List of Toadette names in other languages

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Revision as of 23:01, March 20, 2023 by MarioBros0123 (talk | contribs)
Jump to navigationJump to search

The following is a list of names and monikers Toadette has been known by in other languages.

Toadette

Language Name Meaning
Japanese キノピコ
Kinopiko
キノピオ (Kinopio, Toad) + 子 (ko, meaning "child"); usually used to Japanese female name; officially romanized as "Kinopico"[1]

Chinese (simplified) 奇诺比珂
Qínuòbǐkē
Transliteration of the Japanese name

Chinese (traditional) 奇諾比珂
Qínuòbǐkē
Transliteration of the Japanese name

Dutch Toadette
-
German Toadette
T. Tanja (Paper Mario: The Thousand-Year Door)

Play on the feminine name "Titania"
Italian Toadette
-
Korean 키노피코
Kinopiko
Transliteration of the Japanese name

Portuguese Toadette
-
Russian Тоадетта
Toadetta
From its international name, with the suffix added to indicate female

Spanish (NOA) Toadette
-
Spanish (NOE) Toadette
T. Ana (Paper Mario: The Thousand-Year Door)

Play on the name "Tiana"

Archivist Toadette

"Archivist Toadette" is used in Super Mario Odyssey.

Language Name Meaning
Japanese 記録係キノピコ
Kirokugakari Kinopiko
Archivist Toadette

Chinese (simplified) 奇诺比珂记录员
Qínuòbǐkē Jìlùyuán
Recorder Toadette

Chinese (traditional) 記錄員奇諾比珂
Jìlùyuán Qínuòbǐkē
Recorder Toadette

Dutch Toadette
Toadette
German Archiv-Toadette
Archive Toadette
Italian Toadette archivista
Archivist Toadette
Russian Секретарь Тоадетта
Sekretar' Toadetta
Secretary Toadette

Spanish Archivista Toadette
Archivist Toadette

The Chief

"The Chief" is used in Super Mario Maker 2.

Language Name Meaning
Japanese キノピコ親方
Kinopiko oyakata
Foreman Toadette

Chinese (simplified) 工头奇诺比珂
Gōngtóu Qínuòbǐkē
Foreman Toadette

Chinese (traditional) 工頭奇諾比珂
Gōngtóu Qínuòbǐkē
Foreman Toadette

German Bauleiterin Toadette
Manager Toadette
Italian Toadette capocantiere
Foreman Toadette
Russian Тоадетта-прораб
Toadetta-prorab
Foreman Toadette

Spanish (NOA) Toadette capataz
Foreman Toadette
Spanish (NOE) Toadette Capataz
Foreman Toadette

Toadette (Sailor)

"Toadette (Sailor)" is the name of a sailor-clad variant of Toadette in Mario Kart Tour.

Language Name Meaning
Japanese キノピコ (セーラー)
Kinopiko (sērā)
Toadette (Sailor)

Chinese (simplified) 奇诺比珂 (水手服)
Qī nuò bǐ kē (shuǐshǒu fú)
Toadette (Sailor Suit)

Chinese (traditional) 奇諾比珂 (水手服)
Qī nuò bǐ kē (shuǐshǒu fú)
Toadette (Sailor Suit)

German Toadette (Matrosin)
Toadette (sailor)
Italian Toadette (marinaia)
Toadette (sailor)
Portuguese Toadette (marinheira)
Toadette (sailor)
Spanish (NOA) Toadette (marinera)
Toadette (sailor)
Spanish (NOE) Toadette (Marinera)
Toadette (Sailor)

References