User:Raltseye/Capture List: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→‎Capture List: only Spanish and French left now)
m (→‎Capture List: completed list)
Line 61: Line 61:
|
|
|'''NOA:''' Chomp cadenas<br>'''NOE:''' Chomp cadenas
|'''NOA:''' Chomp cadenas<br>'''NOE:''' Chomp cadenas
|'''NOA:''' Boulouf<br>'''NOE:'''
|'''NOA:''' Boulouf<br>'''NOE:''' Chomp
|Kettenhund
|Kettenhund
|Categnaccio
|Categnaccio
Line 151: Line 151:
|Cactus
|Cactus
|
|
|
|Cactus
|
|Cactus
|Kaktus
|Kaktus
|Cactus
|Cactus
Line 177: Line 177:
|Knucklotec's Fist
|Knucklotec's Fist
|
|
|
|Mano de Katunda
|
|Pogne du Grand Caputl
|Fausteumas Hand
|Fausteumas Hand
|Pugno di Sganassotec
|Pugno di Sganassotec
Line 255: Line 255:
|Puzzle Part (Lake Kingdom)
|Puzzle Part (Lake Kingdom)
|
|
|'''NOA:''' Pieza de rompecabezas (Reino del Lago)<br>'''NOE:''' Pieza de Puzle (Reino del Lago)
|'''NOA:''' Pieza de rompecabezas (R. Lago)<br>'''NOE:''' Pieza de Puzle (Reino del Lago)
|Pièce de casse-tête (lac)
|Pièce de casse-tête (lac)
|Reliefstück
|Reliefstück
Line 359: Line 359:
|Picture Match Part (Goomba)
|Picture Match Part (Goomba)
|
|
|
|'''NOA:''' Pieza del Retratista (goomba)<br>'''NOE:''' Pieza del Retratista (Goomba)
|
|Portrait craché (Goomba)
|Gesichterpuzzleteil (Gumba)
|Gesichterpuzzleteil (Gumba)
|Pezzo di Salva la faccia (Goomba)
|Pezzo di Salva la faccia (Goomba)
Line 450: Line 450:
|Shiverian Racer
|Shiverian Racer
|
|
|
|Atleta friolandés
|
|Coureur flonflon
|Schlottersportler
|Schlottersportler
|Atleta ibernese
|Atleta ibernese
Line 477: Line 477:
|
|
|Pulpichorro
|Pulpichorro
|Gioclopode
|Giclopode
|Düsenkrake
|Düsenkrake
|Sprizzo
|Sprizzo
Line 489: Line 489:
|Lava Bubble
|Lava Bubble
|
|
|
|'''NOA:''' Burbuja de lava<br>'''NOE:''' Gota de Lava
|
|Bulle de lave
|Hothead
|Hothead
|Fiammetto
|Fiammetto
Line 541: Line 541:
|Fire Piranha Plant
|Fire Piranha Plant
|
|
|'''NOA:''' Piraña Escupefuego<br>'''NOE:''' Piraña Pirómana
|'''NOA:''' Piraña pirómana<br>'''NOE:''' Piraña Pirómana
|Plante Pyro-Piranha
|Pyro Piranha
|Feuer-Piranha-Pflanze
|Feuer-Piranha-Pflanze
|Pianta Piranha falò
|Pianta Piranha falò
Line 580: Line 580:
|Bowser statue
|Bowser statue
|
|
|
|Estatua de Bowser
|
|Statue de Bowser
|Bowser-Statue
|Bowser-Statue
|Statua di Bowser
|Statua di Bowser
Line 593: Line 593:
|Parabones
|Parabones
|
|
|Huesitos Alado
|'''NOA:''' Huesitos alado<br>'''NOE:''' Huesitos Alado
|'''NOA:''' Paraskelex<br>'''NOE:''' ParaSkelerex
|'''NOA:''' Paraskelex<br>'''NOE:''' Paraskelerex
|Para-Kochentrocken
|Para-Kochentrocken
|Tartosso volante
|Tartosso volante
Line 606: Line 606:
|Banzai Bill
|Banzai Bill
|
|
|Bill Banzai
|'''NOA:''' Bill banzai<br>'''NOE:''' Bill Banzai
|
|'''NOA:''' Bill Banzaï<br>'''NOE:''' Bill Bourrin
|Riesen-Kugelwilli
|Riesen-Kugelwilli
|Banzai Bill
|Banzai Bill
Line 645: Line 645:
|Letter
|Letter
|
|
|
|Letra
|
|Lettre
|Buchstaben
|Buchstaben
|Lettera
|Lettera
Line 658: Line 658:
|Puzzle Part (Metro Kingdom)
|Puzzle Part (Metro Kingdom)
|
|
|'''NOA:''' Pieza de rompecabezas (Reino Metropolitano)<br>'''NOE:''' Pieza de Puzle (Reino Urbano)
|'''NOA:''' Pieza de rompecabezas (R. M.)<br>'''NOE:''' Pieza de Puzle (Reino Urbano)
|Pièce de casse-tête (gratte-ciel)
|Pièce de casse-tête (gratte-ciel)
|Verteilerblock
|Verteilerblock
Line 671: Line 671:
|Picture Match Part (Mario)
|Picture Match Part (Mario)
|
|
|
|Pieza del Retratista (Mario)
|
|Portrait craché (Mario)
|Gesichtpuzzleteil (Mario)
|Gesichtpuzzleteil (Mario)
|Pezzo di Salva la faccia (Mario)
|Pezzo di Salva la faccia (Mario)

Revision as of 01:20, January 4, 2018

This article is under construction. Therefore, please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible.

This is a list of the names of creatures that can be captured in Super Mario Odyssey in other languages.

Capture List

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Simp.) Chinese (Trad.) Korean
1 Frog Rana Grenouille Frosch Rana Kikker Лягушка
2 Spark pylon Poste de chispazo Borne gzzzt Stromgenerator Generatore elettrizap Generator Трансформатор
3 Paragoomba NOA: Paragoomba
NOE: Goomba Alado 		Paragoomba Para-Gumba Goomba volante Paragoomba Летучий гумба
4 Chain Chomp NOA: Chomp cadenas
NOE: Chomp cadenas 		NOA: Boulouf
NOE: Chomp 		Kettenhund Categnaccio Chain Chomp Кусалкин на цепи
5 Big Chain Chomp NOA: Gran Chomp cadenas
NOE: Gran Chomp Cadenas 		NOA: Boulouf géant
NOE: Maxi-Chomp 		Maxi-Kettenhund Categnaccio gigante Reuzen-Chain Chomp Огромный кусалкин на цепи
6 Broode's Chain Chomp NOA: Chompi de Madam Broode
NOE: Chomp Cadenas de Broode 		NOA: Bouboulouf de Madame Broode
NOE: Chompinet de Madame Broode 		Madame Broodes Kettenhund Categnaccio di Madame Broode Broode's Chain Chomp Пупсик мадам Бруд
7 T-Rex Tiranosaurio T-Rex T-Rex T-Rex T. rex Тираннозавр
8 Binoculars Telescopio Jumelles Teleskop Binocolo Verrekijker Бинокль
9 Bullet Bill NOA: Bill bala
NOE: Bill Bala 		Bill Balle Kugelwilli Pallottolo Bill Bullet Bill Билл-пуля
10 Moe-Eye NOA: Mo-guay
NOE: Mo-Guay 		Ma'tuvu Röntgolith Spionelito Moe-Eye Глазолит
11 Cactus Cactus Cactus Kaktus Cactus Cactus Кактус
12 Goomba Goomba Goomba Gumba Goomba Goomba Гумба
13 Knucklotec's Fist Mano de Katunda Pogne du Grand Caputl Fausteumas Hand Pugno di Sganassotec Hand van Knucklotec Длань Кулукатля
14 Mini Rocket Minicohete NOA: Mini fusée
NOE: Mini-fusée 		Minirakete Mini razzo Miniraket Мини-ракета
15 Glydon Planeosaurio Planodon Segelmander Planosauro Glydon Птеродон
16 Lakitu Lakitu NOA: Lakitou
NOE: Lakitu 		Lakitu Lakitu Lakitu Лакиту
17 Zipper NOA: Cierre
NOE: Cremallera 		NOA: Fermeture éclair
NOE: Tirette 		Reißverschluss Chiusura lampo Rits Бегунок
18 Cheep Cheep Cheep Cheep NOA: Aquazo
NOE: Cheep Cheep 		Cheep-Cheep Pesce Smack Cheep Cheep Чип-чип
19 Puzzle Part (Lake Kingdom) NOA: Pieza de rompecabezas (R. Lago)
NOE: Pieza de Puzle (Reino del Lago) 		Pièce de casse-tête (lac) Reliefstück Pezzo di puzzle del R. del Lago Puzzelstuk (Merenrijk) Элемент головоломки (озеро)
20 Poison Piranha Plant NOA: Piraña venenosa
NOE: Piraña Venenosa 		Toxi Piranha Gift-Piranha-Pflanze Pianta Piranha tossica Poison Piranha Plant Ядовитое
21 Uproot Cebolleto Poupousse Mieswurz Bulbotto Uproot Корняк
22 Fire Bro Hermano Fuego Frère Pyro Feuer-Bruder Fuoco Bros Fire Bro Братец-огонь
23 Sherm Sherm Charlu Shermützler Carlo Armato Sherm Шерм
24 Coin Cuffer Monerrana Crapognon Krötsus Rospicciolo Coin Coffer Кошелек
25 Tree Árbol Arbre Baum Albero Boom Дерево
26 Boulder NOA: Peñasco
NOE: Roca 		Rocher Felsen Masso Rotsblok Валун
27 Picture Match Part (Goomba) NOA: Pieza del Retratista (goomba)
NOE: Pieza del Retratista (Goomba) 		Portrait craché (Goomba) Gesichterpuzzleteil (Gumba) Pezzo di Salva la faccia (Goomba) Gezichtselement (Goomba) Элемент фоторобота «Гумба»
28 Tropical Wiggler NOA: Floruga tropical
NOE: Floruga Tropical 		Wiggler tropical Tropen-Wiggler Torcibruco tropicale Tropical Wiggler Тропическая егоза
29 Pole Pivote elástico Barre Elastopfahl Paletto flessibile Paaltje Столбик
30 Manhole NOA: Alcantarilla
NOE: Tapa de alcantarilla 		Plaque d'égout Kanaldeckel Tombino Putdeksel Крышка люка
31 Taxi Taxi Taxi Taxi Taxi Taxi Такси
32 RC Car NOA: Coche a control remoto
NOE: Coche teledirigido 		Voiture téléguidée RC-Auto Macchina radiocomandata Radiografisch bestuurbare auto Радиоуправляемая машинка
33 Ty-foo Soploncio Bwoosh Orkoschi Folato Ty-foo Вспупых
34 Shiverian Racer Atleta friolandés Coureur flonflon Schlottersportler Atleta ibernese Bibberische racer Озябский скакун
35 Cheep Cheep (Snow Kingdom) NOA: Cheep cheep (Reino del Hielo)
NOE: Cheep Cheep (Reino del Hielo) 		NOA: Aquazo (pays des Neiges)
NOE: Cheep Cheep (pays des Neiges) 		Cheep-Cheep (Polarland) Pesce Smack del Regno delle Nevi Cheep Cheep (Sneeuwrijk) Чип-чип (Снежное царство)
36 Gushen Pulpichorro Giclopode Düsenkrake Sprizzo Gushen Струевик
37 Lava Bubble NOA: Burbuja de lava
NOE: Gota de Lava 		Bulle de lave Hothead Fiammetto Lava Bubble Пузырь лавы
38 Volbonan Delisubiano Frouchotte Schlemmerling Vulcanbonese Vorkaniër Волбонец
39 Hammer Bro Hermano Martillo Frère Marto Hammer-Bruder Martelkoopa Hammer Bro Братец-молоток
40 Meat Carne Viande Fleischstück Carne Stuk vlees Мясо
41 Fire Piranha Plant NOA: Piraña pirómana
NOE: Piraña Pirómana 		Pyro Piranha Feuer-Piranha-Pflanze Pianta Piranha falò Fire Piranha Plant Огненное растение-пиранья
42 Pokio Picarito Pikonio Piekmatz Picchiolo Pokio Тыклик
43 Jizo Jizo Jizo Jizo Jizo Jizo Дзидзо
44 Bowser statue Estatua de Bowser Statue de Bowser Bowser-Statue Statua di Bowser Bowser-standbeeld Статуя Боузера
45 Parabones NOA: Huesitos alado
NOE: Huesitos Alado 		NOA: Paraskelex
NOE: Paraskelerex 		Para-Kochentrocken Tartosso volante Barabones Летучий купа-скелет
46 Banzai Bill NOA: Bill banzai
NOE: Bill Banzai 		NOA: Bill Banzaï
NOE: Bill Bourrin 		Riesen-Kugelwilli Banzai Bill Banzai Bill Билл-банзай
47 Chargin' Chuck Placapum NOA: Fred Lafonce
NOE: Bill Dozer 		Football-Chuck Plakkoopa Chargin' Chuck Нападающий Чак
48 Bowser Bowser Bowser Bowser Bowser Bowser Боузер
49 Letter Letra Lettre Buchstaben Lettera Letter Буква
50 Puzzle Part (Metro Kingdom) NOA: Pieza de rompecabezas (R. M.)
NOE: Pieza de Puzle (Reino Urbano) 		Pièce de casse-tête (gratte-ciel) Verteilerblock Pezzo di puzzle del R. della City Puzzelstuk (Stedenrijk) Элемент головоломки (город)
51 Picture Match Part (Mario) Pieza del Retratista (Mario) Portrait craché (Mario) Gesichtpuzzleteil (Mario) Pezzo di Salva la faccia (Mario) Gezichtselement (Mario) Элемент фоторобота «Марио»
52 Yoshi Yoshi Yoshi Yoshi Yoshi Yoshi Йоши
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=User:Raltseye/Capture_List&oldid=2367786"