129,732
edits
Super Mario World: Difference between revisions
m
→Graphical
m (→Graphical) |
|||
| Line 1,125: | Line 1,125: | ||
*Despite [[Dry Bones]] being skeletal [[Koopa Troopa]]s, they are depicted as being far larger than their living counterparts. They also have neck and arm bones in their sprites but not their artwork. | *Despite [[Dry Bones]] being skeletal [[Koopa Troopa]]s, they are depicted as being far larger than their living counterparts. They also have neck and arm bones in their sprites but not their artwork. | ||
*The two lower tiles on the back-facing [[climbing Koopa]]s appear to be switched, as the lower part of the shell moves in the opposite direction as the upper part of it, and the limbs are not oriented as they are in the front-facing sprites. | *The two lower tiles on the back-facing [[climbing Koopa]]s appear to be switched, as the lower part of the shell moves in the opposite direction as the upper part of it, and the limbs are not oriented as they are in the front-facing sprites. | ||
*[[Spike Top]]s are seemingly depicted with six legs in the game, despite seemingly having four in their artwork. | *[[Spike Top]]s are seemingly depicted with six legs in the game, despite seemingly having four in their artwork. This is retained in the ''Super Mario Maker'' games. | ||
*Despite being given green feet in their artwork, [[Galoomba|Goomba]]s are assigned the yellow palette in-game, with the yellow only affecting their feet anyway. | *Despite being given green feet in their artwork, [[Galoomba|Goomba]]s are assigned the yellow palette in-game, with the yellow only affecting their feet anyway. | ||
*[[Monty Mole]]s have incompatible designs between their jumping and running sprites, with the former having a split lip and the latter having a smooth curve for a mouth. The GBA remake continues this with [[Mega Mole]]'s unique defeat sprite seen by having Yoshi eat one while playing as Luigi. | *[[Monty Mole]]s have incompatible designs between their jumping and running sprites, with the former having a split lip and the latter having a smooth curve for a mouth. The GBA remake continues this with [[Mega Mole]]'s unique defeat sprite seen by having Yoshi eat one while playing as Luigi. | ||
| Line 1,132: | Line 1,132: | ||
*[[Bony Beetle]]s have the same falling-apart animation as Dry Bones, with Dry Bones' heads being particularly conspicuous. | *[[Bony Beetle]]s have the same falling-apart animation as Dry Bones, with Dry Bones' heads being particularly conspicuous. | ||
===Miscellaneous=== | |||
*In the Japanese version, the message spelled out with [[coin]]s in [[Funky (level)|Funky]] reads "YOU ARE SUPER PLAYER!!" in a typical case of {{wp|Engrish}}. The Western versions fix the grammar to "YOU ARE A SUPER PLAYER!!" thus adding more coins to the level. | *In the Japanese version, the message spelled out with [[coin]]s in [[Funky (level)|Funky]] reads "YOU ARE SUPER PLAYER!!" in a typical case of {{wp|Engrish}}. The Western versions fix the grammar to "YOU ARE A SUPER PLAYER!!" thus adding more coins to the level. | ||
*The English localization refers to the enemy known as ''Kuribon'' in Japan as "[[Goomba]]," either in an accidental mistranslation or a deliberate attempt to group the two creatures together, possibly to seem more familiar to players. This led to confusion in Western depictions as to whether or not the two creatures were the same thing until ''[[Super Mario 3D World]]'' retranslated them as "[[Galoomba]]s," though ''[[Mario Party Advance]]'' seemingly made an earlier attempt with "[[Goombob]]." | *The English localization refers to the enemy known as ''Kuribon'' in Japan as "[[Goomba]]," either in an accidental mistranslation or a deliberate attempt to group the two creatures together, possibly to seem more familiar to players. This led to confusion in Western depictions as to whether or not the two creatures were the same thing until ''[[Super Mario 3D World]]'' retranslated them as "[[Galoomba]]s," though ''[[Mario Party Advance]]'' seemingly made an earlier attempt with "[[Goombob]]." | ||