Ludwig von Koopa: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
BBQ Turtle (talk | contribs) m (→References: {{M&SATOGT}} correction.) |
|||
| Line 639: | Line 639: | ||
|Jap=ルドウィッグ | |Jap=ルドウィッグ | ||
|JapR=Rudowiggu | |JapR=Rudowiggu | ||
|JapM=Ludwig, from the English name | |JapM=Ludwig, from the English name | ||
|SpaA=Ludwig von Koopa<br>Chiflis von Koopa | |SpaA=Ludwig von Koopa<br>Chiflis von Koopa | ||
|SpaAM=-<br>''Chiflis'' comes from ''chiflado'' (daft) | |SpaAM=-<br>''Chiflis'' comes from ''chiflado'' (daft). | ||
|SpaE=Ludwig von Koopa<br>Trampas (''The Adventures of Super Mario Bros. 3'' | |SpaE=Ludwig von Koopa<br>Trampas <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small> | ||
|SpaEM=-<br> | |SpaEM=-<br>(lit.) "Cheats" or "Traps" | ||
|Fre=Ludwig | |Fre=Ludwig | ||
|FreM=- | |FreM=- | ||
|Dut=Ludwig | |||
|DutM=- | |||
|Ger=Ludwig | |Ger=Ludwig | ||
|GerM=- | |GerM=- | ||
|Ita=Ludwig | |Ita=Ludwig | ||
|ItaM=- | |ItaM=- | ||
|Swe=Kaxe | |Swe=Kaxe | ||
|SweM=Cocky | |SweM=Cocky | ||
|Por=Ludwig | |Por=Ludwig | ||
|PorM=- | |PorM=- | ||
|Rus=Людвиг <br> Куки (''The Adventures of Super Mario Bros. 3'' | |Rus=Людвиг <br> Куки <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small> | ||
|RusR=Lyudvig <br> Kuki | |RusR=Lyudvig <br> Kuki | ||
|RusM=From international name | |RusM=From international name | ||
|Kor=루드윅 | |||
|KorR=Rudeuwik | |||
|KorM=Ludwig, from the English/Japanese name | |||
|Chi=路德维格<ref>[http://tieba.baidu.com/photo/p?kw=ique&flux=1&tid=2560204606&pic_id=63028fd4b31c8701ca06d026267f9e2f0608ff2b&pn=1&fp=2&see_lz=1 iQue's localization of ''Super Mario Advance 2'']</ref> <small>(iQue)</small><br>''Lùdéwéigé''<br>洛德威格 <small>(Nintendo)</small><br>''Luòdéwēigé'' | |||
|ChiM=Ludwig<br><br>Ludwig<br><br> | |||
|Rom=Kooky <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small> | |||
|RomM=- | |||
}} | }} | ||
