Super Mario Bros.: Volume 1 (Italian DVD)

This article is about the Italian DVD titled Super Mario Bros.: Volume 1. For the Canadian VHS of the same name, see Super Mario Bros.: Volume 1.

The title of this article is official, but it comes from an Italian source.
If an acceptable English name is found, then the article should be moved to the new title.

Super Mario Bros.: Volume 1
Distributor	SMI url
Release date	2006
Language	Italian
Format	DVD
Region	2
Runtime	77 minutes

Super Mario Bros.: Volume 1 is an Italian DVD release of The Super Mario Bros. Super Show! It contains four animated segments and four live-action segments and was released by SMI url in 2006. The cover art features Mario holding Princess Toadstool and a rope with a Mushroom Person, many of Koopa's minions, and a castle in the background.

Episodes

Italian

English

1º EPISODIO MOVIE - LA PRECISIONE E' TUTTO CARTOONS - VOLA! VOLA! Attraversando la Terra di Ghiaccio, Rospo è rapito da un uccello gigante che distraendosi per un fungo perse il Rospo che si trovo' libero dalla morsa dell'uccello. 2º EPISODIO MOVIE - A TUTTO VAPORE CARTOONS - NEL SELVAGGIO WEST Koopa il Bambino ha rapito la Principessa e l'ha nascosta nel Vecchio Ovest. Quando Mario e Luigi cavalcarono verso la città per salvarla, trovano Koopa che li fece bandire come ricercati mettendo una taglia per la loro cattura. 3º EPISODIO MOVIE - L'ORFANELLA CARTOONS - RE MARIO DI CRAMALOT Grazie all'aiuto di Mago Merlino, Mario attira l'Aiutante dell'Idraulico Dorato dal lavandino magico e salva la Terra di Cramalot dal cattivo Re Koopa. 4º EPISODIO MOVIE - MARIANNE E LUIGINA CARTOONS - MARIO E IL TAPPETO VOLANTE I fratelli Mario intraprendono una dura battaglia per salvare la Principessa e costringono il tappeto magico a rifugiarsi nel harem di Re Koopa.

1ST EPISODE MOVIE - NEATNESS COUNTS CARTOONS - THE BIRD! THE BIRD! While crossing the Land of Ice, Toad is kidnapped by a giant bird who mistakes Toad as a lost mushroom, who finds himself in the bird's talons. 2ND EPISODE MOVIE - ALL STEAMED UP CARTOONS - BUTCH MARIO & THE LUIGI KID Koopa the Kid has kidnapped the Princess and hidden her in the Old West. When Mario and Luigi ride into town to save her, they find Koopa branded them as wanted, putting a reward for their capture. 3RD EPISODE MOVIE - DAY OF THE ORPHAN CARTOONS - KING MARIO OF CRAMALOT With the help of the Wizard Mervin, Mario pulls the Golden Plumber's Helper from the magic sink and saves the Land of Cramalot from evil King Koopa. 4TH EPISODE MOVIE - MARIANNE & LUIGEENA CARTOONS - MARIO'S MAGIC CARPET The Mario Bros. wage a tough battle to save the Princess and force the magic carpet into King Koopa's harem.

Errors

• Toad, translated in the cartoon as Ughetto, is translated in the descriptions as Rospo (as in the frog species). At the same time, King Koopa's name is directly translated instead of going by his Italian name: Re Attila.
• Kid Koopa, simply called in the cartoon Re Attila ("King Koopa"), is translated as Koopa il Bambino ("Koopa the Kid/Baby").
• The back cover of the DVD says that the Mario Bros. engage in a battle to save the Princess and force the magic carpet into King Koopa's harem. However, this is a mistranslation; the Mario Bros. actually engage in a battle on a magic carpet to save the Princess from being forced into Koopa's harem.

Names in other languages

Language	Name	Meaning	Notes
Italian	Super Mario Bros.: Volume 1	-