Do the Mario: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(removed Category:Songs; added Category:Music) |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
===English=== | |||
The lines in red are not played in the final recording; they were acquired in an auction in May 2019.<ref>''Twitter.'' - [https://twitter.com/TheUltiMarioFan/status/1301872390687911943 DO THE MARIO Press Release Viacom Nintendo ON-AIR]</ref><ref>[https://www.worthpoint.com/worthopedia/super-mario-bros-show-ad-promo-mario-1999518618 Worthpoint: Super Mario Bros Show Ad Promo DO THE MARIO Press Release Viacom Nintendo ON-AIR]</ref> Additionally, lines in blue are not present in the extended lyrics sheet. The lyrics sheet also replaces both instances of "go" with "dance." | The lines in red are not played in the final recording; they were acquired in an auction in May 2019.<ref>''Twitter.'' - [https://twitter.com/TheUltiMarioFan/status/1301872390687911943 DO THE MARIO Press Release Viacom Nintendo ON-AIR]</ref><ref>[https://www.worthpoint.com/worthopedia/super-mario-bros-show-ad-promo-mario-1999518618 Worthpoint: Super Mario Bros Show Ad Promo DO THE MARIO Press Release Viacom Nintendo ON-AIR]</ref> Additionally, lines in blue are not present in the extended lyrics sheet. The lyrics sheet also replaces both instances of "go" with "dance." | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Line 32: | Line 33: | ||
<br>''Come on now, just like that! | <br>''Come on now, just like that! | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
===Italian=== | |||
{| class=wikitable | |||
!Italian lyrics | |||
!Translation | |||
|- | |||
| | |||
Come Mario! | |||
<br>Muoviti di qua e di là | |||
<br>Così si balla, sì! | |||
<br>Come Mario! | |||
<br>Fai un passo, un altro e poi | |||
<br>Vai, come Mario, vai, tutti assieme, vai! | |||
<br>Va bene! | |||
<br>Come Mario! | |||
<br>Come Mario! | |||
<br>Muoviti di qua e di là | |||
<br>Così si balla, sì! | |||
<br>Come Mario! | |||
<br>Fai un passo, un altro e poi | |||
<br>Vai, come Mario, vai, tutti assieme, vai! | |||
<br>Avanti dai, vai così! | |||
| | |||
Like Mario! | |||
<br>Move here and there | |||
<br>This is how you dance, yes! | |||
<br>Like Mario! | |||
<br>Take one step, another and then | |||
<br>Go, like Mario, go, all together, go! | |||
<br>All right! | |||
<br>Like Mario! | |||
<br>Like Mario! | |||
<br>Move here and there | |||
<br>This is how you dance, yes! | |||
<br>Like Mario! | |||
<br>Take one step, another and then | |||
<br>Go, like Mario, go, all together, go! | |||
<br>Come on, that's it! | |||
|} | |||
==See also== | ==See also== | ||
Line 38: | Line 78: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The episode "[[Do the Koopa]]" in ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' references "Do the Mario" in both its title and similar-sounding cover song. | *The episode "[[Do the Koopa]]" in ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' references "Do the Mario" in both its title and similar-sounding cover song. | ||
*The German and Italian dubs are the only dubs to re-dub the song for the closing credits. | *The German, Dutch, and Italian dubs are the only dubs to re-dub the song for the closing credits. | ||
*The French dub uses part of [[Mario Brothers Rap|The Mario Rap]] instead. | *The French dub uses part of [[Mario Brothers Rap|The Mario Rap]] instead. | ||