Talk:Hammer (move)
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
This is the talk page for discussing improvements to the Hammer (move) article. It is not a forum for general discussion of the article's subject. Comments such as "Mario is my favorite character" are not allowed and will be removed on sight. Please use the Mario Boards or our Discord server to talk about Hammer (move).
If you do have a question or comment about the article, please remember to sign your edit with ~~~~.
Russian name[edit]
"Обычный" is listed as the Russian name in the NIOL section and supposedly comes from Paper Mario: The Thousand-Year Door. Considering neither the GameCube original nor the Switch remake has any Russian translation, I find this name very dubious. Jdtendo(T|C) 10:33, June 16, 2025 (EDT)
- Huh? I added that name because it was in the text dump, but if the game doesn't have a Russian translation, then I guess the name can go? I don't know, maybe it's unused. Blinker (talk) 11:13, June 16, 2025 (EDT)
- If the text dump you're referring to is the one called "New TTYD (old)", it appears that the "EU_Russian" column is a fan translation, not an official translation. It's not even complete and for some files, the "EU_Russian" is just filled with the text
{{no-translation}}Jdtendo(T|C) 11:31, June 16, 2025 (EDT)
- If the text dump you're referring to is the one called "New TTYD (old)", it appears that the "EU_Russian" column is a fan translation, not an official translation. It's not even complete and for some files, the "EU_Russian" is just filled with the text
