User:Scrooge200/Dream Team Text Dump
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Dream Team text dump.
I think we should have more public text dumps for easy sourcing and verification... or at least until more of these foreign names are added and properly sorted.
If you want to know how I did this, see here!
Only thing I haven't been able to extract is the hint block message text, which we should add.
I am also looking to do this for the other games. It's not as easy as it seems since I've had to mash together tools from various sources just to get the text readable in a decent format, but there's still a few specific files that aren't co-operating because there is literally no public information on them. My main priority now is names for enemies, items, locations, etc. which can usually be found in UI-related text so it's easy.
Also, what format should the text dumps be in? Plaintext, Google Sheets, the raw MSBTs?
DREAM TEAM ENEMY NAMES
| English (US) | English (UK) | Spanish (US) | Spanish (EU) | French (US) | French (EU) | German | Italian | Dutch | Portuguese | Russian | Japanese | Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gromba | Gromba | Groomba | Goombadrillo | Gromba | Gromba | Grumba | Kroomba | Gromba | Gromba | Валунба | コロボー | 데굴바 |
| Smoldergeist | Smoldergeist | Llama tétrica | Fuego Fatuo | Flammegeist | Pyroplasme | Lodergeist | Ombracino | Smoldergeist | Fantasma de fogo | Огнедух | ゴーストファイア | 고스트파이어 |
| Dromba | Dromba | Droomba | Goombasomne | Gronimba | Gronimba | Schlummba | Onirikroomba | Dromba | Onirigromba | Грезолунба | ユメボー | 꿈바 |
| Storch | Storch | Torcha | Llamarucho | Florche | Fastorche | Stork | Storch | Storch | Candelasas | Свечепрыг | キャンドリー | 촛부리 |
| Dreamy Mario | Dreamy Mario | Mario onírico | Mario Soñador | Onimario | Onimario | Traum-Mario | Onirimario | Droom-Mario | Mario Onírico | Марио-баюн | ユメマリオ | 꿈속마리오 |
| Bloatula | Bloatula | Abotarántula | Gordántula | Enflatule | Aranella | Talantula | Tondantola | Bloatula | Gordântula | Паухляк | ブランチュラ | 대롱튤라 |
| Capnap | Capnap | Reposeta | Modorrón | Mycopillon | Roupignon | Nickerling | Gapibapo | Capnap | Sonomelo | Грибохрап | ネムルダケ | 꾸벅송이 |
| Thorb | Thorb | Bolina | Espibola | Boulépine | Boulapik | Stachzel | Radikorn | Thorb | Espinhola | Круглошип | トゲキューコン | 가시동글이 |
| Flibbee | Flibbee | Abejabajo | Abejabajo | Abeillenvers | Bavette | Reversiene | Verticape | Flibbee | Invertibelha | Жалокрут | サカバチ | 물구나무벌 |
| Flibbee R | Flibbee R | Abejabajo R | Abejabajo R | Abeillenvers R | Bavette R | Reversiene R | Verticape R | Flibbee R | Invertibelha R | Жалокрут* | サカバチＲ | 물구나무벌R |
| Grobot | Grobot | Dormibot | Somnitrón | Somnoïde | Roupibot | Groboter | Dormobot | Grobot | Somnitron | Огоробот | ネムルンバ | 워터룸바 |
| Dreamcap | Dreamcap | Iluseta | Dormiñón | Myconiri | Onignon | Traumling | Oniribapo | Dreamcap | Onirimelo | Шляпкохрап | ユメミダケ | 쿨쿨송이 |
| Dreamcap Captain | Dreamcap Captain | Capitán iluseta | Capitán Dormiñón | Chef Myconiri | Chef Onignon | Obertraumling | Capitan Oniribapo | Dreamcap-kapitein | Capitão Onirimelo | Шляпкохраповодец | エリートユメミダケ | 엘리트쿨쿨송이 |
| Dreamcap R | Dreamcap R | Iluseta R | Dormiñón R | Myconiri R | Onignon R | Traumling R | Oniribapo R | Dreamcap R | Onirimelo R | Шляпкохрап* | ユメミダケＲ | 쿨쿨송이R |
| Dreamcap Captain R | Dreamcap Captain R | Capitán iluseta R | Capitán Dormiñón R | Chef Myconiri R | Chef Onignon R | Obertraumling R | Capitan Oniribapo R | Dreamcap-kapitein R | Capitão Onirimelo R | Шляпкохраповодец* | エリートユメミダケＲ | 엘리트쿨쿨송이R |
| Propellion | Propellion | Libélice | Girálula | Hélibule | Girollule | Propellos | Zanzelica | Propellion | Helibelinha | Флюгоза | カイテンチュー | 나빙글 |
| Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Боузер | クッパ | 쿠파 |
| Antasma | Antasma | Antasma | Conde Pesadillo | Phobieux | Antasma | Antasma | Inkubak | Antasma | Conde Antasma | Мракула | アックーム | 아크몽 |
| Flounderflage | Flounderflage | Camuflillo | Camuflenguado | Solouflée | Camouflin | Camoflunder | Kamufish | Flounderflage | Camufilete | Камуфла | カモフラ | 카무플라 |
| Sandoon | Sandoon | Dunato | Dunante | Sablon | Sablon | Wunderdüne | Duno | Sandoon | Dunareia | Сыпун | デューン | 보싸미 |
| Caccac | Caccac | Nopalto | Cactoncio | Cactruffe | Cactudor | Kaktolos | Cactusio | Caccac | Catocato | Кактусила | サボッテル | 선인돌이 |
| Torkscrew | Torkscrew | Cuernillo | Taladrón | Cornevisse | Cornevisse | Grimmdorn | Cornogon | Torkscrew | Parachifre | Винторог | ツノゴン | 뿔더지 |
| Dreamy Sandoon | Dreamy Sandoon | Iludunato onírico | Dunantesomne | Onisablon | Onisablon | Traum-Wunderdüne | Oniriduno | Droom-Sandoon | Dunareia onírica | Засыпун | ユメデューン | 꿈보싸미 |
| Lob-omb | Lob-omb | Rob-omba | Robo-bomb | Garobombe | Rob-omb | Wurf-omb | Bombot | Lob-omb | Rob-bomba | Робомбист | ボムポイ | 폭탄보이 |
| Lob-omb R | Lob-omb R | Rob-omba R | Robo-bomb R | Garobombe R | Rob-omb R | Wurf-omb R | Bombot R | Lob-omb R | Rob-bomba R | Робомбист* | ボムポイＲ | 폭탄보이R |
| Skipdrill | Skipdrill | Brocato | Taladrete | Excavabond | Perciflair | Bohrma | Trivelloide | Skipdrill | Broquito | Буролет | ホリンドル | 파바용 |
| Skipdrill R | Skipdrill R | Brocato R | Taladrete R | Excavabond R | Perciflair R | Bohrma R | Trivelloide R | Skipdrill R | Broquito R | Буролет* | ホリンドルＲ | 파바용R |
| Hermite Crab | Hermite Crab | Cangrejo hermetaño | Cangretaño | Hermicrabe | Hermicrabe | Camokrebs | Kankris | Hermite Crab | Caranguejo eremita | Краб-отшельник | ドッカニー | 야자게 |
| Hermite Crab R | Hermite Crab R | Cangrejo hermetaño R | Cangretaño R | Hermicrabe R | Hermicrabe R | Camokrebs R | Kankris R | Hermite Crab R | Caranguejo eremita R | Краб-отшельник* | ドッカニーＲ | 야자게R |
| ???? | ???? | (?) | (?) | ???? | ???? | ????? | ??? | ???? | ???? | ??? | ？？？？ | ???? |
| Cocoknight | Cocoknight | Cocollero | Cocofate | Cocancier | Cocolance | Kokossai | Coccombatto | Cocoknight | Coconete | Коконосец | ヤシノミン | 코코노민 |
| Cocoknight R | Cocoknight R | Cocollero R | Cocofate R | Cocancier R | Cocolance R | Kokossai R | Coccombatto R | Cocoknight R | Coconete R | Коконосец* | ヤシノミンＲ | 코코노민R |
| Ticksquawk | Ticksquawk | Aguiloj | Ticáguila | Tembuse | Tictakin | Foppuhr | Ticchettacco | Ticksquawk | Tiquetáguia | Часоклюв | チクタくん | 똑딱군 |
| Big Massif | Big Massif | Juancho | Musculote | Profio | Musculobaf | Muskulone | Muscobaffo rosso | Big Massif | Musculaço | Бамбуло-старший | マッスフアニー | 머슬형님 |
| Heavy Zest | Heavy Zest | Corazón Contento | Pupilo Naranja | Zest Sauvage | Disciple orange | Grinshart | Allievo arancione | Heavy Zest | Indiscipoderoso | Отжигайло | デシオレンジ | 제자오렌지 |
| Sorrow Fist | Sorrow Fist | Puño Achacoso | Pupilo Azul | Poing du Chagrin | Disciple bleu | Faustsorg | Allievo blu | Sorrow Fist | Indiscipesaroso | Рыдалко | デシブルー | 제자블루 |
| Thunder Sass | Thunder Sass | Trueno Iracundo | Pupilo Amarillo | Tonnerre Hardi | Disciple jaune | Dreistmut | Allievo giallo | Thunder Sass | Indisciperigoso | Громыхайло | デシイエロー | 제자옐로 |
| Beef Cloud | Beef Cloud | Nubarrón Aletargado | Pupilo Blanco | Nuage Bovin | Disciple blanc | Motzwolk | Allievo bianco | Beef Cloud | Indiscipesado | Тучило | デシホワイト | 제자화이트 |
| Hooraw | Hooraw | Jupilo | Pupilos | Hourrache | Hourrache | Muskeleve | Urrao | Hooraw | Musculíssimo | Заморыш | アニーズ | 형님주니어 |
| Monolift | Monolift | Levarroca | Levarroca | Garnott | Caillass | Werfor | Issosasso | Monolift | Içapedra | Камнеброс | リフティー | 리프티 |
| Monolift R | Monolift R | Levarroca R | Levarroca R | Garnott R | Caillass R | Werfor R | Issosasso R | Monolift R | Içapedra R | Камнеброс* | リフティーＲ | 리프티R |
| Grumbell | Grumbell | Pesarajo | Mancuerni | Râltère | Hélicalter | Flugtel | Manubryo | Grumbell | Halterolhos | Гантелет | アレアレイ | 덤베르디 |
| Pi'illodactyl | Pi'illodactyl | Modorráctilo | Almohadorón | Koussinosaure | Koussinodon | Kissonodon | Cuscinodattilo | Pi'illodactyl | Travesseiráctilo | Грезозавр | マクラノドン | 베개로돈 |
| Pi'illodactyl R | Pi'illodactyl R | Modorráctilo R | Almohadorón R | Koussinosaure R | Koussinodon R | Kissonodon R | Cuscinodattilo R | Pi'illodactyl R | Travesseiráctilo R | Грезозавр* | マクラノドンＲ | 베개로돈R |
| Mammoshka | Mammoshka | Mamutante | Mammuro | Brikmouth | Brikmouth | Mammotz | Mammoshka | Mammoshka | Mamutriosca | Слонопуз | マンモースウ | 맘모스읍 |
| Block Monolift | Block Monolift | Pesarajo bloque | Levarroca Bloque | Amagarnott | Blocaillass | Block-Werfor | Issoblocco | Block Monolift | Içabloco | Блокоброс | ブロックリフティー | 블록리프티 |
| Chizzle | Chizzle | Rocachón | Fornirroca | Musclenroc | Rokoceps | Grobbotz | Muscorocco | Chizzle | Pedrúsculo | Скалища | マッスルロック | 머슬록 |
| Magmad | Magmad | Magmalo | Ígnius | Fusionus | Magman | Magmirr | Magmide | Magmad | Ígnius | Лавун | マグマン | 마그맨 |
| Icead | Icead | Gelimalo | Gelus | Givrus | Givrus | Frostirr | Ghiaccide | Icead | Gélidus | Ледун | アイスン | 아이순 |
| Durapurl | Durapurl | Perlaza | Perleja | Duraperle | Perlipopette | Fiesmuschel | Guscioduro | Durapurl | Duraperl | Твердолобик | カタイカラ | 딱딱조개 |
| Fly Guy | Fly Guy | Helicoguy | Helicoguy | Maskache hélico | Hélico Maskass | Fly Guy | Tipo Timidottero | Fly Guy | Paramasquito | Летун | プロペラヘイホー | 프로펠러헤이호 |
| Fly Guy R | Fly Guy R | Helicoguy R | Helicoguy R | Maskache hélico R | Hélico Maskass R | Fly Guy R | Tipo Timidottero R | Fly Guy R | Paramasquito R | Летун* | プロペラヘイホーＲ | 프로펠러헤이호R |
| Goomba | Goomba | Goomba | Goomba | Goomba | Goomba | Gumba | Goomba | Goomba | Goomba | Гумба | クリボー | 굼바 |
| Goomba R | Goomba R | Goomba R | Goomba R | Goomba R | Goomba R | Gumba R | Goomba R | Goomba R | Goomba R | Гумба* | クリボーＲ | 굼바R |
| Spiny | Spiny | Picudo | Pinchón | Hériss | Hériss | Stachi | Koopistrice | Spiny | Piquinhos | Колючкин | トゲゾー | 가시돌이 |
| Spiny R | Spiny R | Picudo R | Pinchón R | Hériss R | Hériss R | Stachi R | Koopistrice R | Spiny R | Piquinhos R | Колючкин* | トゲゾーＲ | 가시돌이R |
| Lakitu | Lakitu | Lakitu | Lakitu | Lakitou | Lakitu | Lakitu | Lakitu | Lakitu | Lakitu | Лакиту | ジュゲム | 김수한무 |
| Lakitu R | Lakitu R | Lakitu R | Lakitu R | Lakitou R | Lakitu R | Lakitu R | Lakitu R | Lakitu R | Lakitu R | Лакиту* | ジュゲムＲ | 김수한무R |
| Piranha Plant | Piranha Plant | Planta piraña | Planta Piraña | Fleur Piranha | Plante Piranha | Piranha-Pflanze | Pianta Piranha | Piranha Plant | Planta-Piranha | Растение-пиранья | パックンフラワー | 뻐끔플라워 |
| Nipper Plant | Nipper Plant | Blantita | Blantita | Nipper | Nipper | Möchtegern-Pflanze | Pianta Tenaglia | Nipper Plant | Plantrinca | Грызоцвет | プチパックン | 새끼뻐끔 |
| Bloopurn | Bloopurn | Urna blooper | Vasija Blooper | Urne Bloups | Jarre Bloups | Bloopurne | Vasbaglio | Bloopurn | Bloopurna | Ваза блуперов | ゲッソーツボ | 징오항아리 |
| Corporal Paraplonk | Corporal Paraplonk | Cabo Parapaso | Cabo Paratroopi | Caporal Parapace | Parapounet | Parudi | Paracaio | Korporaal Paraplonk | Cabo Paraplonk | Капрал Летучий | パタボン | 펄러크 |
| Sergeant Guy | Sergeant Guy | Sargento Shy Guy | Sargento Guydo | Sergent Maskache | Maskou | Guydo | Tipo Tizio | Sergeant Guy | Sargento Masquito | Сержант Скромный | ヘイファー | 헤이포 |
| Private Goomp | Private Goomp | Soldado Goomp | Recluta Goombilón | Officier Goomp | Goomby | Gumbernd | Goombronio | Soldaat Goomp | Soldado Goomp | Рядовой Гумбов | クリッキー | 굼비 |
| Sub-Goomba | Sub-Goomba | Goomba subalterno | Subgoomba | Sub-Goomba | Sub-Goomba | Unter-Gumba | Sottogoomba | Sub-Goomba | Subgoomba | Недогумба | したっぱクリボー | 말단굼바 |
| Sergeant Guy Cannon | Sergeant Guy Cannon | Sargento Shy Guy cañón | Sargento Guydo Cañón | Sergent Maskache canon | Maskou Canon | Guydo-Kanone | Cannone Tipo Tizio | Sergeant Guy-kanon | Sargento Masquito Canhão | Пушка Скромного | ヘイファー砲 | 헤이포대포 |
| Dark Block | Dark Block | Ablominación | Obscubloque | Ablocmination | Obscublok | Zornblock | Bloccoscuro | Dark Block | Blocobscuro | Мракоблок | ダークブロック | 다크블록 |
| Shy Guy Airtub | Shy Guy Airtub | Helibote Shy Guy | Helibote Shy Guy | Vaisseau Maskache | Vaisseau Maskass | Shy-Guy-Flugwanne | Aeronave Tipi Timidi | Shy Guy-luchtschip | Helibarco do Masquito | Шлюпколет скромняг | ヘイホーひこうてい | 헤이호비행정 |
| Shy Guy Airtub R | Shy Guy Airtub R | Helibote Shy Guy R | Helibote Shy Guy R | Vaisseau Maskache R | Vaisseau Maskass R | Shy-Guy-Flugwanne R | Aeronave Tipi Timidi R | Shy Guy-luchtschip R | Helibarco do Masquito R | Шлюпколет скромняг* | ヘイホーひこうていＲ | 헤이호비행정R |
| Shy Guy | Shy Guy | Shy Guy | Shy Guy | Maskache | Maskass | Shy Guy | Tipo Timido | Shy Guy | Masquito | Скромняга | ヘイホー | 헤이호 |
| Shy Guy R | Shy Guy R | Shy Guy R | Shy Guy R | Maskache R | Maskass R | Shy Guy R | Tipo Timido R | Shy Guy R | Masquito R | Скромняга* | ヘイホーＲ | 헤이호R |
| Red Virus | Red Virus | Virus rojo | Virus Rojo | Virus rouge | Virus rouge | Roter Virus | Virus rosso | Rood Virus | Vírus vermelho | Красный вирус | レッドウィルス | 레드바이러스 |
| Yellow Virus | Yellow Virus | Virus amarillo | Virus Amarillo | Virus jaune | Virus jaune | Gelber Virus | Virus giallo | Geel Virus | Vírus amarelo | Желтый вирус | イエローウィルス | 옐로바이러스 |
| Blue Virus | Blue Virus | Virus azul | Virus Azul | Virus bleu | Virus bleu | Blauer Virus | Virus blu | Blauw Virus | Vírus azul | Синий вирус | ブルーウィルス | 블루바이러스 |
| Bandit | Bandit | Bandido | Bandido | Bandit | Bandit | Bandit | Furfo | Bandit | Bandido | Бандит | ボロドー | 도두기 |
| Golden Egg | Golden Egg | Huevo dorado | Huevo dorado | Œuf d'or | Œuf d'or | Gold-Ei | Uovo dorato | Gouden ei | Ovo dourado | Золотое яйцо | ゴールドエッグ | 골드에그 |
| Wiggler | Wiggler | Floruga | Floruga | Wiggler | Wiggler | Wiggler | Torcibruco | Wiggler | Lagartola | Егоза | ハナチャン | 꽃충이 |
| Popple | Popple | Panyo | Panyo | Pargne | Pargne | Claude | Champo | Popple | Feijarápio | Щипачев | パーニョ | 파뇨 |
| Krubbish | Krubbish | Basurrero | Basurrero | Orduros | Bennure | Möllschlock | Bidonton | Krubbish | Papalixo | Мусорожор | ダスッター | 더스트림 |
| Eyepi'illo | Eyepi'illo | Ojo modorro | Almohadojo | Koussinœil | Koussinœil | Kissina | Guancialocchio | Eyepi'illo | Travesseirolho | Грезоглаз | マクラノ・アイ | 베개로아이 |
| Beehoss | Beehoss | Zumbarbol | Colmenrama | Bizzarbre | Horruche | Wabling | Alvemostro | Beehoss | Colmeius | Улейман | ビーハウス | 비하우스 |
| Boomerang Bro | Boomerang Bro | Hermano Bumerán | Hermano Boomerang | Frère Boomerang | Frère Boomerang | Bumerang-Bruder | Boomerang Bros | Boomerang Bro | Mano Bumerangue | Братец-бумеранг | ブーメランブロス | 부메랑브러스 |
| Commander Lakitu | Commander Lakitu | Comandante lakitu | Comandante Lakitu | Commandant Lakitou | Commandant Lakitu | Lakilian | Comandante Lakitu | Commandant Lakitu | Comandante Lakitu | Лакиту-командир | コマンダージュゲム | 김수한무사령관 |
| Pi'illodium | Pi'illodium | Modorrius | Almohadius | Koussinodion | Dictador | Kissotem | Guancialdium | Pi'illodium | Travesseirónius | Грезокрыл | マクラディア | 베개로디아 |
| Wings | Wings | Alas | Ala | Ailes | Aile | Flügel | Ala | Vleugel | Asa | Крыло | つばさ | 날개 |
| Mini Pi'illoid | Mini Pi'illoid | Minimodorro | Mini Almohada | Mini Koussinos | Mini Koussinos | Mini-Kisso | Miniguanciale | Mini-Pi'illoid | Mini Travesseiro | Грезный снаряд | マクラノミニ | 베개로미니 |
| Pelicrump | Pelicrump | Pelicuate | Pelicardo | Pélichec | Pelicant | Pelikant | Pelicant | Pelicrump | Pelicruel | Пуган | カリペン | 펠리콘 |
| Spritzbloom | Spritzbloom | Asperflor | Vaporizaflor | Vaporifleur | Vaporiplante | Spritzblum | Fiorespray | Spritzbloom | Vaporizaflor | Цветоплюй | スプレーフラワー | 스프레이플라워 |
| Fire Bro | Fire Bro | Hermano Fuego | Hermano Fuego | Frère Pyro | Frère Pyro | Feuer-Bruder | Fuoco Bros | Fire Bro | Mano Chama | Братец-огонь | ファイアブロス | 파이어브러스 |
| Inky Piranha Plant | Inky Piranha Plant | Piraña tintómana | Piraña Tintómana | Piranha encre | Piranha encre | Tinten-Piranha | Piranha Sparamacchia | Inky Piranha Plant | Planta-Piranha Tintómana | Чернильное растение-пиранья | インクパックン | 잉크뻐끔 |
| Flaming Antasmaton | Flaming Antasmaton | Antasmatrón flamígero | Robot Escupefuego | Pyro-Phobieutron | Pyro-Antasmatron | Flamm-Antasmaton | Fuochirombrak | Flaming Antasmaton | Robô lança-chamas | Мракулобот | ファイアロボ | 파이어로봇 |
| Chain Chomp | Chain Chomp | Chomp cadenas | Chomp Cadenas | Boulouf | Chomp | Kettenhund | Categnaccio | Chain Chomp | Corrente Dentada | Кусалкин на цепи | ワンワン | 멍멍이 |
| Walker Guy | Walker Guy | Shy guy caminante | Merodeaguy | Maskache balade | Maskass rôdeur | Wander Guy | Tipo a spasso | Walker Guy | Masquito viajante | Гуляка | おさんぽヘイホー | 산책헤이호 |
| Mechakoopa | Mechakoopa | Mecakoopa | Mechakoopa | Méca-Koopa | Mechakoopa | Robo-Koopa | Koopasapiens | Mechakoopa | Mechakoopa | Мехакупа | メカクッパ | 메카쿠파 |
| Big Tail Goomba | Big Tail Goomba | Gran goomba tanuki | Gran Goomba Tanuki | Goomba à queue géant | Maxi-Goomba à queue | Maxi-Schweif-Gumba | Goomba Giracoda gigante | Reuzen-Tail Goomba | Goomba-Cauda gigante | Огромный хвостатый гумба | でかしっぽクリボー | 점보꼬리굼바 |
| Antasman | Antasman | Antasmozo | Esbirrillo | Servipeur | Servipeur | Antasmakai | Servombrak | Antasman | Servantasma | Мракуленыш | シモベェ | 하수인 |
| Kamek | Kamek | Kamek | Kamek | Kamek | Kamek | Kamek | Kamek | Kamek | Kamek | Камек | カメック | 마귀 |
| Kamek (Red) | Kamek (Red) | Kamek (rojo) | Kamek (rojo) | Kamek (Rouge) | Kamek (rouge) | Kamek (rot) | Kamek (rosso) | Kamek (rood) | Kamek vermelho | Красный Камек | カメック 赤 | 마귀(빨강) |
| Kamek (Green) | Kamek (Green) | Kamek (verde) | Kamek (verde) | Kamek (Vert) | Kamek (vert) | Kamek (grün) | Kamek (verde) | Kamek (groen) | Kamek verde | Зеленый Камек | カメック 緑 | 마귀(초록) |
| Kamek (White) | Kamek (White) | Kamek (blanco) | Kamek (blanco) | Kamek (Blanc) | Kamek (blanc) | Kamek (weiß) | Kamek (bianco) | Kamek (wit) | Kamek branco | Белый Камек | カメック 白 | 마귀(하양) |
| Dry Bones | Dry Bones | Huesitos | Huesitos | Skelex | Skelerex | Knochentrocken | Tartosso | Dry Bones | Caveirinha | Купа-скелет | カロン | 와르르 |
| Antasma | Antasma | Antasma | Conde Pesadillo | Phobieux | Antasma | Antasma | Inkubak | Antasma | Conde Antasma | Мракула | アックーム | 아크몽 |
| ???? | ???? | (?) | (?) | ???? | ???? | ????? | ??? | ???? | ???? | ??? | ？？？？ | ???? |
| Antasmunchie | Antasmunchie | Postrespectro | Caramelillo | Phobonbon | Cochonirie | Antasnack | Caramella Inkubak | Antasmunchie | Rebuçantasma | Леденец Мракулы | アクムキャンディ | 아크몽캔디 |
| Dreamy Bowser | Dreamy Bowser | Bowser onírico | Bowser Soñador | Onibowser | Onibowser | Traum-Bowser | Oniribowser | Droom-Bowser | Bowser onírico | Боузер-баюн | ドリームクッパ | 드림쿠파 |
| Right Arm | Right Arm | Brazo derecho | Brazo derecho | Bras droit | Bras droit | Rechter Arm | Braccio destro | Rechterarm | Braço direito | Правая рука | みぎうで | 오른팔 |
| Left Arm | Left Arm | Brazo izquierdo | Brazo izquierdo | Bras gauche | Bras gauche | Linker Arm | Braccio sinistro | Linkerarm | Braço esquerdo | Левая рука | ひだりうで | 왼팔 |
| Dreamy Goomba | Dreamy Goomba | Goomba onírico | Goomba Soñador | Onigoomba | Onigoomba | Traum-Gumba | Onirigoomba | Droom-Goomba | Goomba onírico | Гумба-баюн | ドリームクリボー | 드림굼바 |
| Dreamy Shy Guy | Dreamy Shy Guy | Shy guy onírico | Shy Guy Soñador | Onimaskache | Onimaskass | Traum-Shy Guy | Oniritipo Timido | Droom-Shy Guy | Masquito onírico | Скромняга-баюн | ドリームヘイホー | 드림헤이호 |
| Dreamy Paratroopa | Dreamy Paratroopa | Paratroopa onírico | Paratroopa Soñador | Oniparatroopa | Oniparatroopa | Traum-Parakoopa | Oniriparatroopa | Droom-Paratroopa | Paratroopa onírico | Летучий купа-баюн | ドリームパタパタ | 드림펄럭펄럭 |
| Dreamy Bob-omb | Dreamy Bob-omb | Bob-omba onírica | Bob-omb Soñador | Onibob-omb | Onibob-omb | Traum-Bob-omb | Oniribob-omba | Droom-Bob-omb | Bob-bomba onírico | Боб-омб-баюн | ドリームボムへい | 드림폭탄병 |
| Shy Guy Airtub DX | Shy Guy Airtub DX | Superhelibote Shy Guy | Superhelibote Shy Guy | Vaisseau Maskache DX | Vaisseau Maskass DX | Shy-Guy-Flugwanne+ | Aeronavona Tipi Timidi | Shy Guy-luchtschip DX | Supra-helibarco do Masquito | Чудо-шлюпколет скромняг | ヘイホーひこうていＤＸ | 헤이호비행정DX |
| Grobot X | Grobot X | Dormibot X | Somnitrón + | Somnoïde X | Roupibot X | Groboter X | Dormobot + | Grobot X | Somnitron + | Огоробот+ | ネムルンバＸ | 워터룸바X |
| Bowser X | Bowser X | Bowser X | Bowser + | Bowser X | Bowser X | Bowser X | Bowser + | Bowser X | Bowser + | Боузер+ | クッパＸ | 쿠파X |
| Antasma X | Antasma X | Antasma X | Conde Pesadillo + | Phobieux X | Antasma X | Antasma X | Inkubak + | Antasma X | Conde Antasma + | Мракула+ | アックームＸ | 아크몽X |
| Torkscrew X | Torkscrew X | Cuernillo X | Taladrón + | Cornevisse X | Cornevisse X | Grimmdorn X | Cornogon + | Torkscrew X | Parachifre + | Винторог+ | ツノゴンＸ | 뿔더지X |
| Big Massif X | Big Massif X | Juancho X | Musculote + | Profio X | Musculobaf X | Muskulone X | Muscobaffo + | Big Massif X | Musculaço + | Бамбуло-старший+ | マッスフアニーＸ | 머슬형님X |
| Hooraw X | Hooraw X | Jupilos X | Pupilos + | Hourrache X | Hourrache X | Muskeleve X | Urrao + | Hooraw X | Musculíssimo + | Заморыш+ | アニーズＸ | 형님주니어X |
| Mammoshka X | Mammoshka X | Mamutante X | Mammuro + | Brikmouth X | Brikmouth X | Mammotz X | Mammoshka + | Mammoshka X | Mamutriosca + | Слонопуз+ | マンモースウＸ | 맘모스읍X |
| Block Monolift X | Block Monolift X | Pesarajo bloque X | Levarroca Bloque + | Amagarnott X | Blocaillass X | Block-Werfor X | Issoblocco + | Block Monolift X | Içabloco + | Блокоброс+ | ブロックリフティーＸ | 블록리프티X |
| Corporal Paraplonk X | Corporal Paraplonk X | Cabo Parapaso X | Cabo Paratroopi + | Caporal Parapace X | Parapounet X | Parudi X | Paracaio + | Korporaal Paraplonk X | Cabo Paraplonk + | Капрал Летучий+ | パタボンＸ | 펄러크X |
| Sergeant Guy X | Sergeant Guy X | Sargento Shy Guy X | Sargento Guydo + | Sergent Maskache X | Maskou X | Guydo X | Tipo Tizio + | Sergeant Guy X | Sargento Masquito + | Сержант Скромный+ | ヘイファーＸ | 헤이포X |
| Private Goomp X | Private Goomp X | Soldado Goomp X | Recluta Goombilón + | Officier Goomp X | Goomby X | Gumbernd X | Goombronio + | Soldaat Goomp X | Soldado Goomp + | Рядовой Гумбов+ | クリッキーＸ | 굼비X |
| Sub-Goomba X | Sub-Goomba X | Goomba subalterno X | Goomba + | Goomba X | Goomba X | Unter-Gumba X | Sottogoomba + | Sub-Goomba X | Subgoomba + | Недогумба+ | したっぱクリボーＸ | 말단굼바X |
| Sergeant Guy Cannon X | Sergeant Guy Cannon X | Sargento Shy Guy cañón X | Sargento Guydo Cañón + | Sergent Maskache canon X | Maskou Canon X | Guydo-Kanone X | Cannone Tipo Tizio + | Sergeant Guy-kanon X | Sarg. Masquito Canhão + | Пушка Скромного+ | ヘイファー砲Ｘ | 헤이포대포X |
| Pi'illodium X | Pi'illodium X | Modorrius X | Almohadius + | Koussinodion X | Dictador X | Kissotem X | Guancialdium + | Pi'illodium X | Travesseirónius + | Грезокрыл+ | マクラディアＸ | 베개로디아X |
| Mini Pi'illo X | Mini Pi'illoid X | Minimodorro X | Mini Almohada + | Mini Koussinos X | Mini Koussinos X | Mini-Kisso X | Miniguanciale + | Mini-Pi'illoid X | Mini Travesseiro + | Грезный снаряд+ | マクラノミニＸ | 베개로미니X |
| Antasma X | Antasma X | Antasma X | Conde Pesadillo + | Phobieux X | Antasma X | Antasma X | Inkubak + | Antasma X | Conde Antasma + | Мракула+ | アックームＸ | 아크몽X |
| Antasmunchie X | Antasmunchie X | Postrespectro X | Caramelillo + | Phobonbon X | Cochonirie X | Antasnack X | Caramella Inkubak + | Antasmunchie X | Rebuçantasma + | Леденец Мракулы+ | アクムキャンディＸ | 아크몽캔디X |
| Bowser Jr. | Bowser Jr. | Bowser Jr. | Bowsy | Bowser Jr. | Bowser Jr. | Bowser Jr. | Bowser Junior | Bowser Jr. | Bowser Jr. | Боузер-младший | クッパＪｒ． | 쿠파주니어 |
| Junior Clown Car | Junior Clown Car | Cápsula koopayaso Jr. | Minihelikoopa | Clown Koopa Jr. | Junior-mobile | Junior-Clown-Kutsche | Auto Clown Junior | Junior Clown-capsule | Carro-Palhaço Júnior | Детский клоуномобиль | クッパＪｒ．クラウン | 쿠파주니어피에로 |
| Monty Mole | Monty Mole | Topo monty | Topo Monty | Topi Taupe | Topi Taupe | Monty Maulwurf | Tantatalpa | Monty Mole | Toupeira Monty | Крот Монти | チョロプー | 쪼르뚜 |
| Gold Beanie | Golden Beanie | Haba dorada | Judía Dorada | Pois d'or | Poisac doré | Goldbeanie | Fagiolotto dorato | Gouden Beanie | Feijão Dourado | Златобобище | ゴールドマメボー | 골드콩바 |
References for easy copy-pasting |JpnC=<ref name="ingame">In-game display name</ref> |DutC=<ref name="ingame"/> |SpaAC=<ref name="ingame"/> |SpaEC=<ref name="ingame"/> |FreAC=<ref name="ingame"/> |FreEC=<ref name="ingame"/> |ItaC=<ref name="ingame"/> |GerC=<ref name="ingame"/> |KorC=<ref name="ingame"/> |PorC=<ref name="ingame"/> |RusC=<ref name="ingame"/> ==References== <references />
DREAM TEAM SOUND TEST NAMES
| English (US) | English (UK) | Spanish (US) | Spanish (EU) | French (US) | French (EU) | German | Italian | Dutch | Portuguese | Japanese | Korean | Russian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Your Dream Adventure! | Your Dream Adventure! | ¡Una aventura de ensueño! | ¡La aventura de tus sueños! | L'aventure de vos rêves! | Aventure onirique | Abenteuer deiner Träume! | Avventura da sogno! | Het droomavontuur! | Uma aventura de sonho! | ドリームアドベンチャー!!! | 드림 어드벤처!!! | Ваши грезы наяву! |
| Travel Journal | Travel Journal | Diario de viaje | Diario de viaje | Journal de voyage | Carnet de voyage | Reisetagebuch | Diario di viaggio | Reisdagboek | Diário de viagem | 旅の記録帳 | 여행 수첩 | Дневник туриста |
| Enjoy the Joy! | Enjoy the Joy! | ¡Que viva la alegría! | ¡A disfrutar! | Jouissez de la joie! | Joyeuse volupté | Genießen mit Genuss! | Divertiamoci! | Geniet van het genot! | Diverte-te a dobrar! | レッツエンジョイ！ | 렛츠 인조이! | Класснее классного! |
| Panic Pit | Panic Pit | Cunde el pánico | Pánico desatado | Fosse de la panique | Peur panique | Panik-Arena | Panico e confusione | Paniek! | Poço do pânico | 慌てて急いで大騒ぎ！ | 허둥지둥 대소동! | Паническая атака |
| Comedic Curtains | Comedic Curtains | Interludio humorístico | Se abre el telón del humor | Rideaux comiques | Lever de rideau | Komische Käuze | Le tende della commedia | Comedygordijnen | Palco da comédia | コメディの幕が開いて… | 코미디의 막이 열리고… | Малыши-хохмачи |
| Shocking! | Shocking! | ¡Impactante! | ¡Qué susto! | Choquant! | C'est un scandale ! | Schockierend! | Scioccante! | Dreigingen! | Chocante! | ショッキング！！ | 쇼킹!! | Шок-тема! |
| Nightmare Lullaby | Nightmare Lullaby | Arrullo de pesadilla | Nana de pesadilla | Berceuse cauchemardesque | Comptine cauchemardesque | Albtraum-Ouvertüre | Ninna nanna d'incubo | Nachtmerrieliedje | Pesadelo de embalar | 悪夢の胸騒ぎ… | 악몽의 예감… | Колыбельная-страшилка |
| Ancient Pi'illo Kingdom | Ancient Pi'illo Kingdom | El antiguo Reino Amodorra | El antiguo Reino Almohada | Ancien Royaume Roupillon | Royaume Koussinos antique | Altes Kissenkönigreich | L'antico Regno Guanciale | Het oude Sluimerrijk | O antigo Reino Travesseiro | 古代のマクラノ王国 | 고대 베개로 왕국 | Царство Засыпайя |
| Bowser's Theme | Bowser's Theme | Tema de Bowser | Tema de Bowser | Thème de Bowser | Thème de Bowser | Bowsers Melodie | Tema di Bowser | Bowsers lied | Canção do Bowser | クッパのテーマ | 쿠파 테마 | Тема Боузера |
| Antasma's Theme | Antasma's Theme | Tema de Antasma | Tema del conde Pesadillo | Thème de Phobieux | Thème d'Antasma | Antasmas Melodie | Tema di Inkubak | Antasma's lied | Canção do Conde Antasma | アックームのテーマ | 아크몽 테마 | Тема Мракулы |
| Stand and Fight, Luigi! | Stand and Fight, Luigi! | ¡Levántate y lucha, Luigi! | ¡Levántate y lucha, Luigi! | À l'attaque, Luigi! | Bats-toi, Luigi ! | Stell dich dem Kampf, Luigi! | Alzati e combatti, Luigi! | Vecht als een man, Luigi! | A postos, Luigi! | ルイージよ！立ち上がれ！ | 루이지여! 일어나라! | Луиджи не сдается! |
| Dreambeats | Dreambeats | Ritmodorra | Hipnorritmo | Hypnotempo | Hypnorythme | Schlummer-Groove | Dormiritmo | Het slaaplied | Dormelodia | ネムリズム | 졸리듬 | Гипноритм |
| Go with the Bros. | Go with the Bros. | Con los hermanos | Mario y Luigi en equipo | Avec les frères | En compagnie des frères | Brüderliche Eintracht | Con Mario e Luigi | Swingende snorren | Na companhia dos manos | マリオとルイージと | 마리오랑 루이지랑 | Братская тема |
| Challenging Actions! | Challenging Actions! | ¡Acciones desafiantes! | ¡Acciones y desafíos! | Actions de défis! | Succès et tribulation | Aktionen für Asse! | Azioni sfida! | Minigames! | Tantos desafios! | チャレンジ ザ アクション！ | 챌린지 더 액션! | Сложные приемы! |
| The Nightmare Road | The Nightmare Road | El sendero de las pesadillas | Camino a la pesadilla | La route du Cauchemar | Direction tourment | Auf in den Albtraum! | La strada dell'incubo | Het nachtmerriepad | Um caminho de pesadelo | 悪夢の果てへ続く道 | 악몽의 끝을 향한 길 | Дорога в никуда |
| Peach's Castle Theme | Peach's Castle Theme | Tema del castillo de Peach | Tema del Castillo de Peach | Thème Château de Peach | Thème du château de Peach | Pilz-Palast-Melodie | Tema del Castello di Peach | Lied van Peach' Kasteel | O belo Castelo da Peach | ピーチ城のテーマ | 피치 성 테마 | Тема замка Пич |
| Zeeppelin Sightseeing Tour | Zeeppelin Sightseeing Tour | Volando en el Zeepelín | A bordo del sueñostático | Visite en Siestallon | À bord de l'Onironef | Reise im Morpheus-Express | Giro turistico ZZZeppelin | Op reis met de Snurkschuit | Viagens Zzzepelim | ネルプス号で遊覧飛行 | 자장자장호로 유람 비행 | Полет «Храппелина» |
| Welcome to Pi'illo Blimport | Welcome to Pi'illo Blimport | Bienvenidos al aeródromo | Bienvenida en el aeródromo | L'Aéroport des Koussinos | Arrivée à l'aérodrome | Flughafen La Dormita | L'Aeroporto Guanciale | Op het Sluimervliegveld | Bem-vindos ao Aeroporto | マクラノ空港へウェルカム！ | 웰컴 투 베개로 공항! | Тема храподрома |
| Break at Pi'illo Castle | Break at Pi'illo Castle | Descanso en el castillo | Descanso en el castillo | Pause au Château | Au château Koussinos | Pause im Kissenschloss | Pausa a Castel Guanciale | Het Sluimerslot | No Castelo Travesseiro | マクラノ城でひと休み | 베개로 성에서의 휴식 | В замке засыпайя |
| Beneath Pi'illo Castle | Beneath Pi'illo Castle | Bajo el Castillo Amodorra | Entrañas del castillo | Le sous-sol du Château | Au sous-sol du château | Kissenschloss-Unterwelt | Sotto Castel Guanciale | Diep in het Sluimerslot | Profundezas do Castelo | マクラノ城の地下の闇 | 베개로 성의 어두운 지하 | В катакомбах замка |
| Breezy Mushrise Park | Breezy Mushrise Park | Brisa en el Parque Despabile | La brisa del Parque Aurora | Brise au Parc Lève-Champi | Brise au parc de l'éveil | Laue Luft im Pilzwald-Park | Buonparco ventilato | Het winderige Dauwpark | Parque Cogumelo Nascente | オハパークでそよ風感じて | 굿모닝 파크의 산들바람 | Ветры Заресада |
| Dozing Sands Secret | Dozing Sands Secret | Secreto del Desierto Sopor | En el Desierto Cabezada | Le secret du Désert | Mystérieux désert | Geheimnis der Nickerwüste | I segreti di Sonnosabbie | Doezelduingeheimen | No Deserto da Sonolência | マドロミ砂漠は秘密がいっぱい | 나르내 사막엔 비밀이 가득 | Загадочные Засыпи |
| Shopping in Wakeport | Shopping in Wakeport | De compras en el puerto | Compras en Desperta d'Or | Emplettes au Port de l'Aube | Shopping à Évolis | Party in Pennemünde | Shopping a Risvegliopoli | Winkelen in Wakkerstad | Compras na Vila Espertina | メザメタウンでショッピング！ | 이러나 타운에서 쇼핑! | Шоппинг по-утрянски |
| The Law of Pajamaja | The Law of Pajamaja | Leyes del Monte Pimayama | La ley del Monte Pijama | La loi de Pyjamama | Au pied du mont Pyjama | Am Fuße des Pyjamagipfels | La dura legge di Pigiamonte | De Pyjamapiekwetten | A lei do Monte Pijama | パジャマウンテンのオキテ | 파자마운틴의 철칙 | Грезувий: начало |
| Lofty Mount Pajamaja | Lofty Mount Pajamaja | Las alturas del Pimayama | El altivo Monte Pijama | Imposant Mont Pyjamama | Majestueux mont Pyjama | Hoch auf dem Pyjamagipfel | Pigiamonte sopra le nuvole | De hoge Pyjamapiek | Monte Pijama: nas nuvens | 雲の上のパジャマウンテン | 구름 위의 파자마운틴 | Подъем на Грезувий |
| Sunny Driftwood Shore | Sunny Driftwood Shore | La soleada Costa Sosiego | La Playa Siesta bajo el sol | Soleil de la Côte Lidodemer | Soleil sur la plage Lidemer | Sonniger Schlummerstrand | Dormiriva soleggiata | De kabbelende Rustkust | Baía das Sestas soalheira | 太陽サンサン ヒルーネビーチ | 눈부신 태양의 코자자 비치 | Дрыхоморское солнышко |
| Mysteries of the Cave | Mysteries of the Cave | Misterios de la cueva | Misterios de la cueva | Les mystères de la grotte | Obscurité caverneuse | Höhle voller Geheimnisse | I misteri della grotta | De geheimen van de grot | Mistérios da gruta | 洞窟の奥の謎… | 깊은 동굴의 수수께끼… | Таинственная пещера |
| Sacred Somnom Woods | Sacred Somnom Woods | El sagrado Bosque Somnol | En el Bosque Sonambulón | La Forêt Noctale sacrée | Au cœur des bois Somnam | Schlaflos im Somnamwald | Sonnambosco sacro | Heilig Slaapwandelwoud | Na Floresta Sonâmbula | 神々のムユーウッド | 신의 영역, 몽유 숲 | Храполесская чащоба |
| Neo Bowser Castle | Neo Bowser Castle | Neocastillo de Bowser | Supercastillo de Bowser (1) | Château noir de Bowser | Dans le Néobowserium | Bowsers neue Festung (1) | Neo-Castello di Bowser | Bowsers Nieuwe Kasteel | Neocastelo do Bowser | 挑め！ネオクッパ城！ | 도전하라! 네오쿠파 성! | Замколет Боузера |
| Neo Bowser Castle's Illusion | Neo Bowser Castle's Illusion | Ilusiones en el Neocastillo | Supercastillo de Bowser (2) | Illusion au Château noir | Confusion au Néobowserium | Bowsers neue Festung (2) | Neo-Castello di Bowser 2 | Bowsers Droomkasteel | A ilusão do Neocastelo | ネオクッパ城の幻影 | 네오쿠파 성의 환영 | Глубины замколета |
| Rose Broquet | Rose Broquet | Boutique Buqué | Brillanrosa | Chic, par duBloc | Rose Bloc | Boutique-Brillant-Melodie | Brillarosa | De Weergaloze Roos | Rosa-Chique | ザ・ブリリアント・ローズ | 더 블리앙뜨 로즈 | «Блоко Шинель» |
| Dreamy Castle Rendezvous | Dreamy Castle Rendezvous | Ensueño en el castillo | Ensueño en el castillo | Rendez-vous onirique | Rêverie au château | Traumtanz im Kissenschloss | Castel Guanciale onirico | In het Sluimerdroomslot | Sonhos no Castelo | 夢のマクラノ城で逢いましょう | 꿈속 베개로 성에서 만나요 | Диво-замок засыпайя |
| Dreamy Mushrise Winds | Dreamy Mushrise Winds | Brisa de ensueño en el parque | Sueño y brisa en el parque | Les vents rêveurs du Parc | Brise onirique au parc | Traumhafter Pilzwald-Park | Buonparco onirico ventoso | Dromerige dauwbriesjes | Parque C. Nascente onírico | 夢のオハパークにも風は吹く | 꿈속 굿모닝 파크의 바람 | Ветры Диво-Заресада |
| Dream's Forbidden Depths | Dream's Forbidden Depths | Hondonada onírica | El Abismo de los Sueños | Profondeurs interdites | Rêves abyssaux | Verbotene Traumtiefen | L'Abisso del Mondo onirico | Het verboden Dromendiep | As profundezas proibidas | 禁断！夢世界の底！ | 금단! 꿈속 세계의 밑바닥! | В глубине подсознания |
| Dreamy Sandstorm | Dreamy Sandstorm | Una tormenta de arena ideal | Tormenta de arena soñada | Furie du marchand de sable | Tempête de sable onirique | Traumsturm in der Wüste | Sonnosabbie oniriche | Dromerige zandstorm | Areias oníricas | 夢のマドロミ砂漠の砂嵐 | 꿈속 나르내 사막의 모래바람 | Пески Диво-Засыпей |
| Dreamy Wakeport Repose | Dreamy Wakeport Repose | Reposo en el puerto onírico | Desperta d'Or en sueños | Un repos de rêve au Port | Songe d'une nuit à Évolis | Süße Träume in Pennemünde | Relax a Dormiriva onirica | Uitrusten in Slaapstad | Na Vila Espertina onírica | 夢のメザメタウンでリラックス | 꿈속 이러나 타운에서 휴식 | Отдых в Диво-Утрянске |
| Rules on Dreamy Mountain | Rules on Dreamy Mountain | Ley de la montaña onírica | La reglas de la montaña | Rêves en altitude | Rêves alpins | Ein Traum von einem Berg | Leggi di Pigiamonte onirico | De regels van de Droompiek | As regras do Monte onírico | 夢のパジャマウンテンのルール | 꿈속 파자마운틴의 규칙 | Законы Диво-Грезувия |
| Glorious Pajamaja Dreams | Glorious Pajamaja Dreams | Ensoñación en el Pimayama | Sueños en la montaña | Les rêves de Pyjamama | Rêves au sommet | Gipfeltraum | I sogni di Pigiamonte onirico | Dromen op de Pyjamapiek | Sonhos na Montanha | 天空の夢のパジャマウンテン | 천공의 꿈, 파자마운틴 | Могучий Диво-Грезувий |
| Dreamy Driftwood Meeting | Dreamy Driftwood Meeting | Reunión en la costa onírica | Encuentro en la playa | Berceuse sur la plage | Sur une plage de rêve | Am traumhaften Strand | Incontro a Dormiriva onirica | De Rustdroomkust | Na Baía das Sestas onírica | 夢のヒルーネビーチに集まって | 꿈속 코자자 비치에 모여서 | Встреча на диво-берегу |
| Dreamy Somnom Labyrinth | Dreamy Somnom Labyrinth | Laberinto en el bosque | El laberinto en la floresta | Dédale d'une forêt onirique | Dédale des bois oniriques | Träumerei im Somnamwald | Sonnambosco onirico | Het Droomwouddoolhof | Floresta Sonâmbula onírica | 夢のムユーウッドのラビリンス | 꿈속 몽유 숲의 미궁 | Плутая в дивном лесу |
| Neo Bowser Sunrise | Neo Bowser Sunrise | Amanecer en el Neocastillo | Amanece en el supercastillo | Aube au Château noir | Rêves au Néobowserium | Traum-Festung | L'alba del Neo-Castello | Bowsers zonsopgang | Amanhecer no Neocastelo | 夢のネオクッパ城の夜明け | 꿈속 네오쿠파 성의 음모 | В диво-замколете |
| Bowser's Dream | Bowser's Dream | El sueño de Bowser | El sueño de Bowser | Le rêve de Bowser | Le rêve de Bowser | Bowsers Traum | Il sogno di Bowser | Bowsers droom | O sonho do Bowser | クッパドリーム | 쿠파 드림 | Сон Боузера |
| Try, Try Again | Try, Try Again | ¡No dejes de intentarlo! | ¡Un intento tras otro! | Essaie, essaie encore | Essaye encore une fois ! | Noch ein Versuch! | Prova e riprova | Blijf proberen | Não desistas | TRY AND TRY！ | TRY AND TRY! | Враги повсюду |
| Victory in the Dream World | Victory in the Dream World | Victoria en el mundo onírico | Victoria onírica | Victoire onirique | Victoire onirique | Triumph in der Traumwelt | Vittoria nel Mondo onirico | Victorie in dromenland | Vitória no Mundo onírico | 夢の中の勝者を目指して！ | 꿈속 승리자를 위하여! | Победа в мире грез |
| Never Let Up! | Never Let Up! | ¡Nunca te rindas! | ¡Nunca te rindas! | N'abandonne pas! | Détermination | Gib niemals auf! | Mai abbassare la guardia! | Geef het nooit op! | Não baixes a guarda! | 油断できないこの一瞬！ | 방심할 수 없는 순간! | Любой враг по плечу! |
| Size Up Your Enemy | Size Up Your Enemy | Ligas mayores | Palabras mayores | Jauge ton ennemi | Un duo de taille | Nicht kleinzukriegen! | Le dimensioni contano | Geen kleine uitdaging! | À altura do inimigo | ＳＩＺＥ ＤＯＥＳ ＭＡＴＴＥＲ | SIZE DOES MATTER | От мала до велика! |
| The Final Antasma Battle | The Final Antasma Battle | Encuentro final con Antasma | Contra el conde Pesadillo | La chute de Phobieux | Confrontation finale | Antasmas letzter Kampf | Scontro finale con Inkubak | De eindstrijd met Antasma | Defrontar o C. Antasma | アックームとの戦いの果て… | 아크몽과의 사투의 끝… | Решающий бой с Мракулой |
| Adventure's End | Adventure's End | Fin de la aventura | Fin de la aventura | La fin de l'aventure | L'aventure se termine | Ende des Abenteuers | Fine dell'avventura | Het avontuur is voorbij | O final da aventura | エンド オブ ザ アドベンチャー | 엔드 오브 더 어드벤처 | Вот и сказочке конец |
| Joyous Occasion | Joyous Occasion | ¡Tiempo de celebrar! | ¡A celebrarlo! | Heureuse occasion | Moment de joie | Ein Grund zum Feiern! | Evento gioioso | Een vreugdemomentje | Feliz ocasião | 喜びの瞬間！ | 환희의 순간! | Победа!!! |
| Pi'illo Vacation! | Pi'illo Holiday! | ¡Vacaciones modorras! | ¡Vacaciones Almohada! | Vacances Koussinos! | Vacances à Koussinos | Ferien auf La Dormita! | Vacanza guancialosa! | Sluimervakantie! | Férias Travesseiro! | マクラノバカンス！ | 베개로 바캉스! | Засыпайский отпуск! |
| Memories of Pi'illo Island | Memories of Pi'illo Island | Recuerdos de la isla | Recuerdos | Souvenirs insulaires | Souvenirs de l'île Koussinos | Erinnerungen an La Dormita | Ricordi dell'Isola Guanciale | Denk aan Sluimereiland | Cair do pano na Ilha | マクラノ島の思い出 | 베개로 성의 추억 | Остров в наших сердцах! |
Superstar Saga 3DS enemy names. The US and EU English names are identical.
| English | Spanish (US) | Spanish (EU) | French (US) | French (EU) | German | Italian | Dutch | Japanese | Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragoomba | Paragoomba | Goomba Alado | Paragoomba | Paragoomba | Para-Gumba | Goomba volante | Paragoomba | パタクリボー | 펄럭굼바 |
| Goomba | Goomba | Goomba | Goomba | Goomba | Gumba | Goomba | Goomba | クリボー | 굼바 |
| Fighter Fly | Recluta Bzz | Recluta Zzz | Mouchak | Mouchak | Fliegmut | Calabrotto | Fighter Fly | ハエまる | 파리동글 |
| Bill Blaster | Cañón Bill | Cañón Bill | Bill Boum | Bill Boum | Willi-Kanone | Cannone Bill | Bill-kanon | ほうだい | 발사대 |
| Beanie | Haba | Guisantón | Goompwa | Goompwa | Beanie | Fagiolotto | Beanie | マメボー | 콩바 |
| Dry Bones | Huesitos | Huesitos | Skelex | Skelerex | Knochentrocken | Tartosso | Dry Bones | カロン | 와르르 |
| Rex | Rex | Rex | Drabon | Drabon | Rex | Draghetto | Rex | ドラボン | 드래본 |
| Parabeanie | Haba alada | Guisantón Alado | Paragoompwa | Paragoompwa | Parabeanie | Fagiolotto Volante | Parabeanie | パタマメボー | 펄럭콩바 |
| Sworm | Topostruz | Topo Novo | Crocker | Crocker | Digger | Struzzo Talpa | Sworm | ニョロプー | 꿈틀뚜 |
| Sharpea | Habichón | Judichón | Végépic | Végépic | Pieksbeanie | Fagiolriccio | Sharpea | マメゾー | 콩돌이 |
| Lakipea | Lakihaba | Lakijudía | Gourou Fève | Gourou Pois | Piranha-Lakitu | Lakitu Piranha | Lakipea | マメジュゲム | 콩김수한무 |
| Tanoomba | Goompache | Goompache | Ratonos | Ratonos | Gumbachs | Canotto | Tanoomba | たぬボー | 너굴바 |
| Bob-omb | Bob-omba | Bob-omb | Bob-omb | Bob-omb | Bob-omb | Bob-omba | Bob-omb | ボムへい | 폭탄병 |
| Troopea | Koopa haba | Koopa Judía | Koopois | Koopois | Keimkoopa | Troopina | Troopea | マメノコ | 콩엉금 |
| Paratroopea | Paratroopa haba | Paratroopa Judía | Volpois | Volpois | Para-Keimkoopa | Alitroopina | Paratroopea | マメパタ | 콩펄럭 |
| Spiny | Picudo | Pinchón | Hériss | Hériss | Stachi | Koopistrice | Spiny | トゲゾー | 가시돌이 |
| Super Fly | Coronel Bzz | Coronel Zzz | Mouchakos | Mouchakos | Fliegfried | Calabrotto Capo | Super Fly | ハエへい | 파리병 |
| Pestnut | Plastaña | Castaña | Chateigne | Chateigne | Pieks-Nuss | Castagnolo | Pestnut | クリマロ | 밤송이 |
| Gold Beanie | Haba dorada | Guisantón dorado | Pois d'or | Poisac doré | Goldbeanie | Fagiolotto Dorato | Gouden Beanie | ゴールドマメボー | 골드콩바 |
| Fuzzbush | Arbustín | Matojo | Barb'arbre | Barb'arbre | Spuckbusch | Piumotto | Fuzzbush | ヤブー | 덤부르 |
| Chuck Guy | Guy aborigen | Aborigenguy | Masschass | Masschass | Savage Guy | Tipo Tribale | Chuck Guy | ウーララ | 울랄라 |
| Hammer Bro | Hermano Martillo | Hermano Martillo | Frère Marto | Frère Marto | Hammer-Bruder | Martelkoopa | Hammer Bro | ハンマーブロス | 해머브러스 |
| Laser Snifit | Olfiti láser | Olfiti láser | Laserkrache | Laserfit | Laser-Snifit | Snifit laser | Laser Snifit | レーザームーチョ | 레이저무우쵸 |
| Blue Virus | Bacteria azul | Bacteria azul | Virus bleu | Virus bleu | Blauer Virus | Virus Blu | Blauw virus | ブルー・ウィルス | 블루바이러스 |
| Red Virus | Bacteria roja | Bacteria roja | Virus rouge | Virus rouge | Roter Virus | Virus Rosso | Rood virus | レッド・ウィルス | 레드바이러스 |
| Yellow Virus | Bacteria amarilla | Bacteria amarilla | Virus jaune | Virus jaune | Gelber Virus | Virus Giallo | Geel virus | イエロー・ウィルス | 옐로바이러스 |
| Eeker | Frailarín | Frailarín | Boulima | Boulima | Urkolben | Ekro | Eeker | フラ・ダンサー | 플라댄서 |
| Yo Bro | Hermano Yoyó | Hermano Yoyó | Frère Yoyo | Frère Yoyo | Jojo-Bruder | Elastelli | Yo Bro | ヨーヨーブロス | 요요브러스 |
| Oho Jee | Buli | Buli | Kusu G | Kusu G | G-Kicher | Sorridente | Hoho Jee | クス・ジー | 킥킥지 |
| Goomdiver | Goombarino | Goombuzo | Plongpwa | Plongpwa | See-Gumba | SubGoomba | Goomdiver | クリダイバー | 다이버굼바 |
| Blooper | Blooper | Blooper | Bloups | Bloups | Blooper | Calamako | Blooper | ゲッソー | 징오징오 |
| Elite Pestnut | Plastaña marina élite | Castaña marina | Oursine | Oursine | Sehr-Igel | Ricciolo | Elite Pestnut | ウニマロ | 성게송이 |
| Piranha Plant | Planta piraña | Planta Piraña | Fleur Piranha | Plante Piranha | Piranha-Pflanze | Pianta Piranha | Piranha Plant | パックンフラワー | 뻐끔플라워 |
| Gritty Goomba | Moomba | Tribu duna | Moomba | Moomba | Sandgumba | DesertGoomba | Gritty Goomba | すなぞく | 모래족 |
| Spiky Snifit | Pokey olfiti | Pokey Olfiti | Maskrache à pics | Cakfit | Pokey-Snifit | Snifit cactus | Spiky Snifit | サンボムーチョ | 선인무우쵸 |
| Anuboo | Anubú | Anubín | Anuboo | Anuboo | Dunkelmann | Lasercane | Anuboo | アヌビン | 아누빈 |
| Oucher Glass | Reloj monstruarena | Reloj Arena | Sablier | Sablier | Uhr-Getüm | Sclessidra | Oucher Glass | スナド・K | 모래시K |
| Limbo Bro | Hermano tropical | Hermano Tropical | Frère Rimbo | Frère Rimbo | Limbobruder | Danzatelli | Limbo Bro | リンボーブロス | 림보브러스 |
| Elite Chuck Guy | Guy aborigen élite | Aborigenguy élite | Masschass d'élite | Masschass d'élite | Oh-Lala | Tipone Timido | Elite Chuck Guy | オーララ | 올랄라 |
| Mecha-Blooper | Mecablooper | Mechablooper | Méca-Bloups | Mechabloups | Roboblooper | Calamatic | Mecha-Blooper | メカゲッソー | 메카징오징오 |
| Malibut | Pulpo dormilón | Pulpo Dormilón | Poulpododo | Poulpododo | Pennpolyp | Piovra Gatta | Malibut | タコノマクラ | 베개문어 |
| Spiny Cheep Cheep | Cheep espinoso | Cheep Cheep Pinchón | Aquazo épineux | Cheep Kipic | Stachel-Cheep | Pesce Smack spinoso | Spiny Cheep Cheep | トゲプク | 가시뽀꾸 |
| Starkiss | Estrellita Amó | Estrellita Amó | Bisestar | Bisestar | Bussi | Cuorstella | Starkiss | スタちゅー | 스타쪽쪽 |
| Beanerang Bro | Hermano Bumerán haba | Hno. Boomerang Judía | Frère Boompwa | Frère Boompwa | Blumerang-Bruder | Boomentelli | Boonerang Bro | ブーメランマメブロス | 부메랑콩브러스 |
| Elite Gritty Goomba | Moomba élite | Tribu duna élite | Moomba d'élite | Moomba d'élite | Strandgumba | DesertGoombone | Elite Gritty Goomba | はまぞく | 해변족 |
| Elite Troopea | Koopa haba élite | Koopa Judía élite | Superkoopois | Superkoopois | Ultra-Keim | Troopona | Elite Troopea | マメノコノコ | 콩엉금엉금 |
| Piranha Bean | Haba piraña | Piraña Judía | Fève Piranha | Pois Piranha | Piranha-Beanie | Fagiolo Piranha | Piranha Bean | マメパックン | 콩뻐끔 |
| Glurp | Gelitoso | Geliverde | Whahac | Whahac | Schleimgeist | Glurp | Glurp | ワフー | 와푸 |
| Ice Snifit | Olfiti de hielo | Olfiti Nieve | Glakrache | Glafit | Arktik-Snifit | Snifit delle nevi | Ice Snifit | スノームーチョ | 스노무우쵸 |
| Clumph | Habernícola | Primifabe | Primitos | Primitos | Urmensch | Clavotto | Clumph | ゲンジン | 우가우가 |
| Scaratroopea | Paratroopa haba élite | Paratroopa Judía élite | Supervolfève | Supervolpois | Ultra-Para | Alitroopona | Scaratroopea | マメパタパタ | 콩펄럭펄럭 |
| Elite Dry Bones | Huesitos élite | Huesotes | Skelexo | Skelexo | Staubtrocken | Startosso | Elite Dry Bones | ガロン | 우르르 |
| Elite Limbo Bro | Hermano Tropical élite | Hermano Tropical élite | Frère Rimbo d'élite | Frère Rimbo d'élite | Lambadabruder | Danzatelloni | Elite Limbo Bro | オコリンボーブロス | 분노림보브러스 |
| Gunner Guy | Olfiti hormiguero | Olfiti hormiguero | Snipache | Snipfit | Doppel-Snifit | Snifit artigliere | Gunner Guy | ロングムーチョ | 롱무우쵸 |
| Magikoopa | Magikoopa | Kamek | Magikoopa | Kamek | Kamek | Kamek | Kamek | カメック | 마귀 |
| Sniper Bill | Bill bala experto | Bill Bala Experto | Bill Tireur | Bill Sniper | Ultra-Willi | Bill Cecchino | Sniper Bill | シャテキラー | 사격킬러 |
| Chomp Bro | Hermano Chomp | Hermano Chomp | Frère Boulouf | Frère Chomp | Chomp-Bruder | Unitelli | Chomp Bro | ワンマーブロス | 해멍브러스 |
| Boo | Bú | Boo | Boo | Boo | Buu Huu | Boo | Boo | テレサ | 부끄부끄 |
| Tolstar | Malastro | Hossy | Sterex | Sterex | Stella | Magastro | Tolstar | ホッスィー | 벼리별 |
| Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | クッパ | 쿠파 |
| Fawful | Fawful | Esbirro Jijí | Faffreux | Gracowitz | Krankfried | Sogghigno | Fawful | ゲラコビッツ | 까르코비츠 |
| Hoohooros | Ufros | Ufros | Ufross | Ufross | Felsstrahler | Totem Tiritera | Hiharos | ウフロス | 후훗로스 |
| Pillar | Pilar | Pilar | Pilier | Pilier | Pfeiler | Colonna Tiritera | Pilaar | はしら | 기둥 |
| Hoho Stone | Roca Jojó | Roca Jojó | Rigoroc | Rigoroc | Grahahanit | PietraaH | Hoho-steen | オホいわ | 오호바위 |
| Dragohoho | Dragón Jojó | Dragón Jojó | Rigodraco | Rigodraco | Maxi-Rex | DragooH | Dragohoho | オホホラゴン | 오호호래곤 |
| Wiggler | Floruga | Floruga | Wiggler | Wiggler | Wiggler | Torcibruco | Wiggler | ハナチャン | 꽃충이 |
| Queen Bean | Reina Haba | Reina Haba | Reine Végélia | Reine Végélia | Mamella | Regina Fagiolona | Booningin | マメラ女王 | 메주여왕 |
| Right Arm | Brazo derecho | Brazo derecho | Bras droit | Bras droit | Rechter Arm | Braccio Destro | Rechterarm | 右うで | 오른팔 |
| Left Arm | Brazo izquierdo | Brazo izquierdo | Bras gauche | Bras gauche | Linker Arm | Braccio Sinistro | Linkerarm | 左うで | 왼팔 |
| Chuckolator | Refrestruo | Refrestruo | Soda Hilaro | Soda Hilaro | Cuvée Extrem | Nettare Ridolino | Grinnikprikker | ゲラネ・コンティ | 깔마네꽁띠 |
| Cackletta | Bruja Jijí | Bruja Jijí | Graguémona | Graguémona | Lugmilla | Strega Ghignarda | Cackletta | ゲラゲモーナ | 깔깔깔마녀 |
| Rookie | Bowser novato | Bowser novato | La recrue | Le bleu | BowsAzubi | Recluta | Groentje | 新人クッパ | 신입쿠파 |
| Popple | Panyo | Panyo | Pargne | Pargne | Claude | Champo | Popple | パーニョ | 파뇨 |
| Mom Piranha | Mamá piraña | Piraña Madre | Maman Piranha | Maman Piranha | Mama Piranha | Uovo Piranha | Mom Piranha | マザーパックン | 마더뻐끔 |
| Trunkle | Roka | Roka | Rochefort | Rochefort | Geröllinger | Pietro | Trunkle | ガンゾー | 바위돌이 |
| Hermie III | Crustatón III | Cigatrón III | Crustassov III | Crustassov III | Paguri | Gracchio III | Hermie III | ヤドルフ３世 | 소랄프 3세 |
| Jojora | Jojora | Jojora | Jojora | Jojora | Jojola | Jojora | Jojora | ジョジョラ | 죠죠라 |
| Chucklissa | Señorita Jijina | Srta. Jijí | Guéranie | Guéranie | Grinswalda | Ghignina | Grinnienke | ゲラーネ | 깔깔네 |
| Oholina | Señorita Juajuana | Srta. Juajuá | Ufulina | Ufulina | Lachgunda | Tiriterina | Hohortensia | ウフーネ | 후훗네 |
| Hoohoolia | Señorita Jajana | Srta. Jajá | Hahaline | Hahaline | Gröhlburga | Crepapellina | Hihannelies | アハーネ | 하하네 |
| Teeheena | Señorita Jejelia | Srta. Jejé | Hihiline | Hihiline | Witzegard | Sorrisina | Grolga | デヘーネ | 헤헤네 |
| Birdo | Birdo | Birdo | Birdo | Birdo | Birdo | Strutzi | Birdo | キャサリン | 캐서린 |
| Birdo | Birdo | Birdo | Birdo | Birdo | Birdo | Strutzi | Birdo | キャサリン | キャサリン |
| Egg | Huevo | Huevo | Œuf | Œuf | Birdo-Ei | Uovo | Ei | タマゴ | 알 |
| Iggy | Iggy | Iggy | Iggy | Iggy | Iggy | Iggy | Iggy | イギー | 이기 |
| Morton | Morton | Morton | Morton | Morton | Morton | Morton | Morton | モートン | 모톤 |
| Lemmy | Lemmy | Lemmy | Lemmy | Lemmy | Lemmy | Lemmy | Lemmy | レミー | 레미 |
| Ludwig | Ludwig | Ludwig | Ludwig | Ludwig | Ludwig | Ludwig | Ludwig | ルドウィッグ | 루드윅 |
| Roy | Roy | Roy | Roy | Roy | Roy | Roy | Roy | ロイ | 로이 |
| Wendy | Wendy | Wendy | Wendy | Wendy | Wendy | Wendy | Wendy | ウェンディ | 웬디 |
| Larry | Larry | Larry | Larry | Larry | Larry | Larry | Larry | ラリー | 래리 |
| Time Bob-omb | Cronobob-omba | Bombabum | Bob-omb (retard) | Bob-omb (retard) | Zeitb-omb | Cronobomba | Time Bob-omb | じげんボム | じげんボム |
| Bowletta | Bowser Jijí | Bowser Jijí | Bowsémona | Bowsémona | Bowsemilla | Ghigno Bowser | Bowletta | ゲラクッパ | 깔깔쿠파 |
| Mechakoopa | Mecakoopa | Mechakoopa | Méca-Koopa | Mechakoopa | Robo-Koopa | Koopasapiens | Mechakoopa | メカクッパ | 메카쿠파 |
| Trunkle | Roka | Roka | Rochefort | Rochefort | Geröllinger | Pietro | Trunkle | ガンゾー | ガンゾー |
| Bowletta | Bowser Jijí | Bowser Jijí | Bowsémona | Bowsémona | Bowsemilla | Ghigno Bowser | Bowletta | ゲラクッパ | ゲラクッパ |
| Flaret | Flamelo | Brasitún | Flaret | Flaret | Flamy | Fiammello | Flaret | メラメラ | 이글이글 |
| Heart | Corazón | Corazón | Cœur | Cœur | Herz | Cuore | Hart | ハート | 하트 |
| Right Arm | Brazo derecho | Brazo derecho | Bras droit | Bras droit | Rechter Arm | Braccio Destro | Rechterarm | 右手 | 오른손 |
| Left Arm | Brazo izquierdo | Brazo izquierdo | Bras gauche | Bras gauche | Linker Arm | Braccio Sinistro | Linkerarm | 左手 | 왼손 |
| Chomp Bro | Hermano Chomp | Hermano Chomp | Frère Boulouf | Frère Chomp | Flenn-Bruder | Unitelli | Chomp Bro | ワンマーブロス | ワンマーブロス |
| Cackletta | Bruja Jijí | Bruja Jijí | Graguémona | Graguémona | Lugmilla | Strega Ghignarda | Cackletta | ゲラゲモーナ | ゲラゲモーナ |
| Heart | Corazón | Corazón | Cœur | Cœur | Herz | Cuore | Hart | ハート | ハート |
| Right Arm | Brazo derecho | Brazo derecho | Bras droit | Bras droit | Rechter Arm | Braccio Destro | Rechterarm | 右うで | 右うで |
| Left Arm | Brazo izquierdo | Brazo izquierdo | Bras gauche | Bras gauche | Linker Arm | Braccio Sinistro | Linkerarm | 左うで | 左うで |
| Right Claw | Pinza derecha | Pinza derecha | Pince droite | Pince droite | Rechte Schere | Chela Destra | Rechterklauw | 右のハサミ | 오른쪽 집게발 |
| Right Claw | Pinza derecha | Pinza derecha | Pince droite | Pince droite | Rechte Schere | Chela Destra | Rechterklauw | 右のハサミ | 右のハサミ |
| Left Claw | Pinza izquierda | Pinza izquierda | Pince gauche | Pince gauche | Linke Schere | Chela Sinistra | Linkerklauw | 左のハサミ | 왼쪽 집게발 |
| Left Claw | Pinza izquierda | Pinza izquierda | Pince gauche | Pince gauche | Linke Schere | Chela Sinistra | Linkerklauw | 左のハサミ | 左のハサミ |
| ???? | (?) | (?) | ???? | ???? | ???? | ???? | ???? | ？？？？ | ???? |
| Big Tail Goomba | Gran goomba tanuki | Gran Goomba Tanuki | Goomba à queue géant | Maxi-Goomba à queue | Maxi-Schweif-Gumba | Goomba Giracoda gigante | Reuzen-Tail Goomba | でかしっぽクリボー | 점보꼬리굼바 |
| Koopa Paratroopa | Paratroopa | Paratroopa | Paratroopa | Paratroopa | Parakoopa | Paratroopa | Koopa Paratroopa | パタパタ | 펄럭펄럭 |
| Lakitu | Lakitu | Lakitu | Lakitou | Lakitu | Lakitu | Lakitu | Lakitu | ジュゲム | 김수한무 |
| Fire Bro | Hermano Fuego | Hermano Fuego | Frère Pyro | Frère Pyro | Feuer-Bruder | Fuoco Bros | Fire Bro | ファイアブロス | 파이어브러스 |
| Shy Guy | Shy guy | Shy Guy | Maskache | Maskass | Shy Guy | Tipo Timido | Shy Guy | ヘイホー | 헤이호 |
| Ice Bro | Hermano Hielo | Hermano Gélido | Frère Frigo | Frère Cryo | Eis-Bruder | Ghiaccio Bros | Ice Bro | アイスブロス | 아이스브러스 |
| Para-Beetle | Parabuzzy | Parabuzzy | Parablindule | Parabruyinsecte | Parakäfer | Paranella | Para-Beetle | パタメット | 펄럭하잉바 |
| Chargin' Chuck | Placapum | Placapum | Fred Lafonce | Bill Dozer | Football-Chuck | Plakkoopa | Chargin' Chuck | ブル | 불 |
| Koopa Troopa | Koopa | Koopa | Koopa | Koopa | Koopa | Koopa | Koopa Troopa | ノコノコ | 엉금엉금 |
| Fly Guy | Helicoguy | Helicoguy | Maskache hélico | Hélico Maskass | Fly Guy | Tipo Timidottero | Fly Guy | プロペラヘイホー | 프로펠러헤이호 |
| Private Goomp | Soldado Goomp | Recluta Goombilón | Goomby | Goomby | Gumbernd | Goombronio | Soldaat Goomp | クリッキー | 굼비 |
| Broozer | Fantasmón | Fantasmón | Booxeur | Booxeur | Boxbold | Tirapugni | Broozer | クラッシャー | 클러셔 |
| Buzzy Beetle | Buzzy | Buzzy Beetle | Blindule | Bruyinsecte | Käfer | Nella | Buzzy Beetle | メット | 하잉바 |
| Bandit | Bandido | Bandido | Bandit | Bandit | Bandit | Furfo | Bandit | ボロドー | 도두기 |
| Spear Guy | Guy guerrero | Lanzguy | Maskache Lance | Mass'lanss | Speer Guy | Tipo Selva | Spear Guy | ヤリホー | 창창호 |
| Goomba Tower | Torre goomba | Torre Goomba | Tour Goomba | Tour Goomba | Gumba-Turm | Torre Goomba | Goomba-toren | タワークリボー | 타워굼바 |
| Koopa Paratroopa (Red) | Paratroopa rojo | Paratroopa rojo | Paratroopa (rouge) | Paratroopa (rouge) | Roter Parakoopa | Paratroopa rosso | Koopa Paratroopa (rood) | パタパタ（赤） | 펄럭펄럭(빨강) |
| Corporal Paraplonk | Cabo Parapaso | Cabo Paratroopi | Parapounet | Parapounet | Parudi | Paracaio | Korporaal Paraplonk | パタボン | 펄러크 |
| Boomerang Bro | Hermano Bumerán | Hermano Boomerang | Frère Boomerang | Frère Boomerang | Bumerang-Bruder | Boomerang Bros | Boomerang Bro | ブーメランブロス | 부메랑브러스 |
| Sergeant Guy | Sargento Shy Guy | Sargento Guydo | Maskou | Maskou | Guydo | Tipo Tizio | Sergeant Guy | ヘイファー | 헤이포 |
| Bomb Boo | Bú bomba | Boo bomba | Boo-bomb | Fantôme noir | Bomben-Buu Huu | Boo Bomba | Bomb Boo | ボムテレサ | 폭탄부끄 |
| Tail Boo | Bú tanuki | Boo Tanuki | Boo à queue | Boo à queue | Schweif-Buu Huu | Boo Giracoda | Tail Boo | しっぽテレサ | 꼬리부끄부끄 |
| Big Boo | Búsote | Gran Boo | Boo géant | Maxi-Boo | Maxi-Buu | Boo gigante | Reuzen-Boo | でかテレサ | 점보부끄부끄 |
| Fire Stalking Piranha Pl. | Piraña pirómana peatona | P. Pirómana Acechadora | Pyro Piranha chasseuse | Pyro Piranha trotteuse | Feuer-Pirsch-Piranha | P. Piranha vagante falò | Fire Stalking Piranha Pl. | Fテクテクパックン | 파이어총총뻐끔 |
| Pokey | Pokey | Pokey | Pokey | Pokey | Pokey | Marghibruco | Pokey | サンボ | 선인 |
| Chain Chomp | Chomp cadenas | Chomp Cadenas | Boulouf | Chomp | Kettenhund | Categnaccio | Chain Chomp | ワンワン | 멍멍이 |
| Magikoopa (White) | Magikoopa blanco | Kamek blanco | Magikoopa (blanc) | Kamek (blanc) | Weißer Magikoopa | Kamek bianco | Kamek (wit) | カメック（白） | 마귀(하양) |
| Magikoopa (Red) | Magikoopa rojo | Kamek rojo | Magikoopa (rouge) | Kamek (rouge) | Roter Magikoopa | Kamek rosso | Kamek (rood) | カメック（赤） | 마귀(빨강) |
| Magikoopa (Green) | Magikoopa verde | Kamek verde | Magikoopa (vert) | Kamek (vert) | Grüner Magikoopa | Kamek verde | Kamek (groen) | カメック（緑） | 마귀(초록) |
| Magikoopa (Blue) | Magikoopa azul | Kamek azul | Magikoopa (bleu) | Kamek (bleu) | Blauer Magikoopa | Kamek blu | Kamek (blauw) | カメック（青） | 마귀(파랑) |
| Bowser Jr. | Bowser Jr. | Bowsy | Bowser Jr. | Bowser Jr. | Bowser Jr. | Bowser Junior | Bowser Jr. | クッパJr. | 쿠파주니어 |
| Starlow | Centella | Aurelia | Astrelle | Étoile d'or | Glitzerstern | Dorastella | Starlow | イエロースター | 옐로스타 |
| Prince Peasley | Príncipe Haba | Príncipe Judía | Prince Harik | Prince Harik | Prinz Mamek | Principe Fagiolino | Prins Erwtbert | マメック王子 | 콩알왕자 |
| Mecha-Fawful X | Mecafawfaul X | Mechaesbirro Jijí X | Méca-Faffreux X | Mechagracowitz X | Stürmer-Krankomat | Marchinghigno X | Mecha-Fawful X | メカコビッツＸ | 메카코비츠X |
| Mecha-Fawful Y | Mecafawfaul Y | Mechaesbirro Jijí Y | Méca-Faffreux Y | Mechagracowitz Y | Flieger-Krankomat | Marchinghigno Y | Mecha-Fawful Y | メカコビッツＹ | 메카코비츠Y |
| Mecha-Fawful Z | Mecafawfaul Z | Mechaesbirro Jijí Z | Méca-Faffreux Z | Mechagracowitz Z | Schützen-Krankomat | Marchinghigno Z | Mecha-Fawful Z | メカコビッツＺ | 메카코비츠Z |
| Most Furious Fawful X | Fawful Grrr X | Esbirro Grrr X | Faffreux fou de la rage X | Furax-Gracowitz X | Stürmer-Krankfried | Sogghigno furioso X | Furieuze Fawful X | ゲラコビッツＸ | 까르코비츠X |
| Most Furious Fawful Y | Fawful Grrr Y | Esbirro Grrr Y | Faffreux fou de la rage Y | Furax-Gracowitz Y | Flieger-Krankfried | Sogghigno furioso Y | Furieuze Fawful Y | ゲラコビッツＹ | 까르코비츠Y |
| Most Furious Fawful Z | Fawful Grrr Z | Esbirro Grrr Z | Faffreux fou de la rage Z | Furax-Gracowitz Z | Schützen-Krankfried | Sogghigno furioso Z | Furieuze Fawful Z | ゲラコビッツＺ | 까르코비츠Z |
| Captain Goomba (Gold) | Capitán Goomba dorado | Capitán Goomba dorado | Capitaine Goomba (or) | Capitaine Goomba (or) | Gold-Kommandant Gumba | Capitan Goomba (oro) | Aanvoerd. Goomba (goud) | クリボー隊長（金） | 굼바대장(골드) |
| Captain Goomba | Capitán Goomba | Capitán Goomba | Capitaine Goomba | Capitaine Goomba | Kommandant Gumba | Capitan Goomba | Aanvoerder Goomba | クリボー隊長 | 굼바대장 |
| Cpt. Koopa Troopa (Gold) | Capitán Koopa dorado | Capitán Koopa dorado | Capitaine Koopa (or) | Capitaine Koopa (or) | Gold-Kommandant Koopa | Capitan Koopa (oro) | Aanvoerder Koopa (goud) | ノコノコ隊長（金） | 엉금엉금대장(골드) |
| Captain Koopa Troopa | Capitán Koopa | Capitán Koopa | Capitaine Koopa | Capitaine Koopa | Kommandant Koopa | Capitan Koopa | Aanvoerder Koopa | ノコノコ隊長 | 엉금엉금대장 |
| Captain Shy Guy | Capitán Shy Guy | Capitán Shy Guy | Capitaine Maskache | Capitaine Maskass | Kommandant Shy Guy | Capitan Tipo Timido | Aanvoerder Shy Guy | ヘイホー隊長 | 헤이호대장 |
| Captain Boo (Gold) | Capitán Bú dorado | Capitán Boo dorado | Capitaine Boo (or) | Capitaine Boo (or) | G.-Kommandant Buu Huu | Capitan Boo (oro) | Aanvoerder Boo (goud) | テレサ隊長（金） | 부끄부끄대장(골드) |
| Captain Boo | Capitán Bú | Capitán Boo | Capitaine Boo | Capitaine Boo | Kommandant Buu Huu | Capitan Boo | Aanvoerder Boo | テレサ隊長 | 부끄부끄대장 |
| Spike | Escupicos | Spike | Spike | Spike | Spike | Spunzo | Spike | ガボン | 가봉 |
| Sledge | Marti | Marti | Marty | Marty | Klong | Picchio | Moker | カナン | 망망 |
| Mallet | Mazo | Mazo | Macé | Macé | Zabong | Mazza | Hamer | ズッチ | 치치 |
STICKER STAR ENEMY NAMES
| English (US) | English (UK) | Spanish (US) | Spanish (EU) | French (US) | French (EU) | German | Italian | Japanese | Korean | Simplified Chinese | Traditional Chinese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mario | Mario | Mario | Mario | Mario | Mario | Mario | Mario | マリオ | 마리오 | 马力欧 | 瑪利歐 |
| Kersti | Kersti | Tina | Tina | Collette | Collette | Kersti | Corinne | ルーシー | 커스티 | 智贴贴 | 紙貼貼 |
| Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | クッパ | 쿠파 | 酷霸王 | 庫巴 |
| Bowser Jr. | Bowser Jr. | Bowser Jr. | Bowsy | Bowser Jr. | Bowser Jr. | Bowser Jr. | Bowser Junior | クッパJr. | 쿠파주니어 | 酷霸王Jr. | 庫巴Jr. |
| Kamek | Kamek | Kamek | Kamek | Kamek | Kamek | Kamek | Kamek | カメック | 마귀 | 卡美克 | 卡美克 |
| Wiggler Segment | Wiggler Segment | Segmento de Floruga | Segmento de Floruga | Segment de Wiggler | P'tit Wiggler | Wiggler-Segment | Parte di Torcibruco | ハナチャンのからだ | 꽃충이의 몸 | 花之子的身体 | 花毛毛的身體 |
| Goomba | Goomba | Goomba | Goomba | Goomba | Goomba | Gumba | Goomba | クリボー | 굼바 | 栗子小子 | 栗寶寶 |
| Shiny Goomba | Shiny Goomba | Goomba brilloso | Goomba brillante | Goomba luisant | Goomba brillant | Glitzer-Gumba | Goomba lucente | キラクリボー | 반짝굼바 | 闪闪栗子小子 | 閃亮栗寶寶 |
| 2-Fold Goomba | 2-Fold Goomba | Goomba 2 pliegues | Diptigoomba | Goomba 2 plis | Goomba 2 plis | Doppel-Gumba | Bi-Goomba | ２まいクリボー | 2장굼바 | ２张栗子小子 | ２張栗寶寶 |
| 2-Fold Shiny Goomba | 2-Fold Shiny Goomba | Goomba brilloso 2 pliegues | Diptigoomba brillante | Goomba 2 plis luisant | Goomba brillant 2 plis | Doppel-Glitzer-Gumba | Bi-Goomba lucente | ２まいキラクリボー | 2장반짝굼바 | ２张闪闪栗子小子 | ２張閃亮栗寶寶 |
| 4-Fold Goomba | 4-Fold Goomba | Goomba 4 pliegues | Cuadripgoomba | Goomba 4 plis | Goomba 4 plis | Vierfach-Gumba | Tetra-Goomba | ４まいクリボー | 4장굼바 | ４张栗子小子 | ４張栗寶寶 |
| 4-Fold Shiny Goomba | 4-Fold Shiny Goomba | Goomba brilloso 4 pliegues | Cuadripgoomba brillante | Goomba 4 plis luisant | Goomba brillant 4 plis | Vierfach-Glitzer-Gumba | Tetra-Goomba lucente | ４まいキラクリボー | 4장반짝굼바 | ４张闪闪栗子小子 | ４張閃亮栗寶寶 |
| Paper-Cone Goomba | Paper Cone Goomba | Goomba cono de papel | Cucurugoomba | Goomba aiguisé | Goomba pointu | Kegel-Gumba | Cono Goomba | かみトゲクリボー | 페이퍼가시굼바 | 纸锥栗子小子 | 紙錐栗寶寶 |
| Shiny-Cone Goomba | Shiny Cone Goomba | Goomba cono brilloso | Cucurugoomba brillante | Goomba aiguisé luisant | Goomba brillant pointu | Glitzer-Kegel-Gumba | Cono Goomba lucente | キラかみトゲクリボー | 반짝페이퍼가시굼바 | 闪闪纸锥栗子小子 | 閃亮紙錐栗寶寶 |
| Megasparkle Goomba | Megasparkle Goomba | Goomba Megairisado | Fulgurugoomba | Goomba mégaluisant | Goomba mégabrillant | Glitzergigant-Gumba | Goomba megasfavillante | ボスクリボー | 왕굼바 | 栗子小子头头 | 栗寶寶老大 |
| Paragoomba | Paragoomba | Paragoomba | Goomba alado | Paragoomba | Paragoomba | Para-Gumba | Goomba volante | パタクリボー | 펄럭굼바 | 啪嗒栗子小子 | 飛行栗寶寶 |
| 5-Fold Paragoomba | 5-Fold Paragoomba | Paragoomba 5 pliegues | Pentaptigoomba alado | Paragoomba 5 plis | Paragoomba 5 plis | Fünffach-Para-Gumba | Penta-Goomba volante | ５まいパタクリボー | 5장펄럭굼바 | ５张啪嗒栗子小子 | ５張飛行栗寶寶 |
| Shiny Paragoomba | Shiny Paragoomba | Paragoomba brilloso | Goomba alado brillante | Paragoomba luisant | Paragoomba brillant | Glitzer-Para-Gumba | Goomba volante lucente | キラパタクリボー | 반짝펄럭굼바 | 闪闪啪嗒栗子小子 | 閃亮飛行栗寶寶 |
| Koopa Troopa | Koopa Troopa | Koopa | Koopa | Koopa | Koopa | Koopa | Koopa | ノコノコ | 엉금엉금 | 喏库喏库 | 慢慢龜 |
| Shiny Koopa Troopa | Shiny Koopa Troopa | Koopa brilloso | Koopa brillante | Koopa luisant | Koopa brillant | Glitzer-Koopa | Koopa lucente | キラノコノコ | 반짝엉금엉금 | 闪闪喏库喏库 | 閃亮慢慢龜 |
| Paratroopa | Paratroopa | Paratroopa | Paratroopa | Paratroopa | Paratroopa | Parakoopa | Paratroopa | パタパタ | 펄럭펄럭 | 啪嗒啪嗒 | 飛行龜 |
| Shiny Paratroopa | Shiny Paratroopa | Paratroopa brilloso | Paratroopa brillante | Paratroopa luisant | Paratroopa brillant | Glitzer-Parakoopa | Paratroopa lucente | キラパタパタ | 반짝펄럭펄럭 | 闪闪啪嗒啪嗒 | 閃亮飛行龜 |
| Buzzy Beetle | Buzzy Beetle | Buzzy | Buzzy Beetle | Blindule | Bruyinsecte | Käfer | Nella | メット | 하잉바 | 钢盔甲虫 | 鋼盔龜 |
| Shiny Buzzy Beetle | Shiny Buzzy Beetle | Buzzy brilloso | Buzzy Beetle brillante | Blindule luisant | Bruyinsecte brillant | Glitzer-Käfer | Nella lucente | キラメット | 반짝하잉바 | 闪闪钢盔甲虫 | 閃亮鋼盔龜 |
| Bony Beetle | Bony Beetle | Buzzy Huesos | Tortueso | Blindulos | Scaraboss | Knochen-Käfer | Ossonella | ホネメット | 좀비하잉바 | 枯骨甲虫 | 枯骨鋼盔龜 |
| Spike Top | Spike Top | Punzón | Punzón | Picos | Picos | Pickel-Käfer | Punginella | トゲメット | 가시하잉바 | 刺壳甲虫 | 尖刺鋼盔龜 |
| Big Buzzy Beetle | Big Buzzy Beetle | Gran Buzzy | Gran Buzzy Beetle | Blindule géant | Maxi-Bruyinsecte | Maxi-Käfer | Nella gigante | でかメット | 점보하잉바 | 巨型钢盔甲虫 | 大鋼盔龜 |
| Spiny | Spiny | Picudo | Pinchón | Hériss | Hériss | Stachi | Koopistrice | トゲゾー | 가시돌이 | 刺虫 | 刺刺龜 |
| Shiny Spiny | Shiny Spiny | Picudo brilloso | Pinchón brillante | Hériss luisant | Hériss brillant | Glitzer-Stachi | Koopistrice lucente | キラトゲゾー | |||
| Bob-omb | Bob-omb | Bob-omba | Bob-omb | Bob-omb | Bob-omb | Bob-omb | Bob-omba | ボムへい | 폭탄병 | 炸弹兵 | 炸彈兵 |
| Shiny Bob-omb | Shiny Bob-omb | Bob-omba brillosa | Bob-omb brillante | Bob-omb luisante | Bob-omb brillant | Glitzer-Bob-omb | Bob-omba lucente | キラボムへい | 반짝폭탄병 | 闪闪炸弹兵 | 閃亮炸彈兵 |
| Pokey | Pokey | Pokey | Pokey | Pokey | Pokey | Pokey | Marghibruco | サンボ | 선인 | 刺球 | 刺球丸子 |
| Tower Power Pokey | Tower Power Pokey | Pokelisco | Pokelisco | Pokey mégaluisant | Pokeypik | Glitzergigant-Pokey | Marghibruco poderoso | ボスサンボ | 보스선인 | 刺球头头 | 刺球丸子老大 |
| Cheep Cheep | Cheep Cheep | Cheep Cheep | Cheep Cheep | Aquazo | Cheep Cheep | Cheep-Cheep | Pesce Smack | プクプク | 뽀꾸뽀꾸 | 泡泡怪 | 泡泡魚 |
| Deep Cheep | Deep Cheep | Cheep terco | Deep Cheep | Aquabîme | Deep Cheep | Cheep-Unter | Pesce Splash | サーチプクプク | 추적뽀꾸뽀꾸 | 巡游泡泡怪 | 跟蹤泡泡魚 |
| Big Cheep Cheep | Big Cheep Cheep | Gran Cheep Cheep | Gran Cheep Cheep | Aquazo géant | Maxi-Cheep Cheep | Maxi-Cheep-Cheep | Pesce Smack gigante | でかプクプク | 점보뽀꾸뽀꾸 | 巨型泡泡怪 | 大泡泡魚 |
| Shy Guy | Shy Guy | Shy Guy | Shy Guy | Maskache | Maskass | Shy Guy | Tipo Timido | ヘイホー | 헤이호 | 嘿虎 | 嘿呵 |
| Sombrero Guy | Sombrero Guy | Guy sombrerudo | Sombreroguy | Maskache sombrero | Mass'quero | Sombrero Guy | Tipo Sombrero | ソンブレロヘイホー | 솜브레로헤이호 | 墨西哥帽嘿虎 | 墨西哥帽嘿呵 |
| Maraca Guy | Maracas Guy | Guy maraquero | Maracaguy | Maskache maracas | Mass'racass | Maraca Guy | Tipo Maraca | マラカスヘイホー | 마라카스헤이호 | 沙球嘿虎 | 沙鈴嘿呵 |
| Accordion Guy | Accordion Guy | Guy acordeonista | Acordeguy | Maskache accordéon | Mass'cordéon | Akkordeon Guy | Tipo Fisarmonica | アコーディオンヘイホー | 아코디언헤이호 | 手风琴嘿虎 | 手風琴嘿呵 |
| Paint Guy | Paint Guy | Guy pintor | Artistiguy | Maskache peintre | Mass'artiss | Farb Guy | Tipo Vernice | ペンキヘイホー | 페인트헤이호 | 油漆嘿虎 | 油漆嘿呵 |
| Clip Guy | Paperclip Guy | Guy oficinista | Clipiguy | Maskache col blanc | Mass'istant | Klammer Guy | Tipo Graffetta | クリップヘイホー | 클립헤이호 | 回形针嘿虎 | 迴紋針嘿呵 |
| Spear Guy | Spear Guy | Guy guerrero | LanzGuy | Maskache Lance | Mass'lanss | Speer Guy | Tipo Selva | ヤリホー | 창창호 | 长矛嘿虎 | 長矛嘿呵 |
| Snifit | Snifit | Olfiti | Olfiti | Maskrache | Snifit | Snifit | Snifit | ムーチョ | 무우쵸 | 木乔 | 木喬 |
| Scuttlebug | Scuttlebug | Visparaña | Bichacuo | Bibitapatte | Arayée | Trippeltrap | Sguscioragno | ガサゴソ | 호랑거미 | 蜘蛛怪 | 蜘蛛怪 |
| Big Scuttlebug | Big Scuttlebug | Gran Visparaña | Gran bichacuo | Bibitapatte géante | Maxi-Arayée | Maxi-Trippeltrap | Sguscioragno gigante | でかガサゴソ | 점보호랑거미 | 巨型蜘蛛怪 | 大蜘蛛怪 |
| Poison Blooper | Poison Blooper | Blooper venenoso | Blooper venenoso | Bloups poison | Bloups toxique | Toxi-Blooper | Calamako velenoso | どくゲッソー | 독징오징오 | 毒乌贼怪 | 毒魷魷 |
| Gooper Blooper | Gooper Blooper | Mega Blooper | Mega Blooper | Méga Bloups | Méga Bloups | Riesen-Blooper | Calamarcio | ボスゲッソー | 왕징오징오 | 乌贼怪头头 | 魷魷老大 |
| Boo | Boo | Bú | Boo | Boo | Boo | Buu Huu | Boo | テレサ | 부끄부끄 | 嘘嘘鬼 | 害羞幽靈 |
| Boo Stack | Boo Stack | Bús apilados | Boos apilados | Boo empilés | Tas d'Boo | Buu Huu-Stapel | Risma di Boo | たばテレサ | 묶음부끄부끄 | 束束嘘嘘鬼 | 一疊害羞幽靈 |
| Big Boo | Big Boo | Gran Bú | Gran Boo | Boo géant | Maxi-Boo | Maxi-Buu | Boo gigante | でかテレサ | 점보부끄부끄 | 巨型嘘嘘鬼 | 大害羞幽靈 |
| Bowser Snow Statue | Bowser Snow Statue | Bowser de hielo | Bowser de hielo | Bowser de neige | Bowser de neige | Bowser-Schneefigur | Bowser di neve | クッパせつぞう | 쿠파설상 | 酷霸王雪雕 | 庫巴雪雕 |
| Mizzter Blizzard | Mizzter Blizzard | Señor Frido | Fulgurufrido | M. Blizzard mégaluisant | Môssieur Blizzard | Meister Schneemann | Mastro Bufera | ボススローマン | 왕스로우맨 | 雪球人头头 | 雪球人老大 |
| Chain Chomp | Chain Chomp | Chomp Cadenas | Chomp Cadenas | Boulouf | Chomp | Kettenhund | Categnaccio | ワンワン | 멍멍이 | 汪汪 | 汪汪 |
| Big Chain Chomp | Big Chain Chomp | Gran Chomp Cadenas | Gran Chomp Cadenas | Boulouf géant | Maxi-Chomp | Maxi-Kettenhund | Categnaccio gigante | でかワンワン | 점보멍멍이 | 巨型汪汪 | 大汪汪 |
| Rocky Wrench | Rocky Wrench | Topo Rocky | Tortopo | Mogu | Torti Taupe | Rocky Schraubschlüssel | Tartatalpa | プー | 뚜 | 扳手仔 | 扳手仔 |
| Monty Mole | Monty Mole | Topo Monty | Topo Monty | Topi Taupe | Topi Taupe | Monty Maulwurf | Tantatalpa | チョロプー | 쪼르뚜 | 黄鼹鼠 | 黃鼴鼠 |
| Piranha Plant | Piranha Plant | Planta Piraña | Planta Piraña | Fleur Piranha | Plante Piranha | Piranha-Pflanze | Pianta Piranha | パックンフラワー | 뻐끔플라워 | 食人花 | 食人花 |
| Inky Piranha Plant | Inky Piranha Plant | Piraña Tintómana | Piraña Tintómana | Piranha encre | Toxi Piranha | Tinten-Piranha | Pianta Piranha nera | インクパックン | 잉크뻐끔 | 喷墨食人花 | 噴墨食人花 |
| Fire Piranha | Fire Piranha Plant | Piraña Pirómana | Piraña Pirómana | Pyro Piranha | Pyro Piranha | Feuer-Piranha-Pflanze | Pianta Piranha Falò | ファイアパックン | 파이어뻐끔플라워 | 火焰食人花 | 火焰食人花 |
| Ptooie | Ptooie | Piraña Petraña | Plantarina | Ptooie | Ptooie | Flora Morgenstern | Pianta Canterina | フーフーパックン | 후후뻐끔 | 呼呼食人花 | 呼呼食人花 |
| Petey Piranha | Petey Piranha | Pepito Piraña | Floro Piraña | Petey Piranha | Flora Piranha | Mutant-Tyranha | Pipino Piranha | ボスパックン | 뻐끔왕 | 食人花头头 | 食人花老大 |
| Bullet Bill | Bullet Bill | Bill Bala | Bill Bala | Bill Balle | Bill Balle | Kugelwilli | Pallottolo Bill | キラー | 킬러 | 弹头杀手 | 炮彈刺客 |
| Bill Blaster | Bill Blaster | Cañón Bill | Cañón Bill | Bill Boum | Bill Boum | Willi-Kanone | Cannone Bill | キラーほうだい | 킬러대포 | 弹头杀手炮台 | 炮彈刺客砲台 |
| Banzai Bill | Banzai Bill | Bill Banzai | Bill Banzai | Bill Banzaï | Bill Bourrin | Riesen-Kugelwilli | Banzai Bill | マグナムキラー | 매그넘킬러 | 大弹头杀手 | 大炮彈刺客 |
| Banzai Blaster | Banzai Blaster | Cañón Banzai | Cañón Bill Banzai | Banzaï Boum | Boum Bourrin | Riesenwilli-Kanone | Cannone Banzai | マグナムキラーほうだい | 매그넘킬러대포 | 大弹头杀手炮台 | 大炮彈刺客砲台 |
| Hammer Bro | Hammer Bro | Hermano Martillo | Hermano Martillo | Frère Marto | Frère Marto | Hammer-Bruder | Martelkoopa | ハンマーブロス | 해머브러스 | 锤子兄弟 | 鐵鎚兄弟 |
| Boomerang Bro | Boomerang Bro | Hermano Boomerang | Hermano Boomerang | Frère Boomerang | Frère Boomerang | Bumerang-Bruder | Boomerang Bros | ブーメランブロス | 부메랑브러스 | 飞旋镖兄弟 | 回力標兄弟 |
| Fire Bro | Fire Bro | Hermano Fuego | Hermano Fuego | Frère Pyro | Frère Pyro | Feuer-Bruder | Fuoco Bros | ファイアブロス | 파이어브러스 | 火焰兄弟 | 火焰兄弟 |
| Ice Bro | Ice Bro | Hermano Hielo | Hermano Gélido | Frère Frigo | Frère Cryo | Eis-Bruder | Ghiaccio Bros | アイスブロス | 아이스브러스 | 冰冻兄弟 | 冰凍兄弟 |
| Spike | Spike | Escupicos | Spike | Spike | Spike | Spike | Spunzo | ガボン | 가봉 | 加邦 | 加邦 |
| Snow Spike | Snow Spike | Escuhielo | Spike de hielo | Spikaglass | Spikaglass | Schnee-Spike | Spunzo delle nevi | アイスガボン | 스노우가봉 | 雪球加邦 | 雪球加邦 |
| Swoop | Swoop | Vampílago | Swooper | Swoopa | Swooper | Flappflapp | Swooper | バサバサ | 스우푸 | 啪萨啪萨 | 啪沙啪沙蝙蝠 |
| Crowber | Crowber | Cuervajo | Cuervajo | Corbek | Corbek | Krähbert | Cornacchio | クロスケー | |||
| Dry Bones | Dry Bones | Huesitos | Huesitos | Skelex | Skelerex | Knochentrocken | Tartosso | カロン | 와르르 | 枯骨怪 | 碎碎龜 |
| Shiny Dry Bones | Shiny Dry Bones | Huesitos brilloso | Huesitos brillante | Skelex luisant | Skelerex brillant | Glitzer-Knochentrocken | Tartosso lucente | キラカロン | |||
| Ninji | Ninji | Ninji | Ninji | Ninji | Ninji | Ninji | Ninji | ハックン | 닌군 | 哈库 | 哈庫 |
| Fuzzy | Fuzzy | Fuzzy | Fuzzy | Ébouriff | Fuzzy | Fuzzy | Stordino | チョロボン | 곰실이 | 绒毛怪 | 絨毛怪 |
| Scaredy Rat | Scaredy Rat | Ratacante | Aterrata | Souriboo | Raplapla | Gratterich | Ratton | チュウチュウ | 츄츄 | 吱吱 | 吱吱鼠 |
| Broozer | Broozer | Fantasmón | Fantasmón | Booxeur | Booxeur | Boxbold | Tirapugni | クラッシャー | 클러셔 | 砸砖拳手 | 砸磚拳手 |
| Whomp | Whomp | Don Pisotón | Roco | Ba-Boum | Whomp | Wummp | Womp | バッタン | 꽈당꽈당 | 嘭嘭 | 砰砰 |
| Mural Goomba | Mural Goomba | Goomba glífico | Goombaglífico | Goomba mural | Goombaglyphe | Glypho-Gumba | Goomba murale | へきがクリボー | 벽화굼바 | 壁画栗子小子 | 壁畫栗寶寶 |
| Mural Koopa | Mural Koopa | Koopa glífico | Koopaglífico | Koopa mural | Koopaglyphe | Glypho-Koopa | Koopa murale | へきがノコノコ | 벽화엉금엉금 | 壁画喏库喏库 | 壁畫慢慢龜 |
