Hermie III: Difference between revisions

36 bytes removed ,  1 month ago
→‎Names in other languages: "Yadolph" sounds more based on "Adolph" than "Rudolph."
No edit summary
Tags: Mobile edit Advanced mobile edit
(→‎Names in other languages: "Yadolph" sounds more based on "Adolph" than "Rudolph.")
Line 42: Line 42:
|Jap=ヤドルフ3世
|Jap=ヤドルフ3世
|JapR=Yadorufu Sansei
|JapR=Yadorufu Sansei
|JapM=A portmanteau of「ヤドカリ」(''yadokari'', hermit crab) and possibly「ルドルフ3世」(''Rudorufu-Sansei'', {{wp|Rudolph III}}), likely in reference to "{{wp|Rudolph the Red-Nosed Reindeer}}"
|JapM=Yadolph III, a portmanteau of「ヤドカリ」(''yadokari'', hermit crab) and possibly「アドルフ3世」(''Adorufu-Sansei'', {{wp|Adolph III}}/{{wp|Adolf III}})
|Fre=Crustassov III
|Fre=Crustassov III
|FreM=Pun on "crustacé" (crustacean) and seemingly the Russian name suffix "-ov"
|FreM=Pun on "crustacé" (crustacean) and seemingly the Russian name suffix "-ov"