Elevate for 8 Red Coins: Difference between revisions
m (Text replacement - "<references />" to "<references/>") |
m (this is a very common beginner level Japanese-English translation mistake of assuming "の" ALWAYS means "of". Refer to the hypothetical "赤ちゃんをお腹の袋の中で育てる" this means "a bag AROUND my stomach", not "a bag OF my stomach".) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
|Jap=そうさリフトの あかコイン | |Jap=そうさリフトの あかコイン | ||
|JapR=Sōsa Rifuto no Aka Koin | |JapR=Sōsa Rifuto no Aka Koin | ||
|JapM=Red Coins | |JapM=Red Coins Around the Operable Lift | ||
|FraE=Chariot pour pièces rouges (''SM64'')<br>Ascension pour 8 pièces rouges (''SM64 DS'') | |FraE=Chariot pour pièces rouges (''SM64'')<br>Ascension pour 8 pièces rouges (''SM64 DS'') | ||
|FraEM=Trolley for Red Coins<br>Ascent for 8 Red Coins | |FraEM=Trolley for Red Coins<br>Ascent for 8 Red Coins | ||
Revision as of 07:00, September 18, 2020
Template:Missionbox Elevate for 8 Red Coins is the second mission of Hazy Maze Cave in Super Mario 64 and Super Mario 64 DS. The mission involves collecting the eight Red Coins scattered throughout the elevator room.
Layout
From the start of the level, the player needs to take the path on the right and enter the door at the end. The player needs to use both lifts in the room to collect all eight of the Red Coins. Going up the steps to the right will lead the player to a Work Elevator, and wall-kicking or using the previous lift to reach a nearby pole leads to an automatic lift the player has to ride and dodge obstacles on. The lift located in the bottom level contains three Red Coins, two of which are located inside blocks, while the third is located on a platform in the back left of the room. The remaining five Red Coins are available using the Work Elevator, and they are either suspended in midair or on a platform. Once all eight Red Coins have been collected, the Power Star will appear above the Star Marker in the center of the room.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | そうさリフトの あかコイン Sōsa Rifuto no Aka Koin |
Red Coins Around the Operable Lift |
| Chinese | 移动平台的红色硬币[1] Yídòng Píngtái de Hóngsè Yìngbì |
Red Coins of the Moving Platforms |
| German | Finde die 8 roten Münzen! (SM64) Hoch hinaus für 8 rote Münzen (SM64 DS) |
Find the 8 Red Coins! Aim High for 8 Red Coins |
| Italian | Sali per le 8 Monete |
Go Up for the 8 Coins |
| Korean | 조작리프트의레드코인 Jojak ripeuteu ui redeu koin |
Red Coins of Operation Lift |
| Spanish (NOE) | El camino de las 8 Monedas Rojas |
The Path of the 8 Red Coins |
References
- ^ From the score sheet and the star menu of Super Mario 64 DS as localized by iQue.
