128,632
edits
List of Super Mario Galaxy staff: Difference between revisions
m
→Voice
Technickal (talk | contribs) (→Voice) |
m (→Voice) |
||
| (37 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
===Level Design Director=== | ===Level Design Director=== | ||
*Koichi Hayashida | *[[Koichi Hayashida]] | ||
===Level Design=== | ===Level Design=== | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
===Character Design Lead=== | ===Character Design Lead=== | ||
*Kenta Motokura | *[[Kenta Motokura]] | ||
===Character Design=== | ===Character Design=== | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
===Sound Director=== | ===Sound Director=== | ||
*Masafumi Kawamura | *[[Masafumi Kawamura]] | ||
===Music=== | ===Music=== | ||
| Line 119: | Line 119: | ||
===Sound Program & Effects=== | ===Sound Program & Effects=== | ||
*[[Yuya Takezawa]] | *[[Yuya Takezawa]] | ||
*Shigetoshi Gohara | *[[Shigetoshi Gohara]] | ||
===Voice=== | ===Voice=== | ||
*[[Charles Martinet]] as [[Mario]] and [[Luigi]] | *[[Charles Martinet]] as [[Mario]] and [[Luigi]] | ||
*[[Kenneth W. James]] as [[Bowser]] | *[[Kenneth W. James]] as [[Bowser]] | ||
*[[Samantha Kelly]] as [[Princess Peach]] | *[[Samantha Kelly]] as [[Princess Peach]] and [[Toad (species)|Toads]] | ||
*[[Mercedes Rose]] as [[Rosalina]] | *[[Mercedes Rose]] as [[Rosalina]] | ||
*[[Caety Sagoian|Catey Sagoian]] as [[Bowser Jr.]] | *[[Caety Sagoian|Catey Sagoian]] as [[Bowser Jr.]] | ||
*[[ | *[[Yuya Takezawa]] as [[Luma]]s (uncredited) | ||
* | *[[Koichi Hayashida]] as [[Major Burrows]] (uncredited) | ||
===Performance=== | ===Performance=== | ||
| Line 152: | Line 152: | ||
===Illustration=== | ===Illustration=== | ||
*Shigehisa Nakaue | *[[Shigehisa Nakaue]] | ||
*Ryusuke Yoshida | *Ryusuke Yoshida | ||
*Yuri Adachi | *Yuri Adachi | ||
| Line 166: | Line 166: | ||
*Mitsuhiro Senoo | *Mitsuhiro Senoo | ||
*Hideki Nakajima | *Hideki Nakajima | ||
*[[Mario Club Co., Ltd. | *[[Mario Club Co., Ltd.|Super Mario Club]] | ||
===Debug Support=== | ===Debug Support=== | ||
| Line 175: | Line 175: | ||
*Gema Almoguera | *Gema Almoguera | ||
*Julian Chunovic | *Julian Chunovic | ||
*Ann Lin | *[[Ann Lin]] | ||
*Reiko Ninomiya | *[[Reiko Ninomiya]] | ||
*Tim O'Leary | *Tim O'Leary | ||
*Erik Peterson | *Erik Peterson | ||
| Line 185: | Line 185: | ||
===North American Localization Management=== | ===North American Localization Management=== | ||
*[[Nate Bihldorff]] | *[[Nate Bihldorff]] | ||
*Jeff Miller | *[[Jeff Miller]] | ||
*[[Leslie Swan]] | *[[Leslie Swan]] | ||
*Bill Trinen | *[[Bill Trinen]] | ||
===Testing=== | ===Testing=== | ||
*NOA Product Testing | *NOA Product Testing | ||
===European Localisation Management=== | |||
*Andy Fey | |||
*Martin Weers | |||
===Translation=== | |||
*David Cousseques | |||
*Martino Deimel | |||
*Emilio Gallego | |||
*Kay Hermann | |||
*Hervé Lefranc | |||
*Elena Nardo | |||
*Barbara Pisani | |||
*Aquilles Kei Takakashi | |||
===Testing=== | |||
*NOE Testing Team | |||
===Korean Localization Management=== | |||
*Keita Nakamura | |||
*Hyokjin Jung | |||
*Kimiko Nakamichi | |||
===Korean Localization=== | |||
*Dongyeon Kim | |||
*Jihyun Choi | |||
*Ilho Kim | |||
*Yangsin Kim | |||
===Korean Localization Support=== | |||
*Junbong Lee | |||
*Kyoungsook Yoo | |||
*NOK Debug Team | |||
===Chinese Version Management<ref name=Chi>https://youtu.be/cCjELcAPc24?t=1h27m28s</ref>=== | |||
*Shin'ichi Sasamoto | |||
===Chinese Version Translation<ref name=Chi/>=== | |||
*Xu Hao | |||
*Qiu Xiaochun | |||
*Wu Mengzhi | |||
===Chinese Version Testing<ref name=Chi/>=== | |||
*iQue Testing Team | |||
===Special Thanks=== | ===Special Thanks=== | ||
| Line 196: | Line 240: | ||
*Takahiro Hamaguchi | *Takahiro Hamaguchi | ||
*Tomoaki Kuroume | *Tomoaki Kuroume | ||
*Atsushi Masaki | *[[Atsushi Masaki]] | ||
*Shinya Takahashi | *Shinya Takahashi | ||
*Tsuyoshi Watanabe | *Tsuyoshi Watanabe | ||
| Line 220: | Line 264: | ||
===Executive Producer=== | ===Executive Producer=== | ||
*[[Satoru Iwata]] | *[[Satoru Iwata]] | ||
{{ | ==References== | ||
<references/> | |||
{{staff}} | |||
{{SMG}} | {{SMG}} | ||
[[Category:Staff|Super Mario Galaxy]] | [[Category:Staff|Super Mario Galaxy]] | ||
[[Category:Super Mario Galaxy|*]] | |||
[[de:Super Mario Galaxy/Entwickler]] | |||
[[it:Staff di Super Mario Galaxy]] | |||