Editing Hootz
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
|JpnR=Kouru | |JpnR=Kouru | ||
|JpnM=Possibly a portmanteau of「アウル」(''auru'', owl) and「小」(''ko'', "small"); also possibly a homophone of「凍る」(''kōru'', "to freeze") | |JpnM=Possibly a portmanteau of「アウル」(''auru'', owl) and「小」(''ko'', "small"); also possibly a homophone of「凍る」(''kōru'', "to freeze") | ||
|Jpn2=シェルムコウル | |Jpn2=シェルムコウル<ref name=P14>{{cite|language=ja|date=2014|publisher=[[Shogakukan]]|title=「ドンキーコングトロピカルフリーズ任天堂公式ガイドブック」 (''Donkey Kong Tropical Freeze Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page={{file link|DKTF Shogakukan P14.jpg|14}}}}</ref> | ||
|Jpn2R=Sherumu Kouru | |Jpn2R=Sherumu Kouru | ||
|Jpn2M=Shelm Hootz; "shelm" is a portmanteau of "shell" and "helm" | |Jpn2M=Shelm Hootz; "shelm" is a portmanteau of "shell" and "helm" | ||
| | |Jpn3=ホルムコウル<ref name=P14/> | ||
|Jpn3R=Horumu Kouru | |Jpn3R=Horumu Kouru | ||
|Jpn3M=Holm Hootz; "holm" is a portmanteau of "horn" and "helm" | |Jpn3M=Holm Hootz; "holm" is a portmanteau of "horn" and "helm" | ||
|FreE=Ptibou | |FreE=Ptibou | ||
|FreEM=Possibly from ''petit'' ("small") and ''hibou'' ("owl") | |FreEM=Possibly from ''petit'' ("small") and ''hibou'' ("owl") | ||