Super Mario Bros.: Volume 3 (Italian DVD)

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
This article is about the Italian DVD titled Super Mario Bros.: Volume 3. For the Canadian VHS of the same name, see Super Mario Bros.: Volume 3.

The title of this article is official, but it comes from an Italian source.
If an acceptable English name is found, then the article should be moved to the new title.

Super Mario Bros.: Volume 3
Cover of the Super Mario Bros.: Volume 3 Italian DVD
Distributor SMI url
Release date Italy 2006[1]
Language Italian
Format DVD
Region 2
Runtime 77 minutes

Super Mario Bros.: Volume 3 is an Italian DVD release of The Super Mario Bros. Super Show! It contains four animated segments and four live-action segments and was released by SMI url in 2006.[1] The cover art reuses the cover art of the VHS The Super Mario Bros. Super Show!: The Great BMX Race.

Episodes[edit]

Italian English
1º EPISODIO
MOVIE - ARRIVA LA MAMMA
CARTOONS - LA GRANDE CORSA

Nel tentativo di salvare la vita di Toad, Mario e Luigi rimasero imbrogliati in una gara di Moto Cross di ragazzi con Motociclette da corsa. Tra questi ragazzi c'eramo tre dei favoriti più abbietti di Koopa.

2º EPISODIO
MOVIE - IL CANE SCOMPARSO
CARTOONS - DUE IDRAULICI E UNA BAMBINA

Quando Koopa adopera male la Fontana di Gioventù per transformare la Principessa in una bambina, i fratelli Mario si vedono costretti a vestire i panni di Baby Sitter.

3º EPISODIO
MOVIE - ALIGATOR DUNDEE[sic]
CARTOONS - MARIO DELLO SPAZIO

I nostri eroi sono inseguiti dal Pianeta Cavillo dove Koopa ha sottomesso i nativi per mettere con il loro aiuto anche i fratelli Mario in schiavitù.

4º EPISODIO
MOVIE - MAGIC MOMENT
CARTOONS - I PIRATI DI ATTILA

Long John Koopa rapisce la Principessa e mentre la sta vendendo all'asta ad un amico pirata i nostri eroi arrivano travestiti da pirati e mandono a monte lo scambio.

1ST EPISODE
MOVIE - MAMA MIA MARIO
CARTOONS - THE GREAT BMX RACE

To save Toad's life, Mario and Luigi are tricked into a Boy's Motor Cross motorcycle race. Against the boys are three of Koopa's most despicable minions.

2ND EPISODE
MOVIE - LOST DOG
CARTOONS - TWO PLUMBERS AND A BABY

When Koopa misuses the Fountain of Youth to turn the Princess into a baby, the Mario Bros. find themselves stuck dressing up as Babysitters.

3RD EPISODE
MOVIE - ALLIGATOR DUNDEE
CARTOONS - STARS IN THEIR EYES

Our heroes are chased to the Planet Quirk where Koopa has enslaved the natives and puts the Mario Bros. into slavery too with their help.

4TH EPISODE
MOVIE - DO YOU BELIEVE IN MAGIC?
CARTOONS - PIRATES OF KOOPA

Long John Koopa kidnaps the Princess and is auctioning her off to a fellow pirate when our heroes arrive in pirate disguises and bid a mountain in exchange.

Errors[edit]

  • King Koopa's and Toad's names are left untranslated.
  • "Planet Quirk" is translated as Pianeta Cavillo ("Quibble Planet") instead of Pianeta Quirk.
  • "Blackbeard Koopa" is translated as "Long John Koopa" instead of Barbanera Attila.

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Italian Super Mario Bros.: Volume 3[1] -

References[edit]

  1. ^ a b c Super Mario Bros DVD Volume 1 2 3 Versione Italiana Jetix Raro Anime Dvd
[Edit]
The Super Mario Bros. Super Show! home media releases
VHSes North America Super Mario Bros. Super Show!: 90 Minutes Of Super Fun & Games! (1993) • The Super Mario Bros. Super Show!: Action Adventures (2002) • The Super Mario Bros. Super Show!: Butch Mario and the Luigi Kid (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Count Koopula (1990) • The Super Mario Bros. Super Show!: Hooded Robin Plus Other Stories (1991) • The Super Mario Bros. Super Show!: King Mario of Cramalot (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Koopa Claus (1990) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario Meets Koopzilla (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario's Magic Carpet (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario's Monster Madness (2002) • The Super Mario Bros. Super Show!: Pirates of the Koopa (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Princess, I Shrunk the Marios (1990) • The Super Mario Bros. Super Show!: Robo Koopa (1991) • The Super Mario Bros. Super Show!: The Bird! The Bird! (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: The Great BMX Race (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: The Great Gladiator Gig (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Two Plumbers and a Baby (1991) • Super Mario Bros. Super Christmas Adventures! (1994)
Australia and New Zealand The Super Mario Bros. Super Show! (Australian and UK VHS) (1989) • The Super Mario Bros. Super Show! Special Edition (VHS) (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Two Plumbers and a Baby (Australian and UK VHS) (1989)
United Kingdom The Biggest Ever Video: The Super Mario Bros. Super Show! (1989) • The Super Mario Bros. Super Show! (Australian and UK VHS) (1989) • The Super Mario Bros. Super Show! - Volume One (2004) • The Super Mario Bros. Super Show! Gift Pack! (1989) • The Super Mario Bros. Super Show! Special Edition (VHS) (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario & the Beanstalk (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario of the Apes (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: The Great BMX Race - Pirates of the Koopa (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Princess, I Shrunk the Marios (UK VHS) (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: Two Plumbers and a Baby (Australian and UK VHS) (1989)
Canada Super Mario Bros.: Volume 1 (Canadian VHS) (Unknown) • Super Mario Bros.: Volume 2 (Canadian VHS) (Unknown) • Super Mario Bros.: Volume 3 (Canadian VHS) (Unknown) • Super Mario Bros.: Volume 4 (Unknown)
Brazil Super Show! dos Irmãos Mario (1989)
Denmark Super Mario Bros. (Danish VHS) (1989) • Super Mario Bros. Super Show! (Danish VHS) (1989) • Super Mario Bros.: 2 (1991) • Super Mario Bros.: Det store BMX race (1989) • Super Mario Bros.: Gladiator kampen (1989) • Super Mario Bros.: Piraterne (1989) • The Super Mario Bros. Super Show!: 1 (1991)
Finland Super Mario Bros. 1 (1991) • Super Mario Bros. 2 (1991) • Super Mario Bros. 3 (1992) • Super Mario Bros. 4 (1992)
France Au pays de Super Mario (1992) • Super Mario Bros. 1: Le tapis magique (Unknown) • Super Mario la super vidéo (1991)
Germany Super Mario Bros. Super Show: 1 (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show: 2 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show (German VHS 1) (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show (German VHS 2) (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show: Folge 1 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show: Folge 2 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show: Folge 3 (Unknown)
Iceland The Super Mario Bros. Super Show!: 3 (Unknown)
Israel HaAchim Super Mario (VHS 1) (1991) • HaAchim Super Mario (VHS 2) (1991)
Italy The Super Mario Bros. Super Show! 1 (Italian VHS) (1993) • The Super Mario Bros. Super Show! 2 (Italian VHS) (1994)
Netherlands Maak kennis met The Super Mario Bros. (1992) • The Super Mario Bros. Super Show!: De Gevleugelde Kidnapper/Wanted: Mario & Luigi (1992) • The Super Mario Bros. Super Show!: Koning Mario van Cramalot/Mario's Vliegende Tapijt (1992)
Norway Super Mario Bros. Super Show! (Norwegian VHS) (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show 3: Mario og bønnestengelen (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show! 1 (Norwegian VHS) (1989) • Super Mario Bros. Super Show! 2: Hvem er redd for Bunkers fra Jonkers? (1989) • Super Mario Bros. Super Show! 3: Mario og bønnestengelen (1989) • Super Mario Bros. Super Show! 4: Det store BMX-racet (1989)
Portugal The Super Mario Bros. Super Show!: Foi amor à primeira vista! (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mário e o monstro (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: O Super Mário (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: Os Irmãos Mário (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: Vem aí a mãe! (Unknown)
South Korea Super Mario 2-bu 1-pyeon (Unknown) • Super Mario 2-bu 2-pyeon (Unknown) • Super Mario 2-bu 3-pyeon (Unknown) • Super Mario 2-bu 4-pyeon (Unknown) • Super Mario 2-bu 6-pyeon (Unknown) • Super Mario 26 Bujak Je 1-bu (Unknown) • Super Mario 26 Bujak Je 4-bu (Unknown) • Super Mario 26 Bujak Je 6-bu (Unknown)
Sweden Super Mario Bros. (Swedish VHS) (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show! 1 (Swedish VHS) (1992) • Super Mario Bros. Super Show! 2: Vem är rädd för Bonkers från Jonkers? (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show! 3: Mario och bönstjälken (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show! 4: Det stora BMX-racet (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show! 5: Och piraterna (Unknown) • Super Mario Bros. Super Show! 6 (Unknown)
Taiwan Chāojí Mario (Unknown) • Chāojí Mario 1 (Unknown) • Chāojí Mario 2 (Unknown) • Chāojí Mario 4 (Unknown) • Chāojí Mario 5: Mario Dàzhàn Koopa (Unknown) • Chāojí Mario 6 (1992) • Chāojí Mario 7 (Unknown) • Chāojí Mario 9: Mógu Kāiguóshǐ (1992) • Chāojí Mario 10 (Unknown) • Chāojí Mario 11 (Unknown)
DVDs North America Super Mario Bros.: Mario Mania! (2004) • Super Mario Bros.: Mario's Movie Madness (2005) • The Best of the Super Mario Bros. Super Show! (2009) • The Super Mario Bros. Super Show! Volume 1 (2006) • The Super Mario Bros. Super Show! Volume 2 (2006) • The Super Mario Bros. Super Show!: Air Koopa (2006) • The Super Mario Bros. Super Show!: Box Office Mario (2009) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario of the Deep (2008) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario Spellbound (2008) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario's Adventures Out West (2009) • The Super Mario Bros. Super Show!: Mario's Greatest Movie Moments (2002) • The Super Mario Bros. Super Show!: Off the Map (2009) • The Super Mario Bros. Super Show!: Once Upon a Koopa (2007) • The Super Mario Bros. Super Show!: Showdown in Brooklyn (2009)
Australia The Super Mario Bros. Super Show!: All Steamed Up (2012) • The Super Mario Bros. Super Show!: Collector's Set (2013)
United Kingdom The Crazy World of The Super Mario Bros. (2004) • The Super Mario Bros. Super Show! - Mega Disc (2005) • The Super Mario Bros. Super Show! - Volume One (DVD) (2004) • The Super Mario Bros. Super Show! - Volume Two (2004) • The Super Mario Bros. Super Show! Special Edition (DVD) (2008) • The Super Mario Bros. Super Show!: Robokoopa (2005) • The Super Mario Bros. Super Show!: Too Hot to Handle (2008) • The Super Mario Bros. Super Show!: Volumes 1-3 (2005)
Denmark Super Mario Bros.: Vol. 1 (Unknown) • Super Mario Bros.: Vol. 1-4 (Unknown) • Super Mario Bros.: Vol. 2 (2013) • Super Mario Bros.: Vol. 3 (Unknown) • Super Mario Bros.: Vol. 4 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show! 1 (Danish DVD) (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show! 2 (Danish DVD) (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show! 3 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show! 4 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: 3 dvd boks (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: 4 dvd boks (2008)
France Super Mario Bros. Box 3 (Unknown) • Super Mario Bros. Partie 1 (2006) • Super Mario Bros. Partie 2 (2006) • Super Mario Bros.: La 1ère partie de la série TV (2013) • Super Mario Bros.: La 2ère partie de la série TV (2013)
Germany Die Super Mario Bros. Super Show! (2017) • Die Super Mario Bros. Super Show! Volume 1 (2017) • Die Super Mario Bros. Super Show! Volume 2 (2017) • Die Super Mario Bros. Super Show! Volume 3 (2017) • Die Super Mario Bros. Super Show! Volume 4 (2017) • The Super Mario Bros. Super Show! (Best Entertainment) (2007) • The Super Mario Bros. Super Show! (UIG Entertainment GmbH) (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show! 01: Folgen 1-3 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show! 02: Folgen 4-6 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show! 03: Folgen 7-9 (2005) • The Super Mario Bros. Super Show! 04: Folgen 10-12 (Unknown) • The Super Mario Bros. Super Show!: 4 DVDs - 12 Folgen (Unknown)
Israel HaAchim Super Mario (2006) • HaAchim Super Mario: HaGladiator HaGadol (Unknown)
Italy Super Mario Bros.: Volume 1 (Italian DVD) (2006) • Super Mario Bros.: Volume 2 (Italian DVD) (2006) • Super Mario Bros.: Volume 3 (Italian DVD) (2006)
Norway Super Mario 1 (Unknown) • Super Mario 2 (Unknown)
Russia Super Show Super brat'yev Mario: Vypusk 1 (Unknown) • Super Show Super brat'yev Mario: Vypusk 2 (2007)
Audio cassettes The Super Mario Bros. Super Show! 2: Das große BMX-Rennen/Zwei Klempner und ein Baby (1991) • The Super Mario Bros. Super Show! 1: Das große Gladiatoren-Fest/Lieb' sie und laß sie... (1991) • The Super Mario Bros. Super Show! 4: Der große Goldmünzenrausch/Der trojanische Koopa (1991) • The Super Mario Bros. Super Show! 6: Die Koopa kommen/Karate-Koopa (1991) • The Super Mario Bros. Super Show! 3: Sterne in ihren Augen/Koopas Piraten (1991) • The Super Mario Bros. Super Show! 5: Suche nach Pizza/Elvin lebt (1991)
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Super_Mario_Bros.:_Volume_3_(Italian_DVD)&oldid=5070330"