129,403
edits
No edit summary Tags: Mobile edit Visual edit |
m (Reverted edits by 112.224.70.19 (talk) to last revision by 39.77.191.123) Tag: Rollback |
||
Line 146: | Line 146: | ||
|Jap=ドラドラ<span class=explain title="へいげん">平原</span> | |Jap=ドラドラ<span class=explain title="へいげん">平原</span> | ||
|JapR=Doradora Heigen | |JapR=Doradora Heigen | ||
|JapM=「ドラドラ」is possibly from「ドラゴン」(''doragon'', dragon), | |JapM=「ドラドラ」is possibly from「ドラゴン」(''doragon'', dragon), which is referencing [[Hooktail]]; and「<span class=explain title="へいげん">平原</span>」means "plain" | ||
|Fra=Plaines Dragobé | |Fra=Plaines Dragobé | ||
|FraM=''Dragobé'' is a pun on "dragon" and "''gobé''" (French for "swallowed"), in reference to how [[Hooktail]] eats people. ''Plaines'' means "plains". | |FraM=''Dragobé'' is a pun on "dragon" and "''gobé''" (French for "swallowed"), in reference to how [[Hooktail]] eats people. ''Plaines'' means "plains". |