The Super Mario Bros. Super Show!: Vem aí a mãe!

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

This article is about a work that used to be available to the public, but is now partially or entirely inaccessible. Details: The VHS's contents have not been uploaded online, and the VHS is currently unable to be purchased.
However, the subject is thoroughly documented here. Only remove this notice if the complete work is recovered and made available publicly.

The title of this article is official, but it comes from a Portuguese source.
If an acceptable English name is found, then the article should be moved to the new title.

The Super Mario Bros. Super Show!: Vem aí a mãe!
Cover of The Super Mario Bros. Super Show!: Vem aí a mãe!
Distributor United King Video
Language Portuguese (Brazil)
Format VHS
Runtime 60 minutes

The Super Mario Bros. Super Show!: Vem aí a mãe! is a Portuguese VHS release of The Super Mario Bros. Super Show! It contains two animated segments and two live-action segments and was released by United King Video.[1] The front cover features art from the European Club Nintendo magazine, while the back features panels from the Super Mario Bros. comics by Valiant Comics, specifically the comic "The Adventures of Dirk Drain-Head."

Episodes[edit]

Portuguese English
O DESAPARECIMENTO DO CACHORRO

Os irmãos Mario ajudam a amiga Pam a encontrar o cãozinho que se tinha perdido.

DOIS ENCANADORES E UM BÉBÉ[sic]

Quando, por causa do rei Koopa, a princesa cai na Fonte da Juventude e volta a ser bébé[sic], Mário e Luigi vêem-se obrigados a tomar conta dela e fazerem de "amas secas" para livrá-la dos sarilhos em que ela se mete.

MAMA MIA!

Para que a mãe não se zangue com eles, os irmãos Mario tem de limpar casa toda à pressa para receber a visita da mãe.

A GRANDE CORRIDA DE MOTO

Para salvar a vida de Toad, Mário e Luigi vêem-se obrigados a entrar numa corrida de corta mato[sic] em bicicleta com três dos desonestos montros[sic] da equipa do Rei Koopa.

LOST DOG

The Mario Bros. help their friend Pam find her puppy that she lost.

TWO PLUMBERS AND A BABY

When, because of King Koopa, the princess falls into the Fountain of Youth and turns into a baby, Mario and Luigi find themselves forced to take care of her and become "babysitters" to free her from the mischief she gets herself into.

MAMA MIA MARIO

The Mario Bros. have to hurry to clean the entire house to receive a visit from Mama so that Mama won't be angry with them.

THE GREAT BMX RACE

To save Toad's life, Mario and Luigi find themselves forced to enter a boy's motocross race with three of King Koopa's sneaky minions.

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Portuguese (NOE) The Super Mario Bros. Super Show!: Vem aí a mãe![1] The Super Mario Bros. Super Show!: Here comes Mama!

References[edit]

  1. ^ a b O ABSOLUTO Iceberg das Dublagens Brasileiras de SUPER MARIO!
[Edit]
The Super Mario Bros. Super Show! home media releases
VHSes North America Super Mario Bros. Super Show!: 90 Minutes Of Super Fun & Games! (1993) • The Super Mario Bros. Super Show!: Action Adventures (2002) • The Super Mario Bros. Super Show!: Butch Mario and the Luigi Kid (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Count Koopula (1990) • The Super Mario Bros. Super Show!: Hooded Robin Plus Other Stories (1991) • The Super Mario Bros. Super Show!: King Mario of Cramalot (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Koopa Claus (1990) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario Meets Koopzilla (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario's Magic Carpet (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario's Monster Madness (2002) • The Super Mario Bros. Super Show!: Pirates of the Koopa (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Princess, I Shrunk the Marios (1990) • The Super Mario Bros. Super Show!: Robo Koopa (1991) • The Super Mario Bros. Super Show!: The Bird! The Bird! (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: The Great BMX Race (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: The Great Gladiator Gig (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Two Plumbers and a Baby (1991) • Super Mario Bros. Super Christmas Adventures! (1994)
Australia and New Zealand The Super Mario Bros. Super Show! (Australian and UK VHS) (1989) • The Super Mario Bros. Super Show! Special Edition (VHS) (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Two Plumbers and a Baby (Australian and UK VHS) (1989)
United Kingdom The Biggest Ever Video: The Super Mario Bros. Super Show! (1989) • The Super Mario Bros. Super Show! (Australian and UK VHS) (1989) • The Super Mario Bros. Super Show! - Volume One (2004) • The Super Mario Bros. Super Show! Gift Pack! (1989) • The Super Mario Bros. Super Show! Special Edition (VHS) (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario & the Beanstalk (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario of the Apes (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: The Great BMX Race - Pirates of the Koopa (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Princess, I Shrunk the Marios (UK VHS) (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Two Plumbers and a Baby (Australian and UK VHS) (1989)
Canada Super Mario Bros.: Volume 1 (Canadian VHS) (1989) • Super Mario Bros.: Volume 2 (Canadian VHS) (1989) • Super Mario Bros.: Volume 3 (Canadian VHS) (1989) • Super Mario Bros.: Volume 4 (1989)
Brazil Super Show! dos Irmãos Mario (1989)
Denmark Super Mario Bros. (Danish VHS) (1989) • Super Mario Bros. Super Show! (Danish VHS) (1989) • Super Mario Bros.: 2 (1991) • Super Mario Bros.: Det store BMX race (1989) • Super Mario Bros.: Gladiator kampen (1989) • Super Mario Bros.: Piraterne (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: 1 (1991)
Finland Super Mario Bros. 1 (1991) • Super Mario Bros. 2 (1991) • Super Mario Bros. 3 (1992) • Super Mario Bros. 4 (1992)
France Au pays de Super Mario (1992) • Super Mario Bros. 1: Le tapis magique (Unknown) • Super Mario la super vidéo (1991)
Germany Super Mario Bros. Super Show: 1 (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show: 2 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show (German VHS 1) (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show (German VHS 2) (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show: Folge 1 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show: Folge 2 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show: Folge 3 (Unknown)
Iceland The Super Mario Bros. Super Show!: 3 (Unknown)
Israel HaAchim Super Mario (VHS 1) (1991) • HaAchim Super Mario (VHS 2) (1991)
Italy The Super Mario Bros. Super Show! 1 (Italian VHS) (1993) • The Super Mario Bros. Super Show! 2 (Italian VHS) (1994)
Netherlands Maak kennis met The Super Mario Bros. (1992) • The Super Mario Bros. Super Show!: De Gevleugelde Kidnapper/Wanted: Mario & Luigi (1992) • The Super Mario Bros. Super Show!: Koning Mario van Cramalot/Mario's Vliegende Tapijt (1992)
Norway Super Mario Bros. Super Show! (Norwegian VHS) (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show 3: Mario og bønnestengelen (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show! 1 (Norwegian VHS) (1989) • Super Mario Bros. Super Show! 2: Hvem er redd for Bunkers fra Jonkers? (1989) • Super Mario Bros. Super Show! 3: Mario og bønnestengelen (1989) • Super Mario Bros. Super Show! 4: Det store BMX-racet (1989)
Portugal The Super Mario Bros. Super Show!: Foi amor à primeira vista! (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mário e o monstro (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: O Super Mário (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: Os Irmãos Mário (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: Vem aí a mãe! (Unknown)
South Korea Super Mario 2-bu 1-pyeon (Unknown) • Super Mario 2-bu 2-pyeon (Unknown) • Super Mario 2-bu 3-pyeon (Unknown) • Super Mario 2-bu 4-pyeon (Unknown) • Super Mario 2-bu 6-pyeon (Unknown) • Super Mario 26 Bujak Je 1-bu (Unknown) • Super Mario 26 Bujak Je 4-bu (Unknown) • Super Mario 26 Bujak Je 6-bu (Unknown)
Sweden Super Mario Bros. (Swedish VHS) (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show! 1 (Swedish VHS) (1992) • Super Mario Bros. Super Show! 2: Vem är rädd för Bonkers från Jonkers? (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show! 3: Mario och bönstjälken (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show! 4: Det stora BMX-racet (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show! 5: Och piraterna (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show! 6 (Unknown)
Taiwan Chāojí Mario (Unknown) • Chāojí Mario 1 (Unknown) • Chāojí Mario 2 (Unknown) • Chāojí Mario 4 (Unknown) • Chāojí Mario 5: Mario Dàzhàn Koopa (Unknown) • Chāojí Mario 6 (1992) • Chāojí Mario 7 (Unknown) • Chāojí Mario 9: Mógu Kāiguóshǐ (1992) • Chāojí Mario 10 (Unknown) • Chāojí Mario 11 (Unknown)
DVDs North America Super Mario Bros.: Mario Mania! (2004) • Super Mario Bros.: Mario's Movie Madness (2005) • The Best of the Super Mario Bros. Super Show! (2009) • The Super Mario Bros. Super Show! Volume 1 (2006) • The Super Mario Bros. Super Show! Volume 2 (2006) • The Super Mario Bros. Super Show!: Air Koopa (2006) • The Super Mario Bros. Super Show!: Box Office Mario (2009) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario of the Deep (2008) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario Spellbound (2008) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario's Adventures Out West (2009) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario's Greatest Movie Moments (2002) • The Super Mario Bros. Super Show!: Off the Map (2009) • The Super Mario Bros. Super Show!: Once Upon a Koopa (2007) • The Super Mario Bros. Super Show!: Showdown in Brooklyn (2009)
Australia The Super Mario Bros. Super Show!: All Steamed Up (2012) • The Super Mario Bros. Super Show!: Collector's Set (2013)
United Kingdom The Crazy World of The Super Mario Bros. (2004) • The Super Mario Bros. Super Show! - Mega Disc (2005) • The Super Mario Bros. Super Show! - Volume One (DVD) (2004) • The Super Mario Bros. Super Show! - Volume Two (2004) • The Super Mario Bros. Super Show! Special Edition (DVD) (2008) • The Super Mario Bros. Super Show!: Robokoopa (2005) • The Super Mario Bros. Super Show!: Too Hot to Handle (2008) • The Super Mario Bros. Super Show!: Volumes 1-3 (2005)
Denmark Super Mario Bros.: Vol. 1 (Unknown) • Super Mario Bros.: Vol. 1-4 (Unknown) • Super Mario Bros.: Vol. 2 (2013) • Super Mario Bros.: Vol. 3 (Unknown) • Super Mario Bros.: Vol. 4 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show! 1 (Danish DVD) (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show! 2 (Danish DVD) (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show! 3 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show! 4 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: 3 dvd boks (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: 4 dvd boks (2008)
France Super Mario Bros. Box 3 (Unknown) • Super Mario Bros. Partie 1 (2006) • Super Mario Bros. Partie 2 (2006) • Super Mario Bros.: La 1ère partie de la série TV (2013) • Super Mario Bros.: La 2ère partie de la série TV (2013)
Germany Die Super Mario Bros. Super Show! (2017) • Die Super Mario Bros. Super Show! Volume 1 (2017) • Die Super Mario Bros. Super Show! Volume 2 (2017) • Die Super Mario Bros. Super Show! Volume 3 (2017) • Die Super Mario Bros. Super Show! Volume 4 (2017) • The Super Mario Bros. Super Show! (Best Entertainment) (2007) • The Super Mario Bros. Super Show! (UIG Entertainment GmbH) (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show! 01: Folgen 1-3 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show! 02: Folgen 4-6 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show! 03: Folgen 7-9 (2005) • The Super Mario Bros. Super Show! 04: Folgen 10-12 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: 4 DVDs - 12 Folgen (Unknown)
Israel HaAchim Super Mario (2006) • HaAchim Super Mario: HaGladiator HaGadol (Unknown)
Italy Super Mario Bros.: Volume 1 (Italian DVD) (2006) • Super Mario Bros.: Volume 2 (Italian DVD) (2006) • Super Mario Bros.: Volume 3 (Italian DVD) (2006)
Norway Super Mario 1 (Unknown) • Super Mario 2 (Unknown)
Russia Super Show Super brat'yev Mario: Vypusk 1 (Unknown) • Super Show Super brat'yev Mario: Vypusk 2 (2007)
Audio cassettes The Super Mario Bros. Super Show! 2: Das große BMX-Rennen/Zwei Klempner und ein Baby (1991) • The Super Mario Bros. Super Show! 1: Das große Gladiatoren-Fest/Lieb' sie und laß sie... (1991) • The Super Mario Bros. Super Show! 4: Der große Goldmünzenrausch/Der trojanische Koopa (1991) • The Super Mario Bros. Super Show! 6: Die Koopa kommen/Karate-Koopa (1991) • The Super Mario Bros. Super Show! 3: Sterne in ihren Augen/Koopas Piraten (1991) • The Super Mario Bros. Super Show! 5: Suche nach Pizza/Elvin lebt (1991)
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=The_Super_Mario_Bros._Super_Show!:_Vem_aí_a_mãe!&oldid=5068643"