Flip Out

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
This article is about a minigame. For the microgame from WarioWare: Twisted!, see Flip Out! For the Galaxy from Super Mario Galaxy 2, see Flip-Out Galaxy.
Not to be confused with Flippin' Out.
Flip Out
Flip Out in Mario Party: Island Tour
Appears in Mario Party: Island Tour
Type General minigame
Music track Oh No! (NTSC)/Careful (PAL)
Music sample

Flip Out (Let Sleeping Flomps Lie in the British English version) is a General minigame appearing in Mario Party: Island Tour.

Overview[edit]

The demo features Blue Toad jumping on the first Flomp, and then on a platform. As he lands on the second Flomp, it spins, sending him back to the start line.

The object of the minigame is to reach the goal first by jumping on several Flomps and platforms. While platforms are safe to stand on, Flomps frequently spin, sending the player back some spaces if they are stepping on it.

Controls[edit]

  • A Button – Jump

In-game text[edit]

  • Rules – American English: "Race and jump across platforms and Flomps to the finish line."
  • Rules – British English: "Head for the goal by jumping on top of the Flomps."

See also[edit]

Naming[edit]

The American name, "Flip Out", is derived from the phrase of the same name, meaning to react very extremely. The British name, "Let Sleeping Flomps Lie", is derived from the phrase, "let sleeping dogs lie", meaning to avoid terrible things that happened before.

Names in other languages[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseわたってクルンパ
Watatte Kurunpa
Over the Flomps[1]
DutchSlaap, Flompje, SlaapSleep, Little Flomp, Sleep; pun on the Dutch song, Slaap, kindje, slaap[1]
French (Canada)Retour à l'expéditeurReturn to sender[1]
French (Europe)Recto-versoFront and back; refers to the sides of a flat object, like a sheet of paper[1]
GermanGrummelchip-FlipFlomp Flip[1]
ItalianPercorso a TipestelliFlomp Course[1]
Korean팽그르다리 저편으로
Paenggeurudari Jeopyeoneuro
Flipping Flomps[1]
Portuguese (Europe)Um Passo em FalsoA False Step[1]
RussianХитрые вертелки
Khitryye vertelki
Tricky Flomps; although Хитрые most closely translates to "cunning", it can also mean "tricky", which would refer to the difficulty of the minigame[1]
Spanish (Latin America)Travesía de giralosasFlomp Crossing[1]
Spanish (Europe)Travesía de Giralosas[1]

References[edit]

  1. ^ a b c d e f g h i j k In-game name from Mario Party: Island Tour (stored internally as mg_inst_mg3454_0001 in message file mg_inst.msbt in archive languages/[language].zdat).