Editing List of implied locations
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 330: | Line 330: | ||
|ChiT=百老蘑菇音樂劇 | |ChiT=百老蘑菇音樂劇 | ||
|ChiTRM=Bǎilǎomógū Yīnyuèjù | |ChiTRM=Bǎilǎomógū Yīnyuèjù | ||
|ChiTM="Broadmushroom" Musical;{{lang|zh- | |ChiTM="Broadmushroom" Musical;{{lang|zh-hans|「百老蘑菇」}}is a portmanteau of{{lang|zh-hans|「百老匯」}}(''Bǎilǎohuì'', "Broadway") and{{lang|zh-hans|「蘑菇」}}(''mógū'', "mushroom") | ||
|Dut= | |Dut= | ||
|DutM= | |DutM= | ||
| Line 350: | Line 350: | ||
|Jpn=サーキッ島 | |Jpn=サーキッ島 | ||
|JpnR=Sākittō | |JpnR=Sākittō | ||
|JpnM=Pun on "circuit" | |JpnM=Pun on "circuit" and「{{ruby|島|とう}}」(''tō'', the on'yomi reading of "island") | ||
| | |Chi=賽奇島 | ||
| | |ChiRM=Sàiqídǎo | ||
| | |ChiM=Transliteration of the Japanese name +「島」(''dǎo'', "island") | ||
|Dut=Circuiteiland | |Dut=Circuiteiland | ||
|DutM=Circuit Island | |DutM=Circuit Island | ||
| Line 477: | Line 477: | ||
|Chi=波可利村 | |Chi=波可利村 | ||
|ChiRM=Bōkělì Cūn | |ChiRM=Bōkělì Cūn | ||
|ChiM=Transliteration of the Japanese name + | |ChiM=Transliteration of the Japanese name +「村」(''cūn'', "village") | ||
|Dut=Zwaardrecht | |Dut=Zwaardrecht | ||
|DutM=From ''Zwaar'' ("heavy") and ''-drecht'' (term once used for towns with river crossings) | |DutM=From ''Zwaar'' ("heavy") and ''-drecht'' (term once used for towns with river crossings) | ||