Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch): Difference between revisions

Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) (view source)

Revision as of 01:08, April 28, 2024

43 bytes added , 25 days ago

The game has a Canadian French localization (like basically every Mario game since Super Mario Galaxy) as evidenced by the different names used by NoA and NoE for the X-Nauts organization ("Cruxonautes" VS "Mégacruxis") and Battle Master ("Maître Martial" VS "Maître Castagne")

Jdtendo

2,279

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |platforms=[[Nintendo Switch]]
 |release={{release|Japan|May 23, 2024<ref>Nintendo 公式チャンネル (March 10, 2024). [https://youtu.be/FaJOPQYVl5I MAR10 Day 2024]. ''YouTube''. Retrieved March 12, 2024.</ref>|USA|May 23, 2024<ref>Nintendo of America (March 10, 2024). [https://youtu.be/vfjmQlWRHgQ MAR10 Day 2024]. ''YouTube''. Retrieved March 12, 2024.</ref>|Europe|May 23, 2024<ref>Nintendo UK (March 10, 2024). [https://youtu.be/iEPiEkcgH1U MAR10 Day 2024]. ''YouTube''. Retrieved March 12, 2024.</ref>|Australia|May 23, 2024<ref>NintendoAU (March 10, 2024). [https://youtu.be/_aS5_Iv2_FM MAR10 Day 2024]. ''YouTube''. Retrieved March 12, 2024.</ref>|South Korea|May 23, 2024<ref>한국닌텐도 공식 채널 (March 10, 2024). [https://youtu.be/dAdGtdxAq5s MAR10 Day 2024]. ''YouTube''. Retrieved March 12, 2024.</ref>|HK|May 23, 2024<ref>Nintendo HK官方頻道 (March 10, 2024). [https://youtu.be/8ewiQYqHPLs MAR10 Day 2024（香港）]. ''YouTube''. Retrieved March 12, 2024.</ref>|ROC|May 23, 2024<ref>Nintendo HK官方頻道 (March 10, 2024). [https://youtu.be/FdkZ1W7aB48 MAR10 Day 2024（台灣）]. ''YouTube''. Retrieved March 12, 2024.</ref>}}
-|languages={{languages|en_us=y|es_es=y|es_latam=y|fr_fr=y|de=y|it=y|nl=y|jp=y|zh_simp=y|zh_trad=y|kr=y}}
+|languages={{languages|en_us=y|es_es=y|es_latam=y|fr_ca=y|fr_fr=y|de=y|it=y|nl=y|jp=y|zh_simp=y|zh_trad=y|kr=y}}
 |genre=RPG
 |modes=Single player
@@ Line 34: / Line 34: @@
 ===Text changes and localization===
-*The game has now been translated to Chinese (Simplified and Traditional), Dutch, Latin American Spanish and Korean. The original was not available in these four languages since, at the time, Nintendo of Europe did not do Dutch localizations, Nintendo of America did not do Latin American Spanish localizations, and Nintendo of Hong Kong and Nintendo of Korea did not yet exist.
+*The game has now been translated to Chinese (Simplified and Traditional), Dutch, Canadian French, Latin American Spanish and Korean. The original was not available in these five languages since, at the time, Nintendo of Europe did not do Dutch localizations, Nintendo of America did not do Canadian French or Latin American Spanish localizations, and Nintendo of Hong Kong and Nintendo of Korea did not yet exist.
 *[[TEC-XX]] now has a red eye in all regions rather than only in Japan.<ref name=Direct/>
 *The game's logo in international regions has been redesigned to resemble the Japanese logo of the original game more. Conversely, the Japanese logo is now primarily written in English, matching the design conventions of the series's Japanese logos from ''Super Paper Mario'' onward.
@@ Line 67: / Line 67: @@
 *Bowser now has a rainbow effect instead of flashing yellow when becoming gigantic in his levels.<ref name=Direct/>
 *The storybook intro sequence is now animated.<ref>https://youtube.com/watch?v=6JOv3gxmwbA&si=spuFm1-oWuLQN36_</ref>
 *When drained, [[King K]] and [[Bandy Andy]] no longer have flies hovering over their bodies.
 *The magenta [[Smorg]]s are not visible in the cutscene before the battle.<ref name=UKPreview>@NintendoUK (April 18, 2024). [https://x.com/NintendoUK/status/1781246360504746032 "''A scary dragon atop a tall tower? A cursed town full of…pigs? A train ride packed with high-speed hijinx? All this and more awaits you in #PaperMario: The Thousand-Year Door!''"] ''X''. Retrieved April 24, 2024.</ref>
 *All of Mario's partners are now present each time he holds the [[Magical Map]] before [[the Thousand-Year Door]].<ref name=UKPreview/>