Editing Zip-Zap
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 26: | Line 26: | ||
|JapR=Biripyon | |JapR=Biripyon | ||
|JapM=Portmanteau of「ビリビリ」(''biribiri'', onomatopoeia for electric shocking) and「ピョン」(''pyon'', onomatopoeia for bouncing) | |JapM=Portmanteau of「ビリビリ」(''biribiri'', onomatopoeia for electric shocking) and「ピョン」(''pyon'', onomatopoeia for bouncing) | ||
|ChiT=電擊蹦蹦<ref>{{cite|date=March 15, 2024|url=www.nintendo.com.hk/topics/article/1MeTIRLiNscv408aUIzHK|title=阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。~第二篇~ 【前往驚奇的世界 Vol.14】|publisher=nintendo.com.hk|accessdate=March 15, 2024}}</ref> | |ChiT=電擊蹦蹦<ref>{{cite|date=March 15, 2024|url=https://www.nintendo.com.hk/topics/article/1MeTIRLiNscv408aUIzHK|title=阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。~第二篇~ 【前往驚奇的世界 Vol.14】|publisher=nintendo.com.hk|accessdate=March 15, 2024}}</ref> | ||
|ChiTR=Diànjībèngbèng | |ChiTR=Diànjībèngbèng | ||
|ChiTM=From「電擊」(''diànjī'', | |ChiTM=From「電擊」(''diànjī'', electric shocking) and「蹦」(''bèng'', to bounce) | ||
|Kor=찌릿폴짝<ref>{{cite|date=February 23, 2024|url=www.nintendo.co.kr/news/article/2HmXb1cOOdDjPSJp4iZtdJ|title=마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】|publisher=nintendo.co.kr|accessdate=March 12, 2024}}</ref> | |Kor=찌릿폴짝<ref>{{cite|date=February 23, 2024|url=https://www.nintendo.co.kr/news/article/2HmXb1cOOdDjPSJp4iZtdJ|title=마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】|publisher=nintendo.co.kr|accessdate=March 12, 2024}}</ref> | ||
|KorR=Jjiritpoljjak | |KorR=Jjiritpoljjak | ||
|KorM=Portmanteau of "찌릿" (''jjirit'', onomatopoeia for electric crackling) and "폴짝폴짝" (''poljjak-poljjak'', onomatopoeia for bouncing) | |KorM=Portmanteau of "찌릿" (''jjirit'', onomatopoeia for electric crackling) and "폴짝폴짝" (''poljjak-poljjak'', onomatopoeia for bouncing) |