Talk:1 Iggy's Castle

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search


Is this called #1 Iggy's Castle in-game? Hello, I'm Time Turner.

Yes. Time Questions 09:53, 23 January 2010 (EST)

Source for Japanese name[edit]

I'm a little confused regarding the level's Japanese name. Regardless of whether it was simply referred to as Yo'ster Isle Castle, I want to know if "Isle" is accurate. Sure, "Isle" was used in Super Mario RPG, but the Yoshi's Island page refers to it as "Yo'ster Island" meaning the name used here might be wrong. At the end of the day, can we get a source for it being called Yo'ster Island in Japan? All this time I thought Square made up that name for Super Mario RPG, but maybe not. I mean, several other names weren't localized, so I'm not surprised. - AwdryFan1997 (talk) 02:29, June 25, 2020 (EDT)

Yo'ster Isle is an acceptable translation officially used in Super Mario RPG, but if you want to be technical, I remember the name used by the Shogakukan guide was "Yoster Island" - I'm fairly certain it was on the same page with this artwork but I can't double-check that for you since the Imgur account that made all these rare scans public decided to make their links private. LinkTheLefty (talk) 12:06, June 30, 2020 (EDT)
Thanks to Internet Archive, here's proof of that. LinkTheLefty (talk) 10:07, July 7, 2020 (EDT)