46,015
edits
Spinner: Difference between revisions
→Names in other languages
LinkTheLefty (talk | contribs) (→Yoshi series: Woolly World's depiction indicates these are pretty much the same objects now.) |
|||
| Line 77: | Line 77: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=グルグル<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', pages 60, 118, 150, 215.</ref><br>''Guru Guru''<br>グルグルバー<ref>「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオ★ヨッシーアイランド」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario: Yossy Island''), page 28.</ref><ref>「任天堂公式ガイドブック ヨッシー New アイランド」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Yoshi's New Island''), page 44.</ref><br>''Guru Guru Bā''<br><span class="explain" title="かいてんてっきゅう">回転鉄球</span><ref>「任天堂公式ガイドブック ヨッシーアイランドDS」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Yoshi's Island DS''), page 34.</ref><br>''Kaiten Tekkyū''<br>振り子の鉄球<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario 3D Land'' section, page 186.</ref><br>''Furiko no Tekkyū'' | |Jap=グルグル<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', pages 60, 118, 150, 215.</ref><br>''Guru Guru''<br>グルグルバー<ref>「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオ★ヨッシーアイランド」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario: Yossy Island''), page 28.</ref><ref>「任天堂公式ガイドブック ヨッシー New アイランド」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Yoshi's New Island''), page 44.</ref><br>''Guru Guru Bā''<br><span class="explain" title="かいてんてっきゅう">回転鉄球</span><ref>「任天堂公式ガイドブック ヨッシーアイランドDS」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Yoshi's Island DS''), page 34.</ref><br>''Kaiten Tekkyū''<br>振り子の鉄球<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario 3D Land'' section, page 186.</ref><br>''Furiko no Tekkyū''<br>ふりこてっきゅう<ref>[[Impossible Pendulums]]</ref><br>''Furiko Tekkyū'' | ||
|JapM= Japanese onomatopoeia for spinning round and round<br><br>Spinning Bar (''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' and ''Yoshi's New Island''); alternate spelling shared with [[Fire Bar#The Legend of Zelda series|Guruguru bar]]<br><br>Spin Iron Ball (''Yoshi's Island DS'')<br><br> | |JapM= Japanese onomatopoeia for spinning round and round<br><br>Spinning Bar (''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' and ''Yoshi's New Island''); alternate spelling shared with [[Fire Bar#The Legend of Zelda series|Guruguru bar]]<br><br>Spin Iron Ball (''Yoshi's Island DS'')<br><br>Pendulum's Iron Ball (''Super Mario 3D Land'')<br><br>Pendulum Iron Ball (''New Super Luigi U'') | ||
|FreA=Pendule | |FreA=Pendule | ||
|FreAM=Pendulum | |FreAM=Pendulum | ||