Ukiki: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
Line 8: Line 8:
}}
}}
{{quote2|Uukee-kee! Don't eat me. I won't taste good, and I'll give you a terrible stomachache! Help me! Uukee-kee!|Ukkiki|[[Super Mario 64 DS]]}}
{{quote2|Uukee-kee! Don't eat me. I won't taste good, and I'll give you a terrible stomachache! Help me! Uukee-kee!|Ukkiki|[[Super Mario 64 DS]]}}
'''Ukikis'''<ref>As renamed in ''Yoshi's New Island'', ''Yoshi's Woolly World'', and various ''Super Mario'' games.</ref> (initially spelled '''Ukkikis''',<ref>M. Arakawa. ''Super Mario 64'' Player's Guide. Page 9.</ref> though '''Ukiki the Monkey'''<ref>''Nintendo Magazine System'' (AU) Issue #52, page 42.</ref> was also in use), originally known as '''Grinders'''<ref name=guide>Miller, Kent, and Terry Munson. ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' Player's Guide, [[Media:SMW2 Guide 127.jpg|page 127]], and ''Tetris Attack''.</ref> and sometimes simply referred to as '''monkeys''',<ref>''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' stage titles, ''Yoshi's Island DS'' World 2 introduction, and various ''Super Mario'' games.</ref> are a species of monkey found in the ''[[Super Mario (franchise)|Super Mario]]'' and ''[[Yoshi (franchise)|Yoshi]]'' franchises. They originally appeared in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'', with ''[[Super Mario 64]]'' giving them a different name across languages and slightly different appearance. Due to this, it is possible they were not originally intended to be the same thing, but were merged in later games, starting with ''[[Super Mario 64 DS]]''.
'''Ukikis'''<ref>As renamed in ''Yoshi's New Island'', ''Yoshi's Woolly World'', and various ''Super Mario'' games.</ref> (initially spelled '''Ukkikis''',<ref>M. Arakawa. ''Super Mario 64'' Player's Guide. Page 9.</ref> though '''Ukiki the Monkey'''<ref>''Nintendo Magazine System'' (AU) Issue #52, page 42.</ref> was also in use), originally known as '''Grinders'''<ref name=guide>Miller, Kent, and Terry Munson. ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' Player's Guide, [[Media:SMW2 Guide 127.jpg|page 127]], and ''Tetris Attack''.</ref> and sometimes simply referred to as '''monkeys''',<ref>''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' stage titles, ''Yoshi's Island DS'' World 2 introduction, and various ''Super Mario'' games.</ref> are a species of monkey in the [[Super Mario (franchise)|''Super Mario'' franchise]]. They originally appeared in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'', with ''[[Super Mario 64]]'' giving them a different name across languages and slightly different appearance. Due to this, it is possible they were not originally intended to be the same entity, but were merged in later games, starting with ''[[Super Mario 64 DS]]''.
 
Ukikis have frequently appeared as audience members in various sports games of the ''Super Mario'' franchise, such as in ''[[Mario Power Tennis]]'', the [[Mario Baseball (series)|''Mario Baseball'' series]], and ''[[Mario Strikers Charged]]''.
 
==History==
==History==
===''Yoshi'' franchise===
===''Yoshi's Island'' series===
====''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' / ''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''====
====''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' / ''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''====
[[File:Grinder SMW2YI sprite.png|frame]]
[[File:Grinder SMW2YI sprite.png|frame]]
Grinders first appear in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'' and its remake, ''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]''. They usually show up in jungle stages and attack [[Yoshi]] in a variety of ways, including spitting [[watermelon]] seeds and grabbing [[Baby Mario]]; when hit, they turn a darker shade of brown and run away. Some Grinders drop bombs, and were named '''Short Fuses''' in the [[Nintendo Power|Player's Guide]].<ref name=guide2>Miller, Kent, and Terry Munson. ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' Player's Guide, [[Media:SMW2 Guide 128.jpg|Page 128]].</ref> Others drop [[Needlenose]]s, and were named '''Seedy Sallies'''.<ref name=guide2/> Some Grinders are harmless and simply run around the stage, acting as a source of eggs; others swing in long chains. Fleeing Grinders jump onto vines and climb them as high as possible, jumping off and running if a Yoshi gets too close. Grinders can also swim slowly in water. Grinders can be stunned with [[Yoshi Egg|egg]]s or a stomp, after which Yoshi can defeat them by eating them or running over them while they are unconscious. However, they are difficult to eat while running because of their speed. Grinders cannot be defeated while in water, as stunning them instead causes them to "flail" in place. A larger Grinder that wears a red tie and attacks by throwing barrels (a clear reference to [[Donkey Kong]]) was planned, possibly as a boss, but is not implemented in any way in the final release, though its graphics can be found [[List of Super Mario World 2: Yoshi's Island pre-release and unused content|unused]].
Grinders first appear in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'' and its remake, ''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]''. They usually show up in jungle stages and attack [[Yoshi]] in a variety of ways, including spitting [[watermelon]] seeds and grabbing [[Baby Mario]]; when hit, they turn a darker shade of brown and run away. Some Grinders drop bombs, and were named '''Short Fuses''' in the [[Nintendo Power|Player's Guide]].<ref name=guide2>Miller, Kent, and Terry Munson. ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' Player's Guide, [[Media:SMW2 Guide 128.jpg|Page 128]].</ref> Others drop [[Needlenose]]s, and were named '''Seedy Sallies'''.<ref name=guide2/> Some Grinders are harmless and simply run around the stage, acting as a source of eggs; others swing in long chains. Fleeing Grinders jump onto vines and climb them as high as possible, jumping off and running if a Yoshi gets too close. Grinders can also swim slowly in water. Grinders can be stunned with [[Yoshi Egg|egg]]s or a stomp, after which Yoshi can defeat them by eating them or running over them while they are unconscious. However, they are difficult to eat while running because of their speed. Grinders cannot be defeated while in water, as stunning them instead causes them to "flail" in place. A larger Grinder that wears a red tie and attacks by throwing barrels (a clear reference to [[Donkey Kong]]) was planned, possibly as a boss, but is not implemented in any way in the final release, though its graphics can be found [[List of Super Mario World 2: Yoshi's Island pre-release and unused content|unused]].
====''Tetris Attack''====
[[File:Poochy Tetris Attack.png|frame|A Grinder with [[Poochy]]]]
A Grinder appears in ''[[Tetris Attack]]'' alongside [[Poochy]] in every mode as one of [[Yoshi]]'s opponents. Due to a spell cast by [[Bowser]] and [[Kamek]] that brainwashed them, they tried to stop Yoshi on his adventure to stop Bowser. Once the Grinder is defeated, he and Poochy are freed from the spell and are unlocked as playable characters, though Poochy is used for the icon and the sound effects during gameplay.


====''Yoshi's Island DS''====
====''Yoshi's Island DS''====
Line 28: Line 27:
They once again appear in ''[[Yoshi's New Island]]''. In this game, Ukikis cannot be eaten (though they can still be defeated by other means, such as a [[Ground Pound]]), and are prominent in the stages [[Ukiki Jammin']] and [[Ukiki Trouble in Clawdaddy Cove]], though they also appear in other levels of [[World 3 (Yoshi's New Island)|World 3]], including [[Rise of the Nasty Nep-Enuts]], [[Harry Hedgehog's Labyrinth]], and [[Ride the Blarggwich]]. They remain almost entirely unchanged from ''Super Mario World 2: Yoshi's Island''
They once again appear in ''[[Yoshi's New Island]]''. In this game, Ukikis cannot be eaten (though they can still be defeated by other means, such as a [[Ground Pound]]), and are prominent in the stages [[Ukiki Jammin']] and [[Ukiki Trouble in Clawdaddy Cove]], though they also appear in other levels of [[World 3 (Yoshi's New Island)|World 3]], including [[Rise of the Nasty Nep-Enuts]], [[Harry Hedgehog's Labyrinth]], and [[Ride the Blarggwich]]. They remain almost entirely unchanged from ''Super Mario World 2: Yoshi's Island''
{{br}}
{{br}}
====''Yoshi's Woolly World'' / ''Poochy & Yoshi's Woolly World''====
[[File:Ukiki Yoshi's Woolly World.png|thumb|75px|left|An Ukiki from ''Yoshi's Woolly World'']]
Yarn-like versions of Ukikis appear in ''[[Yoshi's Woolly World]]'' and ''[[Poochy & Yoshi's Woolly World]]'', where they resemble their in-game sprites from ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'', instead of their artwork from said game like most appearances. Once again, they cannot be eaten, but can be defeated via other means. In addition to spitting watermelon seeds, the Short Fuse type also appears in this game. Ukikis are one of the kinds of enemies to get bound by yarn. They are seen in the levels [[Monkeying Round and Round]] and [[A Little Light Snowfall]].
{{br|left}}
====''Yoshi's Crafted World''====
[[File:YCW Ukiki.png|thumb|75px|Several Ukikis on a vine in ''Yoshi's Crafted World'']]
Ukikis return in ''[[Yoshi's Crafted World]]'' where they are seen in two levels: [[Jumping to Victory]] and [[Bombs Away on Pirate Island]]. They behave like in previous games and are often seen on vines. Short Fuses return and a new kind of Ukiki that tosses down Yoshi Eggs appears. A [[Kong]]-like Ukiki known as [[Uckykong]] makes an appearance, as well as a blue variant called [[Snow Ucky Kong]]. Unlike previously, spitting them out on water can defeat them.
{{br|right}}
===''Super Mario 64'' / ''Super Mario 64 DS''===
===''Super Mario 64'' / ''Super Mario 64 DS''===
[[File:Ukiki 64.png|thumb|left|75px|A model of an Ukkiki from ''Super Mario 64'']]
[[File:Ukiki 64.png|thumb|left|75px|A model of an Ukkiki from ''Super Mario 64'']]
Line 51: Line 39:
According to [[list of Super Mario 64 pre-release and unused content|early text]] in leaked source code, the "nice" Ukkiki would have originally revealed that the "enemy" one is his naughty brother, '''Wakkiki'''.<ref>TCRF. [[tcrf:Development:Super Mario 64 (Nintendo 64)/Dialogue & Text|Development:Super Mario 64 (Nintendo 64)/Dialogue & Text]]. ''The Cutting Room Floor''. Retrieved April 9, 2022.</ref>
According to [[list of Super Mario 64 pre-release and unused content|early text]] in leaked source code, the "nice" Ukkiki would have originally revealed that the "enemy" one is his naughty brother, '''Wakkiki'''.<ref>TCRF. [[tcrf:Development:Super Mario 64 (Nintendo 64)/Dialogue & Text|Development:Super Mario 64 (Nintendo 64)/Dialogue & Text]]. ''The Cutting Room Floor''. Retrieved April 9, 2022.</ref>
{{br|left}}
{{br|left}}
===''Tetris Attack''===
[[File:Poochy Tetris Attack.png|frame|A Grinder with [[Poochy]]]]
A Grinder appears in ''[[Tetris Attack]]'' alongside [[Poochy]] in every mode as one of [[Yoshi]]'s opponents. Due to a spell cast by [[Bowser]] and [[Kamek]] that brainwashed them, they tried to stop Yoshi on his adventure to stop Bowser. Once the Grinder is defeated, he and Poochy are freed from the spell and are unlocked as playable characters, though Poochy is used for the icon and the sound effects during gameplay.


===''Mario Kart 64''===
===''Mario Kart 64''===
An Ukkiki makes a cameo appearance in ''[[Mario Kart 64]]'', where its silhouette is seen driving a bus in [[N64 Toad's Turnpike|Toad's Turnpike]].<ref>「ハイウェイバスの運転手(シルエット)は、『スーパーマリオ64』のウッキーです。」("''The highway bus driver (silhouette) is an Ukkiki from Super Mario 64.''") - [https://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nmkj/index2.html Official ''Mario Kart 64'' Japanese website]</ref> It wears a hat, making it resemble [[Diddy Kong]].
An Ukkiki makes a cameo appearance in ''[[Mario Kart 64]]'', where its silhouette is seen driving a bus in [[N64 Toad's Turnpike|Toad's Turnpike]].<ref>「ハイウェイバスの運転手(シルエット)は、『スーパーマリオ64』のウッキーです。」("''The highway bus driver (silhouette) is an Ukkiki from Super Mario 64.''") - [https://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nmkj/index2.html Official ''Mario Kart 64'' Japanese website]</ref> It wears a hat, making it resemble [[Diddy Kong]].


===''Game & Watch Gallery 3''===
===''Mario Golf'' series===
Grinders appear in ''[[Game & Watch Gallery 3]]'' as enemies in the modernized ''[[Greenhouse]]'' minigame.
 
===''Super Mario'' sports games===
[[File:MG64 Pin Shot Ukiki.png|thumb|An Ukkiki appearing after a Pin Shot in ''Mario Golf'']]
[[File:MG64 Pin Shot Ukiki.png|thumb|An Ukkiki appearing after a Pin Shot in ''Mario Golf'']]
Ukikis have made appearances in several sports games, including ''[[Mario Power Tennis]]'', ''[[Mario Superstar Baseball]]'', ''[[Mario Super Sluggers]]'', and ''[[Mario Strikers Charged]]'', as members of the audience, though they do nothing but cheer. The name "Ukkiki" also appears on the scoreboard in ''[[Mario Golf (Nintendo 64)|Mario Golf]]'' for the [[Nintendo 64]] and ''[[Mario Golf (Game Boy Color)|Mario Golf]]'' for the [[Game Boy Color]]. If the player gets a [[Pin Shot]] in the Nintendo 64 version, they will see an Ukkiki climbing down the flagpole.
In the [[Mario Golf (series)|''Mario Golf'' series]], "Ukkiki" is one of the names on the scoreboard in both the [[Nintendo 64]] version of ''[[Mario Golf (Nintendo 64)|Mario Golf]]'' as well as the [[Game Boy Color]] version of ''[[Mario Golf (Game Boy Color)|Mario Golf]]''. Additionally, if the player gets a [[Pin Shot]] in the Nintendo 64 version, they will see an Ukkiki climbing down the flagpole.


===''Mario Party'' series===
===''Mario Party'' series===
Line 115: Line 103:
Ukikis appear in ''[[Dance Dance Revolution: Mario Mix]]'' in the [[Banana Storm]] minigame. They can drop bananas, which Mario or [[Luigi]] collects, and [[Spiny (Dance Dance Revolution: Mario Mix)|Spinies]], which stun Mario or Luigi.
Ukikis appear in ''[[Dance Dance Revolution: Mario Mix]]'' in the [[Banana Storm]] minigame. They can drop bananas, which Mario or [[Luigi]] collects, and [[Spiny (Dance Dance Revolution: Mario Mix)|Spinies]], which stun Mario or Luigi.


===''Super Smash Bros. Ultimate''===
===''Yoshi's Woolly World'' / ''Poochy & Yoshi's Woolly World''===
In ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'', an Ukiki makes an appearance as a [[spirit (Super Smash Bros. Ultimate)|spirit]].
[[File:Ukiki Yoshi's Woolly World.png|thumb|75px|left|An Ukiki from ''Yoshi's Woolly World'']]
Yarn-like versions of Ukikis appear in ''[[Yoshi's Woolly World]]'' and ''[[Poochy & Yoshi's Woolly World]]'', where they resemble their in-game sprites from ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'', instead of their artwork from said game like most appearances. Once again, they cannot be eaten, but can be defeated via other means. In addition to spitting watermelon seeds, the Short Fuse type also appears in this game. Ukikis are one of the kinds of enemies to get bound by yarn. They are seen in the levels [[Monkeying Round and Round]] and [[A Little Light Snowfall]].
{{br|left}}
 
===''Yoshi's Crafted World''===
[[File:YCW Ukiki.png|thumb|75px|Several Ukikis on a vine in ''Yoshi's Crafted World'']]
Ukikis return in ''[[Yoshi's Crafted World]]'' where they are seen in two levels: [[Jumping to Victory]] and [[Bombs Away on Pirate Island]]. They behave like in previous games and are often seen on vines. Short Fuses return and a new kind of Ukiki that tosses down Yoshi Eggs appears. A [[Kong]]-like Ukiki known as [[Uckykong]] makes an appearance, as well as a blue variant called [[Snow Ucky Kong]]. Unlike previously, spitting them out on water can defeat them.


==Profiles and statistics==
==Profiles and statistics==
===''Yoshi'' franchise===
===''Yoshi's Island'' series===
====''Super Mario World 2: Yoshi's Island''====
====''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' / ''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''====
*'''Shogakukan guide:''' ジャングルにすむイタズラ者。スイカのタネを吐いたり、サンボを投げたり、いろんなワルサをする。赤ちゃんをさらおうとするヤツもいるので要注意。<ref name=Sho/>(''Pranksters living in the jungle. They spit out watermelon seeds, throw Needlenoses, and do all sorts of other mischief. Some try to kidnap the baby, so be careful.'')
*'''Shogakukan guide:''' ジャングルにすむイタズラ者。スイカのタネを吐いたり、サンボを投げたり、いろんなワルサをする。赤ちゃんをさらおうとするヤツもいるので要注意。<ref name=Sho/>(''Pranksters living in the jungle. They spit out watermelon seeds, throw Needlenoses, and do all sorts of other mischief. Some try to kidnap the baby, so be careful.'')
*'''[[Player's Guide]]'''  
*'''[[Player's Guide]]'''  
Line 126: Line 120:
**'''Seedy Sally:''' ''Always raring for a good fight, these little monkeys swarm all over World 3.''<ref name=guide2/>
**'''Seedy Sally:''' ''Always raring for a good fight, these little monkeys swarm all over World 3.''<ref name=guide2/>
**'''Short Fuse:''' ''Long ago, a jungle explorer left an explosive formula in World 3. Short Fuse has been using it ever since.''<ref name=guide2/>
**'''Short Fuse:''' ''Long ago, a jungle explorer left an explosive formula in World 3. Short Fuse has been using it ever since.''<ref name=guide2/>
 
*'''Shogakukan guide ([[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3|Game Boy Advance version]]):''' ジャングルのイタズラ者。スイカのタネをはいたり、サンボを投げたり、中には赤ちゃんをさらおうとするヤツもいる。<ref name=Advance/>(''Pranksters of the jungle. They spit out watermelon seeds, throw Needlenoses, and some even try to kidnap the baby.'')
====''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''====
*'''Shogakukan guide:''' ジャングルのイタズラ者。スイカのタネをはいたり、サンボを投げたり、中には赤ちゃんをさらおうとするヤツもいる。<ref name=Advance/>(''Pranksters of the jungle. They spit out watermelon seeds, throw Needlenoses, and some even try to kidnap the baby.'')


====''Yoshi Touch & Go''====
====''Yoshi Touch & Go''====
Line 170: Line 162:
*'''Encyclopedia Bio:''' "''Mischievous monkeys that can often be found at the tops of trees.''"
*'''Encyclopedia Bio:''' "''Mischievous monkeys that can often be found at the tops of trees.''"


==Game appearances==
==List of appearances==
{|class=sortable cellspacing=0 cellpadding=3 border=1 align=center width=100% style="border-collapse:collapse; font-family:Arial"
{|class="wikitable sortable" width=100%
|-
|-
!width=40%|Title
!width=40%|Title
Line 314: Line 306:
|-
|-
|''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''
|''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''
|Spirit
|[[Spirit (Super Smash Bros. Ultimate)|Spirit]]
|2018
|2018
|[[Nintendo Switch]]
|[[Nintendo Switch]]
Line 356: Line 348:
===Names in other languages===
===Names in other languages===
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=おさるさん<ref name=Sho>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Super Mario Yossy Island Shogakukan P7.jpg|page 7]].</ref><ref name=Advance>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Advance 3 Shogakukan P14.png|page 14]].</ref><ref name=YTG>「キャッチ!タッチ!ヨッシー!任天堂公式ガイドブック」 (''Catch! Touch! Yoshi! Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:CTY Shogakukan P12.jpg|page 12]].</ref><ref>「ヨッシーアイランドDS任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's Island DS Nintendo Kōshiki Guidebook''), page 61.</ref><ref>[[Ukiki Jammin'#Names in other languages|Ukiki Jammin']]</ref>
|Jap=おさるさん<ref name=Sho>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''). [[media:Super Mario Yossy Island Shogakukan P7.jpg|Page 7]].</ref><ref name=Advance>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''). [[media:Advance 3 Shogakukan P14.png|{age 14]].</ref><ref name=YTG>「キャッチ!タッチ!ヨッシー!任天堂公式ガイドブック」 (''Catch! Touch! Yoshi! Nintendo Kōshiki Guidebook''). [[media:CTY Shogakukan P12.jpg|Page 12]].</ref><ref>「ヨッシーアイランドDS任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's Island DS Nintendo Kōshiki Guidebook''). Page 61.</ref><ref>[[Ukiki Jammin'#Names in other languages|Ukiki Jammin']]</ref>
|JapR=Osaru-san
|JapR=Osaru-san
|JapM=From「猿」(''saru'', monkey);「お~」(''o-'') and「~さん」(''{{wp|Japanese honorifics#San|-san}}'') are honorific terms
|JapM=From「猿」(''saru'', monkey);「お~」(''o-'') and「~さん」(''{{wp|Japanese honorifics#San|-san}}'') are honorific terms
|Jap2=ウッキィ<ref name=TTM>[[Tall, Tall Mountain#Star 2: Mystery of the Monkey Cage|Mystery of the Monkey Cage]]</ref><ref name=YNI>「ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's New Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Yoshi New Island Shogakukan P18.jpg|page 18]].</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=dSrk4JIW47U&t=4m38s Japanese ''Yoshi Wool World'' gameplay]</ref> / ウッキー<ref>[[Strawberry Shortfuse#Names in other languages|Strawberry Shortfuse]]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=UljI02lh5TY&t=16m30s Japanese ''Mario Party Advance'' gameplay]</ref>
|Jap2=ウッキィ<ref name=TTM>[[Mystery of the Monkey Cage]]</ref><ref name=YNI>「ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's New Island Nintendo Kōshiki Guidebook''). [[media:Yoshi New Island Shogakukan P18.jpg|Page 18]].</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=dSrk4JIW47U&t=4m38s Japanese ''Yoshi Wool World'' gameplay]</ref> / ウッキー<ref>[[Strawberry Shortfuse#Names in other languages|Strawberry Shortfuse]]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=UljI02lh5TY&t=16m30s Japanese ''Mario Party Advance'' gameplay]</ref>
|Jap2R=Ukkī
|Jap2R=Ukkī
|Jap2M=Japanese onomatopoeia for monkey's screeching; officially romanized as "Ucky"<ref>''Yoshi's Crafted World'' internal object name (<tt>Game/Assets/Characters/Enemy/Ucky</tt>)</ref>
|Jap2M=Japanese onomatopoeia for monkey's screeching; officially romanized as "Ucky"<ref>''Yoshi's Crafted World'' internal object name (<tt>Game/Assets/Characters/Enemy/Ucky</tt>)</ref>
Line 367: Line 359:
|ChiS=小猴呦奇
|ChiS=小猴呦奇
|ChiSR=Xiǎo Hóu Yōuqí
|ChiSR=Xiǎo Hóu Yōuqí
|ChiSM="小猴" means "little monkey", "呦奇" is derived from the Japanese name
|ChiSM=小猴 means "little monkey", 呦奇 is derived from the Japanese name
|Fre=Ukiki
|Fre=Ukiki
|Ger=Don Banano <small>(''Yoshi'' series)</small><br>Schim-Peng <small>(''Super Mario'' franchise)</small>
|Ger=Don Banano <small>(''Yoshi's Island'' series)</small><br>Schim-Peng <small>(''Super Mario'' franchise)</small>
|GerM=From Spanish honorific prefix "Don-" and a masculine form of "banana"<br>Pun on "Schimpanse" (chimpanzee) and "peng" (an onomatopoeia equivalent to "bang")
|GerM=From Spanish honorific prefix ''Don-'' and a masculine form of "banana"<br>Pun on ''Schimpanse'' ("chimpanzee") and ''peng'' (an onomatopoeia equivalent to "bang")
|Ita=Ukiki<br>Scimmia <small>(''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'')</small>
|Ita=Ukiki<br>Scimmia <small>(''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'')</small>
|ItaM=-<br>Monkey
|ItaM=-<br>Monkey
|Kor=몽숭이 <small>(''SM64DS''<ref name=TTM/> and ''Yoshi's New Island'')</small><br>''Mongsung'i''<br>원생이 <small>(''Yoshi'' series and ''Mario Party'' series)</small><br>''Wonsaeng'i''
|Kor=몽숭이 <small>(''SM64DS''<ref name=TTM/> and ''Yoshi's New Island'')</small>
|KorM=Combination of English word "monkey" and "원숭이" (''wonsung'i'', monkey)<br><br>A corruption of "원숭이" (''wonsung'i'', monkey)
|KorR=Mongsung'i
|Kor2=원생이 <small>(''Yoshi's Island'' series and ''Mario Party'' series)</small>
|Kor2R=Wonsaeng'i
|KorM=Combination of English word "monkey" and 원숭이 (''wonsung'i'', "monkey")
|Kor2M=A corruption of 원숭이 (''wonsung'i'', "monkey")
|Por=Ukiki
|Por=Ukiki
|Rus=Укики
|Rus=Укики
Line 381: Line 377:
|SpaA=Ukiki
|SpaA=Ukiki
|SpaE=Troncui
|SpaE=Troncui
|SpaEM=From "tronco" (tree trunk)
|SpaEM=From ''tronco'' ("tree trunk")
}}
}}