The Super Mario Bros. Super Show!: Revision history

November 13, 2025

• curprev 09:4709:47, November 13, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ 84,947 bytes +404‎ The French dub of "Santa Claus is Coming to Flatbush" has also been found. undo

November 9, 2025

• curprev 21:3921:39, November 9, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ 84,543 bytes +425‎ →‎Translations: Added note on the inconsistent translation of Mario Brothers Plumbing in the Latin American Spanish dub. undo

October 26, 2025

• curprev 22:5722:57, October 26, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ m 84,118 bytes −19‎ →‎Lost translations: Found the Mandarin Chinese dub of the episode "The Unzappables." undo

October 16, 2025

• curprev 03:3303:33, October 16, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ m 84,137 bytes +184‎ Added CPT rating. undo

October 11, 2025

• curprev 03:4703:47, October 11, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ m 83,953 bytes +3‎ →‎Names in other languages: Fixed Thai romanzation. undo

October 4, 2025

• curprev 20:4820:48, October 4, 2025‎ Dwhitney talk contribs‎ m 83,950 bytes +7‎ No edit summary undo Tag: Mobile edit
• curprev 20:4520:45, October 4, 2025‎ Dwhitney talk contribs‎ 83,943 bytes −47‎ No edit summary undo Tag: Mobile edit
• curprev 15:3115:31, October 4, 2025‎ SupaDupaMarioFan2012 talk contribs‎ 83,990 bytes +16‎ No edit summary undo Tag: Mobile edit

September 24, 2025

• curprev 22:0522:05, September 24, 2025‎ CarlosYoshiBoi talk contribs‎ 83,974 bytes +2‎ Fixing typo on European Spanish title undo
• curprev 22:0422:04, September 24, 2025‎ CarlosYoshiBoi talk contribs‎ 83,972 bytes +81‎ →‎Names in other languages undo
• curprev 22:0122:01, September 24, 2025‎ CarlosYoshiBoi talk contribs‎ 83,891 bytes −1‎ →‎Lost translations undo
• curprev 22:0022:00, September 24, 2025‎ CarlosYoshiBoi talk contribs‎ 83,892 bytes +18‎ →‎Translations undo
• curprev 21:4521:45, September 24, 2025‎ CarlosYoshiBoi talk contribs‎ 83,874 bytes −1‎ No edit summary undo

September 22, 2025

• curprev 13:5713:57, September 22, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ 83,875 bytes +9,007‎ Added information on Club Mario and King Koopa's Kool Kartoons. undo

September 18, 2025

• curprev 02:2502:25, September 18, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ m 74,868 bytes +102‎ Added KAVI rating. undo

September 16, 2025

• curprev 23:2523:25, September 16, 2025‎ Dwhitney talk contribs‎ m 74,766 bytes −3‎ No edit summary undo Tag: Mobile edit

September 6, 2025

• curprev 17:2317:23, September 6, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ 74,769 bytes +6,264‎ Added broadcast information; while the show was aired in the Philippines, I could only find information on its English broadcast in the region. undo
• curprev 10:3810:38, September 6, 2025‎ Kaptain Skurvy talk contribs‎ 68,505 bytes +98‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Advanced mobile edit Disambiguation links
• curprev 05:5305:53, September 6, 2025‎ Kaptain Skurvy talk contribs‎ 68,407 bytes +46‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Advanced mobile edit

September 5, 2025

• curprev 13:3713:37, September 5, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ 68,361 bytes +386‎ →‎Overview: The blurb for the Shout! Factory release of The Super Mario Bros. Super Show! Volume 1 DVD mentions that the live-action segments chronologically take place before animated segments. undo

September 2, 2025

• curprev 08:4608:46, September 2, 2025‎ Mario jc talk contribs‎ m 67,975 bytes 0‎ →‎Notes undo
• curprev 08:3908:39, September 2, 2025‎ Balugio talk contribs‎ 67,975 bytes +182‎ Don’t know what else to say. undo
• curprev 07:5107:51, September 2, 2025‎ Balugio talk contribs‎ 67,793 bytes −152‎ →‎Lost translations undo
• curprev 07:4907:49, September 2, 2025‎ Balugio talk contribs‎ 67,945 bytes 0‎ →‎Translations undo
• curprev 07:4907:49, September 2, 2025‎ Balugio talk contribs‎ 67,945 bytes −28‎ It actually only had subtitles and, later, Portugal used the Brazilian Portuguese translation. undo

August 26, 2025

• curprev 15:4915:49, August 26, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ m 67,973 bytes −1‎ →‎Lost translations: Minor rewording. undo

August 24, 2025

• curprev 16:0016:00, August 24, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ m 67,974 bytes −7‎ →‎Names in other languages: Spelling used in the subtitles. undo
• curprev 13:0913:09, August 24, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ m 67,981 bytes −23‎ The show wasn't actually dubbed in Hindi; the clip featuring the supposed Hindi dub opening is actually from the Hindi dub of the Mario Brothers Rap from The Super Mario Bros. Movie. undo
• curprev 03:3203:32, August 24, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ 68,004 bytes +5,878‎ Added details on the status of lost translations of the show; also found evidence of Filipino and European Portuguese translations of the show. undo

August 19, 2025

• curprev 13:0913:09, August 19, 2025‎ Jdtendo talk contribs‎ m 62,126 bytes +1‎ →‎Names in other languages: Fix Greek romanization per MarioWiki:Manual of Style#Greek undo

August 14, 2025

• curprev 16:5916:59, August 14, 2025‎ Porplemontage talk contribs‎ m 62,125 bytes +1‎ No edit summary undo

August 11, 2025

• curprev 20:5720:57, August 11, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ 62,124 bytes +33‎ Correcting information; Super Mario Bros. - Wundersame Abenteuer and Super Mario Bros. - Wunderlandreisen are actually translations of the Super Mario Bros. activity books; Luigi's timid personality was first used in Super Mario Bros. Monogatari, and the Bulgarian VHS title is actually for The Adventures of Super Mario Bros. 3. undo

August 9, 2025

• curprev 07:4207:42, August 9, 2025‎ Shadow2 talk contribs‎ 62,091 bytes −1‎ →‎Names in other languages undo

August 5, 2025

• curprev 04:1004:10, August 5, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ 62,092 bytes +403‎ →‎Translations: More information on the Plumber's Log absence. undo
• curprev 02:2802:28, August 5, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ m 61,689 bytes +47‎ Added interwiki link. undo

July 31, 2025

• curprev 16:0616:06, July 31, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ m 61,642 bytes +137‎ Added Brazilian airdate. undo

July 28, 2025

• curprev 23:4223:42, July 28, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ 61,505 bytes +291‎ Added Icelandic title; the Bulgarian dub is actually another voiceover. undo

July 15, 2025

• curprev 13:2813:28, July 15, 2025‎ Kaptain Skurvy talk contribs‎ 61,214 bytes +4‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Advanced mobile edit

July 14, 2025

• curprev 03:2003:20, July 14, 2025‎ Jdtendo talk contribs‎ m 61,210 bytes −1‎ →‎Names in other languages: Fix Russian romanization per proposal undo

July 3, 2025

• curprev 07:1607:16, July 3, 2025‎ PorpleBot talk contribs‎ m 61,211 bytes +1‎ Text replacement - "Mǎlìōu" to "Mǎlì'ōu" undo
• curprev 00:3500:35, July 3, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ 61,210 bytes +767‎ Added reference information, audio releases are listed on the list of home media releases page. undo

June 30, 2025

• curprev 03:5103:51, June 30, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ 60,443 bytes +94‎ Added Greek title. undo
• curprev 03:1303:13, June 30, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ m 60,349 bytes +317‎ Added Greek and Italian airdates. undo

June 29, 2025

• curprev 16:0016:00, June 29, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ 60,032 bytes +288‎ →‎Names in other languages: Added alternate Taiwanese Mandarin title. undo
• curprev 15:3915:39, June 29, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ m 59,744 bytes +22‎ Added home media template. undo
• curprev 13:0213:02, June 29, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ m 59,722 bytes +1‎ →‎Broadcast history: Added Oxford comma. undo
• curprev 05:2805:28, June 29, 2025‎ MarioKartFan4863927 talk contribs‎ 59,721 bytes +29‎ No edit summary undo

June 23, 2025

• curprev 19:4019:40, June 23, 2025‎ WuKong talk contribs‎ m 59,692 bytes +6‎ fixed grammar and misspellings undo

June 15, 2025

• curprev 12:0112:01, June 15, 2025‎ Jdtendo talk contribs‎ m 59,686 bytes −2,778‎ →‎Episodes undo

June 12, 2025

• curprev 20:1520:15, June 12, 2025‎ Maw-Ray Master talk contribs‎ m 62,464 bytes −1‎ Fixed link. undo