Super Mario Bros.: Volume 2 (Italian DVD)

This article is about the Italian DVD titled Super Mario Bros.: Volume 2. For the Canadian VHS of the same name, see Super Mario Bros.: Volume 2.

The title of this article is official, but it comes from an Italian source.
If an acceptable English name is found, then the article should be moved to the new title.

Super Mario Bros.: Volume 2
Distributor	SMI url
Release date	2006
Language	Italian
Format	DVD
Region	2
Runtime	77 minutes

Super Mario Bros.: Volume 2 is an Italian DVD release of The Super Mario Bros. Super Show! It contains four animated segments and four live-action segments and was released by SMI url in 2006. The cover art features Raccoon Mario flying over Luigi, the Princess, and Toad.

Episodes

Italian

English

1º EPISODIO MOVIE - ATTENTI AI VICINI CARTOONS - SULLE RAPIDE Mario e Luigi si finsero giocatori d'azzardo di Riverboat per liberare la Principessa, tenuta prigioniera sull'imbarcazione di Capitano Koopa, "La Stella Sinistra." 2º EPISODIO MOVIE - LA SCIMMIA O LA GALLINA? CARTOONS - A CENA CON I GLADIATORI I nostri eroi pensano che stanno andando ad una Cena di beneficenza all'Impero di Linguini Colosseo, ma è tutta una trama del cattivo Imperatore Augustus Septemberus Octoberus Koopa per dare i fartelli[sic] Mario in pasto ai leoni. 3º EPISODIO MOVIE - PIPISTRELLI IN LABORATORIO CARTOONS - IL FAGIOLO MAGICO Quando I fratelli Mario comprano dei fagioli magici loro sono condotti ad affrontare un Koopa Gigante. 4º EPISODIO MOVIE - IL RITORNO DI ELVIS CARTOONS - AMALI E LASCIALI La Regina Rotunda dalle rovine di Rotundaland s'innamorò di Mario quando commise l'errore di costringerlo al matrimono, tentando di fargli bere una pozione d'amore.

1ST EPISODE MOVIE - THE MARIO MONSTER MASH CARTOONS - ROLLING DOWN THE RIVER Mario and Luigi disguise themselves as Riverboat Gamblers to save the Princess, who is held captive on Captain Koopa's boat, "The Sinister Star." 2ND EPISODE MOVIE - BONKERS FROM YONKERS CARTOONS - THE GREAT GLADIATOR GIG Our heroes think they are going to a Benefit Dinner at the Linguini Empire Colosseum, but it's all a plot by the evil Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa to feed the Mario Bros. to the lions. 3RD EPISODE MOVIE - BATS IN THE BASEMENT CARTOONS - MARIO AND THE BEANSTALK When the Mario Bros. buy some magic beans they are led to face a Giant Koopa. 4TH EPISODE MOVIE - WILL THE REAL ELVIS PLEASE SHUT UP! CARTOONS - LOVE 'EM AND LEAVE 'EM The dreaded Queen Rotunda of Rotundaland falls in love with Mario when she mistakenly forces him to marriage, trying to make him drink a love potion.

Errors

• The front cover of the DVD features Raccoon Mario, despite him not appearing in The Super Mario Bros. Super Show!
• King Koopa's name is directly translated instead of going by his Italian name: Re Attila. The same happens for the Linguini Empire.
• "Riverland" and "Rotundaland" are untranslated.
• The back cover of the DVD says that Queen Rotunda falls in love with Mario when she forces him to marry her by mistake, trying to make him drink a love potion. However, this is a mistanslation; Rotunda actually falls in love with Mario when she drinks a love potion by mistake, trying to force him to marry her.

Names in other languages

Language	Name	Meaning	Notes
Italian	Super Mario Bros.: Volume 2	-