135,173
edits
m ("Toru" doesn't mean "to steal" at all in Japanese, but "to take" / "to catch".) Tag: Reverted |
Tag: Undo |
||
Line 255: | Line 255: | ||
|Jap=トッテン | |Jap=トッテン | ||
|JapR=Totten | |JapR=Totten | ||
|JapM=From「取って」(''totte''), a conjugation of「取る」(''toru'', to take/ | |JapM=From「取って」(''totte''), a conjugation of「取る」(''toru'', to take/steal), and possibly "lapin" ("rabbit" in French) | ||
|Chi=偷天兔<ref>[https://web.archive.org/web/20180914022202/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/switch_20180914_2_sc.htm <nowiki>任天堂香港宣布发售《New 超级马力欧兄弟U 豪华版》、《耀西的手工世界》、 | |Chi=偷天兔<ref>[https://web.archive.org/web/20180914022202/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/switch_20180914_2_sc.htm <nowiki>任天堂香港宣布发售《New 超级马力欧兄弟U 豪华版》、《耀西的手工世界》、 | ||
《动物森友会(暂定名称)》、《路易吉洋楼3 (暂定名称)》支持中文!</nowiki>] ''nintendo.com.hk''. Retrieved July 14, 2021. Archived from the [http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/switch_20180914_2_sc.htm original] on September 14, 2018, 02:22:02 UTC via Wayback Machine.</ref> | 《动物森友会(暂定名称)》、《路易吉洋楼3 (暂定名称)》支持中文!</nowiki>] ''nintendo.com.hk''. Retrieved July 14, 2021. Archived from the [http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/switch_20180914_2_sc.htm original] on September 14, 2018, 02:22:02 UTC via Wayback Machine.</ref> |