List of LEGO Super Mario set names in other languages: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Ma-sansunsun (talk | contribs) (add The Mighty Bowser) |
No edit summary |
||
Line 7: | Line 7: | ||
|JapR=Rego Sūpā Mario | |JapR=Rego Sūpā Mario | ||
|JapM=LEGO Super Mario | |JapM=LEGO Super Mario | ||
|ChiS=乐高®超级马力欧<ref>[https://www.lego.com/zh-cn/aboutus/news/2020/june/super-mario-product-reveal 乐高集团与任天堂共同揭晓乐高®超级马力欧全系列产品] ''LEGO | |Kor=레고 슈퍼 마리오<ref>[https://www.lego.com/ko-kr/themes/super-mario 슈퍼 마리오™ 장난감 선물 LEGO® Shop KR] ''LEGO'' (South Korea). Retrieved July 8, 2022.</ref> | ||
|ChiSR= | |KorR=Rego Syupeo Mario | ||
|ChiSM= | |KorM=LEGO Super Mario | ||
|ChiS=乐高®超级马力欧<ref>[https://www.lego.com/zh-cn/aboutus/news/2020/june/super-mario-product-reveal 乐高集团与任天堂共同揭晓乐高®超级马力欧全系列产品] ''LEGO'' (China). Retrieved August 10, 2020.</ref> | |||
|ChiSR=Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu | |||
|ChiSM=LEGO® Super Mario | |||
|ChiT=樂高®超級瑪利歐™<ref name="ChiT Topic">[https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200408_01.html 「樂高®超級瑪利歐™」將於8月1日發售。4月8日起接受入門競賽跑道的預訂。] ''Nintendo''. Retrieved April 9, 2020.</ref> | |ChiT=樂高®超級瑪利歐™<ref name="ChiT Topic">[https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200408_01.html 「樂高®超級瑪利歐™」將於8月1日發售。4月8日起接受入門競賽跑道的預訂。] ''Nintendo''. Retrieved April 9, 2020.</ref> | ||
|ChiTR= | |ChiTR=Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu | ||
|ChiTM= | |ChiTM=LEGO® Super Mario | ||
}} | }} | ||
Line 20: | Line 23: | ||
|JapR=Rego Mario | |JapR=Rego Mario | ||
|JapM=LEGO Mario | |JapM=LEGO Mario | ||
|Kor=레고 마리오 | |||
|KorR=Rego Mario | |||
|KorM=LEGO Mario | |||
|ChiS=乐高 马力欧 | |ChiS=乐高 马力欧 | ||
|ChiSR=Lègāo Mǎlì'ōu | |ChiSR=Lègāo Mǎlì'ōu | ||
Line 33: | Line 39: | ||
|JapR=Rego Ruīji | |JapR=Rego Ruīji | ||
|JapM=LEGO Luigi | |JapM=LEGO Luigi | ||
|Kor=레고 루이지 | |||
|KorR=Rego Ruiji | |||
|KorM=LEGO Luigi | |||
|ChiS=乐高 路易吉 | |ChiS=乐高 路易吉 | ||
|ChiSR=Lègāo Lùyìjí | |ChiSR=Lègāo Lùyìjí | ||
Line 46: | Line 55: | ||
|JapR=Rego Pīchi | |JapR=Rego Pīchi | ||
|JapM=LEGO Peach | |JapM=LEGO Peach | ||
|Kor=레고 피치 | |||
|KorR=Rego Pichi | |||
|KorM=LEGO Peach | |||
|ChiS= | |ChiS= | ||
|ChiSR= | |ChiSR= | ||
Line 59: | Line 71: | ||
|JapR=Saikyō Kuppa | |JapR=Saikyō Kuppa | ||
|JapM=Strongest Bowser | |JapM=Strongest Bowser | ||
|Kor=힘센 쿠파 | |||
|KorR=Himsen Kupa | |||
|KorM=Strong Bowser | |||
|ChiS= | |ChiS= | ||
|ChiSR= | |ChiSR= | ||
Line 65: | Line 80: | ||
|ChiTR= | |ChiTR= | ||
|ChiTM= | |ChiTM= | ||
|SpaE=El Poderoso Bowser | |||
|SpaEM=The Mighty Bowser | |||
|Fra=Le puissant Bowser | |||
|FraM=Le puissant Bowser | |||
|FraA=Le Mighty Bowser | |||
|FraAM=The Mighty Bowser | |||
|PorA=O Poderoso Bowser | |||
|PorAM=The Mighty Bowser | |||
|Ita=Il potente Bowser | |||
|ItaM=The Mighty Bowser | |||
|Ger=Der mächtige Bowser | |||
|GerM=The Mighty Bowser | |||
|Dut=De machtige Bowser | |||
|DutM=The Mighty Bowser | |||
|Dan=Den mægtige Bowser | |||
|DanM=The Mighty Bowser | |||
|Swe=Den mäktiga Bowser | |||
|SweM=The Mighty Bowser | |||
|Nor=Mektige Bowser | |||
|NorM=Mighty Bowser | |||
|Fin=Mahtava Bowser | |||
|FinM=The Mighty Bowser | |||
|Pol=Potężny Bowser | |||
|PolM=Mighty Bowser | |||
|Cze=Všemocný Bowser™ | |||
|CzeM=The Almighty Bowser | |||
|Svk=Všemocný Bowser™ | |||
|SvkM=The Almighty Bowser | |||
|Hun=A hatalmas Bowser | |||
|HunM=The Mighty Bowser | |||
|Rom=Bowser cel Măreț | |||
|RomM=The Great Bowser | |||
|Est=Vägev Bowser | |||
|EstM=The Mighty Bowser | |||
|Lit=Galingasis Bowser | |||
|LitM=Mighty Bowser | |||
|Lat=Varenais Bowser | |||
|LatM=The Mighty Bowser | |||
|Tur=Mighty Bowser | |||
}} | }} | ||
Line 72: | Line 126: | ||
|JapR=Rego Mario to Bōken no Hajimari 〜 Sutātā Setto | |JapR=Rego Mario to Bōken no Hajimari 〜 Sutātā Setto | ||
|JapM=LEGO Mario and the beginning of the adventure ~ Start Set | |JapM=LEGO Mario and the beginning of the adventure ~ Start Set | ||
| | |Kor=슈퍼 마리오™ 스타터팩 | ||
| | |KorR=Syupeo Mario™ Seutateopaek | ||
|KorM=Super Mario™ Starter Pack | |||
|ChiS=马力欧冒险入门套组 | |ChiS=马力欧冒险入门套组 | ||
|ChiSR=Mǎlì'ōu Màoxiǎn Rùmén Tàozǔ | |ChiSR=Mǎlì'ōu Màoxiǎn Rùmén Tàozǔ | ||
|ChiSM=Mario Adventure Start Set | |ChiSM=Mario Adventure Start Set | ||
|ChiT=與樂高®超級瑪利歐™一起冒險~Mario入門競賽跑道<ref name="ChiT Topic"/> | |ChiT=與樂高®超級瑪利歐™一起冒險~Mario入門競賽跑道<ref name="ChiT Topic"/> | ||
|ChiTR=Yǔ | |ChiTR=Yǔ Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu™ Yīqǐ Màoxiǎn ~ Mario Rùmén Jìngsài Pǎodào | ||
|ChiTM=Adventure with LEGO® Super Mario™ ~ Mario Introduction Race Runway | |ChiTM=Adventure with LEGO® Super Mario™ ~ Mario Introduction Race Runway | ||
|FraA=Niveau de départ Aventures avec Mario | |||
|FraAM=Adventures with Mario starter level | |||
|FraE=Pack de démarrage Les Aventures de Mario | |||
|FraEM=The Adventures of Mario starter pack | |||
|SpaA=Recorrido Inicial: Aventuras con Mario | |SpaA=Recorrido Inicial: Aventuras con Mario | ||
|SpaAM=Initial Tour: Adventures with Mario | |SpaAM=Initial Tour: Adventures with Mario | ||
|SpaE=Pack Inicial: Aventuras con Mario | |SpaE=Pack Inicial: Aventuras con Mario | ||
|SpaEM=Starter Pack: Adventures with Mario | |SpaEM=Starter Pack: Adventures with Mario | ||
|PorA=Aventuras com Mario - início | |||
|PorAM=Adventures with Mario - start | |||
|PorE=Aventuras com Mario - Pack Inicial | |||
|PorEM=Adventure with Mario - Starter Pack | |||
|Ita=Avventure di Mario - Starter Pack | |||
|ItaM=Adventures of Mario - Starter Pack | |||
|Ger=Abenteuer mit Mario - Starterset | |||
|GerM=Adventures with Mario - Starter Set | |||
|Dut=Avonturen met Mario startset | |||
|DutM=Aventures with Mario starter set | |||
|Dan=Eventyr med Mario – startbane | |||
|DanM=Adventure with Mario – Start Track | |||
|Swe=Äventyr med Mario – Startbana | |||
|SweM=Adventure with Mario – Start Track | |||
|Nor=Startbanen På eventyr med Mario | |||
|NorM=On an Adventure with Mario Start Track | |||
|Fin=Seikkailut Marion kanssa -aloitusrata | |||
|FinM=Adventures with Mario Start Track | |||
|Pol=Przygody z Mario — zestaw startowy | |||
|PolM=Adventures with Mario – starter set | |||
|Cze=Dobrodružství s Mariem – startovací set | |||
|CzeM=Adventures with Mario – starter set | |||
|Svk=Dobrodružstvo s Mariom – štartovací set | |||
|SvkM=Adventure with Mario – starter set | |||
|Hun=Mario kalandjai kezdőpálya | |||
|HunM=Mario's Adventures starter course | |||
|Rom=Aventurile lui Mario - Set de Bază | |||
|RomM=Mario's Adventures - Basic Set | |||
|Est=Mario seikluste alustusrada | |||
|Lit=Nuotykių su Mario pradinis rinkinys | |||
|Lat=Piedzīvojumi ar Mario: sākuma maršruts | |||
|Rus=Приключения вместе с Марио. Стартовый набор | |||
|RusR=Priključenija vmeste c Mario. Startovyj nabor | |||
|Ukr=Пригоди з Маріо. Стартовий набір | |||
|UkrR=Pryhody z Mario. Ctartovyj nabir | |||
|Tur=Mario ile Maceraya Başlangıç Seti | |||
}} | }} | ||
Line 100: | Line 195: | ||
|Spa=Packs de Personajes | |Spa=Packs de Personajes | ||
|SpaM=Character Packs | |SpaM=Character Packs | ||
|Rus=Фигурки персонажей | |||
|RusR=Figurki personažej | |||
|Ukr=Набори персонажів | |||
|UkrR=Nabory personaživ | |||
|Kor=캐릭터팩 | |||
|KorR=Kaerikteopaek | |||
|KorM=Character Pack | |||
}} | }} | ||
Line 114: | Line 216: | ||
|Nor=Bevoktet fort | |Nor=Bevoktet fort | ||
|NorM= | |NorM= | ||
|Spa=Fortaleza | |Spa=Set de expansión: Fortaleza Acorazada | ||
|SpaM=Armored | |SpaM=Expansion set: Armored Fortress | ||
|Por=Pacote de expansão - Fortaleza protegida | |||
|PorM=Expansion pack - Protected stronghold | |||
|Rus=Охраняемая крепость. Дополнительный набор | |||
|RusR=Oxranjajemaja krepost'. Dopolnitel'nyj nabop | |||
|Tur=Muhafızlı Kale Ek Macera Seti | |||
}} | }} | ||
Line 165: | Line 272: | ||
|Spa=Superderrape de la Planta Piraña | |Spa=Superderrape de la Planta Piraña | ||
|SpaM=Piranha Plant Super Skidding | |SpaM=Piranha Plant Super Skidding | ||
|Kor=뻐끔플라워 파워 슬라이드 확장팩 | |||
|KorR=Ppeokkeumpeullawo Pawo Seullaideu Hwakjangpaek | |||
|KorM=Piranha Plant Power Slide Expansion Pack | |||
}} | }} | ||
==Boomer Bill Expansion Set== | ==Boomer Bill Barrage Expansion Set== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=マグナムキラー の ぐるぐる チャレンジ | |Jap=マグナムキラー の ぐるぐる チャレンジ | ||
Line 179: | Line 289: | ||
|Spa=Avalancha de Bill Balazos | |Spa=Avalancha de Bill Balazos | ||
|SpaM=Boomer Bill's Avalanche | |SpaM=Boomer Bill's Avalanche | ||
|Kor=매그넘킬러 탄환세례 확장팩 | |||
|KorR=Maegeuneomkilleo Tanhwanserye Hwakjangpaek | |||
|KorM=Banzai Bill Bullet Baptism Expansion Pack | |||
}} | }} | ||
Line 191: | Line 304: | ||
|ChiSR=Mǎlì'ōu de Fángwū yǔ Yàoxī Kuòzhǎn Guānqiǎ | |ChiSR=Mǎlì'ōu de Fángwū yǔ Yàoxī Kuòzhǎn Guānqiǎ | ||
|ChiSM=Mario's House and Yoshi Expansion Course | |ChiSM=Mario's House and Yoshi Expansion Course | ||
|Spa=Casa de Mario y Yoshi | |Spa=Set de Expansión: Casa de Mario y Yoshi | ||
|SpaM=Mario and Yoshi's house | |SpaM=Expansion Set: Mario and Yoshi's house | ||
|FraA=Ensemble d'extension La maison de Mario et Yoshi | |||
|FraAM=Mario's House and Yoshi Extension set | |||
|Kor=마리오의 집과 요시 확장팩 | |||
|KorR=Mario-ui Jipgwa Yosi Hwakjangpaek | |||
|KorM=Mario's House and Yoshi Expansion Pack | |||
|PorA=Pacote de expansão - Casa de Mario e Yoshi | |||
|PorM=Expansion pack - Mario's House and Yoshi | |||
|FraE=Ensemble d'Extension La maison de Mario et Yoshi | |||
|FraEM=Mario's House and Yoshi Extension Set | |||
|PorE=Set de Expansão - A Casa do Mario e do Yoshi | |||
|PorEM=Expansion Set - Mario and Yoshi's House | |||
}} | }} | ||
Line 233: | Line 357: | ||
}} | }} | ||
==Fire Mario== | ==Fire Mario Power-Up Pack== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ファイアマリオ パワーアップ パック | |Jap=ファイアマリオ パワーアップ パック | ||
|JapR=Fuaiamario | |JapR=Fuaiamario Pawāappu Pakku | ||
|JapM=Fire Mario | |JapM=Fire Mario Power-Up Pack | ||
|Spa=Pack Potenciador: Mario de Fuego | |Spa=Pack Potenciador: Mario de Fuego | ||
|SpaM=Power-up Pack: Fire Mario | |SpaM=Power-up Pack: Fire Mario | ||
|Ger=Feuer-Mario - Anzug | |Ger=Feuer-Mario - Anzug | ||
|GerM=Fire Mario - Suit | |GerM=Fire Mario - Suit | ||
|Kor=파이어마리오 파워업팩 | |||
|KorR=Paieomario Pawo'eoppaek | |||
|KorM=Fire Mario Power-Up Pack | |||
}} | }} | ||
==Propeller Mario== | ==Propeller Mario Power-Up Pack== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=プロペラマリオ パワーアップ パック | |Jap=プロペラマリオ パワーアップ パック | ||
Line 279: | Line 406: | ||
}} | }} | ||
==Thwomp Drop== | ==Thwomp Drop Expansion Set== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ドッスン の ドキドキ チャレンジ | |Jap=ドッスン の ドキドキ チャレンジ | ||
Line 295: | Line 422: | ||
|SpaE=Caída del Roca Picuda | |SpaE=Caída del Roca Picuda | ||
|SpaEM=Thwomp Drop | |SpaEM=Thwomp Drop | ||
|Kor=쿵쿵 드롭 확장팩 | |||
|KorR=Kungkung Deurop Hwakjangpaek | |||
|KorM=Thwomp Drop Expansion Pack | |||
}} | }} | ||
Line 330: | Line 460: | ||
|GerM=Super Mushroom Surprise | |GerM=Super Mushroom Surprise | ||
|Heb=ערכת לגו Lego Super Mario Surprise | |Heb=ערכת לגו Lego Super Mario Surprise | ||
|HebR= | |HebR=Orechet Lego Lego Super Mario Surprise | ||
|HebM=Lego Super Mario Surprise Kit | |HebM=Lego Super Mario Surprise Kit | ||
|Nor=Supersoppoverraskelse | |Nor=Supersoppoverraskelse | ||
Line 344: | Line 474: | ||
|Ita=Blocco ? Super Fungo | |Ita=Blocco ? Super Fungo | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
| | |Fra=Super champignon | ||
| | |FraM=Super mushroom | ||
|Pol=Supergrzybowa niespodzianka | |Pol=Supergrzybowa niespodzianka | ||
|PolM= | |PolM= | ||
Line 372: | Line 502: | ||
}} | }} | ||
==Master Your Adventure== | ==Master Your Adventure Maker Set== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=コース マスター チャレンジ | |Jap=コース マスター チャレンジ | ||
Line 381: | Line 511: | ||
|Ger=Baumeister-Set für eigene Abenteuer | |Ger=Baumeister-Set für eigene Abenteuer | ||
|GerM=Building Master Set for own Adventures | |GerM=Building Master Set for own Adventures | ||
|Kor=슈퍼 마리오™ 어드벤쳐 메이커 확장팩 | |||
|KorR=Syupeo Mario™ Eodeubenchyeo Meikeo Hwakjangpaek | |||
|KorM=Super Mario™ Adventure Maker Expansion Pack | |||
}} | }} | ||
==Chain Chomp Jungle Encounter== | ==Chain Chomp Jungle Encounter Expansion Set== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ワンワン の とつげき! チャレンジ | |Jap=ワンワン の とつげき! チャレンジ | ||
Line 394: | Line 527: | ||
|SpaE=Batalla en la jungla contra el Chomp Cadenas | |SpaE=Batalla en la jungla contra el Chomp Cadenas | ||
|SpaEM=Battle in the jungle against the Chain Chomp | |SpaEM=Battle in the jungle against the Chain Chomp | ||
|Kor=멍멍이 정글 맞대결 확장팩 | |||
|KorR=Meongmeong'i Jeonggeul Matdaegyeol Hwakjangpaek | |||
|KorM=Chain Chomp Jungle Face-to-Face Expansion Pack | |||
}} | }} | ||
==Piranha Plant Puzzling Challenge== | ==Piranha Plant Puzzling Challenge Expansion Set== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=パックンフラワー の なぞとき チャレンジ | |Jap=パックンフラワー の なぞとき チャレンジ | ||
Line 403: | Line 539: | ||
|Spa=Desafío desconcertante de las Plantas Piraña | |Spa=Desafío desconcertante de las Plantas Piraña | ||
|SpaM=Puzzling Challenge of the Piranha Plants | |SpaM=Puzzling Challenge of the Piranha Plants | ||
|Kor=뻐끔플라워 퍼즐 챌린지 확장팩 | |||
|KorR=Ppeokkeumpeullawo Peojeul Chaellinji Hwakjangpaek | |||
|KorM=Piranha Plant Puzzle Challenge Expansion Pack | |||
}} | }} | ||
==Wiggler's Poison Swamp== | ==Wiggler's Poison Swamp Expansion Set== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ハナチャン と フリフリアクション チャレンジ | |Jap=ハナチャン と フリフリアクション チャレンジ | ||
Line 416: | Line 555: | ||
|Ger=Wigglers Giftsumpf - Erweiterungsset | |Ger=Wigglers Giftsumpf - Erweiterungsset | ||
|GerM=Wiggler's Poison Swamp - Expansion Set | |GerM=Wiggler's Poison Swamp - Expansion Set | ||
|Kor=꽃충이의 맹독 늪 확장팩 | |||
|KorR=Kkotchung'i-ui Maengdok Neup Hwakjangpaek | |||
|KorM=Wiggler's Poison Swamp Expansion Pack | |||
}} | }} | ||
==Penguin Mario== | ==Penguin Mario Power-Up Pack== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ペンギンマリオ パワーアップ パック | |Jap=ペンギンマリオ パワーアップ パック | ||
Line 431: | Line 573: | ||
}} | }} | ||
==Tanooki Mario== | ==Tanooki Mario Power-Up Pack== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=タヌキマリオ パワーアップ パック | |Jap=タヌキマリオ パワーアップ パック | ||
Line 442: | Line 584: | ||
}} | }} | ||
==Adventures with Luigi== | ==Adventures with Luigi Starter Pack== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=レゴルイージ と ぼうけんのはじまり 〜 スターターセット<ref name="Jap Topic"/> | |Jap=レゴルイージ と ぼうけんのはじまり 〜 スターターセット<ref name="Jap Topic"/> | ||
Line 459: | Line 601: | ||
|SpaE=Pack Inicial: Aventuras con Luigi | |SpaE=Pack Inicial: Aventuras con Luigi | ||
|SpaEM=Starter Pack: Adventures with Luigi | |SpaEM=Starter Pack: Adventures with Luigi | ||
|FraA=Niveau de départ Aventures avec Luigi | |||
|FraAM=Adventures with Luigi starter level | |||
|FraE=Pack de Démarrage Les Aventures de Luigi | |||
|FraEM=Luigi's Adventures Startup Pack | |||
|PorA=Pacote inicial - Aventuras com Luigi | |||
|PorAM=Starter pack - Adventures with Luigi | |||
|PorE=Pack Inicial - Aventuras com Luigi | |||
|PorEM=Starter pack - Adventures with Luigi | |||
|Kor=레고® 슈퍼 마리오™ 루이지 스타터팩 | |||
|KorR=Rego® Syupeo Mario™ Ru'iji Seutateopaek | |||
|KorM=LEGO® Super Mario™ Luigi Starter Pack | |||
}} | }} | ||
==Boss Sumo Bro Topple Tower== | ==Boss Sumo Bro Topple Tower Expansion Set== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ボスKK の グラグラタワー チャレンジ | |Jap=ボスKK の グラグラタワー チャレンジ | ||
Line 476: | Line 629: | ||
|SpaA= | |SpaA= | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE= | |SpaE=Set de Expansión: Torre bamboleante del Hermano Sumo Jefe | ||
|SpaEM= | |SpaEM=Expansion Set: Boss Sumo Bro's Swaying Tower | ||
|FraA=Ensemble d'extension La tour de Boss Frère Sumo | |||
|FraAM=Boss Sumo Bro's Tower extension set | |||
|FraE=Ensemble d’extension La tour infernale du Boss Frère Sumo | |||
|FraEM=Boss Sumo Bro's Infernat Tower extension set | |||
|PorA=Conjunto de Expansão Topple Tower Boss Sumo Bro | |||
|PorAM=Boss Sumo Bro Topple Tower Expansion Set | |||
|PorE=Set de Expansão Torre bamboleante do Mano Sumo Boss | |||
|PorEM=Boss Sumo Bro's Swaying Tower Expansion Set | |||
|Kor=케이케이왕 토플타워 확장팩 | |||
|KorR=Keikeiwang Topeultawo Hwakjangpaek | |||
|KorM=King Sumo Bro Topple Tower Expansion Pack | |||
}} | }} | ||
==Lakitu Sky World== | ==Lakitu Sky World Expansion Set== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ジュゲム の フワフワ チャレンジ | |Jap=ジュゲム の フワフワ チャレンジ | ||
Line 495: | Line 659: | ||
|SpaA= | |SpaA= | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE= | |SpaE=Set de Expansión: Mundo aéreo del Lakitu | ||
|SpaEM= | |SpaEM=Expansion Set: The Lakitu's Aerial World | ||
|FraA=Ensemble d’extension Le ciel de Lakitou | |||
|FraAM=Lakitu's Sky extension set | |||
|FraE=Ensemble d’extension Le monde du Ciel de Lakitu | |||
|FraEM=Lakitu's Sky World extension set | |||
|PorA=Conjunto de Expansão Lakitu Sky World | |||
|PorAM=Lakitu Sky World Expansion Set | |||
|PorE=Set de Expansão O mundo aéreo do Lakitu | |||
|PorEM=The Aerial World of Lakitu Expansion Set | |||
|Kor=김수한무 스카이 월드 확장팩 | |||
|KorR=Gimsuhanmu Seukai Woldeu Hwakjangpaek | |||
|KorM=Lakitu Sky World Expansion Pack | |||
}} | }} | ||
==Reznor Knockdown== | ==Reznor Knockdown Expansion Set== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=めざせ てっぺん! ブイブイ の リフト チャレンジ | |Jap=めざせ てっぺん! ブイブイ の リフト チャレンジ | ||
Line 514: | Line 689: | ||
|SpaA= | |SpaA= | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE= | |SpaE=Set de Expansión: Derribo de los Reznors | ||
|SpaEM= | |SpaEM=Expansion Set: Takedown of the Reznors | ||
|FraA=Ensemble d'extension Le renversement de Reznor | |||
|FraAM=Reznor's Overthrow extension set | |||
|FraE=Ensemble d'extension La destruction des Reznors | |||
|FreEM=Reznors' Destruction extension set | |||
|Kor=뿌리뿌리 녹다운 확장팩 | |||
|KorR=Ppurippuri Nokdaun Hwakjangpaek | |||
|KorM=Reznor Knockdown Expansion Pack | |||
}} | }} | ||
==Bowser's Airship== | ==Bowser's Airship Expansion Set== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=のりこめ! クッパのひこうせんかん チャレンジ | |Jap=のりこめ! クッパのひこうせんかん チャレンジ | ||
Line 533: | Line 715: | ||
|SpaA= | |SpaA= | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE= | |SpaE=Set de Expansión: Fortaleza aérea de Bowser | ||
|SpaEM= | |SpaEM=Expansion Set: Bowser's Flying Fortress | ||
|FraA=Ensemble d’extension Le bateau volant de Bowser | |||
|FraAM=Bowser's Flying Ship extension set | |||
|FraE=Ensemble d'extension La forteresse volante de Bowser | |||
|FreEM=Bowser's Flying Fortress extension set | |||
|Kor=쿠파의 비행선 확장팩 | |||
|KorR=Kupa-ui Bihaengseon Hwakjangpaek | |||
|KorM=Bowser's Airship Expansion Pack | |||
}} | }} | ||
==Frog Mario== | ==Frog Mario Power-Up Pack== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=カエルマリオ パワーアップ パック | |Jap=カエルマリオ パワーアップ パック | ||
|JapR=Kaeru Mario Pawā Appu Pakku | |JapR=Kaeru Mario Pawā Appu Pakku | ||
|JapM=Frog Mario | |JapM=Frog Mario Power-Up Pack | ||
| | |Kor=개구리마리오 파워업팩 | ||
| | |KorR=Gaegurimario Pawo'eoppaek | ||
|KorM=Frog Mario Power-Up Pack | |||
|ChiS= | |ChiS= | ||
|ChiSR= | |ChiSR= | ||
Line 552: | Line 742: | ||
|SpaA= | |SpaA= | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE= | |SpaE=Pack Potenciador: Mario Rana | ||
|SpaEM= | |SpaEM=Enhancement Pack: Frog Mario | ||
|FraA=Ensemble d'amélioration Mario grenouille | |||
|FraAM=Frog Mario enhancement kit | |||
|FraE=Pack de Puissance Mario grenouille | |||
|FreEM=Frog Mario Power Pack | |||
|PorA= | |||
|PorAM= | |||
|PorE=Pack Power-Up - Mario Sapo | |||
|PorEM=Power-Up Pack - Frog Mario | |||
|Ita=Mario rana - Power Up Pack | |||
|ItaM=Frog Mario - Power Up Pack | |||
|Ger=Frosch-Mario Anzug | |||
|GerM=Frog Mario Suit | |||
|Dut=Power-uppakket: Kikker-Mario | |||
|DutM=Power-Up Pack: Frog Mario | |||
|Dan=Frø-Mario powerpakke | |||
|Swe=Frog Mario – Boostpaket | |||
|Nor=Power-Up-pakken Froske-Mario | |||
|Fin=Frog Mario tehostuspakkaus | |||
|Pol=Mario żaba — ulepszenie | |||
|Cze=Žába Mario – obleček | |||
|Svk=Žabiak Mario – oblečok | |||
|Hun=Frog Mario szupererő csomag | |||
|Rom=Pachet de puteri suplimentare Mario Broască | |||
|Est=Mesilane-Mario võimenduskomplekt | |||
|Lit=Varlės Mario galios paketas | |||
|Lat=Vardes Mario spēju komplekts | |||
}} | }} | ||
==Bee Mario== | ==Bee Mario Power-Up Pack== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ハチマリオ パワーアップ パック | |Jap=ハチマリオ パワーアップ パック | ||
|JapR=Hachi Mario Pawā Appu Pakku | |JapR=Hachi Mario Pawā Appu Pakku | ||
|JapM=Bee Mario | |JapM=Bee Mario Power-Up Pack | ||
| | |Kor=꿀벌마리오 파워업팩 | ||
| | |KorR=Kkulbeolmario Pawo'eoppaek | ||
|KorM=Bee Mario Power-Up Pack | |||
|ChiS= | |ChiS= | ||
|ChiSR= | |ChiSR= | ||
Line 573: | Line 790: | ||
|SpaE= | |SpaE= | ||
|SpaEM= | |SpaEM= | ||
|SpaE=Pack Potenciador: Mario Abeja | |||
|SpaEM=Enhancement Pack: Bee Mario | |||
|FraA=Ensemble d'amélioration Mario abeille | |||
|FraAM=Bee Mario enhancement kit | |||
|FraE=Pack de Puissance Mario abeille | |||
|FreEM=Bee Mario Power Pack | |||
|PorA=Pacote Power-Up Bee Mario | |||
|PorAM=Bee Mario Power-Up Pack | |||
|PorE=Pack Power-Up - Mario Abelha | |||
|PorEM=Power-Up Pack - Bee Mario | |||
|Ita=Mario ape - Power Up Pack | |||
|ItaM=Bee Mario - Power Up Pack | |||
|Ger=Bienen-Mario Anzug | |||
|GerM=Bee Mario Suit | |||
|Dut=Power-uppakket: Bijen-Mario | |||
|DutM=Power-Up Pack: Bee Mario | |||
|Dan=Bi-Mario powerpakke | |||
|Swe=Bee Mario – Boostpaket | |||
|Nor=Power-Up-pakken Bie-Mario | |||
|Fin=Bee Mario tehostuspakkaus | |||
|Pol=Mario pszczoła — ulepszenie | |||
|Cze=Včela Mario – obleček | |||
|Svk=Včielka Mario – oblečok | |||
|Hun=Super Mario™ Bee Mario szupererő csomag | |||
|Rom=Pachet de puteri suplimentare Mario Albină | |||
|Est=Konn-Mario võimenduskomplekt | |||
|Lit=Bitės Mario galios paketas | |||
|Lat=Bites Mario spēju komplekts | |||
|Tur=Bee Mario Güçlendirme Paketi | |||
|Rus=Набор усилений «Марио-пчела» | |||
|RusR=Nabor ysilenij "Mario-pčela" | |||
|Ukr=Маріо-бджола. Бонусний костюм | |||
|UkrR=Mario-bdžola. Bonusnyj kostjum | |||
}} | }} | ||
Line 580: | Line 830: | ||
|JapR=Rego Sūpā Mario Rokujūyon Hatena Burokku | |JapR=Rego Sūpā Mario Rokujūyon Hatena Burokku | ||
|JapM=LEGO Super Mario 64 ? Block | |JapM=LEGO Super Mario 64 ? Block | ||
| | |Kor=슈퍼 마리오 64 물음표블록 | ||
| | |KorR=Syupeo Mario Yuksipsa Mureulpyobeullok | ||
|KorM=Super Mario 64 ? Block | |||
|ChiS= | |ChiS= | ||
|ChiSR= | |ChiSR= | ||
Line 590: | Line 841: | ||
|SpaA= | |SpaA= | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE= | |SpaE=Bloque Interrogación de Super Mario 64™ | ||
|SpaEM= | |SpaEM=Interrogation Block from Super Mario 64™ | ||
|Fra=Bloc point d’interrogation Super Mario 64™ | |||
|FraM=Super Mario 64™ Question Mark Block | |||
|PorA=Bloco ponto de interrogação de Super Mario 64™ | |||
|PorAM=Question Mark Block from Super Mario 64™ | |||
|PorE=Bloco ponto de interrogação Super Mario 64™ | |||
|PorEM=Super Mario 64™ Question Mark Block | |||
|Ita=Blocco punto interrogativo Super Mario 64™ | |||
|ItaM=Super Mario 64™ Question Mark Block | |||
|Ger=Fragezeichen-Block aus Super Mario 64™ | |||
|GerM=Question Mark Block from Super Mario 64™ | |||
|Dut=Super Mario 64™-vraagtekenblok | |||
|DutM=Super Mario 64™ Question Mark Block | |||
|Dan=Super Mario 64™ spørgsmålstegn-blok | |||
|Swe=Super Mario 64™ frågeteckenblock | |||
|Nor=Super Mario 64™ Spørsmålstegnkloss | |||
|Fin=Super Mario 64™ kysymysmerkkikuutio | |||
|Pol=Pytajnikowy blok Super Mario 64™ | |||
|Cze=Super Mario 64™: akční kostka s otazníkem | |||
|Svk=Super Mario 64™ – akčná kocka s otáznikom | |||
|Hun=Super Mario 64™ Kérdőjel Kocka | |||
|Rom=Super Mario 64™ Blocul semn de întrebare | |||
|Est=Super Mario 64™ küsimärgiplokk | |||
|Lit=Super Mario 64™ klaustuko kaladėlė | |||
|Lat=Super Mario 64™ jautājuma zīmes bloks | |||
|Tur=Super Mario 64™ Soru İşareti Bloğu | |||
|Rus=Блок «Знак вопроса» из Super Mario 64™ | |||
|RusR=Blok "Snak voprosa" iz ''Super Mario 64™'' | |||
|Ukr=Super Mario 64™ – блок зі знаком питання | |||
|UkrR=''Super Mario 64™'' – blok zi znakom pytannja | |||
}} | }} | ||
Line 651: | Line 931: | ||
}} | }} | ||
==Bowser Junior's Clown Car== | ==Bowser Junior's Clown Car Expansion Set== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=クッパJr.クラウン の空中飛行 チャレンジ | |Jap=クッパJr.クラウン の空中飛行 チャレンジ<br>クッパJr.クラウン | ||
|JapR=Kuppa Jr. Kuraun No Kūchū Hikō Charenji | |JapR=Kuppa Jr. Kuraun No Kūchū Hikō Charenji<br>Kuppa Jr. Kuraun | ||
|JapM=Bowser Junior's Clown's Airborne Flight Challenge | |JapM=Bowser Junior's Clown's Airborne Flight Challenge<br>Bowser Jr. Clown | ||
|Ger= | |Ger= | ||
|GerM= | |GerM= |
Revision as of 23:53, July 9, 2022
This is a list of LEGO Super Mario set names in other languages.
LEGO Super Mario
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | レゴ スーパーマリオ[1] Rego Sūpā Mario |
LEGO Super Mario |
Chinese (simplified) | 乐高®超级马力欧[3] Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu |
LEGO® Super Mario |
Chinese (traditional) | 樂高®超級瑪利歐™[4] Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu |
LEGO® Super Mario |
Korean | 레고 슈퍼 마리오[2] Rego Syupeo Mario |
LEGO Super Mario |
LEGO Mario
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | レゴ マリオ Rego Mario |
LEGO Mario |
Chinese (simplified) | 乐高 马力欧 Lègāo Mǎlì'ōu |
LEGO Mario |
Chinese (traditional) | 樂高 瑪利歐 Lègāo Mǎlì'ōu |
LEGO Mario |
Korean | 레고 마리오 Rego Mario |
LEGO Mario |
LEGO Luigi
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | レゴ ルイージ Rego Ruīji |
LEGO Luigi |
Chinese (simplified) | 乐高 路易吉 Lègāo Lùyìjí |
LEGO Luigi |
Chinese (traditional) | 樂高® 路易吉™ Lègāo Lùyìjí |
LEGO Luigi |
Korean | 레고 루이지 Rego Ruiji |
LEGO Luigi |
LEGO Peach
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | レゴ ピーチ Rego Pīchi |
LEGO Peach |
Korean | 레고 피치 Rego Pichi |
LEGO Peach |
The Mighty Bowser
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 最強クッパ[5] Saikyō Kuppa |
Strongest Bowser |
Czech | Všemocný Bowser™ |
The Almighty Bowser |
Danish | Den mægtige Bowser |
The Mighty Bowser |
Dutch | De machtige Bowser |
The Mighty Bowser |
Estonian | Vägev Bowser |
The Mighty Bowser |
Finnish | Mahtava Bowser |
The Mighty Bowser |
German | Der mächtige Bowser |
The Mighty Bowser |
Hungarian | A hatalmas Bowser |
The Mighty Bowser |
Italian | Il potente Bowser |
The Mighty Bowser |
Korean | 힘센 쿠파 Himsen Kupa |
Strong Bowser |
Latvian | Varenais Bowser |
The Mighty Bowser |
Lithuanian | Galingasis Bowser |
Mighty Bowser |
Norwegian | Mektige Bowser |
Mighty Bowser |
Polish | Potężny Bowser |
Mighty Bowser |
Portuguese (NOA) | O Poderoso Bowser |
The Mighty Bowser |
Romanian | Bowser cel Măreț |
The Great Bowser |
Slovak | Všemocný Bowser™ |
The Almighty Bowser |
Spanish (NOE) | El Poderoso Bowser |
The Mighty Bowser |
Swedish | Den mäktiga Bowser |
The Mighty Bowser |
Turkish | Mighty Bowser |
- |
Adventures with Mario
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | レゴマリオ と ぼうけんのはじまり 〜 スターターセット[1] Rego Mario to Bōken no Hajimari 〜 Sutātā Setto |
LEGO Mario and the beginning of the adventure ~ Start Set |
Chinese (simplified) | 马力欧冒险入门套组 Mǎlì'ōu Màoxiǎn Rùmén Tàozǔ |
Mario Adventure Start Set |
Chinese (traditional) | 與樂高®超級瑪利歐™一起冒險~Mario入門競賽跑道[4] Yǔ Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu™ Yīqǐ Màoxiǎn ~ Mario Rùmén Jìngsài Pǎodào |
Adventure with LEGO® Super Mario™ ~ Mario Introduction Race Runway |
Czech | Dobrodružství s Mariem – startovací set |
Adventures with Mario – starter set |
Danish | Eventyr med Mario – startbane |
Adventure with Mario – Start Track |
Dutch | Avonturen met Mario startset |
Aventures with Mario starter set |
Estonian | Mario seikluste alustusrada |
- |
Finnish | Seikkailut Marion kanssa -aloitusrata |
Adventures with Mario Start Track |
German | Abenteuer mit Mario - Starterset |
Adventures with Mario - Starter Set |
Hungarian | Mario kalandjai kezdőpálya |
Mario's Adventures starter course |
Italian | Avventure di Mario - Starter Pack |
Adventures of Mario - Starter Pack |
Korean | 슈퍼 마리오™ 스타터팩 Syupeo Mario™ Seutateopaek |
Super Mario™ Starter Pack |
Latvian | Piedzīvojumi ar Mario: sākuma maršruts |
- |
Lithuanian | Nuotykių su Mario pradinis rinkinys |
- |
Norwegian | Startbanen På eventyr med Mario |
On an Adventure with Mario Start Track |
Polish | Przygody z Mario — zestaw startowy |
Adventures with Mario – starter set |
Portuguese (NOA) | Aventuras com Mario - início |
Adventures with Mario - start |
Portuguese (NOE) | Aventuras com Mario - Pack Inicial |
Adventure with Mario - Starter Pack |
Romanian | Aventurile lui Mario - Set de Bază |
Mario's Adventures - Basic Set |
Russian | Приключения вместе с Марио. Стартовый набор Priključenija vmeste c Mario. Startovyj nabor |
- |
Slovak | Dobrodružstvo s Mariom – štartovací set |
Adventure with Mario – starter set |
Spanish (NOA) | Recorrido Inicial: Aventuras con Mario |
Initial Tour: Adventures with Mario |
Spanish (NOE) | Pack Inicial: Aventuras con Mario |
Starter Pack: Adventures with Mario |
Swedish | Äventyr med Mario – Startbana |
Adventure with Mario – Start Track |
Turkish | Mario ile Maceraya Başlangıç Seti |
- |
Ukrainian | Пригоди з Маріо. Стартовий набір Pryhody z Mario. Ctartovyj nabir |
- |
Character Pack
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | キャラクター パック Kyarakutā Pakku |
Character Pack |
Chinese (simplified) | 角色包 Juésè Bāo |
Character Pack |
German | Mario-Charaktere-Serie |
Mario Character Series |
Korean | 캐릭터팩 Kaerikteopaek |
Character Pack |
Norwegian | Figurpakker |
|
Russian | Фигурки персонажей Figurki personažej |
- |
Spanish | Packs de Personajes |
Character Packs |
Ukrainian | Набори персонажів Nabory personaživ |
- |
Guarded Fortress Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | とりで こうりゃく チャレンジ Toride Kouryaku Charenji |
Challenge to capture the fort |
Chinese (simplified) | 吞食花攻击扩展关卡 Tūnshíhuā Gōngjí Kuòzhǎn Guānqiǎ |
Piranha Plant Attack Expansion Course |
German | Bewachte Festung - Erweiterungsset |
Guarded Fortress - Expansion Set |
Norwegian | Bevoktet fort |
|
Portuguese | Pacote de expansão - Fortaleza protegida |
Expansion pack - Protected stronghold |
Russian | Охраняемая крепость. Дополнительный набор Oxranjajemaja krepost'. Dopolnitel'nyj nabop |
- |
Spanish | Set de expansión: Fortaleza Acorazada |
Expansion set: Armored Fortress |
Turkish | Muhafızlı Kale Ek Macera Seti |
- |
Desert Pokey Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | サンボ の さばく チャレンジ Sanbo no Sabaku Charenji |
Pokey's Desert Challenge |
Chinese (simplified) | 沙漠刺球丸子扩展关卡 Shāmò Cìqiúwánzi Kuòzhǎn Guānqiǎ |
Desert Pokey Expansion Course |
German | Wüsten-Pokey - Erweiterungsset |
Desert Pokey - Expansion Set |
Spanish (NOA) | Pokey del Desierto |
Desert Pokey |
Spanish (NOE) | Pokey del desierto |
Desert Pokey |
Whomp's Lava Trouble
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | バッタン の マグマ チャレンジ Battan no Maguma Charenji |
Whomp's Magma Challenge |
Chinese (simplified) | 砰砰火焰泡泡扩展关卡 Pēngpēng Huǒyànpàopào Kuòzhǎn Guānqiǎ |
Whomp and Lava Bubble Expansion Course |
German | Wummps Lava-Ärger - Erweiterungsset |
Whomp's Lava Trouble - Expansion Set |
Spanish (NOA) | Lava letal de Don Roco |
Whomp's Lethal Lava |
Spanish (NOE) | Lava letal de Roco |
Whomp's Lethal Lava |
Piranha Plant Power Slide Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | パックンフラワーの バランス チャレンジ[1] Pakkun Furawā no Baransu Charenji |
Piranha Plant's Balance Challenge |
Chinese (simplified) | 吞食花滑板 (Power Slide) 扩展关卡 Tūnshíhuā Huábǎn (Power Slide) Kuòzhǎn Guānqiǎ |
Piranha Plant Skateboard Expansion Course |
Chinese (traditional) | Piranha Plant Power Slide 擴充版圖[4] Piranha Plant Power Slide Kuòchōng Bǎntú |
Piranha Plant Power Slide Extended Set |
German | Piranha-Pflanze Powerwippe - Erweiterungsset |
Piranha Plant Power Seesaw - Expansion Set |
Korean | 뻐끔플라워 파워 슬라이드 확장팩 Ppeokkeumpeullawo Pawo Seullaideu Hwakjangpaek |
Piranha Plant Power Slide Expansion Pack |
Spanish | Superderrape de la Planta Piraña |
Piranha Plant Super Skidding |
Boomer Bill Barrage Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | マグナムキラー の ぐるぐる チャレンジ Magunamukirā no Guruguru Charenji |
Banzai Bill's Rotation Challenge |
Chinese (simplified) | 大炮弹刺客发射扩展关卡 Dàpàodàncìkè Fāshè Kuòzhǎn Guānqiǎ |
Banzai Bill Shoot Expansion Course |
German | Riesen-Kugelwillis - Erweiterungsset |
Banzai Bill - Expansion Set |
Korean | 매그넘킬러 탄환세례 확장팩 Maegeuneomkilleo Tanhwanserye Hwakjangpaek |
Banzai Bill Bullet Baptism Expansion Pack |
Spanish | Avalancha de Bill Balazos |
Boomer Bill's Avalanche |
Mario's House & Yoshi Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ヨッシー と マリオハウス Yossī to Mariohausu |
Yoshi and Mario House |
Chinese (simplified) | 马力欧的房屋与耀西扩展关卡 Mǎlì'ōu de Fángwū yǔ Yàoxī Kuòzhǎn Guānqiǎ |
Mario's House and Yoshi Expansion Course |
German | Marios Haus & Yoshi- Erweiterungsset |
Mario's House & Yoshi - Expansion Set |
Korean | 마리오의 집과 요시 확장팩 Mario-ui Jipgwa Yosi Hwakjangpaek |
Mario's House and Yoshi Expansion Pack |
Portuguese (NOA) | Pacote de expansão - Casa de Mario e Yoshi |
- |
Portuguese (NOE) | Set de Expansão - A Casa do Mario e do Yoshi |
Expansion Set - Mario and Yoshi's House |
Spanish | Set de Expansión: Casa de Mario y Yoshi |
Expansion Set: Mario and Yoshi's house |
Toad's Treasure Hunt Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | キノピオ と 宝さがし Kinopio to Takarasagashi |
Treasure Hunt with Toad |
Chinese (simplified) | 奇诺比奥寻宝扩展关卡 Qínuòbǐ'ào Xúnbǎo Kuòzhǎn Guānqiǎ |
Toad Treasure Hunt Expansion Course |
German | Toads Schatzsuche - Erweiterungsset |
Toad's Treasure Hunt - Expansion Set |
Spanish (NOA) | Caza del Tesoro del Toad |
Toad's Treasure Hunt |
Spanish (NOE) | Caza del tesoro del Toad |
Toad's Treasure Hunt |
Bowser's Castle Boss Battle Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | けっせんクッパ城!チャレンジ[1] Kessen Kuppa Jō! Charenji |
Definitive Battle in Bowser's Castle! Challenge |
Chinese (simplified) | 酷霸王城堡 Boss 之战扩展关卡 Kùbàwáng Chéngbǎo Boss zhī Zhàn Kuòzhǎn Guānqiǎ |
Bowser's Castle Boss Battle Expansion Course |
Chinese (traditional) | Bowser’s Castle Boss Battle 擴充版圖[4] Bowser’s Castle Boss Battle Kuòchōng Bǎntú |
Bowser’s Castle Boss Battle Extended Set |
German | Bowsers Festung - Erweiterungsset |
Bowser's Castle - Expansion Set |
Hebrew | ערכת הרחבה לגו טירת הבוס מריו Rcht hrchvh lgv trt hvvs mrv |
Lego Expansion Kit Boss Mario Castle |
Spanish (NOA) | Batalla Final en el Castillo de Bowser |
Final Battle at Bowser's Castle |
Spanish (NOE) | Batalla final en el Castillo de Bowser |
Final battle at Bowser's Castle |
Fire Mario Power-Up Pack
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ファイアマリオ パワーアップ パック Fuaiamario Pawāappu Pakku |
Fire Mario Power-Up Pack |
German | Feuer-Mario - Anzug |
Fire Mario - Suit |
Korean | 파이어마리오 파워업팩 Paieomario Pawo'eoppaek |
Fire Mario Power-Up Pack |
Spanish | Pack Potenciador: Mario de Fuego |
Power-up Pack: Fire Mario |
Propeller Mario Power-Up Pack
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | プロペラマリオ パワーアップ パック Puroperamario Pawā appu Pakku |
Propeller Mario power-up pack |
German | Propeller-Mario - Anzug |
Propeller Mario - Suit |
Spanish (NOA) | Pack Potenciador: Mario Aviador |
Power-up Pack: Propeller Mario |
Spanish (NOE) | Pack Potenciador: Mario Helicóptero |
Power-up Pack: Propeller Mario |
Cat Mario
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ネコマリオ パワーアップ パック Nekomario Pawā appu Pakku |
Cat Mario power-up pack |
German | Katzen-Mario - Anzug |
Cat Mario - Suit |
Spanish | Pack Potenciador: Mario Felino |
Power-up Pack: Cat Mario |
Builder Mario
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ビルダーマリオ パワーアップ パック Birudāmario Pawā appu Pakku |
Builder Mario power-up pack |
German | Baumeister-Mario - Anzug |
Building Master Mario- Suit |
Spanish | Pack Potenciador: Mario Constructor |
Power-up Pack: Builder Mario |
Thwomp Drop Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ドッスン の ドキドキ チャレンジ Dossun no Dokidoki Charenji |
Thwomp's Pounding Challenge |
Chinese (simplified) | 咚咚掉落扩展关卡 Dōngdōng Diàoluò Kuòzhǎn Guānqiǎ |
Thwomp Drop Expansion Course |
German | Fallender Steinblock - Erweiterungsset |
Falling Thwomp - Expansion Set |
Korean | 쿵쿵 드롭 확장팩 Kungkung Deurop Hwakjangpaek |
Thwomp Drop Expansion Pack |
Norwegian | Thwomp-dropp |
|
Spanish (NOA) | Caída del Don Pisotón |
Thwomp Drop |
Spanish (NOE) | Caída del Roca Picuda |
Thwomp Drop |
King Boo and the Haunted Yard Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | バサバサ と キングテレサ の やしき チャレンジ Basabasa to Kinguteresa no Yashiki Charenji |
Challenge Swoop and King Boo's mansion |
Chinese (simplified) | 害羞幽灵王与鬼屋扩展关卡 Hàixiūyōulíngwáng yǔ Guǐwū Kuòzhǎn Guānqiǎ |
King Boo and the Haunted Mansion Expansion Course |
German | König Buu Huu und der Spukgarten – Erweiterungsset |
Kig Boo and the Haunted Yard - Expansion Set |
Spanish (NOA) | Rey Boo y el Jardín Encantado |
King Boo and the Enchanted Garden |
Spanish (NOE) | Rey Boo y el jardín encantado |
King Boo and the enchanted garden |
Monty Mole & Super Mushroom
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | チョロプー チャレンジ Choropū Charenji |
Monty Mole Challenge |
Spanish | Topo Monty y Supercampiñón |
Monty Mole and Super Mushroom |
Super Mushroom Surprise Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | スーパーキノコ〈ミニセット〉 Sūpā Kinoko〈Mini Setto〉 |
Super Mushroom〈Mini Set〉 |
Czech | Super Mushroom |
- |
Danish | Supersvampe-overraskelse |
|
Dutch | Super Mushroom-verrassing |
Super Mushroom surprise |
Finnish | Super Mushroomin yllätys |
|
German | Superpilz Überraschung |
Super Mushroom Surprise |
Hebrew | ערכת לגו Lego Super Mario Surprise Orechet Lego Lego Super Mario Surprise |
Lego Super Mario Surprise Kit |
Hungarian | Super Mushroom meglepetés |
|
Italian | Blocco ? Super Fungo |
|
Norwegian | Supersoppoverraskelse |
|
Polish | Supergrzybowa niespodzianka |
|
Portuguese | Surpresa de Supercogumelo |
Super Mushroom Surprise |
Romanian | Super Mushroom |
- |
Russian | Сюрприз от Супергриба Sjurpriz ot Supergriba |
Surprise from Super Mushroom |
Spanish | Sorpresa del Superchampiñón |
Super Mushroom Surprise |
Swedish | Super Mushroom överraskningsset |
|
Toad's Special Hideaway
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | キノピオ の かくれが Kinopio No Kakurega |
Toad's Lair |
Spanish | Guarida Especial del Toad |
Toad's Special Lair |
Master Your Adventure Maker Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | コース マスター チャレンジ Kōsu Masutā Charenji |
Course Master Challenge |
German | Baumeister-Set für eigene Abenteuer |
Building Master Set for own Adventures |
Korean | 슈퍼 마리오™ 어드벤쳐 메이커 확장팩 Syupeo Mario™ Eodeubenchyeo Meikeo Hwakjangpaek |
Super Mario™ Adventure Maker Expansion Pack |
Spanish | Set de Creación: Tu propia aventura |
Creation Set: Your own adventure |
Chain Chomp Jungle Encounter Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ワンワン の とつげき! チャレンジ Wanwan no Totugeki! Charenji |
Chain Chomp's Assaulting Challenge |
Korean | 멍멍이 정글 맞대결 확장팩 Meongmeong'i Jeonggeul Matdaegyeol Hwakjangpaek |
Chain Chomp Jungle Face-to-Face Expansion Pack |
Norwegian | Chain Chomps jungeleven |
|
Spanish (NOA) | Batalla en la selva contra el Chomp Cadenas |
Battle in the jungle against the Chain Chomp |
Spanish (NOE) | Batalla en la jungla contra el Chomp Cadenas |
Battle in the jungle against the Chain Chomp |
Piranha Plant Puzzling Challenge Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | パックンフラワー の なぞとき チャレンジ Pakkunfurawā no Nozotoki Charenji |
Piranha Plant's Puzzle-solving Challenge |
Korean | 뻐끔플라워 퍼즐 챌린지 확장팩 Ppeokkeumpeullawo Peojeul Chaellinji Hwakjangpaek |
Piranha Plant Puzzle Challenge Expansion Pack |
Spanish | Desafío desconcertante de las Plantas Piraña |
Puzzling Challenge of the Piranha Plants |
Wiggler's Poison Swamp Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ハナチャン と フリフリアクション チャレンジ Hanachan to Furifuriakushon Charenji |
Wiggler's Shaking Challenge |
German | Wigglers Giftsumpf - Erweiterungsset |
Wiggler's Poison Swamp - Expansion Set |
Korean | 꽃충이의 맹독 늪 확장팩 Kkotchung'i-ui Maengdok Neup Hwakjangpaek |
Wiggler's Poison Swamp Expansion Pack |
Norwegian | Wigglers giftsump |
|
Spanish | Pantano venenoso de la Floruga |
Poisonous swamp of the Wiggler |
Penguin Mario Power-Up Pack
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ペンギンマリオ パワーアップ パック Penginmario Pawā appu Pakku |
Penguin Mario power-up pack |
German | Pinguin-Mario Anzug |
Penguin Mario Suit |
Spanish (NOA) | Pack Potenciador: Mario Pingüino |
Power-up Pack: Penguin Mario |
Spanish (NOE) | Pack Potenciador: Mario Polar |
Power-up Pack: Penguin Mario |
Tanooki Mario Power-Up Pack
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | タヌキマリオ パワーアップ パック Tanukimario Pawā appu Pakku |
Tanooki Mario power-up pack |
German | Tanuki-Mario Anzug |
Tanooki Mario Suit |
Spanish | Pack Potenciador: Mario Tanuki |
Power-up Pack: Tanooki Mario |
Adventures with Luigi Starter Pack
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | レゴルイージ と ぼうけんのはじまり 〜 スターターセット[1] Rego Ruīji to Bōken no Hajimari 〜 Sutātā Setto |
LEGO Luigi and the beginning of the adventure ~ Start Set |
Chinese (simplified) | 路易吉冒险入门套组 Lùyìjí Màoxiǎn Rùmén Tàozǔ |
Luigi Adventure Start Set |
Chinese (traditional) | 與樂高®超級瑪利歐™一起冒險~Luigi入門競賽跑道[4] Yǔ Lègāo ® Chāojí Mǎlì'ōu ™ Yīqǐ Màoxiǎn ~ Luigi Rùmén Jìngsài Pǎodào |
Adventure with LEGO® Super Mario™ ~ Luigi Introduction Race Runway |
German | Abenteuer mit Luigi - Starterset |
Adventures with Luigi - Starter Set |
Korean | 레고® 슈퍼 마리오™ 루이지 스타터팩 Rego® Syupeo Mario™ Ru'iji Seutateopaek |
LEGO® Super Mario™ Luigi Starter Pack |
Portuguese (NOA) | Pacote inicial - Aventuras com Luigi |
Starter pack - Adventures with Luigi |
Portuguese (NOE) | Pack Inicial - Aventuras com Luigi |
Starter pack - Adventures with Luigi |
Spanish (NOA) | Recorrido Inicial: Aventuras con Luigi |
Initial Tour: Adventures with Luigi |
Spanish (NOE) | Pack Inicial: Aventuras con Luigi |
Starter Pack: Adventures with Luigi |
Boss Sumo Bro Topple Tower Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ボスKK の グラグラタワー チャレンジ Bosukēkē No Guragura Tawā Charenji |
Boss Sumo Bro's Wobbly Tower Challenge |
German | Kippturm mit Sumo-Bruder-Boss - Erweiterungsset |
Tilting Tower with Boss Sumo Bro - Expansion Set |
Korean | 케이케이왕 토플타워 확장팩 Keikeiwang Topeultawo Hwakjangpaek |
King Sumo Bro Topple Tower Expansion Pack |
Portuguese (NOA) | Conjunto de Expansão Topple Tower Boss Sumo Bro |
Boss Sumo Bro Topple Tower Expansion Set |
Portuguese (NOE) | Set de Expansão Torre bamboleante do Mano Sumo Boss |
Boss Sumo Bro's Swaying Tower Expansion Set |
Spanish (NOE) | Set de Expansión: Torre bamboleante del Hermano Sumo Jefe |
Expansion Set: Boss Sumo Bro's Swaying Tower |
Lakitu Sky World Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ジュゲム の フワフワ チャレンジ Jugemu No Fuwa Fuwa Charenji |
Lakitu's Fluffy Challenge |
German | Lakitus Wolkenwelt - Erweiterungsset |
Lakitu's Sky World - Expansion Set |
Korean | 김수한무 스카이 월드 확장팩 Gimsuhanmu Seukai Woldeu Hwakjangpaek |
Lakitu Sky World Expansion Pack |
Portuguese (NOA) | Conjunto de Expansão Lakitu Sky World |
Lakitu Sky World Expansion Set |
Portuguese (NOE) | Set de Expansão O mundo aéreo do Lakitu |
The Aerial World of Lakitu Expansion Set |
Spanish (NOE) | Set de Expansión: Mundo aéreo del Lakitu |
Expansion Set: The Lakitu's Aerial World |
Reznor Knockdown Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | めざせ てっぺん! ブイブイ の リフト チャレンジ Mezase Teppen! Buibui No Rifuto Charenji |
Aim for the top! Reznor's Lift Challenge |
German | Reznors Absturz - Erweiterungsset |
Reznor's Crash - Expansion Set |
Korean | 뿌리뿌리 녹다운 확장팩 Ppurippuri Nokdaun Hwakjangpaek |
Reznor Knockdown Expansion Pack |
Spanish (NOE) | Set de Expansión: Derribo de los Reznors |
Expansion Set: Takedown of the Reznors |
Bowser's Airship Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | のりこめ! クッパのひこうせんかん チャレンジ Norikome! Kuppa No Hikōsenkan Charenji |
Get in! Bowser's Flying Battleship Challenge |
German | Bowsers Luftschiff - Erweiterungsset |
Bowser's Airship - Expansion Pack |
Korean | 쿠파의 비행선 확장팩 Kupa-ui Bihaengseon Hwakjangpaek |
Bowser's Airship Expansion Pack |
Spanish (NOE) | Set de Expansión: Fortaleza aérea de Bowser |
Expansion Set: Bowser's Flying Fortress |
Frog Mario Power-Up Pack
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | カエルマリオ パワーアップ パック Kaeru Mario Pawā Appu Pakku |
Frog Mario Power-Up Pack |
Czech | Žába Mario – obleček |
- |
Danish | Frø-Mario powerpakke |
- |
Dutch | Power-uppakket: Kikker-Mario |
Power-Up Pack: Frog Mario |
Estonian | Mesilane-Mario võimenduskomplekt |
- |
Finnish | Frog Mario tehostuspakkaus |
- |
German | Frosch-Mario Anzug |
Frog Mario Suit |
Hungarian | Frog Mario szupererő csomag |
- |
Italian | Mario rana - Power Up Pack |
Frog Mario - Power Up Pack |
Korean | 개구리마리오 파워업팩 Gaegurimario Pawo'eoppaek |
Frog Mario Power-Up Pack |
Latvian | Vardes Mario spēju komplekts |
- |
Lithuanian | Varlės Mario galios paketas |
- |
Norwegian | Power-Up-pakken Froske-Mario |
- |
Polish | Mario żaba — ulepszenie |
- |
Portuguese (NOE) | Pack Power-Up - Mario Sapo |
Power-Up Pack - Frog Mario |
Romanian | Pachet de puteri suplimentare Mario Broască |
- |
Slovak | Žabiak Mario – oblečok |
- |
Spanish (NOE) | Pack Potenciador: Mario Rana |
Enhancement Pack: Frog Mario |
Swedish | Frog Mario – Boostpaket |
- |
Bee Mario Power-Up Pack
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ハチマリオ パワーアップ パック Hachi Mario Pawā Appu Pakku |
Bee Mario Power-Up Pack |
Czech | Včela Mario – obleček |
- |
Danish | Bi-Mario powerpakke |
- |
Dutch | Power-uppakket: Bijen-Mario |
Power-Up Pack: Bee Mario |
Estonian | Konn-Mario võimenduskomplekt |
- |
Finnish | Bee Mario tehostuspakkaus |
- |
German | Bienen-Mario Anzug |
Bee Mario Suit |
Hungarian | Super Mario™ Bee Mario szupererő csomag |
- |
Italian | Mario ape - Power Up Pack |
Bee Mario - Power Up Pack |
Korean | 꿀벌마리오 파워업팩 Kkulbeolmario Pawo'eoppaek |
Bee Mario Power-Up Pack |
Latvian | Bites Mario spēju komplekts |
- |
Lithuanian | Bitės Mario galios paketas |
- |
Norwegian | Power-Up-pakken Bie-Mario |
- |
Polish | Mario pszczoła — ulepszenie |
- |
Portuguese (NOA) | Pacote Power-Up Bee Mario |
Bee Mario Power-Up Pack |
Portuguese (NOE) | Pack Power-Up - Mario Abelha |
Power-Up Pack - Bee Mario |
Romanian | Pachet de puteri suplimentare Mario Albină |
- |
Russian | Набор усилений «Марио-пчела» Nabor ysilenij "Mario-pčela" |
- |
Slovak | Včielka Mario – oblečok |
- |
Spanish (NOE) | Pack Potenciador: Mario Abeja |
Enhancement Pack: Bee Mario |
Swedish | Bee Mario – Boostpaket |
- |
Turkish | Bee Mario Güçlendirme Paketi |
- |
Ukrainian | Маріо-бджола. Бонусний костюм Mario-bdžola. Bonusnyj kostjum |
- |
LEGO Super Mario 64 ? Block / Super Mario 64 Question Mark Block
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | LEGO スーパーマリオ64 ハテナブロック[6] Rego Sūpā Mario Rokujūyon Hatena Burokku |
LEGO Super Mario 64 ? Block |
Czech | Super Mario 64™: akční kostka s otazníkem |
- |
Danish | Super Mario 64™ spørgsmålstegn-blok |
- |
Dutch | Super Mario 64™-vraagtekenblok |
Super Mario 64™ Question Mark Block |
Estonian | Super Mario 64™ küsimärgiplokk |
- |
Finnish | Super Mario 64™ kysymysmerkkikuutio |
- |
German | Fragezeichen-Block aus Super Mario 64™ |
Question Mark Block from Super Mario 64™ |
Hungarian | Super Mario 64™ Kérdőjel Kocka |
- |
Italian | Blocco punto interrogativo Super Mario 64™ |
Super Mario 64™ Question Mark Block |
Korean | 슈퍼 마리오 64 물음표블록 Syupeo Mario Yuksipsa Mureulpyobeullok |
Super Mario 64 ? Block |
Latvian | Super Mario 64™ jautājuma zīmes bloks |
- |
Lithuanian | Super Mario 64™ klaustuko kaladėlė |
- |
Norwegian | Super Mario 64™ Spørsmålstegnkloss |
- |
Polish | Pytajnikowy blok Super Mario 64™ |
- |
Portuguese (NOA) | Bloco ponto de interrogação de Super Mario 64™ |
Question Mark Block from Super Mario 64™ |
Portuguese (NOE) | Bloco ponto de interrogação Super Mario 64™ |
Super Mario 64™ Question Mark Block |
Romanian | Super Mario 64™ Blocul semn de întrebare |
- |
Russian | Блок «Знак вопроса» из Super Mario 64™ Blok "Snak voprosa" iz Super Mario 64™' |
- |
Slovak | Super Mario 64™ – akčná kocka s otáznikom |
- |
Spanish (NOE) | Bloque Interrogación de Super Mario 64™ |
Interrogation Block from Super Mario 64™ |
Swedish | Super Mario 64™ frågeteckenblock |
- |
Turkish | Super Mario 64™ Soru İşareti Bloğu |
- |
Ukrainian | Super Mario 64™ – блок зі знаком питання 'Super Mario 64™ – blok zi znakom pytannja |
- |
Luigi's Mansion Lab and Poltergust Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ルイージマンション オヤ・マー博士 と オバキューム チャレンジ Ruīji Manshon Oya-Mā-hakase To Obakyūmu Charenji |
Luigi Mansion Professor Elvin Gadd and Poltergust 3000 Challenge |
Luigi's Mansion Entryway Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ルイージマンション オバ犬 と ブキミな げんかん チャレンジ Ruīji Manshon Oba Ken To Bukimi Na Genkan Charenji |
Luigi Mansion Polterpup and Spooky Entrance Challenge |
Luigi's Mansion Haunt-and-Seek Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ルイージマンション キングテレサ の ひみつの おばけやしき チャレンジ Ruīji Manshon Kingu Teresa No Himitsu No Obake Yashiki Charenji |
Luigi Mansion King Boo's The Secret Haunted House Challenge |
Bowser Junior's Clown Car Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | クッパJr.クラウン の空中飛行 チャレンジ クッパJr.クラウン Kuppa Jr. Kuraun No Kūchū Hikō Charenji Kuppa Jr. Kuraun |
Bowser Junior's Clown's Airborne Flight Challenge Bowser Jr. Clown |
Dorrie's Beachfront
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ドッシー と スイスイ チャレンジ Dosshī To Suisui Challenge |
|
Big Urchin Beach Ride
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | でかウニラ と リフトン の なみのり チャレンジ Deka Unira To Rifuton No Naminori Challenge |
|
Peach’s Castle Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ピーチ城 チャレンジ Pīchi Jō Charenji |
|
Cat Peach Suit and Frozen Tower Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ネコピーチ パワーアップ と こおったとう チャレンジ Neko Pīchi Pawā Appu To Kōtta Tō Charenji |
|
Big Spike’s Cloudtop Challenge Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | でかガボン と くものうえ チャレンジ Deka Gabon To Kumo No Ue Charenji |
|
Adventures with Peach Starter Course
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ピーチ と ぼうけんのはじまり 〜 スターターセット Pīchi To Bōken No Hajimari 〜 Sutātā Setto |
|
Yoshi’s Gift House Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ヨッシー と ワクワク おくりもの チャレンジ Yosshī To Wakuwaku Okurimono Charenji |
|
Fuzzy Flippers Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | そらのうえの チョロボン チャレンジ Sora No Ue No Chorobon Charenji |
|
Goomba’s Shoe Expansion Set
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | クリボーのくつ Kuribō No Kutsu |
|
References
- ^ a b c d e 「レゴ®スーパーマリオ」が8月1日に発売決定。スターターセットの予約は本日開始。 Nintendo. Retrieved April 9, 2020.
- ^ 슈퍼 마리오™ 장난감 선물 LEGO® Shop KR LEGO (South Korea). Retrieved July 8, 2022.
- ^ 乐高集团与任天堂共同揭晓乐高®超级马力欧全系列产品 LEGO (China). Retrieved August 10, 2020.
- ^ a b c d e 「樂高®超級瑪利歐™」將於8月1日發售。4月8日起接受入門競賽跑道的預訂。 Nintendo. Retrieved April 9, 2020.
- ^ 最強クッパ LEGO.com. Retrieved July 9, 2022.
- ^ ハテナブロックの中に隠された『スーパーマリオ64』の世界。「LEGO スーパーマリオ64 ハテナブロック」10月1日に発売決定。Nintendo. Retrieved September 9, 2021.