Torte: Revision history

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia

View logs for this page

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 11:0011:00, April 6, 2024‎ LinkTheLefty talk contribs‎ 5,228 bytes +216‎ →‎Torte: Some languages have a second term, given by (I think) Peach before the rematch in the remake. undo
curprev 10:1210:12, April 6, 2024‎ LinkTheLefty talk contribs‎ m 5,012 bytes +7‎ →‎Trivia: It seems at least that none of them only emphasize the "Torte" part. undo
curprev 09:4409:44, April 6, 2024‎ LinkTheLefty talk contribs‎ 5,005 bytes +212‎ →‎Trivia: The Italian version thinks it's soooo clever. undo

curprev 15:0315:03, March 27, 2024‎ LinkTheLefty talk contribs‎ 4,793 bytes +162‎ →‎Names in other languages undo
curprev 09:5309:53, March 27, 2024‎ LinkTheLefty talk contribs‎ 4,631 bytes +58‎ →‎Exhausted Torte undo

curprev 17:2617:26, March 19, 2024‎ PhGuy12 talk contribs‎ 4,573 bytes +59‎ No edit summary undo
curprev 11:5211:52, March 19, 2024‎ LinkTheLefty talk contribs‎ 4,514 bytes +868‎ Credit where it's due, this translator suggested it can alternatively be a play on "Noko-" back in 2022. I only saw it with the okama lens because it suits the line of thought perfectly for a localization choice like this, and it feels extremely quasi-censored to change the second chef. I'm not saying it's an indisputable fact they were based on Siegfried & Roy, but c'mon. All that was needed was to give the duo the same accent with a wink and a nod. And why would Koopas ever sound like Moogles? undo

curprev 10:4910:49, February 18, 2024‎ SUPEDUPEmario talk contribs‎ 3,646 bytes +4‎ →‎References: oops undo
curprev 10:4810:48, February 18, 2024‎ SUPEDUPEmario talk contribs‎ 3,642 bytes +17‎ →‎References undo

curprev 21:4221:42, January 29, 2024‎ 221.215.8.176 talk‎ 3,625 bytes −9‎ No edit summary undo Tag: Mobile edit

curprev 06:0406:04, January 8, 2024‎ PorpleBot talk contribs‎ m 3,634 bytes 0‎ Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=" undo

curprev 10:3610:36, December 31, 2023‎ TopHatHipster talk contribs‎ 3,634 bytes +11‎ Added Dutch localisation name undo

curprev 13:1613:16, December 24, 2023‎ Annalisa10 talk contribs‎ 3,623 bytes +79‎ →‎Names in other languages undo
curprev 12:4012:40, December 24, 2023‎ Annalisa10 talk contribs‎ 3,544 bytes +48‎ →‎Exhausted Torte undo

curprev 19:0419:04, December 17, 2023‎ Kahran042 talk contribs‎ 3,496 bytes +83‎ →‎Battle undo

curprev 15:2915:29, December 13, 2023‎ Annalisa10 talk contribs‎ 3,413 bytes +80‎ →‎Names in other languages undo
curprev 10:4110:41, December 13, 2023‎ Memelord2020 talk contribs‎ m 3,333 bytes −11‎ New names undo
curprev 10:2910:29, December 13, 2023‎ Annalisa10 talk contribs‎ 3,344 bytes +57‎ →‎Exhausted Torte undo
curprev 07:1307:13, December 13, 2023‎ Jdtendo talk contribs‎ 3,287 bytes −65‎ Exhausted Torte: add French name + fix Japanese name (「お疲れ」can simply mean "tired") undo

curprev 11:2211:22, December 11, 2023‎ Mariuigi Khed talk contribs‎ 3,352 bytes +5‎ →‎Torte undo

curprev 18:1918:19, December 6, 2023‎ Memelord2020 talk contribs‎ m 3,347 bytes +17‎ New names undo

curprev 22:5022:50, December 4, 2023‎ Super Mario RPG talk contribs‎ 3,330 bytes +16‎ No edit summary undo
curprev 22:4922:49, December 4, 2023‎ 112.254.203.202 talk‎ 3,314 bytes +5‎ →‎Exhausted Torte undo
curprev 11:1411:14, December 4, 2023‎ Mario jc talk contribs‎ m 3,309 bytes +4‎ Reverted edits by 23.88.51.77 (talk) to last revision by Mariuigi Khed undo Tag: Rollback

curprev 23:2023:20, December 3, 2023‎ 23.88.51.77 talk‎ 3,305 bytes −4‎ No edit summary undo Tag: Reverted

curprev 17:2517:25, November 30, 2023‎ Mariuigi Khed talk contribs‎ 3,309 bytes +44‎ →‎Exhausted Torte undo
curprev 08:1008:10, November 30, 2023‎ Mushroom Head talk contribs‎ m 3,265 bytes −1‎ →‎Exhausted Torte undo Tag: Mobile edit
curprev 06:5606:56, November 30, 2023‎ Mario jc talk contribs‎ 3,266 bytes −25‎ Undo revision 4069312 by 124.129.70.81 (talk) More accurate undo Tag: Undo
curprev 06:4606:46, November 30, 2023‎ 124.129.70.81 talk‎ 3,291 bytes +25‎ →‎Exhausted Torte undo Tags: Reverted Mobile edit

curprev 18:2018:20, November 27, 2023‎ Zootalo talk contribs‎ 3,266 bytes +238‎ →‎Names in other languages undo

curprev 21:0521:05, November 25, 2023‎ Zootalo talk contribs‎ m 3,028 bytes −8‎ →‎Super Mario RPG (Nintendo Switch) undo

curprev 02:3102:31, November 24, 2023‎ Talkingflower talk contribs‎ 3,036 bytes 0‎ →‎Names in other languages undo

curprev 20:2020:20, November 23, 2023‎ Annalisa10 talk contribs‎ 3,036 bytes +40‎ →‎Names in other languages undo Tag: Mobile edit
curprev 19:5419:54, November 23, 2023‎ 124.129.76.156 talk‎ 2,996 bytes +18‎ →‎Names in other languages undo

curprev 11:3111:31, November 22, 2023‎ Yabukiman talk contribs‎ 2,978 bytes +7‎ →‎Names in other languages undo
curprev 11:3011:30, November 22, 2023‎ Yabukiman talk contribs‎ 2,971 bytes +46‎ →‎Names in other languages undo

curprev 04:3904:39, November 21, 2023‎ Talkingflower talk contribs‎ 2,925 bytes +95‎ →‎Names in other languages undo

curprev 16:0216:02, November 16, 2023‎ Zootalo talk contribs‎ 2,523 bytes +192‎ →‎Profiles and statistics undo
curprev 15:2115:21, November 16, 2023‎ TheRaoul1992 talk contribs‎ 2,331 bytes +69‎ No edit summary undo
curprev 11:1411:14, November 16, 2023‎ 77.119.220.107 talk‎ 2,262 bytes +68‎ No edit summary undo

Retrieved from "https://www.mariowiki.com/Torte"

Navigation menu