Talk:Sky-Blue Spiny

From the Super Mario Wiki

How are these Buzzy Beetles? Yes, the German name calls them that, but it's likely metaphorical (compare the Japanese name of Incoming Chomp), and nothing else backs up this claim. Binarystep (talk) 01:07, 13 May 2015 (EDT)

Yeah, I don't think they are Buzzy Beetles either. Just because the German name says it does... That doesn't mean they are. Like for example: Cloudtop Cruise says Sky Garden in its Japanese name, but it's not really Sky Garden. I agree with you, Binarystep. PowerKamekSignature.png(talk|contribs) 01:31, 13 May 2015 (EDT)

"They highly resemble Spinies, except instead of red, their shells are blue. This gives them a resemblance to Buzzy Beetles, so much so that the German version of the game refers to them as "Käfer-Stachis", meaning "Buzzy Beetle Spinies". However, they lack the usual qualities of Buzzy Beetles, such as resilience to fire."

This Paragraph talks about the resemblance to it being a Buzzy Beetle. It just looks like one, its actually not. PowerKamekSignature.png(talk|contribs) 01:40, 13 May 2015 (EDT)

Stop Calling These Buzzy Beetles[edit]

Settledproposal.svg This talk page proposal has already been settled. Please do not edit any of the sections in the proposal. If you wish to discuss the article, do so in a new header below the proposal.

stop referring to them as such 10-1
For some reason, Sky-Blue Spinies are considered derivatives of Buzzy Beetles, despite the only evidence of that being the German localization. Considering the lack of, well, just about anything else tying these to Buzzy Beetles in any way, I think we should stop calling them related.

(Not 100% sure that this needs a proposal, but doing this just to be safe.)

Proposer: Niiue (talk)
Deadline: September 10, 2016 23:59 GMT

Support[edit]

  1. Niiue (talk) Per proposal.
  2. Baby Luigi (talk) I mostly interpreted the German name as an identifier, not a literal thing. It's a bit like thinking the California Gull lives exclusively in California, or that the horsefly looks like a horse or the spider monkey is part spider. Aside from the German name and the color of its shell, this creature has no similarities to the species it was named after, not even the fire-resistant properties, so it shouldn't be lumped under the Buzzy Beetle species.
  3. LudwigVon (talk) Except for the color of the shell, there is no similarity to a Buzzy Beetle. Also, I don’t think the German name should take priority. With Paper Mario: The Thousand -Year Door, some localization make mistakes/exception with the naming. (Pale Piranha, Piranha Plant, Parabuzzy)
  4. Yosh Strider (talk) Per all; it's just a name given because they're blue.
  5. AfternoonLight (talk) Per proposal!
  6. Bazooka Mario (talk) It seems clear to me that the German name is descriptive rather than literal, with color being the only similarity.
  7. Fawfulfury65 (talk) Per my comment.
  8. Bwburke94 (talk) The only evidence of relation is a vague reference in the German translation. (Hey, that rhymes!) It's best if we don't allow the German localization to determine this, because it leads to a slippery slope with all the languages Mario has been translated into over the years.
  9. TheHelper1000 (talk) They're not immune to Fire unlike Buzzy Beetles, so why bother calling them Buzzy Beetles.
  10. LinkTheLefty (talk) Whenever there's any contradiction between the original-language release and a subsequent localization, my deference tends to lean to former.

Oppose[edit]

  1. Yoshi the Space Station Manager (talk) The references needs to stay because of the German name. It is like a Spiny and a Buzzy Beetle from the game married and had a baby. It has the properties of Spinies but the shell of a Buzzy Beetle (only with spikes). There is no need to get rid of the references.

Comments[edit]

@Yoshi the Space Station Manager: That's the thing, it doesn't have "the shell of a Buzzy Beetle". It's functionally the same as a Spiny, just with higher stats and a palette swap. The German name is the only reason to assume this has anything to do with Buzzy Beetles. Niiue (talk) 00:43, 27 August 2016 (EDT)

I wasn't talking about It's exactly like the shell. I was talking about the color. The shell acts like a Spiny shell. The article itself says that they don't have the properties of Buzzy Beetles. If you get rid of the references in the article, you will have people who will wonder why the German version calls them Buzzy Beetle (Spiny). The answer is not getting rid of the German name either. The references must be on this page. Yoshissm-animated walk.gif Yoshi the SSM (talk) 12:10, 27 August 2016 (EDT)
Um, has the proposer even advocated getting rid of the references? All this proposal wants to achieve is to not lump Sky-Blue Spinies as a species or a species derivative of Buzzy Beetles. BabyLuigiFire.png(T|C) 12:23, 27 August 2016 (EDT)
It is only on this page that they are called Buzzy Beetles FYI. Yoshissm-animated walk.gif Yoshi the SSM (talk) 13:00, 27 August 2016 (EDT)
I'm assuming that the proposer intended to remove the Sky Blue Spiny from the Buzzy Beetle category and from the Buzzy Beetle template, but not remove the reference to Buzzy Beetles in the article. The German name is an interesting piece of trivia that should be noted, but the article doesn't need to be in the category of Buzzy Beetles just for that. Fawfulfury65
I see where it is. But you don't need a proposal to change that information. It is inconsistent with something else. Unless the proposer wasn't sure if he was allowed to do it. I think he should go ahead and do it unless he is wanting the proposal to pass. There are references in the page though. He should get rid of those and maybe reference them in trivia if this passes. But I don't know if trivia is the best place as it is good where it is. Yoshissm-animated walk.gif Yoshi the SSM (talk) 16:00, 27 August 2016 (EDT)
Yeah, I personally wouldn't make a trivia section unless there is absolutely no other place to put the info. And at this point, we might as well wait for the proposal to pass. Fawfulfury65