From the Super Mario Wiki
Buttiflies are enemies only appearing in Donkey Kong 3. They are the elite troops of the Buzzbee hive dislodged by Donkey Kong. They fly to the level that Stanley stands on, pause for a second, and then charge directly at him. Following the eighteenth round, they are replaced by the faster Beetles.