User:Xzonn/Chinese
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
译名记录
All texts in this chapter are extracted from official Nintendo (iQue included) translated Chinese Games. You can also find it in Moegirlpedia.
本章节记录了官方中文游戏中使用的译名,按中文化时间降序排列。顺序靠前的译名优先使用,顺序靠后的译名视为旧译名。
New 超级马力欧兄弟U 豪华版(国际版本/International Version)
时间:2019年1月11日/Release date: 11 Jan. 2019
挑战
简中 | 繁中 | 日文 | 英文 | |
---|---|---|---|---|
Challenge_Title_001 | 穿过橡栗平原! | 穿越橡栗平原! | ドングリへいげんを かけぬけろ! | Acorn Plains Speed Run |
Challenge_Title_003 | 沙漠的岩石像冲刺! | 往沙漠的岩石像衝刺! | さばくの イワヘムダッシュ! | Stone-Eye Desert Dash |
Challenge_Title_004 | 爬上神奇的石堡垒! | 爬上不可思議的石堡壘! | ふしぎな石のとりでを かけ上がれ! | Stoneslide Tower Climb |
Challenge_Title_005 | 打倒蟹宝宝!计时赛! | 一邊打倒蟹寶寶,一邊進行計時賽! | カニボーたいじと タイムアタック! | Huckit Hustle |
Challenge_Title_006 | 跳过海胆大哥! | 跳過海膽大哥! | でかウニラを とびこえて! | Lurchin' Urchins |
Challenge_Title_008 | 冰锥洞窟冲刺 | 冰錐洞窟衝刺 | ツララのどうくつダッシュ | Icicle Skating |
Challenge_Title_009 | 越过雪山上的炮弹刺客! | 越過雪山上的砲彈刺客! | 雪山のキラーをこえて! | Slick Slopes and Bullet Bills |
Challenge_Title_011 | 小心海象! | 注意海象! | セイドンに ご用心! | Fliprus Crossing |
Challenge_Title_012 | 危险的毒沼泽 | 危險地帶之毒沼澤 | どくぬま きけん地たい | Poison-Swamp Scramble |
Challenge_Title_018 | 利用螺旋台快速冲刺! | 利用螺旋台快速衝刺! | ネジ式リフトで もうダッシュ! | Screwtop It Up |
Challenge_Title_020 | 打倒胖飞鼠和收集金币 | 一邊打倒胖飛鼠,一邊收集金幣 | ズングリたいじと コイン集め | Waddlewing Wipeout |
Challenge_Title_022 | 注意城堡中的金币! | 注意城堡裡的金幣! | おしろのコインにご注意! | Castle Coin Bypass |
Challenge_Title_023 | 快快收集!沙漠中的隐藏金币! | 快快收集!沙漠中的隱藏金幣! | 急いで集めろ!さばくの かくしコイン | Hot Hidden-Coin Hunt |
Challenge_Title_024 | 躲避金币并抵达终点! | 一邊躲避金幣,一邊跑過去! | コインをさけつつ かけぬけろ! | No-Cash Dash |
Challenge_Title_026 | 躲避尖刺栗宝宝以及不获取金币。 | 閃躲尖刺栗寶寶以及不要獲取金幣。 | イガクリボー そしてコイン取るべからず | Prickly Goomba's Coinless Run |
Challenge_Title_028 | 该如何获取!?幽灵屋里的金币收集! | 怎樣獲取!?幽靈屋裡的金幣收集! | どう取る!? オバケやしきのコイン集め | Ghost House Coin Curse |
Challenge_Title_031 | 云中的世界,躲避金币! | 閃避雲中世界的金幣! | 雲の世界 コインをよけまくれ! | Cloud-Top Coin Evasion |
Challenge_Title_032 | 利用炮弹刺客和平台躲避金币!? | 利用砲彈刺客和平台來閃躲金幣!? | キラーとリフトで コインをさけて!? | Perilous Coin Dodge |
Challenge_Title_033 | 飞驰的白骨过山车 | 飛馳的白骨過山車 | さっそうと ほねコースター | Spine Coaster Coin Cruise |
Challenge_Title_034 | 敌人!金币!全部躲开! | 敵人!金幣!全部躲開! | てき! コイン! すべてからの とう走! | Don't. Touch. Anything. |
Challenge_Title_035 | 使用3段跳来跳!跳!跳! | 利用3段跳來跳!跳!跳! | 3段ジャンプで ピョンピョンピョン | Triple-Jump for Coins |
Challenge_Title_037 | 悬崖上的200枚金币 | 懸崖上的200枚金幣 | ガケの上の200まいコイン | 200 Clifftop Coins |
Challenge_Title_039 | 乘上球盖姆的云朵 | 坐上球蓋姆的雲 | ジュゲムの雲に乗って | Lakitu's Cloud Heist |
Challenge_Title_040 | 利用螺旋桨冲上去!害羞幽灵之环! | 利用螺旋槳向上衝!害羞幽靈之環! | プロペラで かけ上がれ! テレサの輪! | The Haunted Propeller |
Challenge_Title_041 | 水畔峡谷中的飞鼠飞行 | 水畔谷的飛鼠飛行 | みずべの谷の ムササビ飛行 | Nonstop Flight |
Challenge_Title_044 | 炮弹刺客上的1UP之舞 | 砲彈刺客上的1UP舞蹈 | キラーの上で 1UPダンス | Bullet Bill 1-Up Bounce |
Challenge_Title_045 | 飞行船的连续1UP | 飛行船的連續1UP | 飛行船のれんぞく1UP | Airship 1-Up Rally |
Challenge_Title_048 | 岩石像上的慢慢龟 | 岩石像上的慢慢龜 | イワヘムの上のノコノコさん | Stone-Eye Koopas |
Challenge_Title_049 | 收集星星 | 星星大串連 | スター アンド スター | Star Connection |
Challenge_Title_057 | 激战!与拉里的空战! | 激鬥!與拉里的空戰! | げきとつ! ラリーとの空中戦! | Larry's Groundless Battle |
Challenge_Title_058 | 小心巨大生物! | 注意巨大生物! | きょだい生物に ご注意を! | Be Gentle to Giants |
Challenge_Title_059 | 巨大生物!心跳过桥! | 巨大生物!小心過橋! | きょだい生物の ドキドキ橋わたし | Marathon Glide |
Challenge_Title_064 | 夕阳下的天空!超小的身形一跃而起! | 夕陽下的天空!以超小的姿態一躍而起! | 夕焼け空 マメのすがたで ひとっとび! | Big Air at Sundown |
Challenge_Title_067 | 不喜欢攀岩! | 不喜歡攀岩! | ロッククライミングなんて 大きらい! | No Climbing Allowed |
Challenge_Title_068 | 灼热!禁止使用上升台! | 灼熱!禁止使用上昇台! | しゃくねつ 上昇リフト 使用禁止 | Elevator Out of Service |
Challenge_Title_069 | 灼热!注意上升台已停止运行! | 灼熱!注意上昇台已停止運行! | しゃくねつ 上昇リフト 停止にご注意! | Express Elevator |
Challenge_Title_070 | 再次!带我去终点! | 再一次!帶我到終點! | わたしを ゴールに連れてって! リターンズ! | Mole to Goal Returns |
Challenge_Title_071 | 更危险的火球! | 更危險的火球! | もっときけんな ファイアボール! | Seriously! Fire, Bro! |
Challenge_Title_085 | 从跳舞的害羞幽灵当中穿过去! | 穿越害羞幽靈的舞蹈! | テレサのおどりをかいくぐれ! | The Boo Ballet |
Challenge_Title_086 | 在超小状态下从跳舞的害羞幽灵当中穿过去! | 穿越害羞幽靈的舞蹈,不過要以超小的姿態! | テレサのおどりをかいくぐれ ただしマメで! | The Boo-Ballet Encore |
Challenge_Title_088 | 会合!大栗宝宝! | 會合!大栗寶寶! | ランデブー でかクリボー! | Big Goomba Bounce Bash |
Challenge_Title_089 | 跑动、滑动、跳跃!? | 跑動、滑動、跳躍!? | 走って すべって ジャンプして!? | Full Speed Ahead |
Challenge_Title_090 | 利用飞行龟乱蹦乱跳! | 利用飛行龜活蹦亂跳! | パタパタで ドタバタ! | Paratroopa Panic |
Challenge_Title_091 | 踩柿宝宝 | 踩踏柿寶寶 | ふんでカキボー | The Goombrat Stomp |
Challenge_Title_093 | 游泳吧,企鹅!甩开鱼雷刺客! | 游吧,企鵝!甩開魚雷刺客! | およげ ペンギン! トーピードをふりきれ! | Penguin vs. Torpedo |
Challenge_Title_095 | 在泡泡的世界中进行空中散步 | 泡泡世界的空中散步 | アワの世界の空中さんぽ | Bubble Up |
Challenge_Title_097 | 利用黑暗过山车来寻找金币 | 利用黑暗過山車來尋找金幣 | 暗やみコースターで コインさがし | Dark Dark Coaster |
Challenge_Title_098 | 酷霸王飞行船的危险金币 | 庫巴飛行船的危險金幣 | クッパ飛行船のあぶないコイン | Bowser's Airship Sneak |
Challenge_Title_100 | 严禁冲刺!恐怖城堡! | 嚴禁衝刺!恐怖城堡! | ダッシュは げん禁! きょうふのおしろ! | Castle Crawl |
Challenge_Title_101 | 金币也不行!严禁冲刺的城堡! | 金幣也不可!嚴禁衝刺的城堡! | コインもダメ! ダッシュ げん禁のおしろ! | Cashless Castle Crawl |
Challenge_Title_102 | 气球飘呀飘!空中散步! | 氣球飄呀飄!空中散步! | ふうせんフワフワ 空中さんぽ | Hot-Air Yoshi Ride |
Challenge_Title_104 | 从蘑菇的上方穿过! | 從蘑菇的上方穿過! | キノコの上を かけぬけろ! | Rickety Sprint |
Challenge_Title_107 | 行走的吞食花!利用锁链越过它! | 行走的吞食花!利用鎖鍊越過它! | 歩くパックン!くさりで とびこえて! | Swing into Action |
Challenge_Title_109 | 炮弹刺客之丘上消失的平台! | 砲彈刺客之丘上消失的平台! | キラーのおかの 消えたリフト! | The Trial of Bullet Bill Hill |
Challenge_Title_112 | 炸弹兵大显身手 | 炸彈兵大顯身手 | ボムへいさん 大かつやく | Attack of the Bob-ombs |
Challenge_Title_114 | 利用旋转跳旋转攻击! | 利用旋轉跳進行迴旋攻擊! | スピンジャンプで くるくるアタック! | Spin Jump, Get Dizzy |
Challenge_Title_115 | 变成企鹅快乐溜冰! | 企鵝快樂地溜冰! | ペンギンで 楽しい スケート! | Penguin Bowling |
Challenge_Title_118 | 晃晃荡荡岩石上的平衡功夫! | 在晃晃盪盪岩石上堅持下去! | グラグラ岩の上にも3年! | Balancing Act |
Challenge_Title_119 | 栗宝宝!跳跃、跳跃! | 栗寶寶!跳、跳! | クリボー ぴょんぴょん! | Goomba Bounce Bash |
Challenge_Title_122 | 被赶至墙边的3只碎碎龟! | 被逼至牆邊的3隻碎碎龜! | カベに おい込まれた 3びきのカロン! | Three Dry Bones |
Challenge_Title_123 | 超小身形!惊心动魄攀越悬崖! | 以超小身形驚險地攀越懸崖! | マメでドキドキ ガケのぼり! | Mini Mountaineer |
Challenge_Title_124 | 最初的计时赛 | 最初的計時賽 | はじめての タイムアタック | Time Attack Trial |
Challenge_Title_126 | 晃晃荡荡岩石上的平衡功夫!不许跳跃! | 在晃晃盪盪岩石上堅持下去!不可跳躍! | グラグラ岩の上にも3年!ジャンプはダメよ | Wobble and Rock |
Challenge_Title_128 | 变成飞鼠,优雅地散步! | 變成飛鼠,優雅地散步! | ムササビつかって、ゆうがに おさんぽ | Graceful Glide |
Challenge_Title_129 | 危险的火球! | 危險的火球! | きけんな ファイアボール! | Fire, Bro! |
Challenge_Title_130 | 带我去终点! | 帶我到終點! | わたしを ゴールに連れてって! | Mole to Goal |
Challenge_Title_132 | 危险的金币和大吞食花 | 危險的金幣及大吞食花 | きけんなコインと でかパックン | Stingy Big Piranha Plants |
关卡
简中 | 繁中 | 日文 | 英文 | |
---|---|---|---|---|
CourseName_1-1 | 新手的橡栗平原 | 新手的橡栗平原 | はじまりのドングリへいげん | Acorn Plains Way |
CourseName_1-2 | 满满的倾斜洞窟 | 滿滿的傾斜洞窟 | いろいろ ななめな どうくつ | Tilted Tunnel |
CourseName_1-3 | 橡栗平原的耀西 | 橡栗平原的耀西 | ドングリへいげんの ヨッシー | Yoshi Hill |
CourseName_1-4 | 软乎乎蘑菇的拓展运动场 | 軟呼呼蘑菇的拓展運動場 | ふわふわキノコのアスレチック | Mushroom Heights |
CourseName_1-5 | 大地隆起的吞食花 | 大地隆起的吞食花 | せりあがる大地のパックンフラワー | Rise of the Piranha Plants |
CourseName_1-TOWER1 | 旋转齿轮的堡垒 | 旋轉齒輪的堡壘 | ぐるぐる はぐるまのとりで | Crushing-Cogs Tower |
CourseName_1-CASTLE | 雷米的摇晃锤摆城堡 | 雷米的搖晃錘擺城堡 | レミーの ゆらゆらブランコの城 | Lemmy's Swingback Castle |
CourseName_SECRET-SECRET1 | 秘密鱿鱿的巢穴 | 秘密魷魷的巢穴 | ひみつのゲッソーのそうくつ | Blooper's Secret Lair |
CourseName_2-1 | 四处张望的岩石像地带 | 四處張望的岩石像地帶 | キョロキョロ イワヘム地たい | Stone-Eye Zone |
CourseName_2-2 | 到处都是刺球丸子的洞窟 | 到處都是刺球丸子的洞窟 | サンボだらけの どうくつ | Perilous Pokey Cave |
CourseName_2-3 | 黑暗火焰蛇 | 黑暗火焰蛇 | 暗やみ ファイアスネーク | Fire Snake Cavern |
CourseName_2-4 | 坡道上滚滚而下的加邦铁球 | 坡道上滾滾而下的加邦鐵球 | 坂道ゴロゴロ ガボンのてっきゅう | Spike's Spouting Sands |
CourseName_2-5 | 沙漠蘑菇及加邦 | 沙漠蘑菇及加邦 | さばくに生える キノコにガボン | Dry Desert Mushrooms |
CourseName_2-6 | 花开球盖姆及旋转大地 | 花開球蓋姆及旋轉大地 | はなさかジュゲムとまわる大地 | Blooming Lakitus |
CourseName_2-TOWER1 | 转动发条爬升的石堡垒 | 轉動發條爬升的石堡壘 | まいてのぼって 石のとりで | Stoneslide Tower |
CourseName_2-CASTLE | 莫顿的移动砖块城堡 | 莫頓的移動磚塊城堡 | モートンの せまるブロックの城 | Morton's Compactor Castle |
CourseName_SECRET-SECRET2 | 到处都是吞食花的冰世界 | 到處都是吞食花的冰世界 | パックンだらけの氷せかい | Piranha Plants on Ice |
CourseName_3-1 | 喷泉海滩 | 噴泉海灘 | ふんすいビーチ | Waterspout Beach |
CourseName_3-2 | 南方岛屿的海中散步 | 南方島嶼的海中散步 | みなみの島の 海中さんぽ | Tropical Refresher |
CourseName_3-3 | 泡泡鱼飞出来的海上 | 泡泡魚飛出來的海上 | プクプクがとぶ 海の上 | Above the Cheep Cheep Seas |
CourseName_3-4 | 刺刺海胆小子的岩礁 | 刺刺海膽小子的岩礁 | とげとげウニラのいわば | Urchin Shoals |
CourseName_3-5 | 住着海龙的海底洞窟 | 住著海龍的海底洞窟 | タツノンがすむ かいていどうくつ | Dragoneel's Undersea Grotto |
CourseName_3-GHOST | 藏着害羞幽灵的沉船 | 藏著害羞幽靈的沉船 | テレサがひそむ ちんぼつせん | Haunted Shipwreck |
CourseName_3-TOWER1 | 危险!大狼牙棒的堡垒 | 危險!大狼牙棒的堡壘 | きけん! トゲこんぼうのとりで | Giant Skewer Tower |
CourseName_3-CASTLE | 拉里的鱼雷刺客迫近的水城 | 拉里的魚雷刺客迫近的水城 | ラリーの トーピードがせまる水の城 | Larry's Torpedo Castle |
CourseName_SECRET-SECRET3 | 长到天上的巨大豆豆树 | 長到天上的巨大豆豆樹 | 空にのびる きょだいマメの木 | Skyward Stalk |
CourseName_4-1 | 在夜空中发光的星星跳台 | 在夜空中發光的星星跳台 | 夜空に光る ほしリフト | Spinning-Star Sky |
CourseName_4-2 | 有很多企鹅仔的雪地 | 有很多企鵝仔的雪地 | ペンタローがいっぱいのユキの地 | Cooligan Fields |
CourseName_4-3 | 砰砰爆开的尖刺栗宝宝冰原 | 砰砰爆開的尖刺栗寶寶冰原 | パンパンはじけるイガクリボーの雪原 | Prickly Goombas! |
CourseName_4-4 | 踏着天秤上雪山 | 踏著天秤上雪山 | てんびんリフトで 雪山のぼり | Scaling the Mountainside |
CourseName_4-5 | 悬挂着很多冰锥的洞窟 | 懸掛著很多冰錐的洞窟 | ツララずらずらのどうくつ | Icicle Caverns |
CourseName_4-GHOST | 摇摇晃晃的幽灵屋 | 搖搖晃晃的幽靈屋 | ゆれる オバケやしき | Swaying Ghost House |
CourseName_4-TOWER1 | 逐渐掉落!悬挂着很多冰锥的堡垒 | 逐漸掉落!懸掛著很多冰錐的堡壘 | 雨アラレ ツララだらけのとりで | Freezing-Rain Tower |
CourseName_4-CASTLE | 温缇的被咚咚挡住去路的城堡 | 溫緹的被咚咚擋住去路的城堡 | ウェンディの たちはだかるドッスンの城 | Wendy's Shifting Castle |
CourseName_SECRET-SECRET4 | 住着海象的湖 | 住著海象的湖 | セイドンのいる みずうみ | Fliprus Lake |
CourseName_5-1 | 巨大的丛林 | 巨大的叢林 | きょだいのジャングル | Jungle of the Giants |
CourseName_5-2 | 毒沼泽的转动圆木桥 | 毒沼澤的轉動圓木橋 | ドクドクぬまのクルクル丸太ばし | Bridge over Poisoned Waters |
CourseName_5-3 | 住着荆棘虫的森林 | 住著荊棘蟲的森林 | イバラムシのすむ森 | Bramball Woods |
CourseName_5-4 | 油画中的幽灵沼泽 | 油畫中的幽靈沼澤 | 絵の中のオバケぬま | Painted Swampland |
CourseName_5-5 | 沉睡深海的遗迹 | 沉睡深海的遺跡 | しんかいにねむる いせき | Deepsea Ruins |
CourseName_5-6 | 浮在毒沼上的跷跷板圆木头 | 浮在毒沼上的蹺蹺板圓木頭 | どくぬまにうかぶ シーソー丸太 | Seesaw Bridge |
CourseName_5-7 | 跳到花毛毛的背上吧 | 跳到花毛毛的背上吧 | ジャンプ ハナチャンのせなか | Wiggler Stampede |
CourseName_5-GHOST | 出口在哪里 乌漆麻黑的屋子 | 出口在哪裡 烏漆麻黑的屋子 | 出口はどこ 暗やみやしき | Which-Way Labyrinth |
CourseName_5-TOWER1 | 大蛇砖块的堡垒 | 大蛇磚塊的堡壘 | 大きなスネークブロックのとりで | Snake Block Tower |
CourseName_5-CASTLE | 伊吉的滚滚熔岩城堡 | 伊吉的滾滾熔岩城堡 | イギーの ようがんおしよせる城 | Iggy's Volcanic Castle |
CourseName_SECRET-SECRET5 | 蜂拥而来的飞行钢盔龟大军 | 蜂擁而來的飛行鋼盔龜大軍 | せまりくるパタメットのたいぐん | Flight of the Para-Beetles |
CourseName_5-AIRSHIP | 有很多大炮的巨大战舰 | 有很多大砲的巨大戰艦 | 大ほういっぱい きょだいせんかん | The Mighty Cannonship |
CourseName_6-1 | 悬崖边的刺毛怪 | 懸崖邊的刺毛怪 | ガケの上のチョロボン | Fuzzy Clifftop |
CourseName_6-2 | 游来游去的尖刺河豚 | 游來游去的尖刺河豚 | いったりきたりフグマンネン | Porcupuffer Falls |
CourseName_6-3 | 胖飞鼠的家 | 胖飛鼠的家 | ズングリのすみか | Waddlewing's Nest |
CourseName_6-4 | 黑暗洞窟中的发光砖块 | 黑暗洞窟中的發光磚塊 | やみのどうくつ 光る足場 | Light Blocks, Dark Tower |
CourseName_6-5 | 刚刚学走路的吞食花 | 剛剛學走路的吞食花 | 歩きはじめたパックンフラワー | Walking Piranha Plants! |
CourseName_6-6 | 黑暗中的白骨过山车 | 黑暗中的白骨過山車 | 暗やみのほねコースター | Thrilling Spine Coaster |
CourseName_6-7 | 设有机械装置的十字移动台洞窟 | 設有機械裝置的十字移動台洞窟 | きかいじかけ クロスリフトのどうくつ | Shifting-Floor Cave |
CourseName_6-TOWER1 | 滚动刺滚轮的堡垒 | 滾動刺滾輪的堡壘 | ごろごろゴローのとりで | Grinding-Stone Tower |
CourseName_6-TOWER2 | 转动发条旋转的螺旋台堡垒 | 轉動發條旋轉的螺旋台堡壘 | まいてまいて ネジ式リフトのとりで | Screwtop Tower |
CourseName_6-CASTLE | 洛伊的输送带惊险城堡 | 洛伊的輸送帶驚險城堡 | ロイの コンベアパニックの城 | Roy's Conveyor Castle |
CourseName_7-1 | 天空中冒出很多砖块来 | 天空中冒出很多磚塊來 | わきだすブロックいっぱい 空の上 | Land of Flying Blocks |
CourseName_7-2 | 蹦蹦跳跳 跷跷板蘑菇 | 蹦蹦跳跳 翹翹板蘑菇 | どったんばったん シーソーキノコ | Seesaw Shrooms |
CourseName_7-3 | 不进反退的平台山丘 | 不進反退的平台山丘 | すすんでもどるリフトのおか | Switchback Hill |
CourseName_7-4 | 不断跳跃!在天空利用蹦蹦云游玩 | 不斷跳躍!在天空利用蹦蹦雲遊玩 | はねまくれ ぼよよん雲であそぶ空 | Bouncy Cloud Boomerangs |
CourseName_7-5 | 用空中之水在天空漫游 | 用空中之水在天空漫遊 | 空中みずで 空中さんぽ | A Quick Dip in the Sky |
CourseName_7-6 | 蛇砖块不断前进的雾之谷 | 蛇磚塊不斷前進的霧之谷 | すすめスネークブロック きりの谷 | Snaking above Mist Valley |
CourseName_7-GHOST | 有很多门的幽灵屋 | 有很多門的幽靈屋 | とびらがいっぱい オバケやしき | Spinning Spirit House |
CourseName_7-TOWER1 | 旋转的平行移动台堡垒 | 旋轉的平行移動台堡壘 | かいてん スライドリフトのとりで | Slide Lift Tower |
CourseName_7-CASTLE | 洛德威格的滑轨砖块城堡 | 洛德威格的滑軌磚塊城堡 | ルドウィッグの レールブロックの城 | Ludwig's Clockwork Castle |
CourseName_7-AIRSHIP | 逐渐迫近的巨大战舰! | 逐漸迫近的巨大戰艦! | せまりくる! きょだいせんかん | Boarding the Airship |
CourseName_8-1 | 岩浆火焰令脚下晃动不已 | 岩漿火焰令腳下晃動不已 | マグマとほのおで足もとグラグラ | Meteor Moat |
CourseName_8-2 | 惊恐熔岩巡航 | 驚恐熔岩巡航 | パニックようがんクルーズ | Magma-River Cruise |
CourseName_8-3 | 熔岩浪及螺旋蘑菇 | 熔岩浪及螺旋蘑菇 | ようがん波とネジ式キノコ | Rising Tides of Lava |
CourseName_8-4 | 落下火焰的悬崖缝隙 | 落下火焰的懸崖縫隙 | ほのおがふりしきるガケのはざま | Firefall Cliffs |
CourseName_8-CASTLE | 被攻占的桃花公主城堡 | 被攻佔的碧姬公主城堡 | のっとられた ピーチ城 | Red-Hot Elevator Ride |
CourseName_8-CASTLE2 | 决战!桃花公主城堡 | 決戰!碧姬公主城堡 | けっせん! ピーチ城 | The Final Battle |
CourseName_9-1 | 爽快!蓝天下的白骨过山车 | 爽快!藍天下的白骨過山車 | そうかい!青空ほねコースター | Spine-Tingling Spine Coaster |
CourseName_9-2 | 冲啊、冲啊、全力冲刺吧! | 衝啊、衝啊、全力衝刺吧! | はしって はしって はしりまくれ! | Run for It |
CourseName_9-3 | 快逃啊!盯着不放的大嘴鱼 | 快逃啊!盯著不放的大嘴魚 | にげきれ! 大ぐちのバクバク | Swim for Your Life! |
CourseName_9-4 | 滑溜溜!冰之洞窟的晃来晃去铁锤 | 滑溜溜!冰之洞窟的晃來晃去鐵鎚 | ツルツル!氷どうくつのぶらぶらハンマー | Hammerswing Caverns |
CourseName_9-5 | 可怕!立足处一直旋转的世界 | 可怕!立足處一直旋轉的世界 | きょうふ!かいてん足場のせかい | Spinning Platforms of Doom |
CourseName_9-6 | 巨大!火焰棒的悬崖 | 巨大!火焰棒的懸崖 | きょだい! ファイアバーのガケ | Fire Bar Cliffs |
CourseName_9-7 | 球盖姆!球盖姆!球盖姆! | 球蓋姆!球蓋姆!球蓋姆! | ジュゲム!ジュゲム!ジュゲム! | Lakitu! Lakitu! Lakitu! |
CourseName_9-8 | 小心看路!长满刺的锤摆铁球 | 小心看路!長滿刺的錘擺鐵球 | 足もと注意!てっきゅうのふりこ | Pendulum Castle |
CourseName_9-9 | 穷追不舍!心爱的龟壳 | 窮追不捨!心愛的龜殼 | おいかけろ!だいじなコウラ | Follow That Shell! |
CourseName_1-1 | 胖飞鼠的橡栗 | 胖飛鼠的橡栗 | ズングリからの ドングリ | Waddlewing Warning! |
CourseName_1-2 | 天摇地动的洞窟 | 天搖地動的洞窟 | ゆれうごくじめんの どうくつ | Crooked Cavern |
CourseName_1-3 | 转动地带的耀西 | 轉動地帶的耀西 | グルグルちたいの ヨッシー | Rolling Yoshi Hills |
CourseName_1-4 | 到处都是吞食花的蘑菇拓展运动场 | 到處都是吞食花的蘑菇拓展運動場 | パックンだらけの キノコアスレチック | Piranha Heights |
CourseName_1-5 | 花红草绿的吞食花大地 | 花紅草綠的吞食花大地 | 花さくみどりの パックン大地 | Piranha Gardens |
CourseName_1-TOWER1 | 烫热的齿轮堡垒 | 燙熱的齒輪堡壘 | アッチッチ はぐるまのとりで | Flame-Gear Tower |
CourseName_1-CASTLE | 雷米的黑暗锤摆城堡 | 雷米的黑暗錘擺城堡 | レミーの 暗やみブランコの城 | Lemmy's Lights-Out Castle |
CourseName_SECRET-SECRET1 | 逃离大嘴鱼! | 逃離大嘴魚! | バクバクから逃げまくれ! | Cheep Chomp Chase |
CourseName_2-1 | 滚啊滚啊的加邦沙漠 | 滾啊滾啊的加邦沙漠 | ごろごろころがる ガボンのさばく | Spike's Tumbling Desert |
CourseName_2-2 | 刺球丸子及刺滚轮的地下遗迹 | 刺球丸子及刺滾輪的地下遺跡 | サンボとゴローの ちかいせき | Underground Grrrols |
CourseName_2-3 | 黑暗吞食花的洞窟 | 黑暗吞食花的洞窟 | 暗やみパックンの どうくつ | Piranhas in the Dark |
CourseName_2-4 | 逐渐出现的岩石像地带 | 逐漸出現的岩石像地帶 | ぞろぞろイワヘムちたい | The Walls Have Eyes |
CourseName_2-5 | 加邦的天空及转动台 | 加邦的天空及轉動台 | ガボンの空とまわるリフト | Stone Spike Conveyors |
CourseName_2-6 | 旋转大地的吞食花 | 旋轉大地的吞食花 | ぐるぐる大地の パックンフラワー | Spinning Sandstones |
CourseName_2-TOWER1 | 快快转上去吧!螺旋堡垒 | 快快轉上去吧!螺旋堡壘 | まわしていそげ! ネジまきとりで | Wind-Up Tower |
CourseName_2-CASTLE | 莫顿的下沉砖块城堡 | 莫頓的下沉磚塊城堡 | モートンの しずむブロックの城 | Morton's Lava-Block Castle |
CourseName_SECRET-SECRET2 | 千钧一发的冰之谷绳梯 | 千鈞一髮的冰之谷的繩梯 | ききいっぱつ 氷の谷のなわばしご | Slippery Rope Ladders |
CourseName_3-1 | 到处都是蟹宝宝的喷泉海滩 | 到處都是蟹寶寶的噴泉海灘 | ふんすいカニボーだらけビーチ | Huckit Beach Resort |
CourseName_3-2 | 潜入!海胆小子的家 | 潛入!海膽小子的家 | せんにゅう! ウニラのすみか | Urchin Reef Romp |
CourseName_3-3 | 跑过去吧!云上的喷泉 | 跑過去吧!雲上的噴泉 | かけぬけて! 雲の上のふんすい | Waterspout Sprint |
CourseName_3-4 | 大喷泉上的跳跃泡泡鱼海岸 | 大噴泉上的跳躍泡泡魚海岸 | だいふんすいの トビプクかいがん | The Great Geysers |
CourseName_3-5 | 海胆小子不断掉落的海龙家 | 海膽小子不斷掉落的海龍家 | ウニラがふる タツノンのすみか | Dragoneel Depths |
CourseName_3-GHOST | 沉船的转动砖块 | 沉船的轉動磚塊 | ちんぼつせんの くるくるブロック | Haunted Cargo Hold |
CourseName_3-TOWER1 | 心惊胆颤!大狼牙棒的堡垒 | 心驚膽顫!大狼牙棒的堡壘 | ききせまる! トゲこんぼうのとりで | Shish-Kebab Tower |
CourseName_3-CASTLE | 拉里的炮弹刺客及鱼雷刺客城堡 | 拉里的砲彈刺客及魚雷刺客城堡 | ラリーの キラーとトーピードの城 | Larry's Trigger-Happy Castle |
CourseName_SECRET-SECRET3 | 不断长高的巨大豆豆树 | 不斷長高的巨大豆豆樹 | どんどんはえる きょだいマメの木 | Beanstalk Jungle |
CourseName_4-1 | 砸砖拳手在星空横冲直撞! | 砸磚拳手在星空橫衝直撞! | クラッシャー 星空でおおあばれ! | Broozers and Barrels |
CourseName_4-2 | 蘑菇上的企鹅仔 | 蘑菇上的企鵝仔 | キノコの上のペンタロー | Cooligan Shrooms |
CourseName_4-3 | 小心火球的冰之谷 | 小心火球的冰之谷 | ファイアをかわせ 氷の谷 | Fire and Ice |
CourseName_4-4 | 胖飞鼠的天秤 | 胖飛鼠的天秤 | ズングリがのる てんびんリフト | Weighty Waddlewings |
CourseName_4-5 | 前进!冰冻滑行 | 前進!冰凍滑行 | すすめ! アイススライダー | Ice-Slide Expressway |
CourseName_4-GHOST | 飘浮箱子及害羞幽灵团 | 飄浮箱子及害羞幽靈團 | ふわふわバコの テレサツアー | Peek-a-Boo Ghost House |
CourseName_4-TOWER1 | 到处都是冰锥的刺刺堡垒 | 到處都是冰錐的刺刺堡壘 | ツララだらけの とげとげとりで | Icicle Tower |
CourseName_4-CASTLE | 温缇的咚咚咚咚城堡 | 溫緹的咚咚咚咚城堡 | ウェンディの ドドドドッスンの城 | Wendy's Thwomp Castle |
CourseName_SECRET-SECRET4 | 从海象下面钻过去吧! | 從海象下面鑽過去吧! | セイドンの下を くぐりぬけろ! | Fliprus Floes |
CourseName_5-1 | 巨大森林里的悬垂藤枝 | 巨大森林裡的懸垂藤枝 | きょだいな森の ぶらさがりつた | Giant Swing-Along |
CourseName_5-2 | 毒沼泽的危险砖块 | 毒沼澤的危險磚塊 | ドクドクぬまの あぶないブロック | Dancing Blocks, Poison Swamp |
CourseName_5-3 | 荆棘虫的黑森林 | 荊棘蟲的黑森林 | イバラムシの ふかい森 | Heart of Bramball Woods |
CourseName_5-4 | 摇晃水管的吞食花沼泽 | 搖晃水管的吞食花沼澤 | ゆれるドカンの パックンぬま | Painted Pipeworks |
CourseName_5-5 | 被唤醒的深海遗迹 | 被喚醒的深海遺跡 | しんかいのめざめた いせき | Deepsea Stone-Eyes |
CourseName_5-6 | 圆木头上的KK | 圓木頭上的KK | 丸太の上のKK | Sumo Bro Bridge |
CourseName_5-7 | 踩着花毛毛爬上丛林 | 踩著花毛毛爬上叢林 | ハナチャンで ジャングルのぼり | Wiggler Floodlands |
CourseName_5-GHOST | 到处都是害羞幽灵的幽灵屋 | 到處都是害羞幽靈的幽靈屋 | テレサだらけの オバケやしき | Boo's Favorite Haunt |
CourseName_5-TOWER1 | 到处都是刺的蛇砖块堡垒 | 到處都是刺的蛇磚塊堡壘 | トゲだらけ スネークブロックのとりで | Stone-Snake Tower |
CourseName_5-CASTLE | 伊吉的熔岩及锁链城堡 | 伊吉的熔岩及鎖鍊城堡 | イギーの ようがんと くさりの城 | Iggy's Swinging-Chains Castle |
CourseName_SECRET-SECRET5 | 飞行钢盔龟的大飞行 | 飛行鋼盔龜的大飛行 | パタメットだいこうしん | Para-Beetle Parade |
CourseName_5-AIRSHIP | 兄弟部队的巨大战舰 | 兄弟部隊的巨大戰艦 | ブロスぶたいの きょだいせんかん | All Aboard! |
CourseName_6-1 | 高台的刺毛怪山顶 | 高台的刺毛怪山頂 | たかだいの チョロボンとうげ | Mount Fuzzy |
CourseName_6-2 | 住着尖刺河豚的洞窟 | 住著尖刺河豚的洞窟 | フグマンネンのすむ どうくつ | Porcupuffer Cavern |
CourseName_6-3 | 加邦的瞭望台 | 加邦的瞭望台 | ガボンの みはりだい | Spike's Seesaws |
CourseName_6-4 | 连结吧!发光砖块 | 連結吧!發光磚塊 | れんけつ! 光る足場 | Light-Up-Lift Tower |
CourseName_6-5 | 转动台及漫步吞食花 | 轉動台及漫步吞食花 | まわるリフトと テクテクパックン | Rising Piranhas |
CourseName_6-6 | 吞食花及白骨过山车 | 吞食花及白骨過山車 | パックンと ほねコースター | Spine Coaster Stowaways |
CourseName_6-7 | 开关驱动台的洞窟 | 開關驅動台的洞窟 | スイッチくどうの リフトどうくつ | Switch-Lift Express |
CourseName_6-TOWER1 | 小心头上刺滚轮的堡垒 | 小心頭上刺滾輪的堡壘 | ずじょうちゅうい ゴローのとりで | Smashing-Stone Tower |
CourseName_6-TOWER2 | 转动发条回避的KK堡垒 | 轉動發條迴避的KK堡壘 | まいてかわして KKのとりで | Sumo Bro's Spinning Tower |
CourseName_6-CASTLE | 洛伊的铁箱诡计城堡 | 洛伊的鐵箱詭計城堡 | ロイの てつばこトリックの城 | Roy's Ironclad Castle |
CourseName_7-1 | 天空中的冰冻刺毛怪平台 | 天空中的冰凍刺毛怪平台 | おおぞらの アイスチョロボンリフト | Frozen Fuzzies |
CourseName_7-2 | 花毛毛与黑吞食花 | 花毛毛與黑吞食花 | ハナチャンとブラックパックン | Wiggler Rodeo |
CourseName_7-3 | 彩虹上的散步之路 | 彩虹上的散步之路 | にじの上の さんぽ道 | Rainbow Skywalk |
CourseName_7-4 | 再跳高一点 蹦蹦云的天空 | 再跳高一點 蹦蹦雲的天空 | もっとはねろ ぼよよん雲の空 | Above the Bouncy Clouds |
CourseName_7-5 | 火焰汪汪及空中摩天轮 | 火焰汪汪及空中摩天輪 | ケロンパと 空中かんらんしゃ | Flame Chomp Ferris Wheel |
CourseName_7-6 | 3块蛇砖块 | 3塊蛇磚塊 | 3つのスネークブロック | Three-Headed Snake Block |
CourseName_7-GHOST | 跑快一点 立足处会消失的幽灵屋 | 跑快一點 立足處會消失的幽靈屋 | いそげ 足場が消えるオバケやしき | Vanishing Ghost House |
CourseName_7-TOWER1 | 巨大石块逼近的堡垒 | 巨大石塊逼近的堡壘 | きょだいな石がせまる とりで | Stonecrush Tower |
CourseName_7-CASTLE | 洛德威格的砖块迫近城堡 | 洛德威格的磚塊迫近城堡 | ルドウィッグの せまるブロックの城 | Ludwig's Block-Press Castle |
CourseName_7-AIRSHIP | 决战!酷霸王Jr. | 決戰!庫巴Jr. | けっせん! クッパJr. | Bowser Jr. Showdown |
CourseName_8-1 | 载沉载浮的岩浆大地 | 載浮載沉的岩漿大地 | ういてしずんで マグマ大地 | Magma Moat |
CourseName_8-2 | 熔岩巡航+乌仔熔岩 | 熔岩巡航+烏仔熔岩 | ようがんクルーズ+ウーチャン | Magmaw River Cruise |
CourseName_8-3 | 熔岩齿轮及横跳火焰泡泡 | 熔岩齒輪及橫跳火焰泡泡 | ようがんはぐるまと よことびバブル | Hot Cogs |
CourseName_8-4 | 闪避落下的火焰雨 | 閃避落下的火焰雨 | ほのおの雨から みをかわせ | Firefall Rising |
CourseName_8-CASTLE | 电击!桃花公主城堡 | 電擊!碧姬公主城堡 | でんげき! ピーチ城 | Current Event |
CourseName_8-CASTLE2 | 最终决战!桃花公主城堡 | 最終決戰!碧姬公主城堡 | さいしゅうけっせん! ピーチ城 | The Final Battle |
CourseName_9-1 | 乘坐!蓝天下的白骨过山车 | 乘坐!藍天下的白骨過山車 | のりつげ! 青空ほねコースター | Spine Coaster Connections |
CourseName_9-2 | 跑吧、踩吧、再跑吧! | 跑吧、踩吧、再跑吧! | はしって ふんで またはしれ! | P Switch Peril |
CourseName_9-3 | 追寻!逃走的星星金币 | 追尋!逃走的星星金幣 | ついせき! にげるスターコイン | Star Coin Deep Dive |
CourseName_9-4 | 踩着铁锤向上爬 | 踩著鐵鎚向上爬 | ハンマークライマー | Hammerswing Hangout |
CourseName_9-5 | 不断冒出来的危险立足处 | 不斷冒出來的危險立足處 | つぎつぎ出てくる きけんな足場 | Under Construction |
CourseName_9-6 | 穿过巨大的火焰棒吧! | 穿過巨大的火焰棒吧! | きょだいファイアバーを かけぬけろ! | Fire Bar Sprint |
CourseName_9-7 | 换乘!球盖姆的天空 | 換乘!球蓋姆的天空 | のりかえジュゲムのそら | Cloudy Capers |
CourseName_9-8 | 不行不行了!锤摆铁球地区 | 不行不行了!錘擺鐵球地區 | むりむりっ! ふりこてっきゅうゾーン | Impossible Pendulums |
CourseName_9-9 | 飞鼠拍手喝彩 | 飛鼠拍手喝采 | ムササビで はく手かっさい | Flying Squirrel Ovation |
世界
简中 | 繁中 | 日文 | 英文 | |
---|---|---|---|---|
WorldName_1 | 橡栗平原 | 橡栗平原 | ドングリへいげん | Acorn Plains |
WorldName_2 | 甜点沙漠 | 甜點沙漠 | デザートさばく | Layer-Cake Desert |
WorldName_3 | 薄荷诸岛 | 薄荷諸島 | ミントしょとう | Sparkling Waters |
WorldName_4 | 冰冻大地 | 冰凍大地 | フローズンだいち | Frosted Glacier |
WorldName_5 | 苏打丛林 | 蘇打叢林 | ソーダジャングル | Soda Jungle |
WorldName_6 | 岩石山脉 | 岩石山脈 | ロックさんみゃく | Rock-Candy Mines |
WorldName_7 | 棉花糖云海 | 棉花糖雲海 | マシュマロうんかい | Meringue Clouds |
WorldName_8 | 桃花公主城堡 | 碧姬公主城堡 | ピーチ城 | Peach's Castle |
WorldName_9 | 特别星星 | 特別星星 | スペシャルスター | Superstar Road |
WorldName_Coin_Battle | 对战专用场地 | 對戰專用場地 | バトルせんようコース | Coin Courses |
WorldName_ShadowIsl | 神秘岛 | 神秘島 | ひみつのしま | Secret Island |
超级 马力欧派对
时间:2018年10月5日/Release date: 5 Oct. 2018
角色
简中 | 繁中 | 日文 | 英文 | |
---|---|---|---|---|
pc01_name | 马力欧 | 瑪利歐 | マリオ | Mario |
pc02_name | 路易吉 | 路易吉 | ルイージ | Luigi |
pc03_name | 桃花公主 | 碧姬公主 | ピーチ | Peach |
pc04_name | 菊花公主 | 黛西公主 | デイジー | Daisy |
pc05_name | 瓦力欧 | 瓦利歐 | ワリオ | Wario |
pc06_name | 瓦路易吉 | 瓦路易吉 | ワルイージ | Waluigi |
pc07_name | 耀西 | 耀西 | ヨッシー | Yoshi |
pc10_name | 迪迪刚 | 狄狄剛 | ディディーコング | Diddy Kong |
pc11_name | 罗莎塔 | 羅潔塔 | ロゼッタ | Rosalina |
pc12_name | 森喜刚 | 森喜剛 | ドンキーコング | Donkey Kong |
pc50_name | 酷霸王 | 庫巴 | クッパ | Bowser |
pc51_name | 栗宝宝 | 栗寶寶 | クリボー | Goomba |
pc52_name | 嘿虎 | 嘿呵 | ヘイホー | Shy Guy |
pc53_name | 慢慢龟 | 慢慢龜 | ノコノコ | Koopa Troopa |
pc54_name | 黄鼹鼠 | 黃鼴鼠 | チョロプー | Monty Mole |
pc55_name | 碎碎龟 | 碎碎龜 | カロン | Dry Bones |
pc56_name | 酷霸王Jr. | 庫巴Jr. | クッパJr. | Bowser Jr. |
pc58_name | 害羞幽灵 | 害羞幽靈 | テレサ | Boo |
pc59_name | 铁锤兄弟 | 鐵鎚兄弟 | ハンマーブロス | Hammer Bro |
pc60_name | 碰碰 | 碰碰 | プンプン | Pom Pom |
npc027_name | 砰砰 | 砰砰 | バッタン | Whomp |
npc019_name | 炸弹王 | 炸彈王 | ボムキング | King Bob-omb |
npc053_name | 飞行龟 | 飛行龜 | パタパタ | Koopa Paratroopa |
npc051_name | 卡美克 | 卡美克 | カメック | Kamek |
npc017_name | 球盖姆 | 球蓋姆 | ジュゲム | Lakitu |
npc058_name | 小卡美克 | 小卡美克 | コカメック | Toady |
npc004_name | 炸弹兵 | 炸彈兵 | ボムへい | Bob-omb |
npc022_name | 奇诺比奥 | 奇諾比奧 | キノピオ | Toad |
npc088_name | 奇诺比珂 | 奇諾比珂 | キノピコ | Toadette |
npc010_name | 啪沙啪沙蝙蝠 | 啪沙啪沙蝙蝠 | バサバサ | Swoop |
npc011_name | 企鹅 | 企鵝 | ペンギン | Penguin |
npc020b_name | 花毛毛 | 花毛毛 | ハナチャン | Flutter |
npc029_name | 加邦 | 加邦 | ガボン | Spike |
npc052_name | 凯瑟琳 | 凱瑟琳 | キャサリン | Birdo |
小游戏
简中 | 繁中 | 日文 | 英文 | |
---|---|---|---|---|
mgx101_title | 搬运水晶 | 搬運水晶 | 運んでクリスタル | Miner Setbacks |
mgx102_title | 捕捞泡泡鱼 | 捕撈泡泡魚 | プクプクキャッチ | Net Worth |
mgx103_title | 整理球球 | 整理球球 | ボールをかたづけろ | Sort of Fun |
mgx104_title | 放烟火接力赛 | 放煙火接力賽 | 打ち上げ花火リレー | Isthmus Be the Way |
mgx105_title | 赶进去!小企鹅 | 趕進去!小企鵝 | 追いこめ!子ペンギン | Penguin Pushers |
mgx106_title | 大家一起收集水晶片! | 大家一起收集水晶片! | みんなでピース集め! | Fetch Quest |
mgx107_title | 记忆翻牌大考验 | 記憶翻牌大考驗 | おぼえてカードめくり | Suit Yourselves |
mgx108_title | 飘飘气球 | 飄飄氣球 | フワフワバルーン | Go with the Flow |
mgx109_title | 刺球丸子回旋镖 | 刺球丸子迴旋鏢 | サンボブーメラン | Home on the 'Rang |
mgx110_title | 点亮蜡烛! | 點亮蠟燭! | ロウソクに火を灯せ! | Fireplace Race |
mgx501_title | 布鲁的冲撞 | 布魯的衝撞 | ブルスクランブル | Gridiron Gauntlet |
mgx502_title | 避开刺毛怪! | 避開刺毛怪! | チョロボンをよけろ! | Fuzzy Flight School |
mgx503_title | 掉下来的糖果 | 掉下來的糖果 | フリフリキャンディー | Candy Shakedown |
mgx504_title | 奇诺比奥数一数 | 奇諾比奧數一數 | キノピオかぞえ | Senseless Census |
mgx505_title | 滚来滚去木桶赛 | 滾來滾去木桶賽 | コロコロたるレース | Barreling Along |
mgx506_title | 探测振动钓大鱼 | 探測震動釣大魚 | 探せブルブルフィッシング | Rumble Fishing |
mgx507_title | 振动猜一猜 | 震動猜一猜 | ブルブルクイズ | Rattle and Hmmm |
mgx508_title | 爬杆赛 | 爬桿賽 | ポールのぼりレース | Social Climbers |
mgx509_title | 3轮车赛 | 3輪車賽 | 3輪車レース | Trike Harder |
mgx510_title | 谁~不在? | 誰~不在? | いないのだ~れ? | Absent Minded |
mgx511_title | 选面积大作战 | 選面積大作戰 | えらんでエリアバトル | Stake Your Claim |
mgx512_title | 逃离砸砖拳手军团 | 逃離砸磚拳手軍團 | クラッシャー軍団から逃げろ | Croozin' for a Broozin' |
mgx513_title | 香煎骰子牛 | 香煎骰子牛 | 焼いてサイコロステーキ | Sizzling Stakes |
mgx514_title | 动力浇水 | 動力澆水 | ダイナミック水やり | Precision Gardening |
mgx515_title | 奇诺比奥套娃 | 奇諾比奧套娃 | キノピオマトリョーシカ | Lost in the Shuffle |
mgx516_title | 看爱心! | 看愛心! | ハートを見て! | Looking for Love |
mgx517_title | 分篮投球 | 分籃投球 | ふり分けボール投げ | Feeding Friendsy |
mgx518_title | 水枪大战! | 水槍大戰! | 水鉄砲ファイト! | Soak or Croak |
mgx519_title | 美味美式松饼 | 美味美式鬆餅 | おいしいパンケーキ | Can Take Pancake |
mgx520_title | 对准焦点 | 對準焦點 | ピントを合わせて | Look Sharp |
mgx521_title | 谁最抢镜 | 誰最搶鏡 | センターで写れ | Slaparazzi |
mgx522_title | 磁铁UFO | 磁鐵UFO | マグネットUFO | Sphere Mongers |
mgx523_title | 别吵醒花毛毛 | 別吵醒花毛毛 | おこさないでハナチャン | Don't Wake Wiggler! |
mgx524_title | 接住爆米花 | 接住爆米花 | ポップコーンキャッチ | Snack Attack |
mgx525_title | 滑溜溜香蕉迷宫 | 滑溜溜香蕉迷宮 | ツルッとバナナ迷路 | Trip Navigator |
mgx401_title | 振动!金币沙漠 | 震動!金幣沙漠 | ブルブル!コインさばく | Metal Detectors |
mgx402_title | 精打细算!金币大抉择 | 精打細算!金幣大抉擇 | かけひき!コインチョイス | Air to a Fortune |
mgx403_title | 霹雳啪啦!金币到手 | 霹靂啪啦!金幣到手 | ビリビリ!コインゲット | Lightning Round |
mgx404_title | 前进!金币之路 | 前進!金幣之路 | 進んで!コインロード | Follow the Money |
mgx405_title | 瞄准!金币转轮 | 瞄準!金幣轉輪 | ねらえ!コインスロット | Timing Is Money |
mgx601_title | 滚来滚去竞技场 | 滾來滾去競技場 | ゴロゴロコロシアム | Bumper Brawl |
mgx602_title | 车尾出拳大战! | 車尾出拳大戰! | うしろからパンチファイト! | Train in Pain |
mgx603_title | 左摇右晃划船赛 | 左搖右晃划船賽 | アンバランスボートレース | Rowboat Uprising |
mgx604_title | 捡起金牌拼一拼 | 撿起金牌拼一拼 | ひろってメダル合わせ | Half the Battle |
mgx605_title | 气球击破赛 | 氣球擊破賽 | バルーンチャンバラ | Hammer and Sic 'Em |
mgx606_title | 心惊胆战传炸弹 | 心驚膽戰傳炸彈 | ドキドキバクダン回し | Lit Potato |
mgx607_title | 不公平拔河 | 不公平拔河 | 不公平つなひき | Pull It Together |
mgx608_title | 陷阱轮盘 | 陷阱輪盤 | 落とし穴ルーレット | It's the Pits |
mgx609_title | 跳跃生存战 | 跳躍生存戰 | ジャンプサバイバル | Get Over It |
mgx610_title | 人数不均足球赛 | 人數不均足球賽 | 人数バラバラサッカー | Just for Kicks |
mgx701_title | 振动!收集橡子 | 震動!收集橡子 | ブルブル!ドングリ集め | Nut Cases |
mgx702_title | 合体!凹凹凸凸砖块 | 合體!凹凹凸凸磚塊 | 合体!でこぼこブロック | Perfect Fit |
mgx703_title | 乘法转轮 | 乘法轉輪 | かけ算スロット | Maths of Glory |
mgx704_title | 脸谱吊臂 | 臉譜吊臂 | 福笑いクレーン | Making Faces |
mgx705_title | 奇诺比奥食堂 | 奇諾比奧食堂 | キノピオ食堂 | Dash and Dine |
mgx706_title | 砸派大作战 | 砸派大作戰 | パイ投げバトル | Pie Hard |
mgx707_title | 到处掉水果 | 到處掉水果 | あっちこっちフルーツ | Fruit Forecast |
mgx708_title | 围住水果 | 圍住水果 | かこんでフルーツ | Juice Box |
mgx709_title | 刨冰塔 | 刨冰塔 | カキ氷タワー | Tall Order |
mgx710_title | 绳索绕图形 | 繩索繞圖形 | ロープでかたちあわせ | Tow the Line |
mgx801_title | 汪汪斗牛士 | 汪汪鬥牛士 | ワンワンマタドール | Off the Chain |
mgx802_title | 铁之网球 | 鐵之網球 | 鉄のテニス | Drop Shot |
mgx803_title | 吸尘器 | 吸塵器 | バキュームクリーナー | Dust Buddies |
mgx804_title | 蟹蟹锤子 | 蟹蟹鎚子 | カニカニハンマー | Smash and Crab |
mgx805_title | 摧毁积木! | 摧毀積木! | 積み木をくずせ! | Block and Load |
mgx806_title | 炸弹羽球 | 炸彈羽球 | ボムミントン | What a Racket |
mgx807_title | 吸盘飞镖 | 吸盤飛鏢 | くっつきダーツ | Dart Gallery |
mgx808_title | 先答后问 | 先答後問 | あとだしクイズ | Drop Quiz |
mgx809_title | 发光出拳 | 發光出拳 | フラッシュパンチ | Bopping Spree |
mgx810_title | 快快收集包裹 | 快快收集包裹 | 急いで荷物集め | Sign, Steal, Deliver |
mgcn401_title | 抽抽桌巾 | 抽抽桌巾 | ひっぱれテーブルクロス | Clearing the Table |
mgcn402_title | 敲敲砖块 | 敲敲磚塊 | たたいてブロック | Strike It Rich |
mgcn403_title | 水果击剑 | 水果擊劍 | フルーツフェンシング | Take a Stab |
mgcn404_title | 高举插画板 | 高舉插畫板 | 上げてイラストパネル | Pep Rally |
mgcn405_title | 姿势英雄 | 姿勢英雄 | ポージングヒーロー | Time to Shine |
mgcn406_title | 敲敲打打土拨鼠 | 敲敲打打土撥鼠 | ピコピコモグラたたき | Rhythm and Bruise |
mgcn407_title | 节奏挥棒 | 節奏揮棒 | リズムでバッティング | All-Star Swingers |
mgcn408_title | 窗户擦得亮晶晶 | 窗戶擦得亮晶晶 | ピッカピカ窓ふき | Wiped Out |
mgcn409_title | 整齐划一的游行 | 整齊劃一的遊行 | そろってパレード | Baton and On |
mgcn410_title | 节拍骑师 | 節拍騎師 | ビートでジョッキー | Fiddler on the Hoof |
马力欧卡丁车7
时间:2012年12月7日/Release date: 7 Dec. 2012
简中 | 繁中 | 日文 | 英文 | |
---|---|---|---|---|
1000 | 马力欧 | 瑪利歐 | マリオ | Mario |
1001 | 路易吉 | 路易吉 | ルイージ | Luigi |
1002 | 桃花公主 | 碧姬公主 | ピーチ | Peach |
1003 | 耀西 | 耀西 | ヨッシー | Yoshi |
1004 | 酷霸王 | 庫巴 | クッパ | Bowser |
1005 | 森喜刚 | 森喜剛 | ドンキーコング | Donkey Kong |
1006 | 奇诺比奥 | 奇諾比奧 | キノピオ | Toad |
1007 | 喏库喏库 | 慢慢龜 | ノコノコ | Koopa Troopa |
1008 | 瓦力欧 | 瓦利歐 | ワリオ | Wario |
1009 | 菊花公主 | 黛西公主 | デイジー | Daisy |
1010 | 朱盖木 | 球蓋姆 | ジュゲム | Lakitu |
1011 | 罗莎塔 | 羅潔塔 | ロゼッタ | Rosalina |
1012 | 花之子 | 花毛毛 | ハナチャン | Wiggler |
1013 | 蜜蜂女王 | 蜜蜂女王 | ハニークイーン | Honey Queen |
1014 | 金属马力欧 | 金屬瑪利歐 | メタルマリオ | Metal Mario |
1015 | Mii | Mii | Mii | Mii |
1016 | 嘿虎 | 嘿呵 | ヘイホー | Shy Guy |
1017 | 冲刺蘑菇 | 衝刺蘑菇 | ダッシュキノコ | Mushroom |
1019 | 火之花 | 火之花 | ファイアフラワー | Fire Flower |
1020 | 无敌星 | 無敵星 | スーパースター | Super Star |
1021 | 强力冲刺蘑菇 | 強力衝刺蘑菇 | パワフルダッシュキノコ | Golden Mushroom |
1022 | 绿龟壳 | 綠龜殼 | ミドリこうら | Green Shell |
1023 | 香蕉皮 | 香蕉皮 | バナナ | Banana |
1024 | 超级树叶 | 超級樹葉 | スーパーこのは | Super Leaf |
1025 | 闪电 | 閃電 | サンダー | Lightning |
1026 | 红龟壳 | 紅龜殼 | アカこうら | Red Shell |
1027 | 炸弹兵 | 炸彈兵 | ボムへい | Bob-omb |
1028 | 刺虫甲壳 | 刺刺龜殼 | トゲゾーこうら | Spiny Shell |
1029 | 乌贼怪 | 魷魷 | ゲッソー | Blooper |
1030 | 弹头杀手 | 炮彈刺客 | キラー | Bullet Bill |
1031 | 幸运7 | 幸運7 | ラッキー7 | Lucky Seven |
1032 | 双重冲刺蘑菇 | 雙重衝刺蘑菇 | ダブルダッシュキノコ | Double Mushrooms |
1033 | 三重冲刺蘑菇 | 三重衝刺蘑菇 | トリプルダッシュキノコ | Triple Mushrooms |
1034 | 三重绿龟壳 | 三重綠龜殼 | トリプルミドリこうら | Triple Green Shells |
1035 | 三重香蕉皮 | 三重香蕉皮 | トリプルバナナ | Triple Bananas |
1036 | 三重红龟壳 | 三重紅龜殼 | トリプルアカこうら | Triple Red Shells |
1037 | 旗子 | 旗子 | フラッグ | Flag |
1044 | 气球 | 氣球 | ふうせん | Balloons |
1045 | 金币 | 金幣 | コイン | Coin |
1046 | 方向盘 | 方向盤 | ハンドル | Steering Wheel |
1047 | 黄金方向盘 | 黃金方向盤 | ゴールデンハンドル | Golden Steering Wheel |
1048 | 马力欧 | 瑪利歐 | マリオ | Mario |
1051 | 路易吉 | 路易吉 | ルイージ | Luigi |
1052 | 桃花公主 | 碧姬公主 | ピーチ | Peach |
1053 | 耀西 | 耀西 | ヨッシー | Yoshi |
1054 | 酷霸王 | 庫巴 | クッパ | Bowser |
1055 | DK | DK | DK | DK |
1056 | 奇诺比奥 | 奇諾比奧 | キノピオ | Toad |
1057 | 喏库喏库 | 慢慢龜 | ノコノコ | Koopa |
1058 | 瓦力欧 | 瓦利歐 | ワリオ | Wario |
1059 | 菊花公主 | 黛西公主 | デイジー | Daisy |
1060 | 朱盖木 | 球蓋姆 | ジュゲム | Lakitu |
1061 | 罗莎塔 | 羅潔塔 | ロゼッタ | Rosalina |
1062 | 花之子 | 花毛毛 | ハナチャン | Wiggler |
1063 | 蜜蜂女王 | 蜜蜂女王 | ハニークイーン | H. Queen |
1064 | 金属马力欧 | 金屬瑪利歐 | メタルマリオ | M. Mario |
1065 | Mii | Mii | Mii | Mii |
1066 | 嘿虎 | 嘿呵 | ヘイホー | Shy Guy |
1099 | 标准车 | 標準車 | スタンダード | Standard |
1101 | 香蕉越野车 | 香蕉越野車 | バナナバギー | Bolt Buggy |
1102 | 蛋蛋1号 | 耀西蛋1號 | エッグワン | Egg 1 |
1103 | 老爷船 | 老爺船 | レトロまる | Tiny Tug |
1104 | H2O | H2O | H2O | Cloud 9 |
1105 | 子弹鸭 | 子彈鴨 | ダンガンダック | Zucchini |
1106 | B 冲刺 | B 衝刺 | Bダッシュ | B Dasher |
1107 | 恶魔帝王 | 惡魔大王 | ワルビデール | Bruiser |
1108 | 音速女王 | 音速女王 | マッハクイーン | Bumble V |
1109 | 酷霸王小丑飞船 | 庫巴小丑飛船 | クッパクラウン | Koopa Clown |
1110 | 管架车 | 管架車 | スケルトン | Pipe Frame |
1111 | 天蓝7号 | 鈷藍七號 | コバルトセブン | Blue Seven |
1112 | 生日女孩 | 生日女孩 | バースデーガール | Birthday Girl |
1113 | 沙漠跑车 | 沙漠跑車 | サンドランナー | Cact-X |
1114 | 木桶嘟嘟 | 木桶嘟嘟 | タルポッポ | Barrel Train |
1115 | 喷射苏打 | 噴射蘇打 | ジェットサイダー | Soda Jet |
1116 | 黄金卡丁车 | 黃金標準車 | ゴールドカート | Gold Standard |
1199 | 标准轮胎 | 標準輪胎 | ノーマルタイヤ | Standard |
1201 | 滚轮轮胎 | 滾輪輪胎 | ローラータイヤ | Roller |
1202 | 狂野轮胎 | 狂野輪胎 | ワイルドタイヤ | Monster |
1203 | 光头轮胎 | 光頭輪胎 | スリックタイヤ | Slick |
1204 | 细环窄胎 | 細環窄胎 | リングタイヤ | Slim |
1205 | 海绵轮胎 | 海綿輪胎 | スポンジタイヤ | Sponge |
1206 | 炫红狂野 | 炫紅狂野 | ワイルドレッド | Red Monster |
1207 | 超级蘑菇 | 超級蘑菇 | スーパーキノコ | Mushroom |
1208 | 原木环轮 | 原木環輪 | ウッドリング | Wood |
1209 | 黄金轮胎 | 黃金輪胎 | ゴールドタイヤ | Gold Tires |
1299 | 超级滑翔翼 | 超級滑翔翼 | スーパーカイト | Super Glider |
1301 | 滑翔伞 | 飛行傘 | パラフォイル | Paraglider |
1302 | 桃花阳伞 | 碧姬陽傘 | ピーチパラソル | Peach Parasol |
1303 | 花朵滑翔翼 | 花朵滑翔翼 | フラワーカイト | Flower Glider |
1304 | 啪萨啪萨滑翔翼 | 啪沙啪沙蝙蝠翼 | バサバサカイト | Swooper |
1305 | 野兽滑翔翼 | 野獸滑翔翼 | ビーストカイト | Beast Glider |
1306 | 黄金滑翔翼 | 黃金滑翔翼 | ゴールドカイト | Gold Glider |
1499 | 蘑菇杯 | 蘑菇盃 | キノコカップ | Mushroom Cup |
1501 | 鲜花杯 | 花朵盃 | フラワーカップ | Flower Cup |
1502 | 星星杯 | 星星盃 | スターカップ | Star Cup |
1503 | 皇冠杯 | 特別盃 | スペシャルカップ | Special Cup |
1504 | 龟壳杯 | 龜殼盃 | こうらカップ | Shell Cup |
1505 | 香蕉杯 | 香蕉盃 | バナナカップ | Banana Cup |
1506 | 树叶杯 | 樹葉盃 | このはカップ | Leaf Cup |
1507 | 闪电杯 | 閃電盃 | サンダーカップ | Lightning Cup |
1599 | 马力欧赛道 | 瑪利歐賽道 | マリオサーキット | Mario Circuit |
1601 | 菊花公主丘陵 | 黛西丘陵 | デイジーヒルズ | Daisy Hills |
1602 | 泡泡怪礁湖 | 泡泡魚潟湖 | プクプクラグーン | Cheep Cheep Lagoon |
1603 | 岩岩山 | 岩岩山 | ロックロックマウンテン | Rock Rock Mountain |
1604 | 奇诺比奥赛道 | 奇諾比奧賽道 | キノピオサーキット | Toad Circuit |
1605 | 嘿虎嘉年华 | 嘿呵嘉年華 | ヘイホーカーニバル | Shy Guy Bazaar |
1606 | 乌富岛 1 | 烏富島 1 | ウーフーアイランド 1 | Wuhu Loop |
1607 | 瓦力欧之船 | 瓦利歐之船 | ワリオシップ | Wario Shipyard |
1608 | 食人花滑道 | 食人花滑道 | パックンスライダー | Piranha Plant Slide |
1609 | 音乐公园 | 音樂公園 | ミュージックパーク | Music Park |
1610 | 新酷霸王市 | 新庫巴市 | ネオクッパシティ | Neo Bowser City |
1611 | 乌富岛 2 | 烏富島 2 | ウーフーアイランド 2 | Maka Wuhu |
1612 | DK丛林 | DK叢林 | DKジャングル | DK Jungle |
1613 | 罗莎塔行星 | 羅潔塔行星 | ロゼッタプラネット | Rosalina's Ice World |
1614 | 酷霸王城堡 | 庫巴城堡 | クッパキャッスル | Bowser's Castle |
1615 | 彩虹桥 | 彩虹之路 | レインボーロード | Rainbow Road |
1699 | 马力欧赛道2 | 瑪利歐賽道2 | マリオサーキット2 | MarioCircuit2 |
1701 | 酷霸王城堡1 | 庫巴城堡1 | クッパキャッスル1 | BowserCastle1 |
1702 | 路易吉赛道 | 路易吉賽道 | ルイージサーキット | LuigiRaceway |
1703 | 干旱沙漠 | 乾旱沙漠 | カラカラさばく | KalimariDesert |
1704 | 路易吉的洋馆 | 路易吉洋樓 | ルイージマンション | Luigi'sMansion |
1705 | 瓦路易吉弹珠台 | 瓦路易吉彈珠台 | ワルイージピンボール | WaluigiPinball |
1706 | DK雪山 | DK雪山 | DKスノーマウンテン | DKPass |
1707 | 弹头杀手飞船 | 炮彈刺客飛船 | キラーシップ | AirshipFortress |
1708 | 椰子广场 | 椰子廣場 | ココナッツモール | CoconutMall |
1709 | 喏库喏库海角 | 慢慢龜海角 | ノコノコみさき | KoopaCape |
1710 | 枫树屋 | 楓樹屋 | メイプルツリーハウス | MapleTreeway |
1711 | 蘑菇峡谷 | 蘑菇峽谷 | キノコキャニオン | MushroomGorge |
1712 | 龙龙丛林 | 龍龍叢林 | ディノディノジャングル | DinoDinoJungle |
1713 | 菊花公主游轮 | 黛西遊輪 | デイジークルーザー | DaisyCruiser |
1714 | 喏库喏库海滩 | 慢慢龜海灘 | ノコノコビーチ | KoopaBeach |
1715 | 彩虹桥 | 彩虹之路 | レインボーロード | RainbowRoad |
1799 | 蜜蜂屋 | 蜜蜂屋 | ハニービーハウス | HoneybeeHive |
1801 | 雪芭溜冰场 | 雪酪溜冰場 | シャーベットリンク | SherbetRink |
1802 | 乌富城 | 烏富城 | ウーフータウン | WuhuTown |
1803 | 对战赛道1 | 對戰賽道1 | バトルコース1 | BattleCourse1 |
1804 | 大面包圈 | 大甜甜圈 | ビッグドーナツ | BigDonut |
1805 | 南岛沙洲 | 南島沙洲 | サザンリーフ | PalmShore |
1806 | ? | ? | ? | ? |
1807 | 50cc | 50cc | 50cc | 50cc |
1811 | 100cc | 100cc | 100cc | 100cc |
1812 | 150cc | 150cc | 150cc | 150cc |
1813 | 镜像 | 鏡像 | ミラー | Mirror |
1899 | 龟壳达人 | 龜殼達人 | こうら名人 | Shell Shark |
1901 | 香蕉皮达人 | 香蕉皮達人 | バナナ名人 | Banana Blitzer |
1902 | 炸弹兵达人 | 炸彈兵達人 | ボムへい名人 | Bob-omb Ace |
1903 | 防守达人 | 防守達人 | ガード名人 | Pro Defender |
1904 | 野蛮赛手 | 野蠻車手 | あらくれもの | Rowdy Racer |
1905 | 跳跃者 | 跳躍者 | ジャンパー | Boost Jumper |
1906 | 制空游隼 | 制空游隼 | はやぶさ | Aviator |
1907 | 悠游海豚 | 悠游海豚 | ドルフィン | Dolphin |
1908 | 漂移王 | 漂移王 | ドリフトキング | Drift Wizard |
1909 | 快速起步者 | 搶先車手 | スターター | Quick Starter |
1910 | 逆转赛手 | 逆轉車手 | 逆転レーサー | Comeback Kid |
1911 | 模范赛手 | 示範車手 | おてほんレーサー | Model Driver |
1912 | 散漫赛手 | 散漫車手 | ルーズレーサー | Major Swerver |
1913 | 安全驾驶赛手 | 安全駕駛車手 | セーフレーサー | Safe Driver |
1914 | 新人赛手 | 新人車手 | ルーキー | Rookie |
1915 | 顶尖赛手 | 頂尖車手 | トップレーサー | Star Racer |
1916 | 龟壳达人 | 龜殼達人 | こうら名人 | Shell Shark |
1951 | 香蕉皮达人 | 香蕉皮達人 | バナナ名人 | Banana Blitzer |
1952 | 炸弹兵达人 | 炸彈兵達人 | ボムへい名人 | Bob-omb Ace |
1953 | 防守达人 | 防守達人 | ガード名人 | Pro Defender |
1954 | 野蛮赛手 | 野蠻車手 | あらくれもの | Rowdy Racer |
1955 | 跳跃者 | 跳躍者 | ジャンパー | Boost Jumper |
1956 | 制空游隼 | 制空游隼 | はやぶさ | Aviator |
1957 | 悠游海豚 | 悠游海豚 | ドルフィン | Dolphin |
1958 | 漂移女王 | 漂移女王 | ドリフトクイーン | Drift Wizard |
1959 | 快速起步者 | 搶先車手 | スターター | Quick Starter |
1960 | 逆转赛手 | 逆轉車手 | 逆転レーサー | Comeback Kid |
1961 | 模范赛手 | 示範車手 | おてほんレーサー | Model Driver |
1962 | 散漫赛手 | 散漫車手 | ルーズレーサー | Major Swerver |
1963 | 安全驾驶赛手 | 安全駕駛車手 | セーフレーサー | Safe Driver |
1964 | 新人赛手 | 新人車手 | ルーキー | Rookie |
1965 | 顶尖赛手 | 頂尖車手 | トップレーサー | Star Racer |
1966 | 道具 | 道具 | ||
1981 | 驾驶 | 駕駛 | ||
1982 | 视角切换 | 切換視角 | ||
1983 | 漂移 | 漂移 | ||
1984 | 加速 | 加速 | ||
1985 | 刹车 | 煞車 | ||
1986 | Demo Version | Demo Version | ||
1987 | 按 | Press | ||
1988 | 体验版到此为止。\n 接下来的内容请通过产品版体验。 | 體驗版到此為止。\n 接下來請在正式版享受遊戲的樂趣。 |