Swaphopper: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Undo revision 3670841 by 112.254.234.103 (talk) It's just the two words in katakana, and it's not "portmanteau on")
Tag: Undo
(int)
Line 10: Line 10:


Their name is a pun on "swap", referring to the constant gravity changes in the places they inhabit, and "grasshopper".
Their name is a pun on "swap", referring to the constant gravity changes in the places they inhabit, and "grasshopper".
==Additional names==
===Internal names===
{{internal names
|game1=''[[Super Mario Galaxy 2]]''
|file1=<tt>GrapyonBody</tt>, <tt>GrapyonHead</tt>
|name1=Grapyon
|meaning1=Possibly from "grasshopper" and「ぴょん」(''pyon'', onomatopoeia for bouncing)
}}


==Names in other languages==
===Names in other languages===
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=Grapyon<ref>''Super Mario Galaxy 2'' internal filenames (<tt>GrapyonBody</tt>, <tt>GrapyonHead</tt>)</ref><br>(internal)<br>ハンテンムシ<br>''Hantenmushi''
|Jap=ハンテンムシ<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario Galaxy 2'' section, page 161.</ref>
|JapM=Possibly from "grasshopper" and「ぴょん」(''pyon'', onomatopoeia for bouncing)<br><br>From「反転」(''hanten'', turning around) and「虫」(''mushi'', insect)
|JapR=Hantenmushi
|JapM=From「反転」(''hanten'', turning around) and「虫」(''mushi'', insect)
|Ger=Gravistachler
|Ger=Gravistachler
|GerM=Pun on "gravitation" and "stachel" (sting)
|GerM=Pun on "gravitation" and "stachel" (sting)
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/Swaphopper"