译名记录
All texts in this chapter are extracted from official Nintendo (iQue included) translated Chinese Games. You can also find it in Moegirlpedia.
本章节记录了官方中文游戏中使用的译名,按中文化时间降序排列。顺序靠前的译名优先使用,顺序靠后的译名视为旧译名。
时间:2019年6月28日/Release date: 28 Jun. 2019
物品
|
简中 |
繁中 |
日文 |
英文
|
KaronShell |
碎龟壳 |
碎碎龜殼 |
カロンこうら |
Dry Bones Shell
|
QueenShoes |
女王鞋子 |
女王鞋子 |
クイーンくつ |
Stiletto
|
Shoes |
鞋子 |
鞋子 |
くつ |
Shoe
|
JugemCloud |
球盖姆的云 |
球蓋姆的雲 |
ジュゲムの雲 |
Lakitu's Cloud
|
Netchi |
拉伸幽灵 |
拉伸幽靈 |
ネッチー |
Stretch
|
PataMet |
飞行钢盔龟 |
飛行鋼盔龜 |
パタメット |
Para-Beetle
|
Yoshi |
耀西 |
耀西 |
ヨッシー |
Yoshi
|
Yoshi_Red |
红色耀西 |
紅色耀西 |
あかヨッシー |
Red Yoshi
|
RedKoopaTroopa |
红色慢慢龟 |
紅色慢慢龜 |
あかノコノコ |
Red Koopa Troopa
|
GreenKoopaTroopa |
绿色慢慢龟 |
綠色慢慢龜 |
みどりノコノコ |
Green Koopa Troopa
|
SmallMario |
小马力欧 |
小瑪利歐 |
ちびマリオ |
Small Mario
|
SuperMario |
超级马力欧 |
超級瑪利歐 |
スーパーマリオ |
Super Mario
|
FireMario |
火焰马力欧 |
火焰瑪利歐 |
ファイアマリオ |
Fire Mario
|
BigMario |
大马力欧 |
大瑪利歐 |
でかマリオ |
Big Mario
|
RaccoonMario |
尾巴马力欧 |
尾巴瑪利歐 |
しっぽマリオ |
Raccoon Mario
|
CapeMario |
斗篷马力欧 |
斗篷瑪利歐 |
マントマリオ |
Cape Mario
|
PropellerMario |
螺旋桨马力欧 |
螺旋槳瑪利歐 |
プロペラマリオ |
Propeller Mario
|
CatMario |
猫咪马力欧 |
貓咪瑪利歐 |
ネコマリオ |
Cat Mario
|
BuilderMario |
建筑工马力欧 |
建築工人瑪利歐 |
ビルダーマリオ |
Builder Mario
|
Fireball |
火球 |
火焰球 |
ファイアボール |
Fireball
|
BuilderBox |
建筑工箱 |
建築工人箱 |
ビルダーボックス |
Builder Box
|
Shell |
龟壳 |
龜殼 |
こうら |
Shells
|
Hammer |
锤子 |
鎚子 |
ハンマー |
Hammer
|
SuperBallMario |
弹力球马力欧 |
彈力球瑪利歐 |
スーパーボールマリオ |
Superball Mario
|
BuzzyMario |
钢盔龟马力欧 |
鋼盔龜瑪利歐 |
メットマリオ |
Buzzy Mario
|
SpinyMario |
刺刺龟马力欧 |
刺刺龜瑪利歐 |
トゲゾーマリオ |
Spiny Mario
|
Kuribo |
栗宝宝 |
栗寶寶 |
クリボー |
Goomba
|
Kuribo_01 |
柿宝宝 |
柿寶寶 |
カキボー |
Goombrat
|
MW_Kuribo |
栗邦邦 |
栗邦邦 |
クリボン |
Galoomba
|
MW_Kuribo_01 |
柿邦邦 |
柿邦邦 |
カキボン |
Goombud
|
Nokonoko |
慢慢龟 |
慢慢龜 |
ノコノコ |
Koopa Troopa
|
NokonokoShell |
慢慢龟的龟壳 |
慢慢龜的龜殼 |
ノコノコのこうら |
Koopa Shell
|
Met_00 |
钢盔龟 |
鋼盔龜 |
メット |
Buzzy Beetle
|
Met_01 |
钢盔龟壳 |
鋼盔龜殼 |
メットこうら |
Buzzy Shell
|
TogeMet |
尖刺钢盔龟 |
尖刺鋼盔龜 |
トゲメット |
Spike Top
|
Pakkun_00 |
吞食花 |
吞食花 |
パックンフラワー |
Piranha Plant
|
Pakkun_01 |
火焰吞食花 |
火焰吞食花 |
ファイアパックン |
Fire Piranha Plant
|
MW_Pakkun_00 |
跳跃吞食花 |
跳躍吞食花 |
ピーパックン |
Jumping Piranha Plant
|
Togezo_00 |
刺刺龟 |
刺刺龜 |
トゲゾー |
Spiny
|
Togezo_01 |
刺龟壳 |
刺刺龜殼 |
トゲゾーこうら |
Spiny Shell
|
KillerHoudai |
炮弹刺客炮台 |
炮彈刺客炮台 |
キラー砲台 |
Bill Blaster
|
Killer |
炮弹刺客 |
炮彈刺客 |
キラー |
Bullet Bill
|
MagnumKiller |
大炮弹刺客 |
大炮彈刺客 |
マグナムキラー |
Banzai Bill
|
MagnumKiller_01 |
大追踪炮弹刺客 |
大追蹤炮彈刺客 |
マグナムサーチキラー |
Bull's-Eye Banzai
|
Gesso_00 |
鱿鱿 |
魷魷 |
ゲッソー |
Blooper
|
Gesso_01 |
鱿鱿亲子档 |
魷魷親子檔 |
こづれゲッソー |
Blooper Nanny
|
Pukupuku |
泡泡鱼 |
泡泡魚 |
プクプク |
Cheep Cheep
|
Dossun |
咚咚 |
咚咚 |
ドッスン |
Thwomp
|
Teresa_00 |
害羞幽灵 |
害羞幽靈 |
テレサ |
Boo
|
Teresa_01 |
圆阵害羞幽灵 |
圓陣害羞幽靈 |
輪になるテレサ |
Boo Buddies
|
3W_Teresa_01 |
不害羞幽灵 |
不害羞幽靈 |
テレン |
Peepa
|
Karon |
碎碎龟 |
碎碎龜 |
カロン |
Dry Bones
|
FishBone |
鱼骨头 |
魚骨頭 |
フィッシュボーン |
Fish Bone
|
Jugem |
球盖姆 |
球蓋姆 |
ジュゲム |
Lakitu
|
Bubble |
火焰泡泡 |
火焰泡泡 |
バブル |
Lava Bubble
|
Kameck |
卡美克 |
卡美克 |
カメック |
Magikoopa
|
Poo |
扳手仔 |
扳手仔 |
プー |
Rocky Wrench
|
ChoroPoo |
黄鼹鼠 |
黃鼴鼠 |
チョロプー |
Monty Mole
|
Bombhei_00 |
炸弹兵 |
炸彈兵 |
ボムへい |
Bob-omb
|
Bombhei_01 |
着火的炸弹兵 |
著火的炸彈兵 |
着火したボムへい |
Lit Bob-omb
|
Bros |
铁锤兄弟 |
鐵鎚兄弟 |
ハンマーブロス |
Hammer Bro
|
Bros_01 |
火焰兄弟 |
火焰兄弟 |
ファイアブロス |
Fire Bro
|
MegaBros |
重量级兄弟 |
重量級兄弟 |
メガブロス |
Sledge Bro
|
Wanwan_00 |
汪汪 |
汪汪 |
ワンワン |
Chain Chomp
|
Wanwan_01 |
没有木桩的汪汪 |
沒有木樁的汪汪 |
杭なしワンワン |
Unchained Chomp
|
BlackPakkun |
黑吞食花 |
黑吞食花 |
ブラックパックン |
Muncher
|
Hanachan_00 |
花毛毛 |
花毛毛 |
ハナチャン |
Wiggler
|
Hanachan_01 |
生气的花毛毛 |
生氣的花毛毛 |
怒ったハナチャン |
Angry Wiggler
|
KutsuKuribo_00 |
鞋子栗宝宝 |
鞋子栗寶寶 |
くつクリボー |
Shoe Goomba
|
KutsuKuribo_01 |
女王鞋子栗宝宝 |
女王鞋子栗寶寶 |
クイーンくつクリボー |
Stiletto Goomba
|
MW_KutsuKuribo |
耀西蛋 |
耀西蛋 |
ヨッシーのタマゴ |
Yoshi's Egg
|
WU_KutsuKuribo |
耀西蛋 |
耀西蛋 |
ヨッシーのタマゴ |
Yoshi's Egg
|
KoopaClown_00 |
酷霸王小丑飞船 |
庫巴小丑飛船 |
クッパクラウン |
Koopa Clown Car
|
WU_KoopaClown_00 |
酷霸王Jr.小丑飞船 |
庫巴Jr.小丑飛船 |
クッパJr.クラウン |
Junior Clown Car
|
KoopaClown_01 |
火焰酷霸王小丑飞船 |
火焰庫巴小丑飛船 |
ファイアクッパクラウン |
Fire Koopa Clown Car
|
WU_KoopaClown_01 |
火焰酷霸王Jr.小丑飞船 |
火焰庫巴Jr.小丑飛船 |
ファイアクッパJr.クラウン |
Fire Junior Clown Car
|
Koopa |
酷霸王 |
庫巴 |
クッパ |
Bowser
|
3W_Koopa |
猫咪酷霸王 |
貓咪庫巴 |
ネコクッパ |
Meowser
|
KoopaJr |
酷霸王Jr. |
庫巴Jr. |
クッパJr. |
Bowser Jr.
|
KoopaCar |
慢慢龟汽车 |
慢慢龜汽車 |
ノコノコカー |
Koopa Troopa Car
|
Coin |
金币 |
金幣 |
コイン |
Coin
|
10Coin |
10金币 |
10金幣 |
10コイン |
10-Coin
|
10Coin_01 |
30金币 |
30金幣 |
30コイン |
30-Coin
|
10Coin_02 |
50金币 |
50金幣 |
50コイン |
50-Coin
|
PinkCoin |
粉红金币 |
粉紅金幣 |
ピンクコイン |
Pink Coin
|
HatenaBlock |
?砖块 |
?磚塊 |
ハテナブロック |
? Block
|
RengaBlock |
砖块 |
磚塊 |
レンガブロック |
Block
|
HardBlock |
坚硬砖块 |
堅硬磚塊 |
硬いブロック |
Hard Block
|
ClearBlock |
透明砖块 |
透明磚塊 |
とうめいブロック |
Hidden Block
|
ChikuwaBlock |
竹轮砖块 |
竹輪磚塊 |
ちくわブロック |
Donut Block
|
OnpuBlock_00 |
音符砖块 |
音符磚塊 |
音符ブロック |
Note Block
|
OnpuBlock_01 |
乐器砖块 |
樂器磚塊 |
楽器ブロック |
Music Block
|
PowBlock |
POW砖块 |
POW磚塊 |
POWブロック |
POW Block
|
3W_PowBlock_01 |
红色POW砖块 |
紅色POW磚塊 |
あかPOWブロック |
Red POW Block
|
KumoBlock |
云朵砖块 |
雲朵磚塊 |
雲ブロック |
Cloud Block
|
Lift_00 |
升降台 |
升降台 |
リフト |
Lift
|
3W_Lift |
云台 |
雲台 |
雲リフト |
Cloud Lift
|
Lift_01 |
掉落台 |
掉落台 |
落ちるリフト |
Flimsy Lift
|
PSwitch |
P开关 |
P開關 |
Pスイッチ |
P Switch
|
Door_00 |
门 |
門 |
ドア |
Warp Door
|
Door_01 |
P门 |
P門 |
Pドア |
P Warp Door
|
Door_02 |
上锁门 |
上鎖門 |
カギドア |
Key Door
|
FireBar |
火焰棒 |
火焰棒 |
ファイアバー |
Fire Bar
|
Houdai |
炮台 |
炮台 |
砲台 |
Cannon
|
Burner |
喷枪 |
噴槍 |
バーナー |
Burner
|
JumpStep |
跳台 |
跳台 |
ジャンプ台 |
Trampoline
|
TsutaBlock |
藤蔓 |
藤蔓 |
つる |
Vine
|
SuperKinoko |
超级蘑菇 |
超級蘑菇 |
スーパーキノコ |
Super Mushroom
|
M1_FireFlower_01 |
弹力球之花 |
彈力球之花 |
スーパーボールフラワー |
Superball Flower
|
FireFlower |
火之花 |
火之花 |
ファイアフラワー |
Fire Flower
|
SuperStar |
无敌星 |
無敵星 |
スーパースター |
Super Star
|
1upKinoko |
1UP蘑菇 |
1UP蘑菇 |
1UPキノコ |
1-Up Mushroom
|
DokuKinoko |
腐烂蘑菇 |
腐爛蘑菇 |
くさったキノコ |
Rotten Mushroom
|
M1_SpecialItem |
大蘑菇 |
大蘑菇 |
でかキノコ |
Big Mushroom
|
M3_SpecialItem |
超级树叶 |
超級樹葉 |
スーパーこのは |
Super Leaf
|
MW_SpecialItem |
斗篷羽毛 |
斗篷羽毛 |
マント羽根 |
Cape Feather
|
WU_SpecialItem |
螺旋桨蘑菇 |
螺旋槳蘑菇 |
プロペラキノコ |
Propeller Mushroom
|
Dokan |
水管 |
水管 |
土管 |
Pipe
|
ToumeiDokan |
透明水管 |
透明水管 |
とうめい土管 |
Clear Pipe
|
Ground |
地面 |
地面 |
地面 |
Ground
|
YouganLift_00 |
熔岩台 |
熔岩台 |
溶岩リフト |
Lava Lift
|
YouganLift_01 |
高速熔岩台 |
高速熔岩台 |
こうそく溶岩リフト |
Fast Lava Lift
|
BeltConveyor_00 |
传送带 |
傳送帶 |
ベルトコンベア |
Conveyor Belt
|
BeltConveyor_01 |
高速传送带 |
高速傳送帶 |
こうそくベルトコンベア |
Fast Conveyor Belt
|
IceBlock |
冰冻砖块 |
冰凍磚塊 |
氷ブロック |
Ice Block
|
Toge |
尖刺地形 |
尖刺地形 |
トゲ地形 |
Spike Trap
|
GroundMushroom |
蘑菇地形 |
蘑菇地形 |
キノコ地形 |
Mushroom Platform
|
GroundBox |
半碰撞地形 |
半碰撞地形 |
半当たり地形 |
Semisolid Platform
|
Bridge |
桥 |
橋 |
橋 |
Bridge
|
Yajirushi |
箭头符号 |
箭頭符號 |
矢印マーク |
Arrow Sign
|
Saw |
圆锯 |
圓鋸 |
ガリガリ |
Grinder
|
Marumaru |
圈圈 |
圈圈 |
マルマル |
Bumper
|
Hanatari |
单面通行墙 |
單面通行牆 |
一方通行カベ |
One-Way Wall
|
MiddleFlag |
中间点 |
中間點 |
中間ポイント |
Checkpoint Flag
|
Key |
钥匙 |
鑰匙 |
カギ |
Key
|
TogeKonbo |
大狼牙棒 |
大狼牙棒 |
トゲこんぼう |
Skewer
|
Rail |
轨道 |
軌道 |
レール |
Track
|
slope_l45 |
陡坡 |
陡坡 |
きゅうな坂 |
Steep Slope
|
slope_l30 |
缓坡 |
緩坡 |
ゆるやかな坂 |
Gentle Slope
|
Seesaw |
跷跷板 |
蹺蹺板 |
シーソー |
Seesaw
|
SnakeBlock_00 |
蛇砖块 |
蛇磚塊 |
スネークブロック |
Snake Block
|
SnakeBlock_01 |
高速蛇砖块 |
高速蛇磚塊 |
こうそくスネークブロック |
Fast Snake Block
|
Arihei_00 |
蚂蚁兵 |
螞蟻兵 |
アリへい |
Ant Trooper
|
Arihei_01 |
尖角蚂蚁兵 |
尖角螞蟻兵 |
ツノアリへい |
Horned Ant Trooper
|
3W_SpecialItem |
超级铃铛 |
超級鈴鐺 |
スーパーベル |
Super Bell
|
WarpBox_00 |
传送箱 |
傳送箱 |
ワープボックス |
Warp Box
|
WarpBox_01 |
上锁传送箱 |
上鎖傳送箱 |
カギつきワープボックス |
Warp Box (With Key)
|
SunMoon |
太阳 |
太陽 |
太陽 |
Angry Sun
|
SunMoon_01 |
月亮 |
月亮 |
月 |
Moon
|
BurankoCrane |
摇摆吊臂 |
搖擺吊臂 |
ブランコクレーン |
Swinging Claw
|
OnOffSwitch |
ON/OFF开关 |
ON/OFF開關 |
ON/OFFスイッチ |
ON/OFF Switch
|
OnOffBlock |
虚线砖块 |
虛線磚塊 |
点線ブロック |
Dotted-Line Block
|
Chikachika |
闪烁砖块 |
閃爍磚塊 |
てんめつブロック |
Blinking Block
|
BellTree |
树 |
樹 |
木 |
Tree
|
TogeBlock |
尖刺砖块 |
尖刺磚塊 |
トゲブロック |
Spike Block
|
Hopper |
跳跳机 |
跳跳機 |
ホッパー |
Hop-Chops
|
Hacchin |
叮叮蜂 |
叮叮蜂 |
ハッチン |
Stingby
|
Pyonchu |
跳跳鼠 |
跳跳鼠 |
ピョンチュウ |
Skipsqueak
|
Pyonchu_01 |
跳跳针鼠 |
跳跳針鼠 |
ハリピョンチュウ |
Spiny Skipsqueak
|
Tornado |
龙卷风 |
龍捲風 |
たつまき |
Twister
|
Bunbun |
奔奔 |
奔奔 |
ブンブン |
Boom Boom
|
Bunbun_01 |
碰碰 |
碰碰 |
プンプン |
Pom Pom
|
WoodBox |
木箱 |
木箱 |
木箱 |
Crate
|
Trampoline |
蘑菇跳跳床 |
蘑菇跳跳床 |
キノコトランポリン |
Mushroom Trampoline
|
Fugumannen |
尖刺河豚 |
尖刺河豚 |
フグマンネン |
Porcupuffer
|
SuperHammer |
超级锤子 |
超級鎚子 |
スーパーハンマー |
Super Hammer
|
Donketsu |
斗斗 |
斗斗 |
ドンケツ |
Bully
|
Stone |
石材 |
石材 |
石材 |
Stone
|
Kinopio |
奇诺比奥 |
奇諾比奧 |
キノピオ |
Toad
|
PackunPipe |
长长吞食花 |
長長吞食花 |
のびのびパックン |
Piranha Creeper
|
BikkuriBlock |
!砖块 |
!磚塊 |
ビックリブロック |
! Block
|
Icicle |
冰锥 |
冰錐 |
ツララ |
Icicle
|
MagmaFish |
乌卡鱼 |
烏卡魚 |
ウーガンフィッシュ |
Charvaargh
|
OrbitBlock |
机动砖块 |
機動磚塊 |
きどうブロック |
Track Block
|
教程信息
|
简中 |
繁中 |
日文 |
英文
|
LM_HatenaBlock |
?砖块 |
?磚塊 |
ハテナブロック |
? Block
|
LM_Dokan |
水管 |
水管 |
土管 |
Pipe
|
LM_Ground |
地面 |
地面 |
地面 |
Ground
|
LM_RengaBlock |
砖块 |
磚塊 |
レンガブロック |
Block
|
LM_Bridge |
桥 |
橋 |
橋 |
Bridge
|
LM_GroundBox |
半碰撞地形 |
半碰撞地形 |
半当たり地形 |
Semisolid Platform
|
LM_GroundMushroom |
蘑菇地形 |
蘑菇地形 |
キノコ地形 |
Mushroom Platform
|
LM_Coin |
金币 |
金幣 |
コイン |
Coin
|
LM_SuperKinoko |
超级蘑菇 |
超級蘑菇 |
スーパーキノコ |
Super Mushroom
|
LM_WU_SpecialItem |
螺旋桨蘑菇 |
螺旋槳蘑菇 |
プロペラキノコ |
Propeller Mushroom
|
LM_JumpStep |
跳台 |
跳台 |
ジャンプ台 |
Trampoline
|
LM_Kuribo |
栗宝宝 |
栗寶寶 |
クリボー |
Goomba
|
LM_Nokonoko |
慢慢龟 |
慢慢龜 |
ノコノコ |
Koopa Troopa
|
LM_GreenKoopaTroopa |
绿色慢慢龟 |
綠色慢慢龜 |
みどりノコノコ |
Green Koopa Troopa
|
LM_RedKoopaTroopa |
红色慢慢龟 |
紅色慢慢龜 |
あかノコノコ |
Red Koopa Troopa
|
LM_Lift_00 |
升降台 |
升降台 |
リフト |
Lift
|
LM_FireBar |
火焰棒 |
火焰棒 |
ファイアバー |
Fire Bar
|
LM_Rail |
轨道 |
軌道 |
レール |
Track
|
LM_Saw |
圆锯 |
圓鋸 |
ガリガリ |
Grinder
|
LM_Togezo_00 |
刺刺龟 |
刺刺龜 |
トゲゾー |
Spiny
|
LM_FireFlower |
火之花 |
火之花 |
ファイアフラワー |
Fire Flower
|
LM_SuperStar |
无敌星 |
無敵星 |
スーパースター |
Super Star
|
LM_BurankoCrane |
摇摆吊臂 |
搖擺吊臂 |
ブランコクレーン |
Swinging Claw
|
LM_MiddleFlag |
中间点 |
中間點 |
中間ポイント |
Checkpoint Flag
|
LM_YoganLift_01 |
高速熔岩台 |
高速熔岩台 |
こうそく溶岩リフト |
Fast Lava Lift
|
LM_Koopa |
酷霸王 |
庫巴 |
クッパ |
Bowser
|
LM_NokonokoShell |
慢慢龟的龟壳 |
慢慢龜的龜殼 |
ノコノコのこうら |
Koopa Shell
|
LM_OnOffSwitch |
ON/OFF开关 |
ON/OFF開關 |
ON/OFFスイッチ |
ON/OFF Switch
|
LM_Door_00 |
门 |
門 |
ドア |
Warp Door
|
LM_ClearBlock |
透明砖块 |
透明磚塊 |
とうめいブロック |
Hidden Block
|
LM_Door_02 |
上锁门 |
上鎖門 |
カギドア |
Key Door
|
LM_PSwitch |
P开关 |
P開關 |
Pスイッチ |
P Switch
|
LM_Toge |
尖刺地形 |
尖刺地形 |
トゲ地形 |
Spike Trap
|
LM_slope_l45 |
陡坡 |
陡坡 |
きゅうな坂 |
Steep Slope
|
LM_BeltConveyor_00 |
传送带 |
傳送帶 |
ベルトコンベア |
Conveyor Belt
|
LM_KumoBlock |
云朵砖块 |
雲朵磚塊 |
雲ブロック |
Cloud Block
|
LM_Bros |
铁锤兄弟 |
鐵鎚兄弟 |
ハンマーブロス |
Hammer Bro
|
LM_Kuribo_01 |
柿宝宝 |
柿寶寶 |
カキボー |
Goombrat
|
LM_Lift_01 |
掉落台 |
掉落台 |
落ちるリフト |
Flimsy Lift
|
LM_Yamamura |
亚玛姆拉 |
亞瑪姆拉 |
ヤマムラ |
Yamamura
|
LM_Woman |
妮娜 |
妮娜 |
ニナ |
Nina
|
LM_Mario |
马力欧 |
瑪利歐 |
マリオ |
Mario
|
LM_RacoonMario |
尾巴马力欧 |
尾巴瑪利歐 |
しっぽマリオ |
Raccoon Mario
|
LM_CapeMario |
斗篷马力欧 |
斗篷瑪利歐 |
マントマリオ |
Cape Mario
|
LM_PropellerMario |
螺旋桨马力欧 |
螺旋槳瑪利歐 |
プロペラマリオ |
Propeller Mario
|
LM_CatMario |
猫咪马力欧 |
貓咪瑪利歐 |
ネコマリオ |
Cat Mario
|
LM_SuperMario |
超级马力欧 |
超級瑪利歐 |
スーパーマリオ |
Super Mario
|
LM_SmallMario |
小马力欧 |
小瑪利歐 |
ちびマリオ |
Small Mario
|
LM_FireMario |
火焰马力欧 |
火焰瑪利歐 |
ファイアマリオ |
Fire Mario
|
LM_FireBall |
火球 |
火焰球 |
ファイアボール |
fireball
|
LM_Mode_CourseEdit |
创作关卡 |
創作關卡 |
コースをつくる |
Course Maker
|
LM_PlaceCourseElements |
放置零件 |
放置零件 |
パーツを置く |
place parts
|
LM_SearchParts |
搜索零件 |
搜尋零件 |
パーツをさがす |
magnifying glass
|
LM_PartsList |
零件一览 |
零件一覽 |
パーツいちらん |
parts menu
|
LM_Make |
创作 |
創作 |
つくる |
Make
|
LM_PlayTesting |
试玩 |
試玩 |
お試しプレイ |
test
|
LM_Tool_Eraser |
橡皮擦 |
橡皮擦 |
消しゴム |
erase mode
|
LM_Undo |
返回上一步 |
返回上一步 |
1つもどる |
Undo
|
LM_Tool_MultiSelect |
多选 |
複選 |
複数せんたく |
multigrab
|
LM_Tool_Copy |
复制 |
複製 |
コピー |
copy
|
LM_ResetRocket |
重置火箭 |
重置火箭 |
リセットロケット |
Reset Rocket
|
LM_Mode_Lesson |
亚玛姆拉道馆 |
亞瑪姆拉道館 |
ヤマムラ道場 |
Yamamura's Dojo
|
LM_Play |
游玩 |
遊玩 |
あそぶ |
Play
|
LM_Trick |
机关 |
機關 |
しかけ |
Gizmos
|
LM_Platform |
地形 |
地形 |
地形 |
Terrain
|
LM_CourseTheme |
场景类型 |
場景外觀 |
シーンスキン |
Course Theme
|
LM_GameStyle |
游戏风格 |
遊戲外觀 |
ゲームスキン |
Game Style
|
LM_SubArea |
副区域 |
副區域 |
サブエリア |
sub-area
|
LM_GoalCondition |
终点条件 |
過關條件 |
ゴールじょうけん |
Clear Condition
|
LM_PlayerNoLand |
在离开地面后不着地的状态下通过终点 |
一旦離開地面便未曾落地而過關 |
1回地面からはなれたら着地しないでゴール |
Reach the goal without landing after\nleaving the ground.
|
LM_castle |
城堡 |
城堡 |
城 |
Castle
|
LM_woods |
森林 |
森林 |
森 |
Forest
|
LM_hauntedhouse |
鬼屋 |
鬼屋 |
お化けやしき |
Ghost House
|
LM_MenuUp |
面板 |
面板 |
パレット |
Palette
|
LM_EraserCourseElements |
删除零件 |
刪除零件 |
パーツを消す |
erase parts
|
LM_TailAttack |
摆动尾巴 |
擺動尾巴 |
しっぽをふる |
Using your tail
|
LM_Fly |
飞行 |
飛行 |
飛ぶ |
fly
|
LM_MantleAttack |
以斗篷打倒敌人 |
以斗篷打倒敵人 |
マントで敵をたおす |
twirl your cape
|
LM_Raise |
上升 |
上升 |
上昇する |
Ascend
|
LM_OpenMantle |
张开斗篷 |
張開斗篷 |
マントを開く |
Open cape
|
LM_KeepFlying |
持续飞行 |
持續飛行 |
飛び続ける |
Fly
|
LM_Swoop |
俯冲 |
俯衝 |
急降下 |
dive
|
LM_BodyPress |
俯压 |
俯壓 |
ボディプレス |
dive bomb
|
LM_Fall |
降落 |
降落 |
降下 |
Descend
|
LM_SlowFall |
缓缓降落 |
緩緩降落 |
ゆっくり降下 |
Descend slowly
|
LM_Scratch |
抓 |
抓 |
ひっかく |
scratch
|
LM_Sliding |
滑行 |
滑行 |
スライディング |
slide
|
LM_JumpAt |
前扑 |
前撲 |
とびつき |
dive with your claws out
|
LM_WallUp |
攀墙 |
攀牆 |
カベのぼり |
Climb wall
|
LM_AirSlowFall |
缓缓空中降落 |
緩緩空中降落 |
空中をゆっくり落下する |
Descend slowly
|
PlayerOperation |
马力欧的操作 |
瑪利歐的操作 |
マリオのそうさ |
Mario's Moves
|
CourseTechnique |
创作关卡的诀窍 |
創作關卡的訣竅 |
コースづくりのコツ |
Maker Lessons
|
MakeOperation |
创作关卡的操作 |
創作關卡的操作 |
コースづくりのそうさ |
Maker Basics
|
QM_Tree |
树 |
樹 |
木 |
Tree
|
QM_Sun |
太阳 |
太陽 |
太陽 |
Angry Sun
|
QM_Netchi |
拉伸幽灵 |
拉伸幽靈 |
ネッチー |
Stretch
|
QM_DokuKinoko |
腐烂蘑菇 |
腐爛蘑菇 |
くさったキノコ |
Rotten Mushroom
|
QM__Jugem |
球盖姆 |
球蓋姆 |
ジュゲム |
Lakitu
|
QM__KoopaJr |
酷霸王Jr. |
庫巴Jr. |
クッパJr. |
Bowser Jr.
|
QM__MagnumKiller |
大炮弹刺客 |
大炮彈刺客 |
マグナムキラー |
Banzai Bill
|
QM__KoopaClown_01 |
火焰酷霸王小丑飞船 |
火焰庫巴小丑飛船 |
ファイアクッパクラウン |
Fire Koopa Clown Car
|
QM__WU_KoopaClown_01 |
火焰酷霸王Jr.小丑飞船 |
火焰庫巴Jr.小丑飛船 |
ファイアクッパJr.クラウン |
Fire Junior Clown Car
|
QM__Key |
钥匙 |
鑰匙 |
カギ |
Key
|
QM__Pukupuku |
泡泡鱼 |
泡泡魚 |
プクプク |
Cheep Cheep
|
QM__ChoroPoo |
黄鼹鼠 |
黃鼴鼠 |
チョロプー |
Monty Mole
|
QM__Killer |
炮弹刺客 |
炮彈刺客 |
キラー |
Bullet Bill
|
QM__Dossun |
咚咚 |
咚咚 |
ドッスン |
Thwomp
|
QM__Wanwan_00 |
汪汪 |
汪汪 |
ワンワン |
Chain Chomp
|
QM_SnakeBlock_00 |
蛇砖块 |
蛇磚塊 |
スネークブロック |
Snake Block
|
QM__TsutaBlock |
藤蔓 |
藤蔓 |
つる |
Vine
|
QM__Bubble |
火焰泡泡 |
火焰泡泡 |
バブル |
Lava Bubble
|
QM__Gesso_00 |
鱿鱿 |
魷魷 |
ゲッソー |
Blooper
|
QM__Fugumannen |
尖刺河豚 |
尖刺河豚 |
フグマンネン |
Porcupuffer
|
QM__PinkCoin |
粉红金币 |
粉紅金幣 |
ピンクコイン |
Pink Coin
|
QM__HardBlock |
坚硬砖块 |
堅硬磚塊 |
硬いブロック |
Hard Block
|
QM__PackunPipe |
长长吞食花 |
長長吞食花 |
のびのびパックン |
Piranha Creeper
|
QM__Karon |
碎碎龟 |
碎碎龜 |
カロン |
Dry Bones
|
QM__Chikachika |
闪烁砖块 |
閃爍磚塊 |
てんめつブロック |
Blinking Block
|
QM__KoopaClown_00 |
酷霸王小丑飞船 |
庫巴小丑飛船 |
クッパクラウン |
Koopa Clown Car
|
QM__Marumaru |
圈圈 |
圈圈 |
マルマル |
Bumper
|
QM__Met_00 |
钢盔龟 |
鋼盔龜 |
メット |
Buzzy Beetle
|
QM__Seesaw |
跷跷板 |
蹺蹺板 |
シーソー |
Seesaw
|
QM__Icicle |
冰锥 |
冰錐 |
ツララ |
Icicle
|
QM__Teresa_00 |
害羞幽灵 |
害羞幽靈 |
テレサ |
Boo
|
QM__BlackPakkun |
黑吞食花 |
黑吞食花 |
ブラックパックン |
Muncher
|
QM__Tornade |
龙卷风 |
龍捲風 |
たつまき |
Twister
|
QM__ChikuwaBlock |
竹轮砖块 |
竹輪磚塊 |
ちくわブロック |
Donut Block
|
QM__KaronShell |
碎龟壳 |
碎碎龜殼 |
カロンこうら |
Dry Bones Shell
|
QM__Bunbun |
奔奔 |
奔奔 |
ブンブン |
Boom Boom
|
QM__Stone |
石材 |
石材 |
石材 |
Stone
|
QM__Bombhei_00 |
炸弹兵 |
炸彈兵 |
ボムへい |
Bob-omb
|
QM__Pyonchu |
跳跳鼠 |
跳跳鼠 |
ピョンチュウ |
Skipsqueak
|
QM__Donketsu |
斗斗 |
斗斗 |
ドンケツ |
Bully
|
QM__WoodBox |
木箱 |
木箱 |
木箱 |
Crate
|
QM__PowBlock |
POW砖块 |
POW磚塊 |
POWブロック |
POW Block
|
QM__Togezo_01 |
刺龟壳 |
刺刺龜殼 |
トゲゾーこうら |
Spiny Shell
|
QM__SuperHummer |
超级锤子 |
超級鎚子 |
スーパーハンマー |
Super Hammer
|
QM__JugemCloud |
球盖姆的云 |
球蓋姆的雲 |
ジュゲムの雲 |
Lakitu's Cloud
|
QM__BikkuriBlock |
!砖块 |
!磚塊 |
ビックリブロック |
! Block
|
QM__Bunbun_01 |
碰碰 |
碰碰 |
プンプン |
Pom Pom
|
QM__Shoes |
鞋子 |
鞋子 |
くつ |
Shoe
|
QM__Met_01 |
钢盔龟壳 |
鋼盔龜殼 |
メットこうら |
Buzzy Shell
|
QM__Pakkun_00 |
吞食花 |
吞食花 |
パックンフラワー |
Piranha Plant
|
QM__Arihei_00 |
蚂蚁兵 |
螞蟻兵 |
アリへい |
Ant Trooper
|
QM__ToumeiDokan |
透明水管 |
透明水管 |
とうめい土管 |
Clear Pipe
|
QM__KoopaCar |
慢慢龟汽车 |
慢慢龜汽車 |
ノコノコカー |
Koopa Troopa Car
|
QM__PataMet |
飞行钢盔龟 |
飛行鋼盔龜 |
パタメット |
Para-Beetle
|
QM__MW_Pakkun_00 |
跳跃吞食花 |
跳躍吞食花 |
ピーパックン |
Jumping Piranha Plant
|
QM__10Coin |
10金币 |
10金幣 |
10コイン |
10-Coin
|
QM__KutsuKuribo_00 |
鞋子栗宝宝 |
鞋子栗寶寶 |
くつクリボー |
Shoe Goomba
|
QM__3W_PowBlock_01 |
红色POW砖块 |
紅色POW磚塊 |
あかPOWブロック |
Red POW Block
|
QM__BuilderBox |
建筑工箱 |
建築工人箱 |
ビルダーボックス |
Builder Box
|
QM__Yoshi_Red |
红色耀西 |
紅色耀西 |
あかヨッシー |
Red Yoshi
|
QM__Burner |
喷枪 |
噴槍 |
バーナー |
Burner
|
Notification_SuperBallFlower |
弹力球之花 |
彈力球之花 |
スーパーボールフラワー |
Superball Flower
|
Notification_SuperHammer |
超级锤子 |
超級鎚子 |
スーパーハンマー |
Super Hammer
|
QM__Kinopiko |
奇诺比珂 |
奇諾比珂 |
キノピコ |
Toadette
|
QM__Chief |
工头 |
工頭 |
親方 |
Chief
|
QM__Kinopio |
奇诺比奥 |
奇諾比奧 |
キノピオ |
Toad
|
QM__Operator |
作业员 |
作業員 |
作業員 |
Worker
|
QM__NPC01 |
红色奇诺比奥 |
紅色奇諾比奧 |
あかキノピオ |
Red Toad
|
QM__Peach |
桃花公主 |
碧姬公主 |
ピーチ姫 |
Princess Peach
|
QM__NPC02 |
绿色奇诺比奥 |
綠色奇諾比奧 |
みどりキノピオ |
Green Toad
|
QM__NPC03 |
蓝色奇诺比奥 |
藍色奇諾比奧 |
あおキノピオ |
Blue Toad
|
QM__NPC04 |
紫色奇诺比奥 |
紫色奇諾比奧 |
むらさきキノピオ |
Purple Toad
|
QM__NPC05 |
黄色奇诺比奥 |
黃色奇諾比奧 |
きいろキノピオ |
Yellow Toad
|
QM__Counter |
接待员 |
接待員 |
受付 |
Taskmaster
|
QM__UndoDog |
重来狗 |
重來狗 |
アンドゥ犬 |
Undodog
|
QM__Demo |
视频 |
影片 |
ムービー |
Videos
|
QM__Network |
全球关卡 |
全球關卡 |
世界のコース |
Course World
|
Mii
|
简中 |
繁中 |
日文 |
英文
|
Bottoms_Pants_Jeans |
牛仔裤 |
牛仔褲子 |
デニムパンツ |
Denim Jeans
|
Bottoms_SkirtS_Jeans |
牛仔裙 |
牛仔裙子 |
デニムスカート |
Denim Skirt
|
Bottoms_Pants_Default |
黑色短裤 |
黑色短褲 |
黒い短パン |
Black Short-Shorts
|
Bottoms_WidePants_Star |
无敌星裤 |
無敵星的褲子 |
スーパースターのパンツ |
Super Star Flares
|
Bottoms_SkirtKillerHoudai_Normal |
骷髅裙 |
骷髏的裙子 |
ドクロのスカート |
Skull Skirt
|
Bottoms_Jugemu_Normal |
蓬蓬裤 |
飄飄然褲子 |
ふわふわパンツ |
Cloudwalker
|
Bottoms_SkirtBurner_Normal |
飞行喷枪 |
飛天噴槍 |
空とぶバーナー |
Burner Skirt
|
Bottoms_SkirtDokan_Normal |
水管裙 |
水管的裙子 |
土管のスカート |
Pipe Skirt
|
Bottoms_SkirtL_Wrap |
半碰撞裙 |
半碰撞裙子 |
半当たりスカート |
Platform Skirt
|
Bottoms_SkirtGesso_Normal |
亲子裙 |
親子裙子 |
親子スカート |
Parent-and-Child Skirt
|
Bottoms_Shorts_Dot |
马力欧沙滩裤 |
瑪利歐的沙灘褲 |
マリオの海パン |
Mario Swim Trunks
|
Bottoms_Shorts_Coin |
哗啦哗啦短裤 |
口袋麥可麥可的短褲 |
ざっくざっくな短パン |
Big-Spender Shorts
|
Bottoms_Shorts_Lift |
雅痞短裤 |
有邪惡感的短褲 |
ちょいワルな短パン |
Shorts of Doom!
|
Bottoms_Pants_Door |
门短裤 |
門的褲子 |
ドアのパンツ |
Doorduroys
|
Bottoms_Pants_Arrow |
静不下来的裤子 |
靜不下來的褲子 |
落ち着かないパンツ |
Antsy Corduroys
|
Bottoms_SkirtM_Marumaru |
肥肥裙 |
篷勃的裙子 |
もこもこなスカート |
Bouncy Skirt
|
Bottoms_Hacchin_Normal |
叮叮蜂裙 |
叮叮蜂的裙子 |
ハッチンのスカート |
Stingby Skirt
|
Bottoms_Kutsu_Normal |
紫萁鞋 |
發條鞋 |
ゼンマイくつ |
Wind-Up Shoe
|
Bottoms_KoopaClown_Normal |
嘻嘻短裤 |
呵呵笑褲子 |
ニコニコパンツ |
Hoverclown
|
Headwear_Dummy_Default |
无 |
無 |
なし |
None
|
Headwear_Mario_Mario |
马力欧帽 |
瑪利歐的帽子 |
マリオのぼうし |
Mario Cap
|
Headwear_Luigi_Normal |
路易吉帽 |
路易吉的帽子 |
ルイージのぼうし |
Luigi Cap
|
Headwear_KinokoMini_Red |
蘑菇发夹 |
蘑菇髮夾 |
キノコのヘアクリップ |
Mushroom Hairclip
|
Headwear_Koopa_Normal |
酷霸王头饰 |
庫巴的頭套 |
クッパのかぶり物 |
Bowser Headpiece
|
Headwear_Peach_Normal |
桃花公主假发 |
碧姬公主的假髮 |
ピーチ姫のウィッグ |
Princess Peach Wig
|
Headwear_BuilderMario_Normal |
建筑工马力欧安全帽 |
建築工人瑪利歐的安全帽 |
ビルダーマリオのヘルメット |
Builder Hard Hat
|
Headwear_KoopaJr_Normal |
酷霸王Jr.头饰 |
庫巴Jr.的頭套 |
クッパJr.のかぶり物 |
Bowser Jr. Headpiece
|
Headwear_Dokan_Normal |
水管帽 |
水管禮帽 |
土管ハット |
Pipe Hat
|
Headwear_ClimbMario_Normal |
猫咪马力欧头饰 |
貓咪瑪利歐的頭套 |
ネコマリオのかぶり物 |
Cat Mario Headgear
|
Headwear_Pukupuku_Normal |
泡泡鱼帽 |
泡泡魚的帽子 |
プクプクのぼうし |
Cheep Cheep Hat
|
Headwear_PropellerMario_Normal |
螺旋桨马力欧头盔 |
螺旋槳瑪利歐的安全帽 |
プロペラマリオのヘルメット |
Propeller Mario Helmet
|
Headwear_Yoshi_Normal |
耀西面具 |
耀西的面具 |
ヨッシーのマスク |
Yoshi Hat
|
Headwear_SuperBall_Normal |
弹力球马力欧帽 |
彈力球瑪利歐的帽子 |
スーパーボールマリオのぼうし |
Superball Mario Hat
|
Headwear_DrMario_Normal |
医生道具 |
醫生的用具 |
おいしゃさんの道具 |
Doctor Headgear
|
Headwear_King_Normal |
王冠 |
王冠 |
王かん |
Royal Crown
|
Headwear_Tuxedo_Normal |
高贵帽 |
高貴的禮帽 |
こうきなハット |
Fancy Top Hat
|
Headwear_Rosetta_Normal |
罗莎塔假发 |
羅潔塔的假髮 |
ロゼッタのウィッグ |
Rosalina Wig
|
Headwear_Kinopio_Normal |
奇诺比奥帽 |
奇諾比奧的帽子 |
キノピオのぼうし |
Toad Cap
|
Headwear_Kameck_Normal |
卡美克帽 |
卡美克的帽子 |
カメックのぼうし |
Magikoopa Hat
|
Headwear_Karaage_Normal |
干炸头饰 |
炸雞的頭套 |
カラアゲのかぶり物 |
Fried-Chicken Headgear
|
Headwear_Edamame_Normal |
毛豆发夹 |
毛豆的髮飾 |
えだまめのバレッタ |
Edamame Barrette
|
Headwear_Poo_Normal |
扳手仔井盖 |
扳手仔的圓孔蓋 |
プーのマンホール |
Rocky Wrench Manhole Lid
|
Headwear_Star_Normal |
无敌星发夹 |
無敵星的髮飾 |
スーパースターのバレッタ |
Super Star Barrette
|
Headwear_Teresa_Normal |
腼腆帽 |
害羞的帽子 |
シャイなぼうし |
Shy Cap
|
Headwear_Packun_Normal |
囫囵帽 |
吞食帽子 |
丸のみぼうし |
Faceplant
|
Headwear_Robot_Normal |
机器人帽 |
機器人鴨舌帽 |
ロボットキャップ |
Robot Cap
|
Headwear_Otogaeru_Normal |
闹闹帽 |
歡樂的帽子 |
にぎやかなぼうし |
Frog Cap
|
All_Mario_Mario |
马力欧服 |
瑪利歐的服裝 |
マリオの服 |
Mario Outfit
|
All_Mario_Luigi |
路易吉服 |
路易吉的服裝 |
ルイージの服 |
Luigi Outfit
|
All_Koopa_Normal |
酷霸王玩偶服 |
庫巴的布偶裝 |
クッパの着ぐるみ |
Bowser Suit
|
All_BuilderMario_Normal |
建筑工马力欧服 |
建築工人瑪利歐的服裝 |
ビルダーマリオの服 |
Builder Mario Outfit
|
All_Peach_Normal |
桃花公主礼服 |
碧姬公主的禮服 |
ピーチ姫のドレス |
Princess Peach Dress
|
All_Rocket_Normal |
危险连衣裙 |
危險的連身裙 |
きけんなワンピース |
Reset Dress
|
All_Dossun_Normal |
咚咚玩偶服 |
咚咚的布偶裝 |
ドッスンの着ぐるみ |
Thwomp Suit
|
All_ClimbMario_Normal |
猫咪马力欧玩偶服 |
貓咪瑪利歐的布偶裝 |
ネコマリオの着ぐるみ |
Cat Mario Suit
|
All_PropellerMario_Normal |
螺旋桨马力欧服 |
螺旋槳瑪利歐的服裝 |
プロペラマリオの服 |
Propeller Mario Clothes
|
All_Yoshi_Normal |
耀西玩偶服 |
耀西的布偶裝 |
ヨッシーの着ぐるみ |
Yoshi Suit
|
All_OnePiece_Normal |
黑夜连衣裙 |
夜晚的連身裙 |
夜のワンピース |
Midnight Dress
|
All_DrMario_Normal |
医生服 |
醫生的服裝 |
おいしゃさんの服 |
Doctor Coat
|
All_Kameck_Normal |
卡美克女袍 |
卡美克的袍子 |
カメックのローブ |
Magikoopa Robes
|
All_SuperBall_Normal |
弹力球马力欧玩偶服 |
彈力球瑪利歐的布偶裝 |
スーパーボールマリオの着ぐるみ |
Superball Mario Suit
|
All_King_Normal |
国王服 |
國王的服裝 |
王様の服 |
Royal Attire
|
All_Tuxedo_Normal |
高贵晚礼服 |
高貴的晚禮服 |
こうきなタキシード |
Fancy Tuxedo
|
All_Rosetta_Normal |
罗莎塔礼服 |
羅潔塔的禮服 |
ロゼッタのドレス |
Rosalina Dress
|
All_Kinopio_Normal |
奇诺比奥服 |
奇諾比奧的服裝 |
キノピオの服 |
Toad Outfit
|
All_WhiteDress_Normal |
纯白礼服 |
純白的禮服 |
まっしろなドレス |
Matrimony Dress
|
All_Nokonoko_Normal |
慢慢龟玩偶服 |
慢慢龜的布偶裝 |
ノコノコの着ぐるみ |
Koopa Troopa Suit
|
All_Rompers_Normal |
新生娃娃服 |
新手工作服 |
かけだしロンパース |
Googoo Onesie
|
All_Splus_Normal |
最强西服 |
最強套裝 |
さいきょうスーツ |
Superb Suit
|
All_Robot_Normal |
机器人西服 |
機器人套裝 |
ロボットスーツ |
Robot Suit
|
Tops_Shirt_Kinoko |
超级蘑菇衬衫 |
超級蘑菇的襯衫 |
スーパーキノコのシャツ |
Super Mushroom Shirt
|
Tops_Shirt_Border |
砖块条纹衬衫 |
磚塊的條紋襯衫 |
ブロックのボーダーシャツ |
Blockstripe Shirt
|
Tops_Shirt_Default |
Nintendo衬衫 |
任天堂襯衫 |
ニンテンドーシャツ |
Nintendo Shirt
|
Tops_Shirt_Nintendo |
Nintendo制服 |
任天堂的制服 |
ニンテンドーの制服 |
Nintendo Uniform
|
Tops_Shirt_Hanabi |
焰火衬衫 |
煙火襯衫 |
打ち上げ花火シャツ |
Fireworks Shirt
|
Tops_Shirt_Keshigom |
清新衬衫 |
清爽的襯衫 |
さわやかなシャツ |
Refreshing Shirt
|
Tops_KoopaJrScarf_Normal |
附围嘴衬衫 |
附圍兜襯衫 |
よだれかけ付きシャツ |
Slobbery Shirt
|
Tops_Shirt_Killer |
大炮弹刺客衬衫 |
大炮彈刺客的襯衫 |
マグナムキラーのシャツ |
Banzai Bill Shirt
|
Tops_Shirt_Gesso |
气场衬衫 |
有眼神的襯衫 |
目ぢからのあるシャツ |
Staredown Shirt
|
Tops_OneUp_Normal |
1UP卫衣 |
1UP連帽衣 |
1UPほしいパーカー |
1-Up Hoodie
|
Tops_Shirt_Warai |
笑脸衬衫 |
笑臉的襯衫 |
笑いのシャツ |
Laughing Shirt
|
Tops_Aloha_Sun |
太阳夏威夷衬衫 |
太陽的夏威夷襯衫 |
太陽のアロハシャツ |
Angry Sun Shirt
|
Tops_Pyonchu_Normal |
运动背心 |
路跑襯衫 |
ランニングシャツ |
Running Shirt
|
Tops_Camisole_Edamame |
毛豆吊带衫 |
毛豆的吊帶背心 |
えだまめのキャミソール |
Edamame Camisole
|
Tops_Camisole_Nice |
赞!吊带衫 |
讚!的吊帶背心 |
いいね!のキャミソール |
I-Like-You Camisole
|
Tops_Karaage_Normal |
干炸卫衣 |
炸雞的連帽衣 |
カラアゲのパーカー |
Fried-Chicken Hoodie
|
Tops_Hatena_Normal |
?砖块卫衣 |
?磚塊連帽衣 |
ハテナブロックパーカー |
? Block Hoodie
|
Tops_NokoTanktop_Normal |
白色背心 |
白色的背心 |
白いタンクトップ |
White Tanktop
|
Tops_Fishbone_Normal |
水族馆衬衫 |
水族箱襯衫 |
アクアリウムシャツ |
Fish Bone Shirt
|
Tops_AnimShirt_Wanwan |
活跃衬衫 |
活潑好動的襯衫 |
元気に動くシャツ |
Chomp-Dog Shirt
|
All_PeachTennis_Normal |
桃花公主网球服 |
碧姬公主的網球衣 |
ピーチ姫のテニスウェア |
Princess Peach Tennis Outfit
|
Tops_Partskun_Normal |
零件小子衬衫 |
零件小子的襯衫 |
パーツ君のシャツ |
Partrick Shirt
|
Tops_Nosleeve_Yamamura |
亚玛姆拉衬衫 |
亞瑪姆拉的襯衫 |
ヤマムラのシャツ |
Yamamura Shirt
|
Tops_Firebar_Normal |
热辣衬衫 |
炙熱的襯衫 |
ホットなシャツ |
Hot Hot Shirt
|
animWaitNintendo |
普通 |
普通 |
ふつう |
Normal
|
animHandOnStomachHesitate |
扭捏 |
扭捏 |
もじもじ |
Fidgety
|
animWaitArmCrossShakeFootR |
焦躁 |
焦躁 |
イライラ |
Annoyed
|
animWaitHandUpDown |
浮躁 |
飄飄然 |
ふわふわ |
Buoyant
|
animWaitHandOnChestHipsSwing |
激动 |
興奮 |
ワクワク |
Thrilled
|
animArmTurnStretchR |
转手臂 |
轉手臂 |
うでまわし |
Let's go!
|
animHandWaveL |
哈喽 |
哈囉 |
ハロー |
Hello!
|
animActionCoolPose |
炫耀 |
炫耀 |
アピール |
Show-Off
|
animHandOnChestSexyL |
惹人喜爱 |
可愛 |
キュート |
Cutesy
|
animActionPunchRush |
狂热 |
感到精彩 |
エキサイト |
Hyped!
|
任务
|
简中 |
繁中 |
日文 |
英文
|
Title000 |
翻越坡道冲过终点! |
越過坡道邁向終點! |
坂道こえてゴールを目指せ! |
A Downhill Battle
|
Title001 |
在地下室收集金币 |
在地下室收集金幣 |
地下室でコイン集めて |
Underground Coin Collecting
|
Title002 |
熟练运用ON/OFF开关! |
充分活用ON/OFF開關! |
使いこなせ! ON/OFFスイッチ |
ON/OFF Switch Research Expedition
|
Title003 |
沙漠中无处不在的太阳 |
沙漠的太陽到處飛 |
さばくの太陽 あっちこっち |
Under the Angry Sun
|
Title004 |
上下颠倒马力欧和拉伸幽灵 |
顛倒瑪利歐與拉伸幽靈 |
さかさマリオとネッチー |
Upside-Down Stretches
|
Title005 |
腐烂蘑菇大量出现! |
腐爛蘑菇大量出現! |
くさったキノコ 大量発生! |
Rotten Produce
|
Title006 |
好的球盖姆和坏的球盖姆 |
好球蓋姆和壞球蓋姆 |
いいジュゲム わるいジュゲム |
Good Lakitu, Bad Lakitu
|
Title007 |
小星球大决战 |
小星球大決戰 |
小さな星の大決戦 |
Big Showdown on a Little Star
|
Title008 |
叠塔害羞幽灵的鬼屋 |
疊塔害羞幽靈的鬼屋 |
タワーテレサの お化けやしき |
Boo's Towering House of Terror
|
Title009 |
冲上去!闪烁砖块 |
用閃爍磚塊一路往上! |
かけあがれ! てんめつブロック |
Blinking Block Blitz
|
Title010 |
追赶与被追赶的大炮弹刺客 |
追來追去的大炮彈刺客 |
追って追われて マグナムキラー |
Banzai Bill Chase Scene
|
Title011 |
乘坐火焰酷霸王Jr.小丑飞船到处喷火吧! |
用火焰庫巴Jr.小丑飛船到處噴火! |
ファイアクッパJr.クラウンで うちまくれ! |
That's One Hot Car!
|
Title012 |
使用摇摆吊臂抓住物体 |
藉由搖擺吊臂抓住 |
ブランコクレーンでつかまえて |
Swing, Claw! Swing!
|
Title013 |
寻找4把钥匙 |
尋找四支鑰匙 |
4つのカギを求めて |
The Keymaster
|
Title014 |
赶快前进!蚂蚁兵乐园 |
快快前進的螞蟻兵樂園! |
いそいで進め! アリへいランド |
Ant Trooper March
|
Title015 |
鞋子鞋子大作战 |
鞋子鞋子大作戰 |
くつくつ大作戦 |
Shoe-Stopper
|
Title016 |
潜入栗宝宝的房屋! |
潛入栗寶寶的家! |
せんにゅう! クリボーのおうち |
Goomba Clubhouse
|
Title017 |
泡泡鱼海洋大丰收! |
泡泡魚海洋大豐收! |
大漁! プクプクの海 |
Plenty of Cheep Cheeps in the Sea
|
Title018 |
摇摆吊臂的运动场 |
搖擺吊臂伸展運動場 |
ブランコクレーンのアスレチック場 |
Swinging Claw Ropes Course
|
Title019 |
冰山上的黄鼹鼠家族 |
冰山的黃鼴鼠家族 |
氷山のチョロプーファミリー |
Monty Mole Iceberg Getaway
|
Title020 |
蹑手蹑脚不许跳 |
小心翼翼不要跳 |
ぬき足 さし足 ジャンプなし |
NO JUMPING ALLOWED!
|
Title021 |
大家一起来云中跳跳跳 |
雲中一同歡樂彈跳 |
みんなでボヨヨン 雲の中 |
Bouncing through the Clouds
|
Title022 |
固若金汤的城堡 |
無敵又無瑕的城堡 |
テッペキ&カンペキ城 |
Impassable Castle
|
Title023 |
摇摆不定的跷跷板城堡 |
搖擺蹺蹺板的城堡 |
ぐらぐらシーソーの城 |
Wobbly Seesaw Castle
|
Title024 |
利用高速蛇砖块随意移动 |
用高速蛇磚塊縱橫四方 |
こうそくスネークブロックでどこまでも |
Fast Snake Block Frontier
|
Title025 |
长~到了天上的藤蔓 |
藤蔓長長伸空到多高 |
空にのび~る つるの先 |
Above the Clouds, Beyond the Vines
|
Title026 |
耀眼的太阳 |
危險的太陽 |
あぶない太陽 |
Angry Angry Sun
|
Title027 |
在海中燃烧的火焰泡泡火车 |
燃燒於海的火焰泡泡列車 |
海でもえる バブルトレイン |
Lava Bubble Limbo
|
Title028 |
深海中的100枚金币 |
深海的100枚金幣 |
深海の100枚コイン |
100 Coins under the Sea
|
Title029 |
Hello, 3D World! |
Hello, 3D World! |
Hello, 3DWorld! |
Hello, 3D World!
|
Title030 |
GO!GO!慢慢龟汽车 |
GO!GO!慢慢龜汽車 |
ゴーゴー! ノコノコカー |
Koopa Troopa Car, Go!
|
Title031 |
利用ON/OFF开关来搬运慢慢龟 |
用ON/OFF開關運送慢慢龜 |
ON/OFFスイッチでノコノコ運び |
ON/OFF Koopa Troopas
|
Title032 |
危险!呆呆的!尖刺河豚! |
危險!遲鈍!尖刺河豚 |
キケン! 天然! フグマンネン |
Threat Level: Porcupuffer
|
Title033 |
通往踢墙跳大师之路 |
精通踢牆跳之路 |
カベキックマスターへの道 |
The Road to Wall Jump Mastery
|
Title034 |
踢龟壳打开开关! |
踢龜殼開開關! |
こうらをけって スイッチON! |
The Way of the Shell
|
Title035 |
以攻击切换ON/OFF开关 |
以射擊切換ON/OFF開關 |
うって切りかえ ON/OFFスイッチ |
ON/OFF Switcheroo!
|
Title036 |
利用踢墙跳过关吧! |
用踢牆跳跨越難關吧! |
カベキックでやりすごせ! |
Get Over It!
|
Title037 |
全是陷阱的跷跷板堡垒! |
充滿陷阱的蹺蹺板堡壘! |
ワナだらけ! シーソーのとりで |
Ancient Seesaw Fortress
|
Title038 |
保护好蛇砖块! |
護身蛇磚塊! |
守って! スネークブロック |
Save Me, Snake Block!
|
Title039 |
火焰酷霸王Jr.小丑飞船的夜间飞行 |
火焰庫巴Jr.小丑飛船的夜間飛行 |
ファイアクッパJr.クラウンの 夜間飛行 |
Fly-By-Night Clown Car
|
Title040 |
红色耀西的泡泡鱼扫荡 |
紅色耀西的泡泡魚掃蕩行 |
あかヨッシーのプクプクたいじ |
Red Yoshi's Cheep Cheep Cleanup
|
Title041 |
前进!黑暗升降台 |
黑暗升降梯前進! |
進め! くらやみのリフト |
The Darkness Lifts
|
Title042 |
深邃刮风的山谷 |
深邃刮風的山谷 |
ビュービュー谷の おく深く |
Deep in the Windy Valley
|
Title043 |
大炮弹刺客从前方登场! |
大炮彈刺客從前方登場! |
おくから登場! マグナムキラー |
Banzai Bill Ambush
|
Title044 |
住在地下的巨大生物 |
住在地下的巨大生物 |
地下に住む巨大生物 |
The Underground Menace
|
Title045 |
打倒栖息在熔岩里的碎碎龟! |
打倒棲息於熔岩的碎碎龜! |
溶岩にひそむカロンをたおせ! |
Dry Bones Lava Lurker
|
Title046 |
一下去就不得了的颠倒马力欧! |
一下去就不得了的顛倒瑪利歐! |
もぐってビックリ! さかさマリオ |
Tunnel to the Dark Side of the Moon
|
Title047 |
快逃快逃!腐烂蘑菇 |
快逃快逃的腐爛蘑菇! |
にげてにげて! くさったキノコ |
Begone, Rotten Mushroom!
|
Title048 |
跟着灯走 |
跟著燈光走 |
ランタンと共に |
With a Lantern
|
Title049 |
注意脚下!闪烁砖块 |
注意腳下的閃爍磚塊! |
足元注意! てんめつブロック |
Blink Blank Blunk
|
Title050 |
用酷霸王小丑飞船收集金币 |
用庫巴小丑飛船收集金幣 |
クッパクラウンでコイン集め |
Koopa Clown Car Coin Collecting
|
Title051 |
用蛇砖块空中旅行 |
用蛇磚塊空中旅行 |
スネークブロックで空の旅 |
Snake Blocks in the Sky
|
Title052 |
以圈圈到处弹跳! |
以圈圈到處彈跳! |
マルマルジャンプで はねまくれ! |
Bumper Jump Around!
|
Title053 |
卷向天空吧!龙卷风沙漠 |
在龍捲風沙漠跳躍吧! |
とびあがれ! たつまきさばく |
Twisting through the Desert Sands
|
Title054 |
火焰酷霸王小丑飞船的探险! |
火焰庫巴小丑飛船的探險! |
たんけん! ファイアクッパクラウン |
Fire Koopa Clown Carnage
|
Title055 |
藤蔓缠绕的城堡 |
藤蔓纏繞的城堡 |
つる からまりし お城にて |
Vines in the Castle
|
Title056 |
守护!钢盔龟之骑行 |
護身鋼盔龜之騎行! |
守って! メット・ザ・ライド |
BUZZY: The Movie: The Book: The Ride
|
Title057 |
逃开逼近的熔岩! |
逃開逼近的熔岩! |
にげ切れ! せりあがる溶岩 |
Lava Rising
|
Title058 |
倾斜跷跷板 |
傾斜蹺蹺板 |
シーソーを かたむけて |
Seesaw Catapults
|
Title059 |
鬼屋中迷路 |
鬼屋中迷路 |
行ったり来たり お化けやしき |
The Mystery of the Haunted Manor
|
Title060 |
超神炮台任你上去 |
超神炮台任你上去 |
チョーゼツ砲台 乗り放題 |
The World's Greatest Cannon Ride
|
Title061 |
在云上飘然跳跃 |
在雲上飄然跳躍 |
ふわふわジャンプで雲の上 |
Above the Clouds
|
Title062 |
火球与爬树 |
火焰球與爬樹 |
ファイアボールと 木のぼりと |
Treetop Fireballs
|
Title063 |
林中河川的鱼 |
林中河川的魚 |
森の川の魚達 |
River Fish in the Forest
|
Title064 |
冲刺切换ON/OFF开关 |
衝刺切換ON/OFF開關 |
ダッシュで ON/OFFスイッチ |
Dash On, Dash Off
|
Title065 |
鱿鱿烟花10连发 |
魷魷煙火10連發 |
ゲッソー花火10連発 |
Blooper Barrage
|
Title066 |
天寒地冻的冰锥乐园 |
天寒地凍的冰錐樂園 |
ひえひえ! ツラランド |
Icicle Playground
|
Title067 |
穿越园阵害羞幽灵 |
穿越圓陣害羞幽靈 |
かいくぐれ! 輪になるテレサ |
Boo-ring Course
|
Title068 |
鞋子与云的王国 |
鞋子與雲的王國 |
くつと雲の王国 |
Shoes in the Clouds
|
Title069 |
冬天和春天来来去去 |
冬天和春天來來去去 |
冬と春を行ったり来たり |
Winter and Spring and Winter Again
|
Title070 |
快快往上爬的龙卷风洞窟! |
快快往上爬的龍捲風洞窟! |
いそいでのぼれ! たつまきどうくつ |
Climbing Twister Cave
|
Title071 |
走向地底 |
走向地底 |
地の底を目指して |
Dirty Donuts
|
Title072 |
运用红色POW砖块勇往直前! |
運用紅色POW磚塊勇往直前! |
ドンドン進め! あかPOWブロック |
Red POW Block on the Move
|
Title073 |
是敌是友?碎碎龟的龟壳 |
是敵是友?碎碎龜的龜殼 |
敵か味方か? カロンのこうら |
Dry Bones Shell Boating
|
Title074 |
火焰泡泡从天而降的城堡 |
火焰泡泡從天而降的城堡 |
ふりそそぐバブルのお城 |
Lava Bubble Castle
|
Title075 |
切换ON/OFF开关的轨道 |
切換ON/OFF開關的軌道 |
切りかえて ON/OFFスイッチのレール |
ON/OFF Rail Switch
|
Title076 |
不断换乘飞行钢盔龟 |
換乘飛行鋼盔龜 |
パタメットを 乗りついで |
Para-Beetle Transfer
|
Title077 |
惊奇机关城! |
驚奇機關城! |
びっくり! からくり城 |
Just a Normal, Everyday Castle
|
Title078 |
冲过冰锥雨 |
衝過冰錐雨 |
ツララの雨を かけぬけて |
Freezing Rain
|
Title079 |
奔奔的深夜派对 |
奔奔的深夜派對 |
ブンブンの 夜な夜なパーティー |
Boom Boom Rager
|
Title080 |
命运与石材同在 |
命運與石材同在 |
運命は石材と共に |
Stone of Destiny
|
Title081 |
用碎龟壳引发奇迹吧! |
用碎碎龜殼引發奇蹟吧! |
きせきを起こせ! カロンこうら |
Secret of the Dry Bones Shell
|
Title082 |
红色耀西的火焰高速公路 |
紅色耀西的火焰高速公路 |
あかヨッシー ほのおのハイウェイ |
Red Yoshi's Highway of Flames
|
Title083 |
用炸弹兵升空收集金币 |
用炸彈兵升空收集金幣 |
打ち上げボムへいでコイン集め |
Launching Bob-ombs, Collecting Co-coins
|
Title084 |
以无敌在风之大地上奔走! |
以無敵在風之大地上奔走! |
無敵で走れ! 風の大地 |
Invincible Windsprinter
|
Title085 |
跳跳鼠公寓 |
跳跳鼠公寓 |
ピョンチュウマンション |
Skipsqueak Towers
|
Title086 |
勇往直前斗斗城! |
勇往直前斗斗城! |
ドンとゆけ! ドンケツ城 |
Bing Bang Boom in Bully Castle!
|
Title087 |
不要跳的空中之旅 |
不要跳的空中之旅 |
飛ばないで 空の旅 |
Sail the Skies...Without Jumping
|
Title088 |
不许跳跃的大冰原 |
不許跳躍的大冰原 |
ジャンプはダメよ! の 大雪原 |
No-Jump Snowfield!
|
Title089 |
精通爬树之路 |
精通爬樹之路 |
木のぼりマスターへの道 |
Master of the Trees
|
Title090 |
用POW砖块来叫起床! |
用POW磚塊來叫起床! |
POWブロックで目を覚ませ! |
POW Block Wake-Up Call!
|
Title091 |
踩踏打倒长长吞食花 |
踩踏打倒長長吞食花 |
ふんでたおして のびのびパックン |
Piranha Creeper Squash
|
Title092 |
戴上刺刺龟破坏砖块吧 |
戴上刺刺龜破壞磚塊吧 |
かぶれトゲゾー こわせブロック |
Spiny Shell Smashers
|
Title093 |
在地下的石场中寻找石材 |
在地下的石場中尋找石材 |
地下の岩場で 石材さがし |
Buried Stones
|
Title094 |
猫咪马力欧运送石材 |
貓咪瑪利歐運送石材 |
ネコマリオの石材運び |
Cat-Scratch Stone
|
Title095 |
河底运送石材 |
河底運送石材 |
川底の石材運び |
Stone from the River
|
Title096 |
上吧!建筑工马力欧 |
建築工人瑪利歐上吧! |
レッツゴー! ビルダーマリオ |
Let's Go, Builder Mario!
|
Title097 |
新人奇诺比奥大进军 |
新進奇諾比奧大進軍 |
新人キノピオ 大行進 |
March of the Rookie Toads
|
Title098 |
超级马力欧兄弟W1-1? |
超級瑪利歐兄弟W1-1? |
スーパーマリオブラザーズ W1-1? |
Super Mario Bros. W1-1?
|
Title099 |
逃离垂吊空中的摇摆吊臂 |
逃離垂吊空中的搖擺吊臂 |
つるつる にげ切れ ブランコクレーン |
Swinging Claw Escape
|
Title100 |
用龟壳逃离逼近的毒沼泽! |
用龜殼逃離逼近的毒沼澤! |
こうらでにげて! せまる毒ぬま |
Swamp Escape by Shell!
|
Title101 |
汪汪好可怕 |
汪汪好可怕 |
ワンワンこわい |
Chain Chomp Chiller
|
Title102 |
不落地的飞行船 |
不落地的飛行船 |
地に足つけない 飛行船 |
Airship Flight
|
Title103 |
用无人飞行船收集金币 |
用無人飛行船收集金幣 |
無人飛行船でコイン集め |
Coin Collecting on an Unmanned Airship
|
Title104 |
想瘦的夏天 |
想瘦的夏天 |
ヤセタクテ 夏 |
Summer Shootout
|
Title105 |
扫荡飞落的火焰泡泡! |
掃蕩飛落的火焰泡泡! |
ふりかかるバブルを けちらせ! |
Molten Rain
|
Title106 |
刺刺龟克星 |
刺刺龜剋星 |
トゲゾーバスターズ |
Spiny Busters
|
Title107 |
打倒1只碰碰! |
打倒一隻碰碰! |
たおせ! プンプン1体 |
Target: A Single Pom Pom
|
Title108 |
!砖块造路 |
!磚塊造路 |
ビックリブロックがつくる道 |
House of ! Blocks
|
Title109 |
前方一片漆黑的黑暗地下道路! |
前方一片漆黑的黑暗地下路! |
お先 真っ暗! くらやみの地下道 |
Darkness Ahead, Darkness Below
|
Title110 |
塔上的咚咚 |
塔上的咚咚 |
ドッスンタワーの先に |
High atop Thwomp Tower
|
Title111 |
扑朔迷离的泡泡鱼迷宫 |
撲朔迷離的泡泡魚迷宮 |
生けるめいきゅう プクプクメイズ |
Cheep Cheep Maze
|
Title112 |
禁止换气! |
禁止換氣! |
息つぎ きんし! |
Hold Your Breath
|
Title113 |
熙熙攘攘的海中 |
熙熙攘攘的海中 |
てんやわんやの海の中 |
Sea of Sorrow
|
Title114 |
嘿哟一声搬运沉重的石材 |
嘿喲一聲搬運沉重的石材 |
重たい石材 よっこらしょ |
Heavy Stone Heave-Ho
|
Title115 |
乐如登天的球盖姆的云 |
樂如登天的球蓋姆的雲 |
ジュゲムの雲で 気分はヘヴン |
Head in the Clouds
|
Title116 |
寻找迷路的奇诺比奥 |
尋找迷路的奇諾比奧 |
まいごのキノピオをさがして |
Little Toad Lost
|
Title117 |
寻见奇诺比奥 |
尋見奇諾比奧 |
キノピオとランデブー |
Toad Rescue
|
Title118 |
将奇诺比奥全部带回来! |
將奇諾比奧全數帶回來! |
キノピオ全員、連れもどせ! |
Operation: Toadal Eclipse
|
Title119 |
决战猫咪酷霸王! |
決戰貓咪庫巴! |
決戦! ネコクッパ |
Meowser Showdown!
|
游戏名
|
简中 |
繁中 |
日文 |
英文
|
M1 |
超级马力欧兄弟 |
超級瑪利歐兄弟 |
スーパーマリオブラザーズ |
Super Mario Bros.
|
M3 |
超级马力欧兄弟3 |
超級瑪利歐兄弟3 |
スーパーマリオブラザーズ3 |
Super Mario Bros. 3
|
MW |
超级马力欧世界 |
超級瑪利歐世界 |
スーパーマリオワールド |
Super Mario World
|
WU |
New 超级马力欧兄弟 U |
New 超級瑪利歐兄弟U |
New スーパーマリオブラザーズ U |
New Super Mario Bros. U
|
3W |
超级马力欧 3D世界 |
超級瑪利歐 3D世界 |
スーパーマリオ 3Dワールド |
Super Mario 3D World
|
Mario00 |
超级马力欧银河 |
Super Mario Galaxy |
スーパーマリオギャラクシー |
Super Mario Galaxy
|
Mario01 |
Super Mario 64 |
Super Mario 64 |
スーパーマリオ64 |
Super Mario 64
|
Mario02 |
Super Mario Sunshine |
Super Mario Sunshine |
スーパーマリオサンシャイン |
Super Mario Sunshine
|
Mario03 |
Super Mario Kart |
Super Mario Kart |
スーパーマリオカート |
Super Mario Kart
|
时间:2019年1月11日/Release date: 11 Jan. 2019
挑战
|
简中 |
繁中 |
日文 |
英文
|
Challenge_Title_001 |
穿过橡栗平原! |
穿越橡栗平原! |
ドングリへいげんを かけぬけろ! |
Acorn Plains Speed Run
|
Challenge_Title_003 |
沙漠的岩石像冲刺! |
往沙漠的岩石像衝刺! |
さばくの イワヘムダッシュ! |
Stone-Eye Desert Dash
|
Challenge_Title_004 |
爬上神奇的石堡垒! |
爬上不可思議的石堡壘! |
ふしぎな石のとりでを かけ上がれ! |
Stoneslide Tower Climb
|
Challenge_Title_005 |
打倒蟹宝宝!计时赛! |
一邊打倒蟹寶寶,一邊進行計時賽! |
カニボーたいじと タイムアタック! |
Huckit Hustle
|
Challenge_Title_006 |
跳过海胆大哥! |
跳過海膽大哥! |
でかウニラを とびこえて! |
Lurchin' Urchins
|
Challenge_Title_008 |
冰锥洞窟冲刺 |
冰錐洞窟衝刺 |
ツララのどうくつダッシュ |
Icicle Skating
|
Challenge_Title_009 |
越过雪山上的炮弹刺客! |
越過雪山上的砲彈刺客! |
雪山のキラーをこえて! |
Slick Slopes and Bullet Bills
|
Challenge_Title_011 |
小心海象! |
注意海象! |
セイドンに ご用心! |
Fliprus Crossing
|
Challenge_Title_012 |
危险的毒沼泽 |
危險地帶之毒沼澤 |
どくぬま きけん地たい |
Poison-Swamp Scramble
|
Challenge_Title_018 |
利用螺旋台快速冲刺! |
利用螺旋台快速衝刺! |
ネジ式リフトで もうダッシュ! |
Screwtop It Up
|
Challenge_Title_020 |
打倒胖飞鼠和收集金币 |
一邊打倒胖飛鼠,一邊收集金幣 |
ズングリたいじと コイン集め |
Waddlewing Wipeout
|
Challenge_Title_022 |
注意城堡中的金币! |
注意城堡裡的金幣! |
おしろのコインにご注意! |
Castle Coin Bypass
|
Challenge_Title_023 |
快快收集!沙漠中的隐藏金币! |
快快收集!沙漠中的隱藏金幣! |
急いで集めろ!さばくの かくしコイン |
Hot Hidden-Coin Hunt
|
Challenge_Title_024 |
躲避金币并抵达终点! |
一邊躲避金幣,一邊跑過去! |
コインをさけつつ かけぬけろ! |
No-Cash Dash
|
Challenge_Title_026 |
躲避尖刺栗宝宝以及不获取金币。 |
閃躲尖刺栗寶寶以及不要獲取金幣。 |
イガクリボー そしてコイン取るべからず |
Prickly Goomba's Coinless Run
|
Challenge_Title_028 |
该如何获取!?幽灵屋里的金币收集! |
怎樣獲取!?幽靈屋裡的金幣收集! |
どう取る!? オバケやしきのコイン集め |
Ghost House Coin Curse
|
Challenge_Title_031 |
云中的世界,躲避金币! |
閃避雲中世界的金幣! |
雲の世界 コインをよけまくれ! |
Cloud-Top Coin Evasion
|
Challenge_Title_032 |
利用炮弹刺客和平台躲避金币!? |
利用砲彈刺客和平台來閃躲金幣!? |
キラーとリフトで コインをさけて!? |
Perilous Coin Dodge
|
Challenge_Title_033 |
飞驰的白骨过山车 |
飛馳的白骨過山車 |
さっそうと ほねコースター |
Spine Coaster Coin Cruise
|
Challenge_Title_034 |
敌人!金币!全部躲开! |
敵人!金幣!全部躲開! |
てき! コイン! すべてからの とう走! |
Don't. Touch. Anything.
|
Challenge_Title_035 |
使用3段跳来跳!跳!跳! |
利用3段跳來跳!跳!跳! |
3段ジャンプで ピョンピョンピョン |
Triple-Jump for Coins
|
Challenge_Title_037 |
悬崖上的200枚金币 |
懸崖上的200枚金幣 |
ガケの上の200まいコイン |
200 Clifftop Coins
|
Challenge_Title_039 |
乘上球盖姆的云朵 |
坐上球蓋姆的雲 |
ジュゲムの雲に乗って |
Lakitu's Cloud Heist
|
Challenge_Title_040 |
利用螺旋桨冲上去!害羞幽灵之环! |
利用螺旋槳向上衝!害羞幽靈之環! |
プロペラで かけ上がれ! テレサの輪! |
The Haunted Propeller
|
Challenge_Title_041 |
水畔峡谷中的飞鼠飞行 |
水畔谷的飛鼠飛行 |
みずべの谷の ムササビ飛行 |
Nonstop Flight
|
Challenge_Title_044 |
炮弹刺客上的1UP之舞 |
砲彈刺客上的1UP舞蹈 |
キラーの上で 1UPダンス |
Bullet Bill 1-Up Bounce
|
Challenge_Title_045 |
飞行船的连续1UP |
飛行船的連續1UP |
飛行船のれんぞく1UP |
Airship 1-Up Rally
|
Challenge_Title_048 |
岩石像上的慢慢龟 |
岩石像上的慢慢龜 |
イワヘムの上のノコノコさん |
Stone-Eye Koopas
|
Challenge_Title_049 |
收集星星 |
星星大串連 |
スター アンド スター |
Star Connection
|
Challenge_Title_057 |
激战!与拉里的空战! |
激鬥!與拉里的空戰! |
げきとつ! ラリーとの空中戦! |
Larry's Groundless Battle
|
Challenge_Title_058 |
小心巨大生物! |
注意巨大生物! |
きょだい生物に ご注意を! |
Be Gentle to Giants
|
Challenge_Title_059 |
巨大生物!心跳过桥! |
巨大生物!小心過橋! |
きょだい生物の ドキドキ橋わたし |
Marathon Glide
|
Challenge_Title_064 |
夕阳下的天空!超小的身形一跃而起! |
夕陽下的天空!以超小的姿態一躍而起! |
夕焼け空 マメのすがたで ひとっとび! |
Big Air at Sundown
|
Challenge_Title_067 |
不喜欢攀岩! |
不喜歡攀岩! |
ロッククライミングなんて 大きらい! |
No Climbing Allowed
|
Challenge_Title_068 |
灼热!禁止使用上升台! |
灼熱!禁止使用上昇台! |
しゃくねつ 上昇リフト 使用禁止 |
Elevator Out of Service
|
Challenge_Title_069 |
灼热!注意上升台已停止运行! |
灼熱!注意上昇台已停止運行! |
しゃくねつ 上昇リフト 停止にご注意! |
Express Elevator
|
Challenge_Title_070 |
再次!带我去终点! |
再一次!帶我到終點! |
わたしを ゴールに連れてって! リターンズ! |
Mole to Goal Returns
|
Challenge_Title_071 |
更危险的火球! |
更危險的火球! |
もっときけんな ファイアボール! |
Seriously! Fire, Bro!
|
Challenge_Title_085 |
从跳舞的害羞幽灵当中穿过去! |
穿越害羞幽靈的舞蹈! |
テレサのおどりをかいくぐれ! |
The Boo Ballet
|
Challenge_Title_086 |
在超小状态下从跳舞的害羞幽灵当中穿过去! |
穿越害羞幽靈的舞蹈,不過要以超小的姿態! |
テレサのおどりをかいくぐれ ただしマメで! |
The Boo-Ballet Encore
|
Challenge_Title_088 |
会合!大栗宝宝! |
會合!大栗寶寶! |
ランデブー でかクリボー! |
Big Goomba Bounce Bash
|
Challenge_Title_089 |
跑动、滑动、跳跃!? |
跑動、滑動、跳躍!? |
走って すべって ジャンプして!? |
Full Speed Ahead
|
Challenge_Title_090 |
利用飞行龟乱蹦乱跳! |
利用飛行龜活蹦亂跳! |
パタパタで ドタバタ! |
Paratroopa Panic
|
Challenge_Title_091 |
踩柿宝宝 |
踩踏柿寶寶 |
ふんでカキボー |
The Goombrat Stomp
|
Challenge_Title_093 |
游泳吧,企鹅!甩开鱼雷刺客! |
游吧,企鵝!甩開魚雷刺客! |
およげ ペンギン! トーピードをふりきれ! |
Penguin vs. Torpedo
|
Challenge_Title_095 |
在泡泡的世界中进行空中散步 |
泡泡世界的空中散步 |
アワの世界の空中さんぽ |
Bubble Up
|
Challenge_Title_097 |
利用黑暗过山车来寻找金币 |
利用黑暗過山車來尋找金幣 |
暗やみコースターで コインさがし |
Dark Dark Coaster
|
Challenge_Title_098 |
酷霸王飞行船的危险金币 |
庫巴飛行船的危險金幣 |
クッパ飛行船のあぶないコイン |
Bowser's Airship Sneak
|
Challenge_Title_100 |
严禁冲刺!恐怖城堡! |
嚴禁衝刺!恐怖城堡! |
ダッシュは げん禁! きょうふのおしろ! |
Castle Crawl
|
Challenge_Title_101 |
金币也不行!严禁冲刺的城堡! |
金幣也不可!嚴禁衝刺的城堡! |
コインもダメ! ダッシュ げん禁のおしろ! |
Cashless Castle Crawl
|
Challenge_Title_102 |
气球飘呀飘!空中散步! |
氣球飄呀飄!空中散步! |
ふうせんフワフワ 空中さんぽ |
Hot-Air Yoshi Ride
|
Challenge_Title_104 |
从蘑菇的上方穿过! |
從蘑菇的上方穿過! |
キノコの上を かけぬけろ! |
Rickety Sprint
|
Challenge_Title_107 |
行走的吞食花!利用锁链越过它! |
行走的吞食花!利用鎖鍊越過它! |
歩くパックン!くさりで とびこえて! |
Swing into Action
|
Challenge_Title_109 |
炮弹刺客之丘上消失的平台! |
砲彈刺客之丘上消失的平台! |
キラーのおかの 消えたリフト! |
The Trial of Bullet Bill Hill
|
Challenge_Title_112 |
炸弹兵大显身手 |
炸彈兵大顯身手 |
ボムへいさん 大かつやく |
Attack of the Bob-ombs
|
Challenge_Title_114 |
利用旋转跳旋转攻击! |
利用旋轉跳進行迴旋攻擊! |
スピンジャンプで くるくるアタック! |
Spin Jump, Get Dizzy
|
Challenge_Title_115 |
变成企鹅快乐溜冰! |
企鵝快樂地溜冰! |
ペンギンで 楽しい スケート! |
Penguin Bowling
|
Challenge_Title_118 |
晃晃荡荡岩石上的平衡功夫! |
在晃晃盪盪岩石上堅持下去! |
グラグラ岩の上にも3年! |
Balancing Act
|
Challenge_Title_119 |
栗宝宝!跳跃、跳跃! |
栗寶寶!跳、跳! |
クリボー ぴょんぴょん! |
Goomba Bounce Bash
|
Challenge_Title_122 |
被赶至墙边的3只碎碎龟! |
被逼至牆邊的3隻碎碎龜! |
カベに おい込まれた 3びきのカロン! |
Three Dry Bones
|
Challenge_Title_123 |
超小身形!惊心动魄攀越悬崖! |
以超小身形驚險地攀越懸崖! |
マメでドキドキ ガケのぼり! |
Mini Mountaineer
|
Challenge_Title_124 |
最初的计时赛 |
最初的計時賽 |
はじめての タイムアタック |
Time Attack Trial
|
Challenge_Title_126 |
晃晃荡荡岩石上的平衡功夫!不许跳跃! |
在晃晃盪盪岩石上堅持下去!不可跳躍! |
グラグラ岩の上にも3年!ジャンプはダメよ |
Wobble and Rock
|
Challenge_Title_128 |
变成飞鼠,优雅地散步! |
變成飛鼠,優雅地散步! |
ムササビつかって、ゆうがに おさんぽ |
Graceful Glide
|
Challenge_Title_129 |
危险的火球! |
危險的火球! |
きけんな ファイアボール! |
Fire, Bro!
|
Challenge_Title_130 |
带我去终点! |
帶我到終點! |
わたしを ゴールに連れてって! |
Mole to Goal
|
Challenge_Title_132 |
危险的金币和大吞食花 |
危險的金幣及大吞食花 |
きけんなコインと でかパックン |
Stingy Big Piranha Plants
|
关卡
|
简中 |
繁中 |
日文 |
英文
|
CourseName_1-1 |
新手的橡栗平原 |
新手的橡栗平原 |
はじまりのドングリへいげん |
Acorn Plains Way
|
CourseName_1-2 |
满满的倾斜洞窟 |
滿滿的傾斜洞窟 |
いろいろ ななめな どうくつ |
Tilted Tunnel
|
CourseName_1-3 |
橡栗平原的耀西 |
橡栗平原的耀西 |
ドングリへいげんの ヨッシー |
Yoshi Hill
|
CourseName_1-4 |
软乎乎蘑菇的拓展运动场 |
軟呼呼蘑菇的拓展運動場 |
ふわふわキノコのアスレチック |
Mushroom Heights
|
CourseName_1-5 |
大地隆起的吞食花 |
大地隆起的吞食花 |
せりあがる大地のパックンフラワー |
Rise of the Piranha Plants
|
CourseName_1-TOWER1 |
旋转齿轮的堡垒 |
旋轉齒輪的堡壘 |
ぐるぐる はぐるまのとりで |
Crushing-Cogs Tower
|
CourseName_1-CASTLE |
雷米的摇晃锤摆城堡 |
雷米的搖晃錘擺城堡 |
レミーの ゆらゆらブランコの城 |
Lemmy's Swingback Castle
|
CourseName_SECRET-SECRET1 |
秘密鱿鱿的巢穴 |
秘密魷魷的巢穴 |
ひみつのゲッソーのそうくつ |
Blooper's Secret Lair
|
CourseName_2-1 |
四处张望的岩石像地带 |
四處張望的岩石像地帶 |
キョロキョロ イワヘム地たい |
Stone-Eye Zone
|
CourseName_2-2 |
到处都是刺球丸子的洞窟 |
到處都是刺球丸子的洞窟 |
サンボだらけの どうくつ |
Perilous Pokey Cave
|
CourseName_2-3 |
黑暗火焰蛇 |
黑暗火焰蛇 |
暗やみ ファイアスネーク |
Fire Snake Cavern
|
CourseName_2-4 |
坡道上滚滚而下的加邦铁球 |
坡道上滾滾而下的加邦鐵球 |
坂道ゴロゴロ ガボンのてっきゅう |
Spike's Spouting Sands
|
CourseName_2-5 |
沙漠蘑菇及加邦 |
沙漠蘑菇及加邦 |
さばくに生える キノコにガボン |
Dry Desert Mushrooms
|
CourseName_2-6 |
花开球盖姆及旋转大地 |
花開球蓋姆及旋轉大地 |
はなさかジュゲムとまわる大地 |
Blooming Lakitus
|
CourseName_2-TOWER1 |
转动发条爬升的石堡垒 |
轉動發條爬升的石堡壘 |
まいてのぼって 石のとりで |
Stoneslide Tower
|
CourseName_2-CASTLE |
莫顿的移动砖块城堡 |
莫頓的移動磚塊城堡 |
モートンの せまるブロックの城 |
Morton's Compactor Castle
|
CourseName_SECRET-SECRET2 |
到处都是吞食花的冰世界 |
到處都是吞食花的冰世界 |
パックンだらけの氷せかい |
Piranha Plants on Ice
|
CourseName_3-1 |
喷泉海滩 |
噴泉海灘 |
ふんすいビーチ |
Waterspout Beach
|
CourseName_3-2 |
南方岛屿的海中散步 |
南方島嶼的海中散步 |
みなみの島の 海中さんぽ |
Tropical Refresher
|
CourseName_3-3 |
泡泡鱼飞出来的海上 |
泡泡魚飛出來的海上 |
プクプクがとぶ 海の上 |
Above the Cheep Cheep Seas
|
CourseName_3-4 |
刺刺海胆小子的岩礁 |
刺刺海膽小子的岩礁 |
とげとげウニラのいわば |
Urchin Shoals
|
CourseName_3-5 |
住着海龙的海底洞窟 |
住著海龍的海底洞窟 |
タツノンがすむ かいていどうくつ |
Dragoneel's Undersea Grotto
|
CourseName_3-GHOST |
藏着害羞幽灵的沉船 |
藏著害羞幽靈的沉船 |
テレサがひそむ ちんぼつせん |
Haunted Shipwreck
|
CourseName_3-TOWER1 |
危险!大狼牙棒的堡垒 |
危險!大狼牙棒的堡壘 |
きけん! トゲこんぼうのとりで |
Giant Skewer Tower
|
CourseName_3-CASTLE |
拉里的鱼雷刺客迫近的水城 |
拉里的魚雷刺客迫近的水城 |
ラリーの トーピードがせまる水の城 |
Larry's Torpedo Castle
|
CourseName_SECRET-SECRET3 |
长到天上的巨大豆豆树 |
長到天上的巨大豆豆樹 |
空にのびる きょだいマメの木 |
Skyward Stalk
|
CourseName_4-1 |
在夜空中发光的星星跳台 |
在夜空中發光的星星跳台 |
夜空に光る ほしリフト |
Spinning-Star Sky
|
CourseName_4-2 |
有很多企鹅仔的雪地 |
有很多企鵝仔的雪地 |
ペンタローがいっぱいのユキの地 |
Cooligan Fields
|
CourseName_4-3 |
砰砰爆开的尖刺栗宝宝冰原 |
砰砰爆開的尖刺栗寶寶冰原 |
パンパンはじけるイガクリボーの雪原 |
Prickly Goombas!
|
CourseName_4-4 |
踏着天秤上雪山 |
踏著天秤上雪山 |
てんびんリフトで 雪山のぼり |
Scaling the Mountainside
|
CourseName_4-5 |
悬挂着很多冰锥的洞窟 |
懸掛著很多冰錐的洞窟 |
ツララずらずらのどうくつ |
Icicle Caverns
|
CourseName_4-GHOST |
摇摇晃晃的幽灵屋 |
搖搖晃晃的幽靈屋 |
ゆれる オバケやしき |
Swaying Ghost House
|
CourseName_4-TOWER1 |
逐渐掉落!悬挂着很多冰锥的堡垒 |
逐漸掉落!懸掛著很多冰錐的堡壘 |
雨アラレ ツララだらけのとりで |
Freezing-Rain Tower
|
CourseName_4-CASTLE |
温缇的被咚咚挡住去路的城堡 |
溫緹的被咚咚擋住去路的城堡 |
ウェンディの たちはだかるドッスンの城 |
Wendy's Shifting Castle
|
CourseName_SECRET-SECRET4 |
住着海象的湖 |
住著海象的湖 |
セイドンのいる みずうみ |
Fliprus Lake
|
CourseName_5-1 |
巨大的丛林 |
巨大的叢林 |
きょだいのジャングル |
Jungle of the Giants
|
CourseName_5-2 |
毒沼泽的转动圆木桥 |
毒沼澤的轉動圓木橋 |
ドクドクぬまのクルクル丸太ばし |
Bridge over Poisoned Waters
|
CourseName_5-3 |
住着荆棘虫的森林 |
住著荊棘蟲的森林 |
イバラムシのすむ森 |
Bramball Woods
|
CourseName_5-4 |
油画中的幽灵沼泽 |
油畫中的幽靈沼澤 |
絵の中のオバケぬま |
Painted Swampland
|
CourseName_5-5 |
沉睡深海的遗迹 |
沉睡深海的遺跡 |
しんかいにねむる いせき |
Deepsea Ruins
|
CourseName_5-6 |
浮在毒沼上的跷跷板圆木头 |
浮在毒沼上的蹺蹺板圓木頭 |
どくぬまにうかぶ シーソー丸太 |
Seesaw Bridge
|
CourseName_5-7 |
跳到花毛毛的背上吧 |
跳到花毛毛的背上吧 |
ジャンプ ハナチャンのせなか |
Wiggler Stampede
|
CourseName_5-GHOST |
出口在哪里 乌漆麻黑的屋子 |
出口在哪裡 烏漆麻黑的屋子 |
出口はどこ 暗やみやしき |
Which-Way Labyrinth
|
CourseName_5-TOWER1 |
大蛇砖块的堡垒 |
大蛇磚塊的堡壘 |
大きなスネークブロックのとりで |
Snake Block Tower
|
CourseName_5-CASTLE |
伊吉的滚滚熔岩城堡 |
伊吉的滾滾熔岩城堡 |
イギーの ようがんおしよせる城 |
Iggy's Volcanic Castle
|
CourseName_SECRET-SECRET5 |
蜂拥而来的飞行钢盔龟大军 |
蜂擁而來的飛行鋼盔龜大軍 |
せまりくるパタメットのたいぐん |
Flight of the Para-Beetles
|
CourseName_5-AIRSHIP |
有很多大炮的巨大战舰 |
有很多大砲的巨大戰艦 |
大ほういっぱい きょだいせんかん |
The Mighty Cannonship
|
CourseName_6-1 |
悬崖边的刺毛怪 |
懸崖邊的刺毛怪 |
ガケの上のチョロボン |
Fuzzy Clifftop
|
CourseName_6-2 |
游来游去的尖刺河豚 |
游來游去的尖刺河豚 |
いったりきたりフグマンネン |
Porcupuffer Falls
|
CourseName_6-3 |
胖飞鼠的家 |
胖飛鼠的家 |
ズングリのすみか |
Waddlewing's Nest
|
CourseName_6-4 |
黑暗洞窟中的发光砖块 |
黑暗洞窟中的發光磚塊 |
やみのどうくつ 光る足場 |
Light Blocks, Dark Tower
|
CourseName_6-5 |
刚刚学走路的吞食花 |
剛剛學走路的吞食花 |
歩きはじめたパックンフラワー |
Walking Piranha Plants!
|
CourseName_6-6 |
黑暗中的白骨过山车 |
黑暗中的白骨過山車 |
暗やみのほねコースター |
Thrilling Spine Coaster
|
CourseName_6-7 |
设有机械装置的十字移动台洞窟 |
設有機械裝置的十字移動台洞窟 |
きかいじかけ クロスリフトのどうくつ |
Shifting-Floor Cave
|
CourseName_6-TOWER1 |
滚动刺滚轮的堡垒 |
滾動刺滾輪的堡壘 |
ごろごろゴローのとりで |
Grinding-Stone Tower
|
CourseName_6-TOWER2 |
转动发条旋转的螺旋台堡垒 |
轉動發條旋轉的螺旋台堡壘 |
まいてまいて ネジ式リフトのとりで |
Screwtop Tower
|
CourseName_6-CASTLE |
洛伊的输送带惊险城堡 |
洛伊的輸送帶驚險城堡 |
ロイの コンベアパニックの城 |
Roy's Conveyor Castle
|
CourseName_7-1 |
天空中冒出很多砖块来 |
天空中冒出很多磚塊來 |
わきだすブロックいっぱい 空の上 |
Land of Flying Blocks
|
CourseName_7-2 |
蹦蹦跳跳 跷跷板蘑菇 |
蹦蹦跳跳 翹翹板蘑菇 |
どったんばったん シーソーキノコ |
Seesaw Shrooms
|
CourseName_7-3 |
不进反退的平台山丘 |
不進反退的平台山丘 |
すすんでもどるリフトのおか |
Switchback Hill
|
CourseName_7-4 |
不断跳跃!在天空利用蹦蹦云游玩 |
不斷跳躍!在天空利用蹦蹦雲遊玩 |
はねまくれ ぼよよん雲であそぶ空 |
Bouncy Cloud Boomerangs
|
CourseName_7-5 |
用空中之水在天空漫游 |
用空中之水在天空漫遊 |
空中みずで 空中さんぽ |
A Quick Dip in the Sky
|
CourseName_7-6 |
蛇砖块不断前进的雾之谷 |
蛇磚塊不斷前進的霧之谷 |
すすめスネークブロック きりの谷 |
Snaking above Mist Valley
|
CourseName_7-GHOST |
有很多门的幽灵屋 |
有很多門的幽靈屋 |
とびらがいっぱい オバケやしき |
Spinning Spirit House
|
CourseName_7-TOWER1 |
旋转的平行移动台堡垒 |
旋轉的平行移動台堡壘 |
かいてん スライドリフトのとりで |
Slide Lift Tower
|
CourseName_7-CASTLE |
洛德威格的滑轨砖块城堡 |
洛德威格的滑軌磚塊城堡 |
ルドウィッグの レールブロックの城 |
Ludwig's Clockwork Castle
|
CourseName_7-AIRSHIP |
逐渐迫近的巨大战舰! |
逐漸迫近的巨大戰艦! |
せまりくる! きょだいせんかん |
Boarding the Airship
|
CourseName_8-1 |
岩浆火焰令脚下晃动不已 |
岩漿火焰令腳下晃動不已 |
マグマとほのおで足もとグラグラ |
Meteor Moat
|
CourseName_8-2 |
惊恐熔岩巡航 |
驚恐熔岩巡航 |
パニックようがんクルーズ |
Magma-River Cruise
|
CourseName_8-3 |
熔岩浪及螺旋蘑菇 |
熔岩浪及螺旋蘑菇 |
ようがん波とネジ式キノコ |
Rising Tides of Lava
|
CourseName_8-4 |
落下火焰的悬崖缝隙 |
落下火焰的懸崖縫隙 |
ほのおがふりしきるガケのはざま |
Firefall Cliffs
|
CourseName_8-CASTLE |
被攻占的桃花公主城堡 |
被攻佔的碧姬公主城堡 |
のっとられた ピーチ城 |
Red-Hot Elevator Ride
|
CourseName_8-CASTLE2 |
决战!桃花公主城堡 |
決戰!碧姬公主城堡 |
けっせん! ピーチ城 |
The Final Battle
|
CourseName_9-1 |
爽快!蓝天下的白骨过山车 |
爽快!藍天下的白骨過山車 |
そうかい!青空ほねコースター |
Spine-Tingling Spine Coaster
|
CourseName_9-2 |
冲啊、冲啊、全力冲刺吧! |
衝啊、衝啊、全力衝刺吧! |
はしって はしって はしりまくれ! |
Run for It
|
CourseName_9-3 |
快逃啊!盯着不放的大嘴鱼 |
快逃啊!盯著不放的大嘴魚 |
にげきれ! 大ぐちのバクバク |
Swim for Your Life!
|
CourseName_9-4 |
滑溜溜!冰之洞窟的晃来晃去铁锤 |
滑溜溜!冰之洞窟的晃來晃去鐵鎚 |
ツルツル!氷どうくつのぶらぶらハンマー |
Hammerswing Caverns
|
CourseName_9-5 |
可怕!立足处一直旋转的世界 |
可怕!立足處一直旋轉的世界 |
きょうふ!かいてん足場のせかい |
Spinning Platforms of Doom
|
CourseName_9-6 |
巨大!火焰棒的悬崖 |
巨大!火焰棒的懸崖 |
きょだい! ファイアバーのガケ |
Fire Bar Cliffs
|
CourseName_9-7 |
球盖姆!球盖姆!球盖姆! |
球蓋姆!球蓋姆!球蓋姆! |
ジュゲム!ジュゲム!ジュゲム! |
Lakitu! Lakitu! Lakitu!
|
CourseName_9-8 |
小心看路!长满刺的锤摆铁球 |
小心看路!長滿刺的錘擺鐵球 |
足もと注意!てっきゅうのふりこ |
Pendulum Castle
|
CourseName_9-9 |
穷追不舍!心爱的龟壳 |
窮追不捨!心愛的龜殼 |
おいかけろ!だいじなコウラ |
Follow That Shell!
|
CourseName_1-1 |
胖飞鼠的橡栗 |
胖飛鼠的橡栗 |
ズングリからの ドングリ |
Waddlewing Warning!
|
CourseName_1-2 |
天摇地动的洞窟 |
天搖地動的洞窟 |
ゆれうごくじめんの どうくつ |
Crooked Cavern
|
CourseName_1-3 |
转动地带的耀西 |
轉動地帶的耀西 |
グルグルちたいの ヨッシー |
Rolling Yoshi Hills
|
CourseName_1-4 |
到处都是吞食花的蘑菇拓展运动场 |
到處都是吞食花的蘑菇拓展運動場 |
パックンだらけの キノコアスレチック |
Piranha Heights
|
CourseName_1-5 |
花红草绿的吞食花大地 |
花紅草綠的吞食花大地 |
花さくみどりの パックン大地 |
Piranha Gardens
|
CourseName_1-TOWER1 |
烫热的齿轮堡垒 |
燙熱的齒輪堡壘 |
アッチッチ はぐるまのとりで |
Flame-Gear Tower
|
CourseName_1-CASTLE |
雷米的黑暗锤摆城堡 |
雷米的黑暗錘擺城堡 |
レミーの 暗やみブランコの城 |
Lemmy's Lights-Out Castle
|
CourseName_SECRET-SECRET1 |
逃离大嘴鱼! |
逃離大嘴魚! |
バクバクから逃げまくれ! |
Cheep Chomp Chase
|
CourseName_2-1 |
滚啊滚啊的加邦沙漠 |
滾啊滾啊的加邦沙漠 |
ごろごろころがる ガボンのさばく |
Spike's Tumbling Desert
|
CourseName_2-2 |
刺球丸子及刺滚轮的地下遗迹 |
刺球丸子及刺滾輪的地下遺跡 |
サンボとゴローの ちかいせき |
Underground Grrrols
|
CourseName_2-3 |
黑暗吞食花的洞窟 |
黑暗吞食花的洞窟 |
暗やみパックンの どうくつ |
Piranhas in the Dark
|
CourseName_2-4 |
逐渐出现的岩石像地带 |
逐漸出現的岩石像地帶 |
ぞろぞろイワヘムちたい |
The Walls Have Eyes
|
CourseName_2-5 |
加邦的天空及转动台 |
加邦的天空及轉動台 |
ガボンの空とまわるリフト |
Stone Spike Conveyors
|
CourseName_2-6 |
旋转大地的吞食花 |
旋轉大地的吞食花 |
ぐるぐる大地の パックンフラワー |
Spinning Sandstones
|
CourseName_2-TOWER1 |
快快转上去吧!螺旋堡垒 |
快快轉上去吧!螺旋堡壘 |
まわしていそげ! ネジまきとりで |
Wind-Up Tower
|
CourseName_2-CASTLE |
莫顿的下沉砖块城堡 |
莫頓的下沉磚塊城堡 |
モートンの しずむブロックの城 |
Morton's Lava-Block Castle
|
CourseName_SECRET-SECRET2 |
千钧一发的冰之谷绳梯 |
千鈞一髮的冰之谷的繩梯 |
ききいっぱつ 氷の谷のなわばしご |
Slippery Rope Ladders
|
CourseName_3-1 |
到处都是蟹宝宝的喷泉海滩 |
到處都是蟹寶寶的噴泉海灘 |
ふんすいカニボーだらけビーチ |
Huckit Beach Resort
|
CourseName_3-2 |
潜入!海胆小子的家 |
潛入!海膽小子的家 |
せんにゅう! ウニラのすみか |
Urchin Reef Romp
|
CourseName_3-3 |
跑过去吧!云上的喷泉 |
跑過去吧!雲上的噴泉 |
かけぬけて! 雲の上のふんすい |
Waterspout Sprint
|
CourseName_3-4 |
大喷泉上的跳跃泡泡鱼海岸 |
大噴泉上的跳躍泡泡魚海岸 |
だいふんすいの トビプクかいがん |
The Great Geysers
|
CourseName_3-5 |
海胆小子不断掉落的海龙家 |
海膽小子不斷掉落的海龍家 |
ウニラがふる タツノンのすみか |
Dragoneel Depths
|
CourseName_3-GHOST |
沉船的转动砖块 |
沉船的轉動磚塊 |
ちんぼつせんの くるくるブロック |
Haunted Cargo Hold
|
CourseName_3-TOWER1 |
心惊胆颤!大狼牙棒的堡垒 |
心驚膽顫!大狼牙棒的堡壘 |
ききせまる! トゲこんぼうのとりで |
Shish-Kebab Tower
|
CourseName_3-CASTLE |
拉里的炮弹刺客及鱼雷刺客城堡 |
拉里的砲彈刺客及魚雷刺客城堡 |
ラリーの キラーとトーピードの城 |
Larry's Trigger-Happy Castle
|
CourseName_SECRET-SECRET3 |
不断长高的巨大豆豆树 |
不斷長高的巨大豆豆樹 |
どんどんはえる きょだいマメの木 |
Beanstalk Jungle
|
CourseName_4-1 |
砸砖拳手在星空横冲直撞! |
砸磚拳手在星空橫衝直撞! |
クラッシャー 星空でおおあばれ! |
Broozers and Barrels
|
CourseName_4-2 |
蘑菇上的企鹅仔 |
蘑菇上的企鵝仔 |
キノコの上のペンタロー |
Cooligan Shrooms
|
CourseName_4-3 |
小心火球的冰之谷 |
小心火球的冰之谷 |
ファイアをかわせ 氷の谷 |
Fire and Ice
|
CourseName_4-4 |
胖飞鼠的天秤 |
胖飛鼠的天秤 |
ズングリがのる てんびんリフト |
Weighty Waddlewings
|
CourseName_4-5 |
前进!冰冻滑行 |
前進!冰凍滑行 |
すすめ! アイススライダー |
Ice-Slide Expressway
|
CourseName_4-GHOST |
飘浮箱子及害羞幽灵团 |
飄浮箱子及害羞幽靈團 |
ふわふわバコの テレサツアー |
Peek-a-Boo Ghost House
|
CourseName_4-TOWER1 |
到处都是冰锥的刺刺堡垒 |
到處都是冰錐的刺刺堡壘 |
ツララだらけの とげとげとりで |
Icicle Tower
|
CourseName_4-CASTLE |
温缇的咚咚咚咚城堡 |
溫緹的咚咚咚咚城堡 |
ウェンディの ドドドドッスンの城 |
Wendy's Thwomp Castle
|
CourseName_SECRET-SECRET4 |
从海象下面钻过去吧! |
從海象下面鑽過去吧! |
セイドンの下を くぐりぬけろ! |
Fliprus Floes
|
CourseName_5-1 |
巨大森林里的悬垂藤枝 |
巨大森林裡的懸垂藤枝 |
きょだいな森の ぶらさがりつた |
Giant Swing-Along
|
CourseName_5-2 |
毒沼泽的危险砖块 |
毒沼澤的危險磚塊 |
ドクドクぬまの あぶないブロック |
Dancing Blocks, Poison Swamp
|
CourseName_5-3 |
荆棘虫的黑森林 |
荊棘蟲的黑森林 |
イバラムシの ふかい森 |
Heart of Bramball Woods
|
CourseName_5-4 |
摇晃水管的吞食花沼泽 |
搖晃水管的吞食花沼澤 |
ゆれるドカンの パックンぬま |
Painted Pipeworks
|
CourseName_5-5 |
被唤醒的深海遗迹 |
被喚醒的深海遺跡 |
しんかいのめざめた いせき |
Deepsea Stone-Eyes
|
CourseName_5-6 |
圆木头上的KK |
圓木頭上的KK |
丸太の上のKK |
Sumo Bro Bridge
|
CourseName_5-7 |
踩着花毛毛爬上丛林 |
踩著花毛毛爬上叢林 |
ハナチャンで ジャングルのぼり |
Wiggler Floodlands
|
CourseName_5-GHOST |
到处都是害羞幽灵的幽灵屋 |
到處都是害羞幽靈的幽靈屋 |
テレサだらけの オバケやしき |
Boo's Favorite Haunt
|
CourseName_5-TOWER1 |
到处都是刺的蛇砖块堡垒 |
到處都是刺的蛇磚塊堡壘 |
トゲだらけ スネークブロックのとりで |
Stone-Snake Tower
|
CourseName_5-CASTLE |
伊吉的熔岩及锁链城堡 |
伊吉的熔岩及鎖鍊城堡 |
イギーの ようがんと くさりの城 |
Iggy's Swinging-Chains Castle
|
CourseName_SECRET-SECRET5 |
飞行钢盔龟的大飞行 |
飛行鋼盔龜的大飛行 |
パタメットだいこうしん |
Para-Beetle Parade
|
CourseName_5-AIRSHIP |
兄弟部队的巨大战舰 |
兄弟部隊的巨大戰艦 |
ブロスぶたいの きょだいせんかん |
All Aboard!
|
CourseName_6-1 |
高台的刺毛怪山顶 |
高台的刺毛怪山頂 |
たかだいの チョロボンとうげ |
Mount Fuzzy
|
CourseName_6-2 |
住着尖刺河豚的洞窟 |
住著尖刺河豚的洞窟 |
フグマンネンのすむ どうくつ |
Porcupuffer Cavern
|
CourseName_6-3 |
加邦的瞭望台 |
加邦的瞭望台 |
ガボンの みはりだい |
Spike's Seesaws
|
CourseName_6-4 |
连结吧!发光砖块 |
連結吧!發光磚塊 |
れんけつ! 光る足場 |
Light-Up-Lift Tower
|
CourseName_6-5 |
转动台及漫步吞食花 |
轉動台及漫步吞食花 |
まわるリフトと テクテクパックン |
Rising Piranhas
|
CourseName_6-6 |
吞食花及白骨过山车 |
吞食花及白骨過山車 |
パックンと ほねコースター |
Spine Coaster Stowaways
|
CourseName_6-7 |
开关驱动台的洞窟 |
開關驅動台的洞窟 |
スイッチくどうの リフトどうくつ |
Switch-Lift Express
|
CourseName_6-TOWER1 |
小心头上刺滚轮的堡垒 |
小心頭上刺滾輪的堡壘 |
ずじょうちゅうい ゴローのとりで |
Smashing-Stone Tower
|
CourseName_6-TOWER2 |
转动发条回避的KK堡垒 |
轉動發條迴避的KK堡壘 |
まいてかわして KKのとりで |
Sumo Bro's Spinning Tower
|
CourseName_6-CASTLE |
洛伊的铁箱诡计城堡 |
洛伊的鐵箱詭計城堡 |
ロイの てつばこトリックの城 |
Roy's Ironclad Castle
|
CourseName_7-1 |
天空中的冰冻刺毛怪平台 |
天空中的冰凍刺毛怪平台 |
おおぞらの アイスチョロボンリフト |
Frozen Fuzzies
|
CourseName_7-2 |
花毛毛与黑吞食花 |
花毛毛與黑吞食花 |
ハナチャンとブラックパックン |
Wiggler Rodeo
|
CourseName_7-3 |
彩虹上的散步之路 |
彩虹上的散步之路 |
にじの上の さんぽ道 |
Rainbow Skywalk
|
CourseName_7-4 |
再跳高一点 蹦蹦云的天空 |
再跳高一點 蹦蹦雲的天空 |
もっとはねろ ぼよよん雲の空 |
Above the Bouncy Clouds
|
CourseName_7-5 |
火焰汪汪及空中摩天轮 |
火焰汪汪及空中摩天輪 |
ケロンパと 空中かんらんしゃ |
Flame Chomp Ferris Wheel
|
CourseName_7-6 |
3块蛇砖块 |
3塊蛇磚塊 |
3つのスネークブロック |
Three-Headed Snake Block
|
CourseName_7-GHOST |
跑快一点 立足处会消失的幽灵屋 |
跑快一點 立足處會消失的幽靈屋 |
いそげ 足場が消えるオバケやしき |
Vanishing Ghost House
|
CourseName_7-TOWER1 |
巨大石块逼近的堡垒 |
巨大石塊逼近的堡壘 |
きょだいな石がせまる とりで |
Stonecrush Tower
|
CourseName_7-CASTLE |
洛德威格的砖块迫近城堡 |
洛德威格的磚塊迫近城堡 |
ルドウィッグの せまるブロックの城 |
Ludwig's Block-Press Castle
|
CourseName_7-AIRSHIP |
决战!酷霸王Jr. |
決戰!庫巴Jr. |
けっせん! クッパJr. |
Bowser Jr. Showdown
|
CourseName_8-1 |
载沉载浮的岩浆大地 |
載浮載沉的岩漿大地 |
ういてしずんで マグマ大地 |
Magma Moat
|
CourseName_8-2 |
熔岩巡航+乌仔熔岩 |
熔岩巡航+烏仔熔岩 |
ようがんクルーズ+ウーチャン |
Magmaw River Cruise
|
CourseName_8-3 |
熔岩齿轮及横跳火焰泡泡 |
熔岩齒輪及橫跳火焰泡泡 |
ようがんはぐるまと よことびバブル |
Hot Cogs
|
CourseName_8-4 |
闪避落下的火焰雨 |
閃避落下的火焰雨 |
ほのおの雨から みをかわせ |
Firefall Rising
|
CourseName_8-CASTLE |
电击!桃花公主城堡 |
電擊!碧姬公主城堡 |
でんげき! ピーチ城 |
Current Event
|
CourseName_8-CASTLE2 |
最终决战!桃花公主城堡 |
最終決戰!碧姬公主城堡 |
さいしゅうけっせん! ピーチ城 |
The Final Battle
|
CourseName_9-1 |
乘坐!蓝天下的白骨过山车 |
乘坐!藍天下的白骨過山車 |
のりつげ! 青空ほねコースター |
Spine Coaster Connections
|
CourseName_9-2 |
跑吧、踩吧、再跑吧! |
跑吧、踩吧、再跑吧! |
はしって ふんで またはしれ! |
P Switch Peril
|
CourseName_9-3 |
追寻!逃走的星星金币 |
追尋!逃走的星星金幣 |
ついせき! にげるスターコイン |
Star Coin Deep Dive
|
CourseName_9-4 |
踩着铁锤向上爬 |
踩著鐵鎚向上爬 |
ハンマークライマー |
Hammerswing Hangout
|
CourseName_9-5 |
不断冒出来的危险立足处 |
不斷冒出來的危險立足處 |
つぎつぎ出てくる きけんな足場 |
Under Construction
|
CourseName_9-6 |
穿过巨大的火焰棒吧! |
穿過巨大的火焰棒吧! |
きょだいファイアバーを かけぬけろ! |
Fire Bar Sprint
|
CourseName_9-7 |
换乘!球盖姆的天空 |
換乘!球蓋姆的天空 |
のりかえジュゲムのそら |
Cloudy Capers
|
CourseName_9-8 |
不行不行了!锤摆铁球地区 |
不行不行了!錘擺鐵球地區 |
むりむりっ! ふりこてっきゅうゾーン |
Impossible Pendulums
|
CourseName_9-9 |
飞鼠拍手喝彩 |
飛鼠拍手喝采 |
ムササビで はく手かっさい |
Flying Squirrel Ovation
|
世界
|
简中 |
繁中 |
日文 |
英文
|
WorldName_1 |
橡栗平原 |
橡栗平原 |
ドングリへいげん |
Acorn Plains
|
WorldName_2 |
甜点沙漠 |
甜點沙漠 |
デザートさばく |
Layer-Cake Desert
|
WorldName_3 |
薄荷诸岛 |
薄荷諸島 |
ミントしょとう |
Sparkling Waters
|
WorldName_4 |
冰冻大地 |
冰凍大地 |
フローズンだいち |
Frosted Glacier
|
WorldName_5 |
苏打丛林 |
蘇打叢林 |
ソーダジャングル |
Soda Jungle
|
WorldName_6 |
岩石山脉 |
岩石山脈 |
ロックさんみゃく |
Rock-Candy Mines
|
WorldName_7 |
棉花糖云海 |
棉花糖雲海 |
マシュマロうんかい |
Meringue Clouds
|
WorldName_8 |
桃花公主城堡 |
碧姬公主城堡 |
ピーチ城 |
Peach's Castle
|
WorldName_9 |
特别星星 |
特別星星 |
スペシャルスター |
Superstar Road
|
WorldName_Coin_Battle |
对战专用场地 |
對戰專用場地 |
バトルせんようコース |
Coin Courses
|
WorldName_ShadowIsl |
神秘岛 |
神秘島 |
ひみつのしま |
Secret Island
|
时间:2018年10月5日/Release date: 5 Oct. 2018
角色
|
简中 |
繁中 |
日文 |
英文
|
pc01_name |
马力欧 |
瑪利歐 |
マリオ |
Mario
|
pc02_name |
路易吉 |
路易吉 |
ルイージ |
Luigi
|
pc03_name |
桃花公主 |
碧姬公主 |
ピーチ |
Peach
|
pc04_name |
菊花公主 |
黛西公主 |
デイジー |
Daisy
|
pc05_name |
瓦力欧 |
瓦利歐 |
ワリオ |
Wario
|
pc06_name |
瓦路易吉 |
瓦路易吉 |
ワルイージ |
Waluigi
|
pc07_name |
耀西 |
耀西 |
ヨッシー |
Yoshi
|
pc10_name |
迪迪刚 |
狄狄剛 |
ディディーコング |
Diddy Kong
|
pc11_name |
罗莎塔 |
羅潔塔 |
ロゼッタ |
Rosalina
|
pc12_name |
森喜刚 |
森喜剛 |
ドンキーコング |
Donkey Kong
|
pc50_name |
酷霸王 |
庫巴 |
クッパ |
Bowser
|
pc51_name |
栗宝宝 |
栗寶寶 |
クリボー |
Goomba
|
pc52_name |
嘿虎 |
嘿呵 |
ヘイホー |
Shy Guy
|
pc53_name |
慢慢龟 |
慢慢龜 |
ノコノコ |
Koopa Troopa
|
pc54_name |
黄鼹鼠 |
黃鼴鼠 |
チョロプー |
Monty Mole
|
pc55_name |
碎碎龟 |
碎碎龜 |
カロン |
Dry Bones
|
pc56_name |
酷霸王Jr. |
庫巴Jr. |
クッパJr. |
Bowser Jr.
|
pc58_name |
害羞幽灵 |
害羞幽靈 |
テレサ |
Boo
|
pc59_name |
铁锤兄弟 |
鐵鎚兄弟 |
ハンマーブロス |
Hammer Bro
|
pc60_name |
碰碰 |
碰碰 |
プンプン |
Pom Pom
|
npc027_name |
砰砰 |
砰砰 |
バッタン |
Whomp
|
npc019_name |
炸弹王 |
炸彈王 |
ボムキング |
King Bob-omb
|
npc053_name |
飞行龟 |
飛行龜 |
パタパタ |
Koopa Paratroopa
|
npc051_name |
卡美克 |
卡美克 |
カメック |
Kamek
|
npc017_name |
球盖姆 |
球蓋姆 |
ジュゲム |
Lakitu
|
npc058_name |
小卡美克 |
小卡美克 |
コカメック |
Toady
|
npc004_name |
炸弹兵 |
炸彈兵 |
ボムへい |
Bob-omb
|
npc022_name |
奇诺比奥 |
奇諾比奧 |
キノピオ |
Toad
|
npc088_name |
奇诺比珂 |
奇諾比珂 |
キノピコ |
Toadette
|
npc010_name |
啪沙啪沙蝙蝠 |
啪沙啪沙蝙蝠 |
バサバサ |
Swoop
|
npc011_name |
企鹅 |
企鵝 |
ペンギン |
Penguin
|
npc020b_name |
花毛毛 |
花毛毛 |
ハナチャン |
Flutter
|
npc029_name |
加邦 |
加邦 |
ガボン |
Spike
|
npc052_name |
凯瑟琳 |
凱瑟琳 |
キャサリン |
Birdo
|
小游戏
|
简中 |
繁中 |
日文 |
英文
|
mgx101_title |
搬运水晶 |
搬運水晶 |
運んでクリスタル |
Miner Setbacks
|
mgx102_title |
捕捞泡泡鱼 |
捕撈泡泡魚 |
プクプクキャッチ |
Net Worth
|
mgx103_title |
整理球球 |
整理球球 |
ボールをかたづけろ |
Sort of Fun
|
mgx104_title |
放烟火接力赛 |
放煙火接力賽 |
打ち上げ花火リレー |
Isthmus Be the Way
|
mgx105_title |
赶进去!小企鹅 |
趕進去!小企鵝 |
追いこめ!子ペンギン |
Penguin Pushers
|
mgx106_title |
大家一起收集水晶片! |
大家一起收集水晶片! |
みんなでピース集め! |
Fetch Quest
|
mgx107_title |
记忆翻牌大考验 |
記憶翻牌大考驗 |
おぼえてカードめくり |
Suit Yourselves
|
mgx108_title |
飘飘气球 |
飄飄氣球 |
フワフワバルーン |
Go with the Flow
|
mgx109_title |
刺球丸子回旋镖 |
刺球丸子迴旋鏢 |
サンボブーメラン |
Home on the 'Rang
|
mgx110_title |
点亮蜡烛! |
點亮蠟燭! |
ロウソクに火を灯せ! |
Fireplace Race
|
mgx501_title |
布鲁的冲撞 |
布魯的衝撞 |
ブルスクランブル |
Gridiron Gauntlet
|
mgx502_title |
避开刺毛怪! |
避開刺毛怪! |
チョロボンをよけろ! |
Fuzzy Flight School
|
mgx503_title |
掉下来的糖果 |
掉下來的糖果 |
フリフリキャンディー |
Candy Shakedown
|
mgx504_title |
奇诺比奥数一数 |
奇諾比奧數一數 |
キノピオかぞえ |
Senseless Census
|
mgx505_title |
滚来滚去木桶赛 |
滾來滾去木桶賽 |
コロコロたるレース |
Barreling Along
|
mgx506_title |
探测振动钓大鱼 |
探測震動釣大魚 |
探せブルブルフィッシング |
Rumble Fishing
|
mgx507_title |
振动猜一猜 |
震動猜一猜 |
ブルブルクイズ |
Rattle and Hmmm
|
mgx508_title |
爬杆赛 |
爬桿賽 |
ポールのぼりレース |
Social Climbers
|
mgx509_title |
3轮车赛 |
3輪車賽 |
3輪車レース |
Trike Harder
|
mgx510_title |
谁~不在? |
誰~不在? |
いないのだ~れ? |
Absent Minded
|
mgx511_title |
选面积大作战 |
選面積大作戰 |
えらんでエリアバトル |
Stake Your Claim
|
mgx512_title |
逃离砸砖拳手军团 |
逃離砸磚拳手軍團 |
クラッシャー軍団から逃げろ |
Croozin' for a Broozin'
|
mgx513_title |
香煎骰子牛 |
香煎骰子牛 |
焼いてサイコロステーキ |
Sizzling Stakes
|
mgx514_title |
动力浇水 |
動力澆水 |
ダイナミック水やり |
Precision Gardening
|
mgx515_title |
奇诺比奥套娃 |
奇諾比奧套娃 |
キノピオマトリョーシカ |
Lost in the Shuffle
|
mgx516_title |
看爱心! |
看愛心! |
ハートを見て! |
Looking for Love
|
mgx517_title |
分篮投球 |
分籃投球 |
ふり分けボール投げ |
Feeding Friendsy
|
mgx518_title |
水枪大战! |
水槍大戰! |
水鉄砲ファイト! |
Soak or Croak
|
mgx519_title |
美味美式松饼 |
美味美式鬆餅 |
おいしいパンケーキ |
Can Take Pancake
|
mgx520_title |
对准焦点 |
對準焦點 |
ピントを合わせて |
Look Sharp
|
mgx521_title |
谁最抢镜 |
誰最搶鏡 |
センターで写れ |
Slaparazzi
|
mgx522_title |
磁铁UFO |
磁鐵UFO |
マグネットUFO |
Sphere Mongers
|
mgx523_title |
别吵醒花毛毛 |
別吵醒花毛毛 |
おこさないでハナチャン |
Don't Wake Wiggler!
|
mgx524_title |
接住爆米花 |
接住爆米花 |
ポップコーンキャッチ |
Snack Attack
|
mgx525_title |
滑溜溜香蕉迷宫 |
滑溜溜香蕉迷宮 |
ツルッとバナナ迷路 |
Trip Navigator
|
mgx401_title |
振动!金币沙漠 |
震動!金幣沙漠 |
ブルブル!コインさばく |
Metal Detectors
|
mgx402_title |
精打细算!金币大抉择 |
精打細算!金幣大抉擇 |
かけひき!コインチョイス |
Air to a Fortune
|
mgx403_title |
霹雳啪啦!金币到手 |
霹靂啪啦!金幣到手 |
ビリビリ!コインゲット |
Lightning Round
|
mgx404_title |
前进!金币之路 |
前進!金幣之路 |
進んで!コインロード |
Follow the Money
|
mgx405_title |
瞄准!金币转轮 |
瞄準!金幣轉輪 |
ねらえ!コインスロット |
Timing Is Money
|
mgx601_title |
滚来滚去竞技场 |
滾來滾去競技場 |
ゴロゴロコロシアム |
Bumper Brawl
|
mgx602_title |
车尾出拳大战! |
車尾出拳大戰! |
うしろからパンチファイト! |
Train in Pain
|
mgx603_title |
左摇右晃划船赛 |
左搖右晃划船賽 |
アンバランスボートレース |
Rowboat Uprising
|
mgx604_title |
捡起金牌拼一拼 |
撿起金牌拼一拼 |
ひろってメダル合わせ |
Half the Battle
|
mgx605_title |
气球击破赛 |
氣球擊破賽 |
バルーンチャンバラ |
Hammer and Sic 'Em
|
mgx606_title |
心惊胆战传炸弹 |
心驚膽戰傳炸彈 |
ドキドキバクダン回し |
Lit Potato
|
mgx607_title |
不公平拔河 |
不公平拔河 |
不公平つなひき |
Pull It Together
|
mgx608_title |
陷阱轮盘 |
陷阱輪盤 |
落とし穴ルーレット |
It's the Pits
|
mgx609_title |
跳跃生存战 |
跳躍生存戰 |
ジャンプサバイバル |
Get Over It
|
mgx610_title |
人数不均足球赛 |
人數不均足球賽 |
人数バラバラサッカー |
Just for Kicks
|
mgx701_title |
振动!收集橡子 |
震動!收集橡子 |
ブルブル!ドングリ集め |
Nut Cases
|
mgx702_title |
合体!凹凹凸凸砖块 |
合體!凹凹凸凸磚塊 |
合体!でこぼこブロック |
Perfect Fit
|
mgx703_title |
乘法转轮 |
乘法轉輪 |
かけ算スロット |
Maths of Glory
|
mgx704_title |
脸谱吊臂 |
臉譜吊臂 |
福笑いクレーン |
Making Faces
|
mgx705_title |
奇诺比奥食堂 |
奇諾比奧食堂 |
キノピオ食堂 |
Dash and Dine
|
mgx706_title |
砸派大作战 |
砸派大作戰 |
パイ投げバトル |
Pie Hard
|
mgx707_title |
到处掉水果 |
到處掉水果 |
あっちこっちフルーツ |
Fruit Forecast
|
mgx708_title |
围住水果 |
圍住水果 |
かこんでフルーツ |
Juice Box
|
mgx709_title |
刨冰塔 |
刨冰塔 |
カキ氷タワー |
Tall Order
|
mgx710_title |
绳索绕图形 |
繩索繞圖形 |
ロープでかたちあわせ |
Tow the Line
|
mgx801_title |
汪汪斗牛士 |
汪汪鬥牛士 |
ワンワンマタドール |
Off the Chain
|
mgx802_title |
铁之网球 |
鐵之網球 |
鉄のテニス |
Drop Shot
|
mgx803_title |
吸尘器 |
吸塵器 |
バキュームクリーナー |
Dust Buddies
|
mgx804_title |
蟹蟹锤子 |
蟹蟹鎚子 |
カニカニハンマー |
Smash and Crab
|
mgx805_title |
摧毁积木! |
摧毀積木! |
積み木をくずせ! |
Block and Load
|
mgx806_title |
炸弹羽球 |
炸彈羽球 |
ボムミントン |
What a Racket
|
mgx807_title |
吸盘飞镖 |
吸盤飛鏢 |
くっつきダーツ |
Dart Gallery
|
mgx808_title |
先答后问 |
先答後問 |
あとだしクイズ |
Drop Quiz
|
mgx809_title |
发光出拳 |
發光出拳 |
フラッシュパンチ |
Bopping Spree
|
mgx810_title |
快快收集包裹 |
快快收集包裹 |
急いで荷物集め |
Sign, Steal, Deliver
|
mgcn401_title |
抽抽桌巾 |
抽抽桌巾 |
ひっぱれテーブルクロス |
Clearing the Table
|
mgcn402_title |
敲敲砖块 |
敲敲磚塊 |
たたいてブロック |
Strike It Rich
|
mgcn403_title |
水果击剑 |
水果擊劍 |
フルーツフェンシング |
Take a Stab
|
mgcn404_title |
高举插画板 |
高舉插畫板 |
上げてイラストパネル |
Pep Rally
|
mgcn405_title |
姿势英雄 |
姿勢英雄 |
ポージングヒーロー |
Time to Shine
|
mgcn406_title |
敲敲打打土拨鼠 |
敲敲打打土撥鼠 |
ピコピコモグラたたき |
Rhythm and Bruise
|
mgcn407_title |
节奏挥棒 |
節奏揮棒 |
リズムでバッティング |
All-Star Swingers
|
mgcn408_title |
窗户擦得亮晶晶 |
窗戶擦得亮晶晶 |
ピッカピカ窓ふき |
Wiped Out
|
mgcn409_title |
整齐划一的游行 |
整齊劃一的遊行 |
そろってパレード |
Baton and On
|
mgcn410_title |
节拍骑师 |
節拍騎師 |
ビートでジョッキー |
Fiddler on the Hoof
|
时间:2012年12月7日/Release date: 7 Dec. 2012
|
简中 |
繁中 |
日文 |
英文
|
1000 |
马力欧 |
瑪利歐 |
マリオ |
Mario
|
1001 |
路易吉 |
路易吉 |
ルイージ |
Luigi
|
1002 |
桃花公主 |
碧姬公主 |
ピーチ |
Peach
|
1003 |
耀西 |
耀西 |
ヨッシー |
Yoshi
|
1004 |
酷霸王 |
庫巴 |
クッパ |
Bowser
|
1005 |
森喜刚 |
森喜剛 |
ドンキーコング |
Donkey Kong
|
1006 |
奇诺比奥 |
奇諾比奧 |
キノピオ |
Toad
|
1007 |
喏库喏库 |
慢慢龜 |
ノコノコ |
Koopa Troopa
|
1008 |
瓦力欧 |
瓦利歐 |
ワリオ |
Wario
|
1009 |
菊花公主 |
黛西公主 |
デイジー |
Daisy
|
1010 |
朱盖木 |
球蓋姆 |
ジュゲム |
Lakitu
|
1011 |
罗莎塔 |
羅潔塔 |
ロゼッタ |
Rosalina
|
1012 |
花之子 |
花毛毛 |
ハナチャン |
Wiggler
|
1013 |
蜜蜂女王 |
蜜蜂女王 |
ハニークイーン |
Honey Queen
|
1014 |
金属马力欧 |
金屬瑪利歐 |
メタルマリオ |
Metal Mario
|
1015 |
Mii |
Mii |
Mii |
Mii
|
1016 |
嘿虎 |
嘿呵 |
ヘイホー |
Shy Guy
|
1017 |
冲刺蘑菇 |
衝刺蘑菇 |
ダッシュキノコ |
Mushroom
|
1019 |
火之花 |
火之花 |
ファイアフラワー |
Fire Flower
|
1020 |
无敌星 |
無敵星 |
スーパースター |
Super Star
|
1021 |
强力冲刺蘑菇 |
強力衝刺蘑菇 |
パワフルダッシュキノコ |
Golden Mushroom
|
1022 |
绿龟壳 |
綠龜殼 |
ミドリこうら |
Green Shell
|
1023 |
香蕉皮 |
香蕉皮 |
バナナ |
Banana
|
1024 |
超级树叶 |
超級樹葉 |
スーパーこのは |
Super Leaf
|
1025 |
闪电 |
閃電 |
サンダー |
Lightning
|
1026 |
红龟壳 |
紅龜殼 |
アカこうら |
Red Shell
|
1027 |
炸弹兵 |
炸彈兵 |
ボムへい |
Bob-omb
|
1028 |
刺虫甲壳 |
刺刺龜殼 |
トゲゾーこうら |
Spiny Shell
|
1029 |
乌贼怪 |
魷魷 |
ゲッソー |
Blooper
|
1030 |
弹头杀手 |
炮彈刺客 |
キラー |
Bullet Bill
|
1031 |
幸运7 |
幸運7 |
ラッキー7 |
Lucky Seven
|
1032 |
双重冲刺蘑菇 |
雙重衝刺蘑菇 |
ダブルダッシュキノコ |
Double Mushrooms
|
1033 |
三重冲刺蘑菇 |
三重衝刺蘑菇 |
トリプルダッシュキノコ |
Triple Mushrooms
|
1034 |
三重绿龟壳 |
三重綠龜殼 |
トリプルミドリこうら |
Triple Green Shells
|
1035 |
三重香蕉皮 |
三重香蕉皮 |
トリプルバナナ |
Triple Bananas
|
1036 |
三重红龟壳 |
三重紅龜殼 |
トリプルアカこうら |
Triple Red Shells
|
1037 |
旗子 |
旗子 |
フラッグ |
Flag
|
1044 |
气球 |
氣球 |
ふうせん |
Balloons
|
1045 |
金币 |
金幣 |
コイン |
Coin
|
1046 |
方向盘 |
方向盤 |
ハンドル |
Steering Wheel
|
1047 |
黄金方向盘 |
黃金方向盤 |
ゴールデンハンドル |
Golden Steering Wheel
|
1048 |
马力欧 |
瑪利歐 |
マリオ |
Mario
|
1051 |
路易吉 |
路易吉 |
ルイージ |
Luigi
|
1052 |
桃花公主 |
碧姬公主 |
ピーチ |
Peach
|
1053 |
耀西 |
耀西 |
ヨッシー |
Yoshi
|
1054 |
酷霸王 |
庫巴 |
クッパ |
Bowser
|
1055 |
DK |
DK |
DK |
DK
|
1056 |
奇诺比奥 |
奇諾比奧 |
キノピオ |
Toad
|
1057 |
喏库喏库 |
慢慢龜 |
ノコノコ |
Koopa
|
1058 |
瓦力欧 |
瓦利歐 |
ワリオ |
Wario
|
1059 |
菊花公主 |
黛西公主 |
デイジー |
Daisy
|
1060 |
朱盖木 |
球蓋姆 |
ジュゲム |
Lakitu
|
1061 |
罗莎塔 |
羅潔塔 |
ロゼッタ |
Rosalina
|
1062 |
花之子 |
花毛毛 |
ハナチャン |
Wiggler
|
1063 |
蜜蜂女王 |
蜜蜂女王 |
ハニークイーン |
H. Queen
|
1064 |
金属马力欧 |
金屬瑪利歐 |
メタルマリオ |
M. Mario
|
1065 |
Mii |
Mii |
Mii |
Mii
|
1066 |
嘿虎 |
嘿呵 |
ヘイホー |
Shy Guy
|
1099 |
标准车 |
標準車 |
スタンダード |
Standard
|
1101 |
香蕉越野车 |
香蕉越野車 |
バナナバギー |
Bolt Buggy
|
1102 |
蛋蛋1号 |
耀西蛋1號 |
エッグワン |
Egg 1
|
1103 |
老爷船 |
老爺船 |
レトロまる |
Tiny Tug
|
1104 |
H2O |
H2O |
H2O |
Cloud 9
|
1105 |
子弹鸭 |
子彈鴨 |
ダンガンダック |
Zucchini
|
1106 |
B 冲刺 |
B 衝刺 |
Bダッシュ |
B Dasher
|
1107 |
恶魔帝王 |
惡魔大王 |
ワルビデール |
Bruiser
|
1108 |
音速女王 |
音速女王 |
マッハクイーン |
Bumble V
|
1109 |
酷霸王小丑飞船 |
庫巴小丑飛船 |
クッパクラウン |
Koopa Clown
|
1110 |
管架车 |
管架車 |
スケルトン |
Pipe Frame
|
1111 |
天蓝7号 |
鈷藍七號 |
コバルトセブン |
Blue Seven
|
1112 |
生日女孩 |
生日女孩 |
バースデーガール |
Birthday Girl
|
1113 |
沙漠跑车 |
沙漠跑車 |
サンドランナー |
Cact-X
|
1114 |
木桶嘟嘟 |
木桶嘟嘟 |
タルポッポ |
Barrel Train
|
1115 |
喷射苏打 |
噴射蘇打 |
ジェットサイダー |
Soda Jet
|
1116 |
黄金卡丁车 |
黃金標準車 |
ゴールドカート |
Gold Standard
|
1199 |
标准轮胎 |
標準輪胎 |
ノーマルタイヤ |
Standard
|
1201 |
滚轮轮胎 |
滾輪輪胎 |
ローラータイヤ |
Roller
|
1202 |
狂野轮胎 |
狂野輪胎 |
ワイルドタイヤ |
Monster
|
1203 |
光头轮胎 |
光頭輪胎 |
スリックタイヤ |
Slick
|
1204 |
细环窄胎 |
細環窄胎 |
リングタイヤ |
Slim
|
1205 |
海绵轮胎 |
海綿輪胎 |
スポンジタイヤ |
Sponge
|
1206 |
炫红狂野 |
炫紅狂野 |
ワイルドレッド |
Red Monster
|
1207 |
超级蘑菇 |
超級蘑菇 |
スーパーキノコ |
Mushroom
|
1208 |
原木环轮 |
原木環輪 |
ウッドリング |
Wood
|
1209 |
黄金轮胎 |
黃金輪胎 |
ゴールドタイヤ |
Gold Tires
|
1299 |
超级滑翔翼 |
超級滑翔翼 |
スーパーカイト |
Super Glider
|
1301 |
滑翔伞 |
飛行傘 |
パラフォイル |
Paraglider
|
1302 |
桃花阳伞 |
碧姬陽傘 |
ピーチパラソル |
Peach Parasol
|
1303 |
花朵滑翔翼 |
花朵滑翔翼 |
フラワーカイト |
Flower Glider
|
1304 |
啪萨啪萨滑翔翼 |
啪沙啪沙蝙蝠翼 |
バサバサカイト |
Swooper
|
1305 |
野兽滑翔翼 |
野獸滑翔翼 |
ビーストカイト |
Beast Glider
|
1306 |
黄金滑翔翼 |
黃金滑翔翼 |
ゴールドカイト |
Gold Glider
|
1499 |
蘑菇杯 |
蘑菇盃 |
キノコカップ |
Mushroom Cup
|
1501 |
鲜花杯 |
花朵盃 |
フラワーカップ |
Flower Cup
|
1502 |
星星杯 |
星星盃 |
スターカップ |
Star Cup
|
1503 |
皇冠杯 |
特別盃 |
スペシャルカップ |
Special Cup
|
1504 |
龟壳杯 |
龜殼盃 |
こうらカップ |
Shell Cup
|
1505 |
香蕉杯 |
香蕉盃 |
バナナカップ |
Banana Cup
|
1506 |
树叶杯 |
樹葉盃 |
このはカップ |
Leaf Cup
|
1507 |
闪电杯 |
閃電盃 |
サンダーカップ |
Lightning Cup
|
1599 |
马力欧赛道 |
瑪利歐賽道 |
マリオサーキット |
Mario Circuit
|
1601 |
菊花公主丘陵 |
黛西丘陵 |
デイジーヒルズ |
Daisy Hills
|
1602 |
泡泡怪礁湖 |
泡泡魚潟湖 |
プクプクラグーン |
Cheep Cheep Lagoon
|
1603 |
岩岩山 |
岩岩山 |
ロックロックマウンテン |
Rock Rock Mountain
|
1604 |
奇诺比奥赛道 |
奇諾比奧賽道 |
キノピオサーキット |
Toad Circuit
|
1605 |
嘿虎嘉年华 |
嘿呵嘉年華 |
ヘイホーカーニバル |
Shy Guy Bazaar
|
1606 |
乌富岛 1 |
烏富島 1 |
ウーフーアイランド 1 |
Wuhu Loop
|
1607 |
瓦力欧之船 |
瓦利歐之船 |
ワリオシップ |
Wario Shipyard
|
1608 |
食人花滑道 |
食人花滑道 |
パックンスライダー |
Piranha Plant Slide
|
1609 |
音乐公园 |
音樂公園 |
ミュージックパーク |
Music Park
|
1610 |
新酷霸王市 |
新庫巴市 |
ネオクッパシティ |
Neo Bowser City
|
1611 |
乌富岛 2 |
烏富島 2 |
ウーフーアイランド 2 |
Maka Wuhu
|
1612 |
DK丛林 |
DK叢林 |
DKジャングル |
DK Jungle
|
1613 |
罗莎塔行星 |
羅潔塔行星 |
ロゼッタプラネット |
Rosalina's Ice World
|
1614 |
酷霸王城堡 |
庫巴城堡 |
クッパキャッスル |
Bowser's Castle
|
1615 |
彩虹桥 |
彩虹之路 |
レインボーロード |
Rainbow Road
|
1699 |
马力欧赛道2 |
瑪利歐賽道2 |
マリオサーキット2 |
MarioCircuit2
|
1701 |
酷霸王城堡1 |
庫巴城堡1 |
クッパキャッスル1 |
BowserCastle1
|
1702 |
路易吉赛道 |
路易吉賽道 |
ルイージサーキット |
LuigiRaceway
|
1703 |
干旱沙漠 |
乾旱沙漠 |
カラカラさばく |
KalimariDesert
|
1704 |
路易吉的洋馆 |
路易吉洋樓 |
ルイージマンション |
Luigi'sMansion
|
1705 |
瓦路易吉弹珠台 |
瓦路易吉彈珠台 |
ワルイージピンボール |
WaluigiPinball
|
1706 |
DK雪山 |
DK雪山 |
DKスノーマウンテン |
DKPass
|
1707 |
弹头杀手飞船 |
炮彈刺客飛船 |
キラーシップ |
AirshipFortress
|
1708 |
椰子广场 |
椰子廣場 |
ココナッツモール |
CoconutMall
|
1709 |
喏库喏库海角 |
慢慢龜海角 |
ノコノコみさき |
KoopaCape
|
1710 |
枫树屋 |
楓樹屋 |
メイプルツリーハウス |
MapleTreeway
|
1711 |
蘑菇峡谷 |
蘑菇峽谷 |
キノコキャニオン |
MushroomGorge
|
1712 |
龙龙丛林 |
龍龍叢林 |
ディノディノジャングル |
DinoDinoJungle
|
1713 |
菊花公主游轮 |
黛西遊輪 |
デイジークルーザー |
DaisyCruiser
|
1714 |
喏库喏库海滩 |
慢慢龜海灘 |
ノコノコビーチ |
KoopaBeach
|
1715 |
彩虹桥 |
彩虹之路 |
レインボーロード |
RainbowRoad
|
1799 |
蜜蜂屋 |
蜜蜂屋 |
ハニービーハウス |
HoneybeeHive
|
1801 |
雪芭溜冰场 |
雪酪溜冰場 |
シャーベットリンク |
SherbetRink
|
1802 |
乌富城 |
烏富城 |
ウーフータウン |
WuhuTown
|
1803 |
对战赛道1 |
對戰賽道1 |
バトルコース1 |
BattleCourse1
|
1804 |
大面包圈 |
大甜甜圈 |
ビッグドーナツ |
BigDonut
|
1805 |
南岛沙洲 |
南島沙洲 |
サザンリーフ |
PalmShore
|
1806 |
? |
? |
? |
?
|
1807 |
50cc |
50cc |
50cc |
50cc
|
1811 |
100cc |
100cc |
100cc |
100cc
|
1812 |
150cc |
150cc |
150cc |
150cc
|
1813 |
镜像 |
鏡像 |
ミラー |
Mirror
|
1899 |
龟壳达人 |
龜殼達人 |
こうら名人 |
Shell Shark
|
1901 |
香蕉皮达人 |
香蕉皮達人 |
バナナ名人 |
Banana Blitzer
|
1902 |
炸弹兵达人 |
炸彈兵達人 |
ボムへい名人 |
Bob-omb Ace
|
1903 |
防守达人 |
防守達人 |
ガード名人 |
Pro Defender
|
1904 |
野蛮赛手 |
野蠻車手 |
あらくれもの |
Rowdy Racer
|
1905 |
跳跃者 |
跳躍者 |
ジャンパー |
Boost Jumper
|
1906 |
制空游隼 |
制空游隼 |
はやぶさ |
Aviator
|
1907 |
悠游海豚 |
悠游海豚 |
ドルフィン |
Dolphin
|
1908 |
漂移王 |
漂移王 |
ドリフトキング |
Drift Wizard
|
1909 |
快速起步者 |
搶先車手 |
スターター |
Quick Starter
|
1910 |
逆转赛手 |
逆轉車手 |
逆転レーサー |
Comeback Kid
|
1911 |
模范赛手 |
示範車手 |
おてほんレーサー |
Model Driver
|
1912 |
散漫赛手 |
散漫車手 |
ルーズレーサー |
Major Swerver
|
1913 |
安全驾驶赛手 |
安全駕駛車手 |
セーフレーサー |
Safe Driver
|
1914 |
新人赛手 |
新人車手 |
ルーキー |
Rookie
|
1915 |
顶尖赛手 |
頂尖車手 |
トップレーサー |
Star Racer
|
1916 |
龟壳达人 |
龜殼達人 |
こうら名人 |
Shell Shark
|
1951 |
香蕉皮达人 |
香蕉皮達人 |
バナナ名人 |
Banana Blitzer
|
1952 |
炸弹兵达人 |
炸彈兵達人 |
ボムへい名人 |
Bob-omb Ace
|
1953 |
防守达人 |
防守達人 |
ガード名人 |
Pro Defender
|
1954 |
野蛮赛手 |
野蠻車手 |
あらくれもの |
Rowdy Racer
|
1955 |
跳跃者 |
跳躍者 |
ジャンパー |
Boost Jumper
|
1956 |
制空游隼 |
制空游隼 |
はやぶさ |
Aviator
|
1957 |
悠游海豚 |
悠游海豚 |
ドルフィン |
Dolphin
|
1958 |
漂移女王 |
漂移女王 |
ドリフトクイーン |
Drift Wizard
|
1959 |
快速起步者 |
搶先車手 |
スターター |
Quick Starter
|
1960 |
逆转赛手 |
逆轉車手 |
逆転レーサー |
Comeback Kid
|
1961 |
模范赛手 |
示範車手 |
おてほんレーサー |
Model Driver
|
1962 |
散漫赛手 |
散漫車手 |
ルーズレーサー |
Major Swerver
|
1963 |
安全驾驶赛手 |
安全駕駛車手 |
セーフレーサー |
Safe Driver
|
1964 |
新人赛手 |
新人車手 |
ルーキー |
Rookie
|
1965 |
顶尖赛手 |
頂尖車手 |
トップレーサー |
Star Racer
|
1966 |
道具 |
道具 |
|
|
1981 |
驾驶 |
駕駛 |
|
|
1982 |
视角切换 |
切換視角 |
|
|
1983 |
漂移 |
漂移 |
|
|
1984 |
加速 |
加速 |
|
|
1985 |
刹车 |
煞車 |
|
|
1986 |
Demo Version |
Demo Version |
|
|
1987 |
按 |
Press |
|
|
1988 |
体验版到此为止。\n 接下来的内容请通过产品版体验。 |
體驗版到此為止。\n 接下來請在正式版享受遊戲的樂趣。 |
|
|