129,432
edits
Spiny Egg: Difference between revisions
m
→Names in other languages
| Line 211: | Line 211: | ||
|JapR=Paipo | |JapR=Paipo | ||
|JapM=Derived from a well-known Japanese folktale called ''{{wp|Jugemu}}'', about a boy with an absurdly long name beginning with "Jugemu", which is where [[Lakitu#Names in other languages|Lakitu]]'s name comes from; "Paipo" is one of the later parts of the name. | |JapM=Derived from a well-known Japanese folktale called ''{{wp|Jugemu}}'', about a boy with an absurdly long name beginning with "Jugemu", which is where [[Lakitu#Names in other languages|Lakitu]]'s name comes from; "Paipo" is one of the later parts of the name. | ||
|Jap2=トゲ{{ruby|球|だま}}<ref>「キャッチ！タッチ！ヨッシー！任天堂公式ガイドブック」 (''Catch! Touch! Yoshi! Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:CTY Shogakukan P17.jpg|page 17]].</ref> | |Jap2=トゲ{{ruby|球|だま}}<ref>「キャッチ！タッチ！ヨッシー！任天堂公式ガイドブック」 (''Catch! Touch! Yoshi! Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:CTY Shogakukan P17.jpg|page 17]].</ref> <small>(''Yoshi Touch & Go'')</small> | ||
|Jap2R=Togedama | |Jap2R=Togedama | ||
|Jap2M=Spiny Ball | |Jap2M=Spiny Ball | ||
|Fin=Lukinmuna | |Fin=Lukinmuna | ||
|FinM=Harvestman egg | |FinM=Harvestman egg | ||
|Fra=Pic-Pic<br>Les œufs de Spiny<ref>[[Super Mario Bros. Encyclopedia]], page 19</ref><ref>[[Super Mario Bros Encyclopedia]] , page 27</ref><small>(''Super Mario Bros.'' | |Fra=Pic-Pic<br>Les œufs de Spiny<ref>[[Super Mario Bros. Encyclopedia]], page 19</ref><ref>[[Super Mario Bros Encyclopedia]] , page 27</ref> <small>(''Super Mario Bros.'' and ''Super Mario Bros.: The Lost Levels'')</small> | ||
|FraM=Pike-Pike | |FraM=Pike-Pike | ||
|Ger=Stachi-Ei | |Ger=Stachi-Ei | ||
|GerM=Spiny Egg | |GerM=Spiny Egg | ||
|Ita=Uovo di Koopistrice<br>Uovo di Spiny<ref>Italian ''Super Mario Bros.'' [https://www.mariocastle.it/scan-del-manuale-di-super-mario-bros/ manual], page 13</ref><br>Uovo di Koopistrice verde<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''; page 36</ref> (''Super Mario Bros. 3'' green variant) | |Ita=Uovo di Koopistrice<br>Uovo di Spiny<ref>Italian ''Super Mario Bros.'' [https://www.mariocastle.it/scan-del-manuale-di-super-mario-bros/ manual], page 13</ref><br>Uovo di Koopistrice verde<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''; page 36</ref> <small>(''Super Mario Bros. 3'' green variant)</small> | ||
|ItaM=Spiny Egg<br>Spiny Egg<br>Green Spiny Egg | |ItaM=Spiny Egg<br>Spiny Egg<br>Green Spiny Egg | ||
|Kor=가시돌이알 | |Kor=가시돌이알 | ||
| Line 229: | Line 229: | ||
|SpaE=Huevo Pinchón | |SpaE=Huevo Pinchón | ||
|SpaEM=Spiny Egg | |SpaEM=Spiny Egg | ||
|Chi=刺蛋<ref>[https://www.ique.com/games/Mariobros/minigame.htm Official video from Chinese website for ''New Super Mario Bros.'']. Retrieved February 24, 2020.</ref> (''New Super Mario Bros.'')<br>''Cì Dàn''<br>刺刺蛋<ref>https://www.nintendoswitch.com.cn/new_super_mario_bros_u_deluxe/pc/stage/index.html</ref> (''New Super Mario Bros. U Deluxe'') | |Chi=刺蛋<ref>[https://www.ique.com/games/Mariobros/minigame.htm Official video from Chinese website for ''New Super Mario Bros.'']. Retrieved February 24, 2020.</ref> <small>(''New Super Mario Bros.'')</small><br>''Cì Dàn''<br>刺刺蛋<ref>https://www.nintendoswitch.com.cn/new_super_mario_bros_u_deluxe/pc/stage/index.html</ref> <small>(''New Super Mario Bros. U Deluxe'')</small> | ||
|ChiR=Cìcì Dàn | |ChiR=Cìcì Dàn | ||
|ChiM=Spike Egg<br><br>Spike Egg | |ChiM=Spike Egg<br><br>Spike Egg | ||