List of Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U quotes: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→Shadow) |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
*''"[[Meta Knight]]!"'' | *''"[[Meta Knight]]!"'' | ||
*''"[[Pit (character)|Pit]]!"'' | *''"[[Pit (character)|Pit]]!"'' | ||
*''"[[Zero Suit Samus]]."'' | *''"[[Zero Suit Samus]]."''/''"Samus Sans Armure."''/''"Samus Zero."''/''"Samus Tutta Zero."'' | ||
*''"[[Ike]]!"'' | *''"[[Ike]]!"'' | ||
*''"[[Charizard]]!"''/''"Lizardon!"'' (Japanese version)/''"Dracaufeu!"''/''"Glurak!"'' (PAL version) | *''"[[Charizard]]!"''/''"Lizardon!"'' (Japanese version)/''"Dracaufeu!"''/''"Glurak!"'' (PAL version) | ||
*''"[[Diddy Kong]]!"'' | *''"[[Diddy Kong]]!"'' | ||
*''"[[King Dedede]]!"''/''"Dedede!"'' (Japanese version, pronounced "Day-day-day") | *''"[[King Dedede]]!"''/''"Dedede!"'' (Japanese version, pronounced "Day-day-day")/''"Roi Dadidou!"''/''"Köning Dedede!"''/''"Rey Dedede!"'' | ||
*''"[[Captain Olimar|Olimar]]...!"''/''"[[Pikmin]] & Olimar!"'' (Japanese version) | *''"[[Captain Olimar|Olimar]]...!"''/''"[[Pikmin]] & Olimar!"'' (Japanese version) | ||
**''"[[Alph]]!"''/''"Pikmin & Alph!"'' (Japanese version) | **''"[[Alph]]!"''/''"Pikmin & Alph!"'' (Japanese version) | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
*''"Success!"'' | *''"Success!"'' | ||
*''"Failure."'' | *''"Failure."'' | ||
*''"Game!"''/''"Game Set."'' (Japanese version)/''"Fini!"''/''"Ende!"''/''"¡Se acabó!"'' | *''"Game!"''/''"Game Set."'' (Japanese version)/''"Fini!"''/''"Ende!"''/''"¡Se acabó!"''/''"Fine!"'' | ||
*''"Ready..."'' | *''"Ready..."''/''"Prêt..."''/''"Bereit?"''/''"¿Listos?"''/''"Pronti..."'' | ||
*''"Go!"''/''"¡Ya!"'' | *''"Go!"''/''"Partez!"''/''"Los!"''/''"¡Ya!"''/''"Via!"'' | ||
*''"Time!"''/''"Time Up."'' (Japanese version)/''"Temps Écoule!"''/''"Vorbei!"''/''"¡Tiempo!"'' | *''"Time!"''/''"Time Up."'' (Japanese version)/''"Temps Écoule!"''/''"Vorbei!"''/''"¡Tiempo!"''/''"Tempo Scaduto!"'' | ||
*''"[[Sudden Death]]."''/''"Mort Subite."'' | *''"[[Sudden Death]]."''/''"Mort Subite."''/''"Muerte Subita."''/''"Scontro Decisivo."'' | ||
*''"Five..."'' (when counting down the final seconds in timed matches, Target Blast, and Home-Run Contest)/''"Cinq..."''/''"Fünf..."''/''"Cinco..."''/''"Cinque..."'' | *''"Five..."'' (when counting down the final seconds in timed matches, Target Blast, and Home-Run Contest)/''"Cinq..."''/''"Fünf..."''/''"Cinco..."''/''"Cinque..."'' | ||
*''"Four..."''/''"Quatre..."''/''"Vier..."''/''"Cuatro..."''/''"Quatro..."'' | *''"Four..."''/''"Quatre..."''/''"Vier..."''/''"Cuatro..."''/''"Quatro..."'' | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
*''"Player Eight..."''/''"Jouer Heit..."''/''"Spieler Acht..."''/''"Jugadora Ocho.../''"Giocatore Otto..."'' | *''"Player Eight..."''/''"Jouer Heit..."''/''"Spieler Acht..."''/''"Jugadora Ocho.../''"Giocatore Otto..."'' | ||
*''"[[amiibo]]!"'' | *''"[[amiibo]]!"'' | ||
*''"Computer player..."'' | *''"Computer player..."''/''"Ordinateur..."''/''"Com..."''/''"PNJ..."''/''"CPU..."'' | ||
*''"...Defeated."'' | *''"...Defeated."''/''"...A Perdue."''/''"...Besiegt."''/''"...Derrotado."''/''"...Fuori."'' | ||
*''"Finished!"''/''"Finish!!" (Japanese version) | *''"Finished!"''/''"Finish!!" (Japanese version) | ||
*''"Perfect!"'' | *''"Perfect!"'' | ||
*''"New recoooord!"'' (when breaking a record in Home-Run Contest, Target Blast, and Multi-Man Smash) | *''"New recoooord!"''/''"Nouveau Record!"''/''"Neuer Rekord!"''/''"¡Nuevo Record!"''/''"Nuovo Record!"'' (when breaking a record in Home-Run Contest, Target Blast, and Multi-Man Smash) | ||
*''"Free-for-all!"''/''"Battle Royal!"'' (Japanese version) | *''"Free-for-all!"''/''"Battle Royal!"'' (Japanese version) | ||
*''"Survival!"'' | *''"Survival!"'' | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
*''"[[Home-Run Contest]]."'' | *''"[[Home-Run Contest]]."'' | ||
*''"[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS#Stadium|Multi-Man Smash]]!"'' (Not in the Wii U version's Sound Test) | *''"[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS#Stadium|Multi-Man Smash]]!"'' (Not in the Wii U version's Sound Test) | ||
*''"Training!"'' | *''"Training!"''/''"Entrainement!"''/''"Trainings!"''/''"¡Entrenamiento!"''/''"Allenamento!"'' | ||
*''"[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS#StreetSmash|StreetSmash]]!"''/''"SurechigaiSmash!"'' (Japanese version) (3DS version only) | *''"[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS#StreetSmash|StreetSmash]]!"''/''"SurechigaiSmash!"'' (Japanese version) (3DS version only) | ||
*''"Team..."'' | *''"Team..."''/''"Equipe..."''/''"El Equipo..."''/''"Squadra..."'' | ||
*''"And..."'' | *''"And..."''/''"Et..."''/''"Und..."''/''"Y..."''/''"E..." | ||
*''"Versus..."'' | *''"Versus..."''/''"Contre..."''/''"Gegen..."''/''"Contra..."''/''"Contro..."'' | ||
*''"[[Super Mushroom|Giant...!]]"'' | *''"[[Super Mushroom|Giant...!]]"''/''"Maxi...!"''/''"Riesen...!"'' | ||
*''"[[Metal Cap|Metal...!]]"'' | *''"[[Metal Cap|Metal...!]]"''/''"Métal!"''/''"¡De Metal...!"''/''"D'Acciaio...!"'' | ||
*''"No Contest."'' | *''"No Contest."'' | ||
*''"Blue Team!"'' | *''"Blue Team!"''/''"Equipe Bleue!"''/''"Team Blaue!"''/''"¡El Equipo Azul!"''/''"Squadra Blu!"'' | ||
*''"Green Team!"'' | *''"Green Team!"''/''"Equipe Verte!''/''"Team Grün!"''/''"¡El Equipo Verde!"''/''"Squadra Verde!"'' | ||
*''"Red Team!"'' | *''"Red Team!"''/''"Equipe Rouge!"''/''"Team Rote!"''/''"¡El Equipo Rojo!"''/''"Squadra Rossa!"'' | ||
*''"Yellow Team!"'' (Wii U version only but in the 3DS version's data) | *''"Yellow Team!"''/''"Equipe Jaune!"''/''"Team Gelb!"''/''¡El Equipo Amarillo!"''/''"Squadra Gialla!"'' (Wii U version only but in the 3DS version's data) | ||
*''"The winner is..."'' | *''"The winner is..."'' | ||
*''"[[Master Hand]]!"'' | *''"[[Master Hand]]!"'' | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
*''"Continue?"'' | *''"Continue?"'' | ||
*''"Jackpot!"'' | *''"Jackpot!"'' | ||
*''"Congratulations!"'' | *''"Congratulations!"''/''"Felicitations!"''/''"Glückwunsch!"''/''"¡Enhorabuena!"''/''"Complementi!"'' | ||
*''"Wow! Incredible!"'' | *''"Wow! Incredible!"''/''"Ouah! Impressionnant!"''/''"Wow! Unglaublich!"''/''"¡Guau! ¡Increíble!"''/''"Straodinario!"'' | ||
*''"Complete!"'' | *''"Complete!"'' | ||
*''"Final results."'' | *''"Final results."'' | ||
*''"[[smashwiki:Tourney (SSB4-Wii U)|Tourney]]!"'' (Wii U version only but in the 3DS version's data)/''"Tournament!"'' (Japanese version) | *''"[[smashwiki:Tourney (SSB4-Wii U)|Tourney]]!"'' (Wii U version only but in the 3DS version's data)/''"Tournament!"'' (Japanese version) | ||
*''"Round | *''"Round One!"'' (Wii U version only) | ||
*''"Round | *''"Round Two!"'' (Wii U version only) | ||
*''"Round | *''"Round Three!"'' (Wii U version only) | ||
*''"Quarterfinals!"'' (Wii U version only) | *''"Quarterfinals!"'' (Wii U version only) | ||
*''"Semifinals!"'' (Wii U version only) | *''"Semifinals!"'' (Wii U version only) | ||
| Line 154: | Line 154: | ||
===Not in Sound Test=== | ===Not in Sound Test=== | ||
*''"The champion is..."'' | *''"The champion is..."'' (Later used in ''Super Smash Bros. Ultimate'') | ||
===Unused=== | ===Unused=== | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
**''"Official Tournament!"'' (Japanese version) | **''"Official Tournament!"'' (Japanese version) | ||
*''"Super Smash Brothers for Wii U!"''<ref>[https://twitter.com/XanderMobusVO/status/540454795795263489?s=09 Xander on saying the game's title]</ref> | *''"Super Smash Brothers for Wii U!"''<ref>[https://twitter.com/XanderMobusVO/status/540454795795263489?s=09 Xander on saying the game's title]</ref> | ||
**''"Dairantou Smash Brothers for Wii U!"'' | |||
*''"Clear!"'' | *''"Clear!"'' | ||
*''"Round 1!"'' (said differently from the used version) | *''"Round 1!"'' (said differently from the used version, and later used in ''Super Smash Bros. Ultimate'') | ||
*''"Round 2!"'' (said differently from the used version) | *''"Round 2!"'' (said differently from the used version, and later used in ''Super Smash Bros. Ultimate'') | ||
*''"Round 3!"'' (said differently from the used version) | *''"Round 3!"'' (said differently from the used version, and later used in ''Super Smash Bros. Ultimate'') | ||
*''"Round 4!"'' | *''"Round 4!"'' | ||
*''"Final Round!"'' | *''"Final Round!"'' | ||
