Template:BBL-UBX: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
(Not providing translations--no translator is neither accurate. Providing instead fonetic transcription for Eastern languages.) |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
|de-4=Dieser Benutzer hat Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau. | |de-4=Dieser Benutzer hat Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau. | ||
|de-n=Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache. | |de-n=Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache. | ||
|ja-1=この利用者は少しだけ日本語を話すことができます。 | |ja-1=<span class=explain style=color:inherit title="Kono riyōsha wa sukoshi dake nihongo o hanasu koto ga dekimasu.">この利用者は少しだけ日本語を話すことができます。</span> | ||
|ja-2=この利用者はある程度の日本語を話すことができます。 | |ja-2=<span class=explain style=color:inherit title="Kono riyōsha wa aruteido no nihongo o hanasu koto ga dekimasu.">この利用者はある程度の日本語を話すことができます。</span> | ||
|ja-3=この利用者は上級の日本語を話すことができます。 | |ja-3=<span class=explain style=color:inherit title="Kono riyōsha wa jōkyū no nihongo o hanasu koto ga dekimasu.">この利用者は上級の日本語を話すことができます。</span> | ||
|ja-4=この利用者は母語に近い水準で日本語を話すことができます。 | |ja-4=<span class=explain style=color:inherit title="Kono riyōsha wa bogo ni chikai suijun de nihongo o hanasu koto ga dekimasu.">この利用者は母語に近い水準で日本語を話すことができます。</span> | ||
|ja-n=この利用者は日本語を母語としています。 | |ja-n=<span class=explain style=color:inherit title="Kono riyōsha wa nihongo o bogo to shite imasu.">この利用者は日本語を母語としています。</span> | ||
|pl-1=Ten użytkownik w podstawowym stopniu zna język polski. | |pl-1=Ten użytkownik w podstawowym stopniu zna język polski. | ||
|pl-2=Ten użytkownik w przeciętnym stopniu zna język polski. | |pl-2=Ten użytkownik w przeciętnym stopniu zna język polski. | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
|nl-4=Deze gebruiker kan bijna vloeiend Nederlands spreken. | |nl-4=Deze gebruiker kan bijna vloeiend Nederlands spreken. | ||
|nl-n=Deze gebruiker spreekt Nederlands als moedertaal. | |nl-n=Deze gebruiker spreekt Nederlands als moedertaal. | ||
|he-1=.משתמש זה יכול מדבר עברית עם בסיסי רמת בקיאות | |he-1=<div align=right>.משתמש זה יכול מדבר עברית עם בסיסי רמת בקיאות</div> | ||
|he-2=.משתמש זה יכול מדבר עברית עם ביניים רמת בקיאות | |he-2=<div align=right>.משתמש זה יכול מדבר עברית עם ביניים רמת בקיאות</div> | ||
|he-3=.משתמש זה יכול מדבר עברית עם טוב מאוד רמת בקיאות | |he-3=<div align=right>.משתמש זה יכול מדבר עברית עם טוב מאוד רמת בקיאות</div> | ||
|he-4=.משתמש זה יכול מדבר עברית עם כמעט שמלדה רמת בקיאות | |he-4=<div align=right>.משתמש זה יכול מדבר עברית עם כמעט שמלדה רמת בקיאות</div> | ||
|he-n=.משתמש זה הוא שמלדה של רמקול עברית | |he-n=<div align=right>.משתמש זה הוא שמלדה של רמקול עברית</div> | ||
|ru-1=Этот участник владеет русским языком на начальном уровне | |ru-1=Этот участник владеет русским языком на начальном уровне. | ||
|ru-2=Этот участник на среднем уровне знает русский язык | |ru-2=Этот участник на среднем уровне знает русский язык. | ||
|ru-3=Этот участник свободно владеет русским языком | |ru-3=Этот участник свободно владеет русским языком. | ||
|ru-4=Этот участник владеет русским языком почти как родным | |ru-4=Этот участник владеет русским языком почти как родным. | ||
|ru-n=Для этого участника русский язык является родным | |ru-n=Для этого участника русский язык является родным. | ||
|ar-1=<div align=right> هذا المستخدم يعرف مبادئ العربية. </div> | |ar-1=<div align=right> هذا المستخدم يعرف مبادئ العربية. </div> | ||
|ar-2=<div align=right> هذا المستخدم يستطيع المساهمة بالعربية بمستوى متوسط.</div> | |ar-2=<div align=right> هذا المستخدم يستطيع المساهمة بالعربية بمستوى متوسط.</div> | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
|ar-4=<div align=right>هذا المستخدم يستطيع المساهمة بالعربية بمستوى ممتاز.</div> | |ar-4=<div align=right>هذا المستخدم يستطيع المساهمة بالعربية بمستوى ممتاز.</div> | ||
|ar-n=<div align=right>اللغة الأم لهذا المستخدم هي العربية.</div> | |ar-n=<div align=right>اللغة الأم لهذا المستخدم هي العربية.</div> | ||
|cmn-1=該用戶能以基本的北方話進行交流。<br/>该用户能以基本的北方话进行交流。 | |cmn-1=<span class=explain style=color:inherit title="Gāi yònghù néng yǐ jīběn de běifāng huà jìnxíng jiāoliú.">該用戶能以基本的北方話進行交流。</span><br/><span class=explain style=color:inherit title="Gāi yònghù néng yǐ jīběn de běifānghuà jìnxíng jiāoliú.">该用户能以基本的北方话进行交流。</span> | ||
|cmn-2=該用戶能以一般的北方話進行交流。<br/>该用户能以一般的北方话进行交流。 | |cmn-2=<span class=explain style=color:inherit title="Gāi yònghù néng yǐ yībān de běifāng huà jìnxíng jiāoliú.">該用戶能以一般的北方話進行交流。</span><br/><span class=explain style=color:inherit title="Gāi yònghù néng yǐ yībān de běifāng huà jìnxíng jiāoliú.">该用户能以一般的北方话进行交流。</span> | ||
|cmn-3=該用戶能以熟練的北方話進行交流。<br/>该用户能以熟练的北方话进行交流。 | |cmn-3=<span class=explain style=color:inherit title="Gāi yònghù néng yǐ shúliàn de běifāng huà jìnxíng jiāoliú.">該用戶能以熟練的北方話進行交流。</span><br/><span class=explain style=color:inherit title="Gāi yònghù néng yǐ shúliàn de běifānghuà jìnxíng jiāoliú.">该用户能以熟练的北方话进行交流。</span> | ||
|cmn-4=該用戶能以地道的北方話進行交流。<br/>该用户能以地道的北方话进行交流。 | |cmn-4=<span class=explain style=color:inherit title="Gāi yònghù néng yǐ dìdào de běifāng huà jìnxíng jiāoliú.">該用戶能以地道的北方話進行交流。</span><br/><span class=explain style=color:inherit title="Gāi yònghù néng yǐ dìdào de běifānghuà jìnxíng jiāoliú.">该用户能以地道的北方话进行交流。</span> | ||
|cmn-n=這個用戶的母語是北方話。<br/>这个用户的母语是北方话。 | |cmn-n=<span class=explain style=color:inherit title="Zhège yònghù de mǔyǔ shì běifāng huà.">這個用戶的母語是北方話。</span><br/><span class=explain style=color:inherit title="Zhège yònghù de mǔyǔ shì běifānghuà.">这个用户的母语是北方话。</span> | ||
|ko-1=이 사용자는 간단한 한국어를 말할 수 있습니다. | |ko-1=<span class=explain style=color:inherit title="I sayongjaneun gandanhan hangug-eoleul malhal su issseubnida.">이 사용자는 간단한 한국어를 말할 수 있습니다.</span> | ||
|ko-2=이 사용자는 한국어를 어느 정도 말할 수 있습니다. | |ko-2=<span class=explain style=color:inherit title="I sayongjaneun hangug-eoleul eoneu jeongdo malhal su issseubnida.">이 사용자는 한국어를 어느 정도 말할 수 있습니다.</span> | ||
|ko-3=이 사용자는 한국어를 유창하게 할 수 있습니다. | |ko-3=<span class=explain style=color:inherit title="I sayongjaneun hangug-eoleul yuchanghage hal su issseubnida.">이 사용자는 한국어를 유창하게 할 수 있습니다.</span> | ||
|ko-4=이 사용자는 한국어를 모국어에 준하는 수준으로 할 수 있습니다. | |ko-4=<span class=explain style=color:inherit title="I sayongjaneun hangug-eoleul mogug-eoe junhaneun sujun-eulo hal su issseubnida.">이 사용자는 한국어를 모국어에 준하는 수준으로 할 수 있습니다.</span> | ||
|el-1=Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου ελληνικά. | |el-1=Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου ελληνικά. | ||
|el-2=Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε ένα ενδιάμεσο επίπεδο των Ελλήνων. | |el-2=Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε ένα ενδιάμεσο επίπεδο των Ελλήνων. | ||
Revision as of 07:19, April 5, 2012
How to use this template:
- Use the attribute {{{lang}}} to specify your language. You only need to put in the code, e.g. "en". The rest will be filled in automatically. The list of codes can be found at MarioWiki:Babel. When adding a new language code, please make to conform to this document.
- Next, fill in your level of proficiency using the attribute {{{lvl}}}
- If you'd like, you may override the default color scheme using the attributes {{{border}}}, {{{mainbkgd}}}, {{{codebkgd}}}, and {{{codecolor}}}.
- If you'd prefer not to have a userbox, you can instead set the attribute {{{mode}}} to "none." This will categorize you automatically, but without displaying a userbox.
- If you'd prefer a "table-less" setup (i.e. using {{Userboxp}}) set {{{mode}}} to "p".
Example:
{{BBL-UBX|lang=en|lvl=2|border=#6ef7a7|mainbkgd=#c5fcdc|codebkgd=#6ef7a7}}
produces:
| BBL-UBX's Userbox Tower | ||
|
