish Goomba dorado[2][18][19][20] Golden Goomba

Gold Goomba Tower

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンタワークリボー[21][22]
Gōruden Tawā Kuribō
Golden Goomba Tower
French (NOE) Tour Goomba d'or[22][23] Golden Goomba tower
German Gold-Gumba-Turm[22] Gold Goomba Tower
Italian Torre Goomba dorata[22] Golden Goomba Tower
Torre Goomba Dorata[24] Super Mario Bros. Encyclopedia
Spanish (NOE) Torre Goomba dorada[22][25] Golden Goomba Tower

Gold Paragoomba

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンパタクリボー[26]
Gōruden Patakuribō
Golden Paragoomba
French Paragoomba d'or[27] Golden Paragoomba
Italian Goomba Alato dorato[28] Golden Paragoomba
Spanish (NOE) Goomba Alado dorado[29] Golden Paragoomba

Gold Mini Goomba

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンマメクリボー[30]
Gōruden Mame Kuribō
Golden Mini Goomba

Bone Goomba

Language Name Meaning Notes
Japanese ほねクリボー[31][32][33]
Hone Kuribō
Bone Goomba
Chinese (simplified) 枯骨栗宝宝[32]
Kūgǔ Lìbǎobǎo (Mandarin)
Fūgwāt Leuhtbóubóu (Cantonese)
Dry-bone Goomba
Chinese (traditional) 枯骨栗寶寶[32]
Kūgǔ Lìbǎobǎo (Mandarin)
Fūgwāt Leuhtbóubóu (Cantonese)
Dry-bone Goomba
Dutch Bone Goomba[34] -
French Goomb'os[35][32] Portmanteau between "Goomba" and os ("bone")
German Knochen-Gumba[32] Bone Goomba
Italian Goombosso[36][37][38][39][32] Portmanteau between "Goomba" and osso ("bone")
Korean 좀비굼바[32]
Jombi Gumba
Zombie Goomba
Portuguese (NOA) Goombosso[40] Portmanteau between "Goomba" and osso ("bone")
Portuguese (NOE) Goomba Esqueleto[41][42] Goomba Skeleton
Romanian Goomba osos[43] Bony Goomba
Russian Гумба-скелет[44]
Gumba-skelet
Skeleton goomba
Spanish Goombuesitos[45][32] Portmanteau between "Goomba" and Huesitos ("Dry Bones")

Gold Koopa

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンノコノコ[46][47][48]
Gōruden Nokonoko
Golden Koopa Troopa
Chinese (simplified) 金色慢慢龟[48]
Jīnsè Mànmànguī (Mandarin)
Golden Koopa Troopa
Chinese (traditional) 金色慢慢龜[49][48]
Jīnsè Mànmànguī (Mandarin)
Golden Koopa Troopa
Dutch Gouden Koopa[50] Gold Koopa Troopa
French Koopa doré[48] Golden Koopa Troopa
Koopa d'or[51] New Super Mario Bros. 2
Koopa Troopa d'or[52] Super Mario Bros. Encyclopedia
German Gold-Koopa[53][48] Gold Koopa Troopa
Italian Koopa dorato[54][55][48] Golden Koopa Troopa
Koopa Troopa dorato[56] Super Mario Bros. Encyclopedia
Korean 골드엉금엉금[48]
Goldeu Eonggeumeonggeum
Gold Koopa Troopa
Portuguese (NOA) Koopa dourado[48] Golden Koopa Troopa
Portuguese (NOE) Koopa Dourado[57] Golden Koopa Troopa
Spanish (NOA) Koopa dorado[48] Golden Koopa Troopa
Spanish (NOE) Koopa dorado[58][48] Golden Koopa Troopa
Koopa Troopa dorado[59] Super Mario Bros. Encyclopedia

Gold Koopa Paratroopa

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンパタパタ[60][61]
Gōruden Patapata
Golden Koopa Paratroopa
French (NOE) Paratroopa d'or[62] Golden Koopa Paratroopa
Italian Paratroopa dorato[63] Golden Koopa Paratroopa
Spanish (NOE) Paratroopa dorado[64] Golden Koopa Paratroopa

Gold Bro

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンブロス[65]
Gōruden Burosu
Golden Bros.
French (NOE) Frère d'or[66] Golden Brother
Italian Dorato Bros.[67] Golden Bros; it is a plurale tantum
Spanish (NOE) Hermano Dorado[68] Golden Brother

Gold Lakitu

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンジュゲム[69]
Gōruden Jugemu
Golden Lakitu
Chinese (traditional) 金色球蓋姆[70]
Jīnsè Qiúgàimǔ (Mandarin)
Golden Lakitu
French (NOE) Lakitu d'or[71] Golden Lakitu
Italian Lakitu dorato[72] Golden Lakitu
Spanish Lakitu dorado[73] Golden Lakitu

Gold Piranha Plant

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンパックンフラワー[74][75]
Gōruden Pakkun Furawā
Golden Piranha Plant
ゴールデンパックン[76]
Gōruden Pakkun
Golden Piranha New Super Mario Bros. 2
Chinese (simplified) 金色吞食花[75]
Jīnsè Tūnshíhuā (Mandarin)
Gāmsīk Tānsihkfā (Cantonese)
Golden Piranha Plant
Chinese (traditional) Gold Piranha Plant[75] Unmodified from the English name
金色食人花[77]
Jīnsè Shírénhuā (Mandarin)
Gāmsīk Sihkyàhnfā (Cantonese)
Golden Piranha Plant New Super Mario Bros. 2
Dutch Gouden Piranha[75] Gold Piranha
Gouden Piranha Plant[74] Gold Piranha Plant Mario Party: Star Rush
French (NOA) Fleur Piranha d'or[74][75] Golden Piranha Flower
French (NOE) Plante Piranha d'or[74][78][75] Golden Piranha Plant
German Gold-Piranha[74][75] Gold Piranha
Italian Pianta Piranha dorata[74][79][75] Golden Piranha Plant
Korean 골드뻐끔[74][75]
Goldeu Ppeokkeum
Gold Piranha
Portuguese (NOE) Planta Piranha Dourada[74] Golden Piranha Plant
Russian Золотое растение-пиранья[74][75]
Zolotoye rasteniye-piran'ya
Golden piranha plant
Spanish Planta Piraña dorada1[74][80][75] Golden Piranha Plant

1 - This name was lowercased as "planta piraña dorada" in Latin American localizations from 2012 to 2019.[74][75]

Gold Big Piranha Plant

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンでかパックン[81]
Gōruden Deka Pakkun
Golden Big Piranha

Gold Fire Piranha Plant

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンファイアパックン[82]
Gōruden Faia Pakkun
Golden Fire Piranha
French (NOE) Pyro Piranha d'or[83] Golden Fire Piranha
Italian Pianta Piranha Falò dorata[84] Golden Fire Piranha Plant
Spanish Planta Piraña Pirómana dorada[85] Golden Fire Piranha Plant

Bone Piranha Plant

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.

Language Name Meaning Notes
Japanese ほねパックン[86][75][87]
Hone Pakkun
Bone Piranha
Chinese (simplified) 枯骨吞食花[75]
Kūgǔ Tūnshíhuā (Mandarin)
Fūgwāt Tānsihkfā (Cantonese)
Dry-bone Piranha Plant
Chinese (traditional) 枯骨吞食花[75]
Kūgǔ Tūnshíhuā (Mandarin)
Fūgwāt Tānsihkfā (Cantonese)
Dry-bone Piranha Plant
Dutch Bone Piranha[75] -
French (NOA) Fleur Piranh'os[75] Portmanteau between Fleur Piranha ("Piranha Pant") and os ("bone")
French (NOE) Plante Piranh'os[88][75] Portmanteau between Plante Piranha ("Piranha Pant") and os ("bone")
German Knochen-Piranha[75] Bone Piranha
Italian Piantosso Piranha[89][90][75][91] Portmanteau of Pianta Piranha ("Piranha Plant") and osso ("bone")
Korean 좀비뻐끔[75]
Jombi Ppeokkeum
Zombie Piranha
Portuguese (NOA) Planta Piranhosso[92] Portmanteau between Planta Piranha ("Piranha Plant") and osso ("bone")
Portuguese (NOE) Planta Piranha Esqueleto[93] Piranha Plant Skeleton
Russian Растение-пиранья-скелет[75]
Rasteniye-piran'ya-skelet
Skeleton piranha plant
Spanish Huesiplanta Piraña1[75] From Huesitos ("Dry Bones") and Planta Piraña ("Piranha Plant")

1 - This name was lowercased as "huesiplanta piraña" in Latin American localizations from 2012 to 2019.[75]

Big Bone Piranha Plant

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.

Language Name Meaning Notes
Japanese でかほねパックン[94][75]
Deka Hone Pakkun
Big Bone Piranha
Chinese (simplified) Big Bone Piranha Plant[75] Unmodified from the English name
Chinese (traditional) 大枯骨吞食花[75]
Dà Kūgǔ Tūnshíhuā (Mandarin)
Daaih Fūgwāt Tānsihkfā (Cantonese)
Giant Bone Piranha Plant
Dutch Reuzen-Bone Piranha[75] Giant Bone Piranha
French (NOA) Fleur Piranh'os géante[95][75] Giant Bone Piranha Plant
French (NOE) Maxi-Plante Piranh'os[75] Contraction of "maximum" with Plante Piranh'os ("Bone Piranha Plant")
Maxi Plante Piranh'os[sic][96] Super Mario Bros. Encyclopedia
German Maxi-Knochen-Piranha[75] Contraction of "maximum" with Knochen-Piranha ("Bone Piranha")
Italian Piantosso Piranha gigante[97][75] Giant Bone Piranha Plant
Piantosso Piranha Gigante[98] Super Mario Bros. Encyclopedia
Korean 점보좀비뻐끔[75]
Jeombo Jombi Ppeokkeum
Jumbo Bone Piranha
Russian Огромный растение-пиранья-скелет[75]
Ogromnyy rasteniye-piran'ya-skelet
Huge bone piranha plant
Spanish (NOA) Grande huesiplanta piraña[74][75] Big bone piranha plant
Gran Huesiplanta Piraña[95] Giant Bone Piranha Plant Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition
Spanish (NOE) Grande Huesiplanta Piraña[75] Giant Bone Piranha Plant

Gold Cheep Cheep

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンプクプク[99][100][74]
Gōruden Pukupuku
Golden Cheep Cheep
Chinese (simplified) FIND ?
Chinese (traditional) 金色泡泡魚[101]
Jīnsè Pàopàoyú (Mandarin)
Gāmsīk Póuhpóuh'yú (Cantonese)
Golden Cheep Cheep
Dutch Gouden Cheep Cheep[102][74] Gold Cheep Cheep
French (NOA) Aquazo d'or[74] Golden Cheep Cheep
French (NOE) Cheep Cheep d'or[103][74][104] Golden Cheep Cheep
German Gold-Cheep-Cheep[105][74] Gold Cheep Cheep
Italian Pesce Smack dorato[106][74][107][108] Golden Cheep Cheep
Pesce Smack giallo[109] Yellow Cheep Cheep Mario Party 4
Korean 골드뽀꾸뽀꾸[74]
Goldeu Ppokkuppokku
Gold Cheep Cheep
Portuguese (NOA) FIND ?
Portuguese (NOE) Cheep Cheep Dourado[110][74] Golden Cheep Cheep
Russian Золотой чип-чип[74]
Zolotoy chip-chip
Golden cheep cheep
Spanish Cheep Cheep dorado1[111][74][112] Golden Cheep Cheep

1 - This name was lowercased as "cheep cheep dorado" in Latin American localizations from 2012 to 2019.[74]

Small Urchin

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.

Language Name Meaning Notes
Japanese ちびウニラ[113]
Chibi Unira
Mini Urchin
French (NOE) Mini Oursin[114] Mini Urchin
Italian Mini Ricciospino[115] Mini Urchin
Spanish (NOE) Peque Erincho[116] Small Urchin

Gold Boo

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available. The gold-colored Boos in Paper Mario: Sticker Star are not differentiated from other Boos in their nomenclature.

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンテレサ[117]
Gōruden Teresa
Golden Boo
Chinese (traditional) 金色害羞幽靈[118]
Jīnsè Hàixiūyōulíng (Mandarin)
Gāmsīk Hoihsāuyāulìhng (Cantonese)
Golden Boo
French Boo d'or[119] Golden Boo
Italian Boo dorato[120] Golden Boo
Spanish (NOE) Boo dorado[121] Golden Boo

Gold Big Boo

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンでかテレサ[122]
Gōruden Deka Teresa
Golden Big Boo
French (NOE) Maxi Boo d'or[123] Golden Big Boo
Italian Gran Boo dorato[124] Golden Big Boo
Spanish (NOE) Gran Boo dorado[125] Golden Big Boo

Boohemoth

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.

Language Name Meaning Notes
Japanese テレドン[126]
Teredon
From「テレサ」(Teresa, "Boo") and possibly the onomatopoeia「ドン」(don), used to represent something big or dramatic happening, or the Spanish don ("lord" or "master")
French Boohemoth[127] -
German Tyranno-Buu[128] A contraction of the Greek tyrannos ("tyrant") with Buu ("Boo"), potentially a play on Tyrannosaurus ("tyrant lizard")
Italian Grande Boo[129] Great Boo; shared with Big Boo
Spanish (NOE) Boo Grandullón[130] Oversized Boo

Gold Bomber Bill

See also: Bomber Bill § Naming

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴールデンマグナムキラー[131]
Gōruden Magunamu Kirā
Golden Bomber Bill
Chinese (traditional) 金色大炮彈刺客[132]
Jīnsè Dà Pàodàncìkè (Mandarin)
Gāmsīk Daaih Paaudáanchi'haak (Cantonese)
Golden Bomber Bill
French (NOE) Bill Bourrin d'or[133] Golden Bomber Bill
Italian Banzai Bill dorato[134] Golden Banzai Bill; Banzai Bill is the older name for Pallottolone Bill ("Bomber Bill")
Spanish Bill Banzai dorado[135] Golden Banzai Bill; Bill Banzai is the older name for Bill Balazo ("Bomber Bill")

References

  1. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 38.
  2. ^ a b c d e f g h i j In-game name for the Gold Goomba Statue from Super Mario Run.
  3. ^ クリボーたたきゃ、1点。トゲへいたたきゃ、-1点。金のクリボーたたきゃ、3点ダ。」– Mole describing Goomba-thumping (17 Nov. 2023). Super Mario RPG by ArtePiazza. Nintendo (Japanese).
  4. ^ "踩到栗宝宝,加1分。踩到尖刺兵,减1分。踩到金色栗宝宝,加3分。" – Mole describing Goomba-thumping (17 Nov. 2023). Super Mario RPG by ArtePiazza. Nintendo (Simplified Chinese).
  5. ^ 更新資料. Puzzle & Dragons Z + Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition (Traditional Chinese). Retrieved 20 Nov. 2020. (Archived January 26, 2025, 13:27:16 UTC via Wayback Machine.)
  6. ^ 踩踏栗寶寶,加1分。踩踏尖刺兵,減1分。踩踏金色栗寶寶,加3分。」– Mole describing Goomba-thumping (17 Nov. 2023). Super Mario RPG by ArtePiazza. Nintendo (Traditional Chinese).
  7. ^ "Je krijgt 1 punt als je op een Goomba stampt. Je verliest 1 punt als je op een Spikey stampt. Stamp op een gouden Goomba voor 3 punten!" – Mole describing Goomba-thumping (17 Nov. 2023). Super Mario RPG by ArtePiazza. Nintendo (Dutch).
  8. ^ « Frappe un Goomba, obtiens un point. Frappe un Hérissard, perds un point. Frappe un Goomba doré, obtiens trois points. » – Mole describing Goomba-thumping (17 Nov. 2023). Super Mario RPG by ArtePiazza. Nintendo (Canadian French).
  9. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 194.
  10. ^ « Un Goomba touché, c'est + 1 point. Un Picotard touché, c'est - 1 point. Un Goomba or, c'est + 3 points. » – Mole describing Goomba-thumping (17 Nov. 2023). Super Mario RPG by ArtePiazza. Nintendo (French).
  11. ^ Für jeden Gumba erhältst du 1 Punkt. Bei jedem Dorni verlierst du 1 Punkt. Für jeden goldenen Gumba erhältst du 3 Punkte.“ – Mole describing Goomba-thumping (17 Nov. 2023). Super Mario RPG by ArtePiazza. Nintendo (German).
  12. ^ «I Goomba dorati valgono 3 punti. Si muovono velocemente, ma vale la pena cercare di prenderli!» – Advice in "Royal Rumpus" (27 Jan., 2006). Mario Party 7. Nintendo of Europe (Italian).
  13. ^ In-game name from Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition
  14. ^ «Dal vulcano sono usciti dei Goomba dorati! Passando su uno spazio occupato da uno di essi, si ottengono 5 monete!» – Toad in Goomba Lagoon (17 Oct., 2024). Super Mario Party Jamboree. Nintendo of Europe (Italian).
  15. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 194.
  16. ^ "굼바를 밟으면 1점. 가시병을 밟으면 -1점. 황금색 굼바를 밟으면 3점이야." – Mole describing Goomba-thumping (17 Nov. 2023). Super Mario RPG by ArtePiazza. Nintendo (Korean).
  17. ^ "Ao coletar 20 selos, você pode conseguir itens como estátua de ouro do Goomba, grande estátua de ouro do Goomba, grande estatua de ouro do Goomba e construções em Super Mario Run, então derrote o máximo de Goombas dourados que conseguir para completar a sua folha de selos!" – Flores fenomenais a vista! (20 Dec. 2023). Super Mario Run by Nintendo EPD. Nintendo Co., Ltd. (Brazilian Portuguese). (Archived 29 Jun. 2025 via YouTube by Dudu Tópico 2.0.)
  18. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 194.
  19. ^ "Si pisas a un Goomba, ganas un punto. Si es un Spikey, pierdes un punto. ¡Un Goomba dorado vale tres puntos!" – Mole describing Goomba-thumping (17 Nov. 2023). Super Mario RPG by ArtePiazza. Nintendo (Latin American Spanish).
  20. ^ «Si pisas un Goomba, ganas un punto. Si es un Spikey, pierdes un punto. ¡Un Goomba dorado vale tres puntos!» – Mole describing Goomba-thumping (17 Nov. 2023). Super Mario RPG by ArtePiazza. Nintendo (European Spanish).
  21. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 38.
  22. ^ a b c d e In-game name displayed for Gold 2-Goomba Towers and Gold 3-Goomba Towers in Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition. (Stored internally under \Magnum\list\EU_[Language]\Cards.bin.)
  23. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 194.
  24. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 194.
  25. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 194.
  26. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 38.
  27. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 195.
  28. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 195.
  29. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 195.
  30. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 38.
  31. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 27.
  32. ^ a b c d e f g h In-game name displayed during battle in Paper Mario: The Origami King (stored internally under Name_KURB).
  33. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 49.
  34. ^ In-game name displayed during battle in Paper Mario: Color Splash (Dutch). (Archived 21 Jan. 2017 via YouTube by Flontir.)
  35. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 196.
  36. ^ In-game name from Mario Party: Island Tour
  37. ^ In-game name from Paper Mario: Color Splash
  38. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 196.
  39. ^ In-game name from Dr. Mario World
  40. ^ In-game name displayed in Dr. Mario World (stored internally under Glossary_Characters.bytes\SubBoneGoomba).
  41. ^ In-game name displayed during battle in Paper Mario: Color Splash (European Portuguese). (Stored internally as Name_HKUR under \content\messages\EU_Portuguese\Enemy.msbt.lz.)
  42. ^ 2023. Set de Expansão Batalha no castelo do Bowser Esqueleto #71423. LEGO (European Portuguese). (Archived December 5, 2023, 06:36:48 UTC via Wayback Machine.)
  43. ^ 2021. Pachet de personaje - Seria 2 #71386. LEGO (Romanian). (Archived January 19, 2022, 18:12:05 UTC via Wayback Machine.)
  44. ^ In-game name displayed during battle in Paper Mario: Color Splash (Russian). (Archived 6 Aug. 2024 via YouTube by MaXonIXS.)
  45. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 196.
  46. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 38.
  47. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). "New Super Mario Bros. 2" in『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 195.
  48. ^ a b c d e f g h i j In-game name for Gold Koopa (Freerunning) on the character selection screen from Mario Kart Tour.
  49. ^ 2013. 收集金幣. New Super Mario Bros. 2 (Traditional Chinese). (Archived February 10, 2025, 00:32:39 UTC via Wayback Machine.)
  50. ^ "Bovendien kun je op een gouden Koopa stampen en zijn schild werpen om er een vloed van munten uit te laten stromen die je kunt oprapen, terwijl gouden Cheep Cheeps een spoor van munten achter zich aanslepen." – Hints en tips voor het verzamelen van munten. Nintendo Official Site (Dutch). Retrieved 29 Oct. 2025.
  51. ^ « Et ce n'est pas tout : vous pouvez marcher sur un Koopa d'or et lancer sa carapace, qui créera une traînée de pièces à engranger aussitôt. » – Trucs et astuces pour récolter des pièces. Nintendo Official Site (French). Retrieved 29 Oct. 2025.
  52. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 195.
  53. ^ Außerdem kannst du auf eine Gold-Koopa treten und aus ihrem Panzer die Münzen herausschleudern und hinter ihr aufsammeln, während die Gold-Cheep-Cheeps hinter sich eine Menge Münzen fallen lassen.“ – Tipps und Tricks rund um das Münzensammeln. Nintendo Official Site (German). Retrieved 29 Oct. 2025.
  54. ^ «Ma non è finita qui: se salti su un Koopa dorato e lanci la sua conchiglia, da questa uscirà un fiume di monete, che potrai subito intascare, mentre dietro i Pesci Smack dorati trovi sempre una scia di monete.» – Suggerimenti e consigli per raccogliere più monete. Nintendo Official Site (Italian). Retrieved 29 Oct. 2025.
  55. ^ Walsh, Doug, and Joe Epstein (2017). Super Mario Odyssey. Guida strategica ufficiale (Italian Edition). Terni: Multiplayer Edizioni, Prima Games (Italian). ISBN 9788866312789. Page 39.
  56. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 195.
  57. ^ «Para além disso, podes pisar um Koopa Dourado e lançar a sua carapaça para que liberte um fluxo de moedas, enquanto os Cheep Cheep Dourados deixarão uma fila de moedas atrás de si.» – Dicas e truques para apanhar moedas. Nintendo Official Site (European Portuguese). Retrieved 29 Oct. 2025.
  58. ^ «Pero no para ahí la cosa: puedes aplastar a un Koopa dorado y lanzar su caparazón para que vaya dejando tras de sí un chorro de monedas que luego podrás ir recolectando, mientras que los Cheep Cheep dorados dejan una hilera de monedas.» – Consejos para reunir monedas. Nintendo Official Site (European Spanish). Retrieved 29 Oct. 2025.
  59. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 195.
  60. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 38.
  61. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). "New Super Mario Bros. 2" in『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 195.
  62. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 195.
  63. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 195.
  64. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 195.
  65. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 38.
  66. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 195.
  67. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 195.
  68. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 195.
  69. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 38.
  70. ^ 2013. 收集金幣. New Super Mario Bros. 2 (Traditional Chinese). (Archived February 10, 2025, 00:32:39 UTC via Wayback Machine.)
  71. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 194.
  72. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 194.
  73. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 194.
  74. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Character Museum (2016). Mario Party: Star Rush by NDcube. Nintendo. (Stored internally under common_01.msbt/npc_005_gd.) Cite error: Invalid <ref> tag; name "starrush" defined multiple times with different content
  75. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj In-game name from Palutena's Guidance on Piranha Plant from Super Smash Bros. Ultimate.
  76. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 39.
  77. ^ 2013. 收集金幣. New Super Mario Bros. 2 (Traditional Chinese). (Archived February 10, 2025, 00:32:39 UTC via Wayback Machine.)
  78. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 195.
  79. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 195.
  80. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 195.
  81. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 39.
  82. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). "New Super Mario Bros. 2" in『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 195.
  83. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 195.
  84. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 195.
  85. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 195.
  86. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 29.
  87. ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 49.
  88. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 196.
  89. ^ In-game name from Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition
  90. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 196.
  91. ^ Displayed as an action in Mario Kart Tour
  92. ^ In-game name displayed in an action from Mario Kart Tour.
  93. ^ 2023. Set de Expansão Batalha no castelo do Bowser Esqueleto #71423. LEGO (European Portuguese). (Archived December 5, 2023, 06:36:48 UTC via Wayback Machine.)
  94. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 29.
  95. ^ a b In-game name displayed during battle in Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition. (Stored internally under \Magnum\list\NA_[Language]\Cards.bin.)
  96. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 195.
  97. ^ In-game name from Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition
  98. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 195.
  99. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 39.
  100. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). "New Super Mario Bros. 2" in『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 195.
  101. ^ 2013. 收集金幣. New Super Mario Bros. 2 (Traditional Chinese). (Archived February 10, 2025, 00:32:39 UTC via Wayback Machine.)
  102. ^ "Bovendien kun je op een gouden Koopa stampen en zijn schild werpen om er een vloed van munten uit te laten stromen die je kunt oprapen, terwijl gouden Cheep Cheeps een spoor van munten achter zich aanslepen." – Hints en tips voor het verzamelen van munten. Nintendo Official Site (Dutch). Retrieved 29 Oct. 2025.
  103. ^ « Les Cheep Cheep d'or laisseront aussi dans leur sillage une rangée de pièces. » – Trucs et astuces pour récolter des pièces. Nintendo Official Site (French). Retrieved 29 Oct. 2025.
  104. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 195.
  105. ^ Außerdem kannst du auf eine Gold-Koopa treten und aus ihrem Panzer die Münzen herausschleudern und hinter ihr aufsammeln, während die Gold-Cheep-Cheeps hinter sich eine Menge Münzen fallen lassen.“ – Tipps und Tricks rund um das Münzensammeln. Nintendo Official Site (German). Retrieved 29 Oct. 2025.
  106. ^ «Ma non è finita qui: se salti su un Koopa dorato e lanci la sua conchiglia, da questa uscirà un fiume di monete, che potrai subito intascare, mentre dietro i Pesci Smack dorati trovi sempre una scia di monete.» – Suggerimenti e consigli per raccogliere più monete. Nintendo Official Site (Italian). Retrieved 29 Oct. 2025.
  107. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 195.
  108. ^ «I Pesci Smack dorati valgono tre punti!» – Instructions from "Net Worth" (2018). Super Mario Party. Nintendo of Europe (Italian).
  109. ^ «Acchiappa i Pesci Smack con il retino. I Pesci Smack rossi valgono un punto, i gialli due punti.» – Pesca Smack rules (2002). Mario Party 4. Nintendo of Europe (Italian).
  110. ^ «Para além disso, podes pisar um Koopa Dourado e lançar a sua carapaça para que liberte um fluxo de moedas, enquanto os Cheep Cheep Dourados deixarão uma fila de moedas atrás de si.» – Dicas e truques para apanhar moedas. Nintendo Official Site (European Portuguese). Retrieved 29 Oct. 2025.
  111. ^ «Pero no para ahí la cosa: puedes aplastar a un Koopa dorado y lanzar su caparazón para que vaya dejando tras de sí un chorro de monedas que luego podrás ir recolectando, mientras que los Cheep Cheep dorados dejan una hilera de monedas.» – Consejos para reunir monedas. Nintendo Official Site (European Spanish). Retrieved 29 Oct. 2025.
  112. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 195.
  113. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 30.
  114. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 195.
  115. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 195.
  116. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 195.
  117. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 39.
  118. ^ 2013. 收集金幣. New Super Mario Bros. 2 (Traditional Chinese). (Archived February 10, 2025, 00:32:39 UTC via Wayback Machine.)
  119. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 194.
  120. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 194.
  121. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 194.
  122. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 39.
  123. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 194.
  124. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 194.
  125. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 194.
  126. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 31.
  127. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 195.
  128. ^ Scholz, Sabine, and Benjamin Spinrath, editors (2017). Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015. Translated by Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (German). ISBN 978-3-8420-3653-6. Page XX.
  129. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 195.
  130. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 195.
  131. ^ Niioka, Yuya (2012). 『New スーパーマリオブラザーズ2 パーフェクトガイド』. Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 4-047284-30-0. Page 39.
  132. ^ 2013. 收集金幣. New Super Mario Bros. 2 (Traditional Chinese). (Archived February 10, 2025, 00:32:39 UTC via Wayback Machine.)
  133. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 195.
  134. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "New Super Mario Bros. 2" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 195.
  135. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "New Super Mario Bros. 2" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 195.