8,477
edits
List of Mario Party series music names in other languages: Difference between revisions
List of Mario Party series music names in other languages (edit)
Revision as of 16:50, November 23, 2021
, 2 years ago→Mario Party: Island Tour: Adding American English names for a select few music tracks from my copy of the game. If anyone else can assist with the remaining music track names from the American English version, then feel free to do just that.
m (Replacing inaccurate terminology.) |
(→Mario Party: Island Tour: Adding American English names for a select few music tracks from my copy of the game. If anyone else can assist with the remaining music track names from the American English version, then feel free to do just that.) |
||
| Line 4,817: | Line 4,817: | ||
!width="7.68%"|Korean | !width="7.68%"|Korean | ||
|- | |- | ||
|[[Perilous Palace Path]] Theme | |[[Perilous Palace Path]] Theme | ||
|Perilous Palace Path Theme | |||
| | | | ||
|Thème du Royaume des bonus | |Thème du Royaume des bonus | ||
| Line 4,831: | Line 4,831: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Event! | ||
|Event | |Event | ||
| | | | ||
| Line 4,845: | Line 4,845: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Star-Crossed Skyway]] Theme | |[[Star-Crossed Skyway]] Theme | ||
|Star-Crossed Skyway Theme | |||
| | | | ||
|Thème de la Route des étoiles | |Thème de la Route des étoiles | ||
| Line 4,859: | Line 4,859: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Challenge! | ||
|Challenge | |Challenge | ||
| | | | ||
| Line 4,873: | Line 4,873: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Kamek's Carpet Ride]] Theme | |[[Kamek's Carpet Ride]] Theme | ||
|Kamek's Carpet Ride Theme | |||
| | | | ||
|Thème des Manoirs de Kamek | |Thème des Manoirs de Kamek | ||
| Line 4,887: | Line 4,887: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Kamek's Creepy Theme | ||
|Kamek's Mansion Theme | |Kamek's Mansion Theme | ||
| | | | ||
| Line 4,901: | Line 4,901: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Banzai Bill's Mad Mountain]] Theme | |[[Banzai Bill's Mad Mountain]] Theme | ||
|Banzai Bill's Mad Mountain Theme | |||
| | | | ||
|Thème de la Montagne de Bill Bourrin | |Thème de la Montagne de Bill Bourrin | ||
| Line 4,915: | Line 4,915: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Banzai Bill Launches! | ||
|Banzai Bill Fires | |Banzai Bill Fires | ||
| | | | ||
| Line 4,929: | Line 4,929: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Rocket Road]] Theme | |[[Rocket Road]] Theme | ||
|Rocket Road Theme | |||
| | | | ||
|Thème du Parc aux fusées | |Thème du Parc aux fusées | ||
| Line 4,943: | Line 4,943: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Minigame begins! | ||
|Starting a Minigame | |Starting a Minigame | ||
| | | | ||
| Line 4,985: | Line 4,985: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |[[Bowser's Peculiar Peak]] Theme | ||
| | |Bowser's Bizarre Volcano Theme | ||
| | | | ||
|Thème du Volcan de Bowser | |Thème du Volcan de Bowser | ||
| Line 4,999: | Line 4,999: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Bowser appears! | ||
|Bowser Appears | |Bowser Appears | ||
| | | | ||
| Line 5,013: | Line 5,013: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Bowser Challenge! | ||
|Bowser Challenge | |Bowser Challenge | ||
| | | | ||
| Line 5,027: | Line 5,027: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Battle with [[Goomba Tower]] | ||
|Battle with Goomba Tower | |Battle with Goomba Tower | ||
| | | | ||
| Line 5,041: | Line 5,041: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Goomba Tower is mad! | ||
|Goomba Tower's Rage | |Goomba Tower's Rage | ||
| | | | ||
| Line 5,055: | Line 5,055: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Battle with [[Chain Chomp]] | ||
|Battle with Chain Chomp | |Battle with Chain Chomp | ||
| | | | ||
| Line 5,069: | Line 5,069: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Chain Chomp is mad! | ||
|Chain Chomp's Rage | |Chain Chomp's Rage | ||
| | | | ||
| Line 5,083: | Line 5,083: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Battle with [[Mr. Blizzard]] | ||
|Battle with Mr. Blizzard | |Battle with Mr. Blizzard | ||
| | | | ||
| Line 5,097: | Line 5,097: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Mr. Blizzard is mad! | ||
|Mr. Blizzard's Rage | |Mr. Blizzard's Rage | ||
| | | | ||
| Line 5,111: | Line 5,111: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Battle with [[King Bob-omb]] | ||
|Battle with King Bob-omb | |Battle with King Bob-omb | ||
| | | | ||
| Line 5,125: | Line 5,125: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |King Bob-omb is mad! | ||
|King Bob-omb's Rage | |King Bob-omb's Rage | ||
| | | | ||
| Line 5,139: | Line 5,139: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Battle with [[Dry Bowser]] | ||
|Battle with Dry Bowser | |Battle with Dry Bowser | ||
| | | | ||
| Line 5,153: | Line 5,153: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Dry Bowser is mad! | ||
|Dry Bowser's Rage | |Dry Bowser's Rage | ||
| | | | ||
| Line 5,167: | Line 5,167: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Battle with [[Bowser]] | ||
|Battle with Bowser | |Battle with Bowser | ||
| | | | ||
| Line 5,181: | Line 5,181: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Bowser is mad! | ||
|Bowser's Rage | |Bowser's Rage | ||
| | | | ||
| Line 5,195: | Line 5,195: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Wide open! | ||
|Wide Open | |Wide Open | ||
| | | | ||
| Line 5,209: | Line 5,209: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Slowly bubble up... | ||
|Slowly Bubble Up | |Slowly Bubble Up | ||
| | | | ||
| Line 5,223: | Line 5,223: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Think carefully! | ||
|Think Carefully | |Think Carefully | ||
| | | | ||
| Line 5,237: | Line 5,237: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Have fun! | ||
|Have Fun | |Have Fun | ||
| | | | ||
| Line 5,251: | Line 5,251: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Everyone, let's go! | ||
|Let's Go | |Let's Go | ||
| | | | ||
| Line 5,265: | Line 5,265: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Looking up at the night sky... | ||
|Stargazing | |Stargazing | ||
| | | | ||
| Line 5,279: | Line 5,279: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Emergency Hexit | ||
|Chain Challenge | |Chain Challenge | ||
| | | | ||
| Line 5,293: | Line 5,293: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Star Turn | ||
|Starlight Connection | |Starlight Connection | ||
| | | | ||
| Line 5,307: | Line 5,307: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Three House | ||
|Fall Into Line | |Fall Into Line | ||
| | | | ||
| Line 5,321: | Line 5,321: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |The Choicest Voice | ||
|Soundalike Star Show | |Soundalike Star Show | ||
| | | | ||
| Line 5,335: | Line 5,335: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Danger closing in... | ||
|Danger Closing In | |Danger Closing In | ||
| | | | ||
| Line 5,349: | Line 5,349: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Proceed cautiously... | ||
|Proceed With Care | |Proceed With Care | ||
| | | | ||
| Line 5,363: | Line 5,363: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Time Attack | ||
|Time Attack | |Time Attack | ||
| | | | ||
| Line 5,377: | Line 5,377: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Hot-Air Hijinks | ||
|Balloon Race | |Balloon Race | ||
| | | | ||
| Line 5,391: | Line 5,391: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Bowser's Tower Prelude | ||
|Bowser's Tower Prelude | |Bowser's Tower Prelude | ||
| | | | ||
| Line 5,405: | Line 5,405: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Bowser's Tower Round 1 | ||
|Bowser's Tower Round 1 | |Bowser's Tower Round 1 | ||
| | | | ||
| Line 5,419: | Line 5,419: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Bowser's Tower Round 2 | ||
|Bowser's Tower Round 2 | |Bowser's Tower Round 2 | ||
| | | | ||
| Line 5,433: | Line 5,433: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Bowser's Tower Finale | ||
|Bowser's Tower Finale | |Bowser's Tower Finale | ||
| | | | ||
| Line 5,447: | Line 5,447: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Bowser's Tower Coda | ||
|Bowser's Tower Coda | |Bowser's Tower Coda | ||
| | | | ||