129,290
edits
List of The Super Mario Bros. Movie voice actors: Difference between revisions
List of The Super Mario Bros. Movie voice actors (edit)
Revision as of 08:42, April 24, 2024
, 1 month agoUndo revision 4192294 by 104.28.63.165 (talk) If you're not going to provide the source, don't add it.
m (→Romanian) |
m (Undo revision 4192294 by 104.28.63.165 (talk) If you're not going to provide the source, don't add it.) Tag: Undo |
||
| (44 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 51: | Line 51: | ||
==Arabic== | ==Arabic== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Motaz El Shazli]] as Mario | *[[Motaz El Shazli]] as Mario | ||
*[[Hadeer Mostafa]] as Princess Peach | *[[Hadeer Mostafa]] as Princess Peach | ||
| Line 64: | Line 65: | ||
==Bulgarian== | ==Bulgarian== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Rosen Rusev]] as Mario | *[[Rosen Rusev]] as Mario | ||
*[[Dayana Dimitrova]] as Princess Peach | *[[Dayana Dimitrova]] as Princess Peach | ||
| Line 76: | Line 78: | ||
==Hong Kong Cantonese== | ==Hong Kong Cantonese== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Tyson Chak]] as Mario | *[[Tyson Chak]] as Mario | ||
*[[Suet-Ying Chung]] as Princess Peach | *[[Suet-Ying Chung]] as Princess Peach | ||
| Line 86: | Line 89: | ||
==Catalan== | ==Catalan== | ||
*[[Ivan Labanda]] as Mario<ref name= | *[[Ivan Labanda]] as Mario<ref name=eldoblatge>El Doblatge. Fitxa de doblatge Super Mario Bros.: La Pel·lícula [https://www.eldoblatge.com/fitxa/5990]. Retrieved 10 September 2023.</ref> | ||
*[[Carla Mercader]] as Princess Peach<ref name= | *[[Carla Mercader]] as Princess Peach<ref name=eldoblatge></ref> | ||
*[[Pep Papell]] as Luigi<ref name= | *[[Pep Papell]] as Luigi<ref name=eldoblatge></ref> | ||
*[[Ramón Canals]] as Bowser<ref name= | *[[Ramón Canals]] as Bowser<ref name=eldoblatge></ref> | ||
*[[Albert Trifol Segarra]] as Toad<ref name= | *[[Albert Trifol Segarra]] as Toad<ref name=eldoblatge></ref> | ||
*[[David Jenner]] as Donkey Kong<ref name= | *[[David Jenner]] as Donkey Kong<ref name=eldoblatge></ref> | ||
*[[Tony Sevilla]] as Cranky Kong<ref name= | *[[Tony Sevilla]] as Cranky Kong<ref name=eldoblatge></ref> | ||
*[[Juan Antonio Bernal]] as Kamek<ref name= | *[[Juan Antonio Bernal]] as Kamek<ref name=eldoblatge></ref> | ||
*[[David Brau]] as Spike<ref name= | *[[David Brau]] as Spike<ref name=eldoblatge></ref> | ||
*[[Albert Mieza]] as the Koopa General | *[[Albert Mieza]] as the Koopa General<ref name=eldoblatge></ref> | ||
*[[Oriol Rafel]] as the Penguin King | *[[Oriol Rafel]] as the Penguin King<ref name=eldoblatge></ref> | ||
*[[Jaume Mallofré]] as the Toad General | *[[Jaume Mallofré]] as the Toad General<ref name=eldoblatge></ref> | ||
*[[Charles Martinet]] as Mario and Luigi's father and Giuseppe | *[[Charles Martinet]] as Mario and Luigi's father and Giuseppe<ref name=eldoblatge></ref> | ||
*[[Roser Aldabó]] as Mario and Luigi's mother | *[[Roser Aldabó]] as Mario and Luigi's mother<ref name=eldoblatge></ref> | ||
*[[Eduard Doncos]] as Uncle Tony | *[[Eduard Doncos]] as Uncle Tony<ref name=eldoblatge></ref> | ||
==Croatian== | ==Croatian== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Tin Rožman]] as Mario | *[[Tin Rožman]] as Mario | ||
*[[Vini Jurčić]] as Princess Peach | *[[Vini Jurčić]] as Princess Peach | ||
| Line 111: | Line 115: | ||
==Czech== | ==Czech== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Martin Písařík]] as Mario | *[[Martin Písařík]] as Mario | ||
*[[Ivana Korolová]] as Princess Peach | *[[Ivana Korolová]] as Princess Peach | ||
| Line 127: | Line 132: | ||
==Danish== | ==Danish== | ||
*[[Pilou Asbæk]] | {{unreferenced|section=yes}} | ||
*[[Emma Sehested Høeg]] | *[[Pilou Asbæk]]<ref name=Denmark>[https://filmibiografen.dk/super-mario-bros-filmen/ Super Mario Bros. filmen]. ''UIP Danmark''. Retrieved March 27, 2023.</ref> as Mario | ||
*[[Cyron Melville]] | *[[Emma Sehested Høeg]]<ref name=Denmark/> as Princess Peach | ||
*[[Cyron Melville]]<ref name=Denmark/> as Luigi | |||
*[[David Bateson]] as Bowser | *[[David Bateson]] as Bowser | ||
*[[Mark Le Fêvre]] | *[[Mark Le Fêvre]]<ref name=Denmark/> as Toad | ||
*[[Kenneth M. Christensen]] as Donkey Kong | *[[Kenneth M. Christensen]] as Donkey Kong | ||
*[[Lars Knutzon]] as Cranky Kong | *[[Lars Knutzon]] as Cranky Kong | ||
| Line 142: | Line 148: | ||
==Dutch== | ==Dutch== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Florus van Rooijen]] as Mario | *[[Florus van Rooijen]] as Mario | ||
*[[Vajèn van den Bosch]] as Princess Peach | *[[Vajèn van den Bosch]] as Princess Peach | ||
| Line 155: | Line 162: | ||
===Additional voices=== | ===Additional voices=== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*Kelvin Allison | *Kelvin Allison | ||
*Jelle Amersfoort | *Jelle Amersfoort | ||
| Line 176: | Line 184: | ||
==Flemish Dutch== | ==Flemish Dutch== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Lander Severins]] as Mario | *[[Lander Severins]] as Mario | ||
*[[Lotte De Clerck]] as Princess Peach | *[[Lotte De Clerck]] as Princess Peach | ||
| Line 189: | Line 198: | ||
==Estonian== | ==Estonian== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Priit Võigemast]] as Mario | *[[Priit Võigemast]] as Mario | ||
*[[Piret Krumm]] as Princess Peach | *[[Piret Krumm]] as Princess Peach | ||
| Line 210: | Line 220: | ||
*[[Antti Pääkkönen]] as Kamek and Mario and Luigi's father<ref name=Finland/> | *[[Antti Pääkkönen]] as Kamek and Mario and Luigi's father<ref name=Finland/> | ||
*[[Viola Käki]] as Lumalee<ref name=Finland/> | *[[Viola Käki]] as Lumalee<ref name=Finland/> | ||
*[[Katja Aakkula]] as Mario and Luigi's mother | *[[Katja Aakkula]] as Mario and Luigi's mother{{ref needed}} | ||
*[[Rauno Ahonen]] as Uncle Tony | *[[Rauno Ahonen]] as Uncle Tony{{ref needed}} | ||
*[[Jani Karvinen]] as Uncle Arthur | *[[Jani Karvinen]] as Uncle Arthur{{ref needed}} | ||
*[[Charles Martinet]] as Giuseppe<ref name=Finland/> | *[[Charles Martinet]] as Giuseppe<ref name=Finland/> | ||
==Canadian French== | ==Canadian French== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Philippe Martin]] as Mario | *[[Philippe Martin]] as Mario | ||
*[[Geneviève Bédard]] as Princess Peach | *[[Geneviève Bédard]] as Princess Peach | ||
| Line 232: | Line 243: | ||
==European French== | ==European French== | ||
*[[Pierre Tessier]] as Mario<ref name=VF>[ | *[[Pierre Tessier]] as Mario<ref name=VF>European French dubbing credits ([[:File:TSMBM European French Dubbing Credits 1.png|first screen]], [[:File:TSMBM European French Dubbing Credits 2.png|second screen]])</ref> | ||
*[[Audrey Sourdive]] as Princess Peach<ref name=VF/> | *[[Audrey Sourdive]] as Princess Peach<ref name=VF/> | ||
*[[Benoît DuPac]] as Luigi<ref name=VF/> | *[[Benoît DuPac]] as Luigi<ref name=VF/> | ||
*[[Jérémie Covillault]] as Bowser<ref name=VF/> | *[[Jérémie Covillault]] as Bowser<ref name=VF/> | ||
*[[Emmanuel Garijo]] as Toad<ref name=VF/> | *[[Emmanuel Garijo]] as Toad<ref name=VF/> | ||
*[[Xavier Fagnon]] as Donkey Kong | *[[Xavier Fagnon]] as Donkey Kong<ref name=VF/> | ||
*[[Nicolas Marié]] as Cranky Kong | *[[Nicolas Marié]] as Cranky Kong<ref name=VF/> | ||
*[[Donald Reignoux]] as Kamek | *[[Donald Reignoux]] as Kamek<ref name=VF/> | ||
*[[Boris Rehlinger]] as Spike | *[[Boris Rehlinger]] as Spike<ref name=VF/> | ||
*[[Kaycie Chase]] as Lumalee | *[[Kaycie Chase]] as Lumalee<ref name=VF/> | ||
*[[Christophe Lemoine]] as the Koopa General | *[[Christophe Lemoine]] as the Koopa General<ref name=VF/> | ||
*[[Thierry Desroses]] as the Penguin King | *[[Thierry Desroses]] as the Penguin King<ref name=VF/> | ||
*[[Paul Borne]] as the Toad General | *[[Paul Borne]] as the Toad General<ref name=VF/> | ||
*[[Charles Martinet]] as Mario and Luigi's father and Giuseppe | *[[Charles Martinet]] as Mario and Luigi's father and Giuseppe<ref name=VF/> | ||
*[[Céline Monsarrat]] as Mario and Luigi's mother | *[[Céline Monsarrat]] as Mario and Luigi's mother<ref name=VF/> | ||
*[[Marc Perez]] as Uncle Tony | *[[Marc Perez]] as Uncle Tony<ref name=VF/> | ||
*[[Mathieu Buscatto]] as Uncle Arthur | *[[Mathieu Buscatto]] as Uncle Arthur<ref name=VF/> | ||
*[[Dorothée Pousséo]] as a blue Toad | *[[Dorothée Pousséo]] as a blue Toad{{ref needed}} | ||
==German== | ==German== | ||
*[[Leonhard Mahlich]] as Mario | *[[Leonhard Mahlich]] as Mario<ref name="German VAs">[https://www.synchronkartei.de/film/55103] ''Deutsche Synchronkartei''. Retrieved September 26, 2023.</ref> | ||
*[[Dalia Schmidt-Foß]] as Princess Peach | *[[Dalia Schmidt-Foß]] as Princess Peach<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Gerrit Schmidt-Foß]] as Luigi | *[[Gerrit Schmidt-Foß]] as Luigi<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Tobias Meister]] as Bowser | *[[Tobias Meister]] as Bowser<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Daniel Welbat]] as Bowser (singing voice) | *[[Daniel Welbat]] as Bowser (singing voice)<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Dirk Petrick]] as Toad | *[[Dirk Petrick]] as Toad<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Marios Gavrilis]] as Donkey Kong | *[[Marios Gavrilis]] as Donkey Kong<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Bernhard Völger]] as Cranky Kong | *[[Bernhard Völger]] as Cranky Kong<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Timmo Niesner]] as Kamek | *[[Timmo Niesner]] as Kamek<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Matti Klemm]] as Spike | *[[Matti Klemm]] as Spike<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Luiza Kampf]] as Lumalee | *[[Luiza Kampf]] as Lumalee<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Matthias Klages]] as the Koopa General | *[[Matthias Klages]] as the Koopa General<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Axel Malzacher]] as the Penguin King | *[[Axel Malzacher]] as the Penguin King<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Sven Brieger]] as the Toad General | *[[Sven Brieger]] as the Toad General<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Charles Martinet]] as Mario and Luigi's father and Giuseppe | *[[Charles Martinet]] as Mario and Luigi's father and Giuseppe<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Sven Plate]] as Uncle Tony | *[[Sven Plate]] as Uncle Tony<ref name="German VAs"/> | ||
*[[Patrick Baehr]] as Diddy Kong<ref name="German VAs"/> | |||
==Greek== | ==Greek== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Konstantínos Lágos]] as Mario | *[[Konstantínos Lágos]] as Mario | ||
*[[Stefanía Filiádi]] as Princess Peach | *[[Stefanía Filiádi]] as Princess Peach | ||
| Line 285: | Line 298: | ||
===Additional voices=== | ===Additional voices=== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*Konstantínos Repánis | *Konstantínos Repánis | ||
*Ifigénia Stáiku | *Ifigénia Stáiku | ||
==Hebrew== | ==Hebrew== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Ido Mosseri]] as Mario | *[[Ido Mosseri]] as Mario | ||
*[[Diana Golbi]] as Princess Peach | *[[Diana Golbi]] as Princess Peach | ||
| Line 310: | Line 325: | ||
*[[Shilpi Pandey]] as Princess Peach<ref>https://www.instagram.com/p/CqvcaneqcT0/</ref> | *[[Shilpi Pandey]] as Princess Peach<ref>https://www.instagram.com/p/CqvcaneqcT0/</ref> | ||
*[[Ankur Javeri]] as Luigi<ref>https://www.instagram.com/p/Cqxrhl_IfND/</ref> | *[[Ankur Javeri]] as Luigi<ref>https://www.instagram.com/p/Cqxrhl_IfND/</ref> | ||
*[[Uday Sabnis]] as Bowser | *[[Uday Sabnis]] as Bowser{{ref needed}} | ||
*[[Anmay Verma]] as Toad | *[[Anmay Verma]] as Toad{{ref needed}} | ||
*[[Sachin Gole]] as Donkey Kong | *[[Sachin Gole]] as Donkey Kong{{ref needed}} | ||
*[[Shakti Singh]] as Cranky Kong | *[[Shakti Singh]] as Cranky Kong{{ref needed}} | ||
*[[Vinod Sharma]] as Kamek | *[[Vinod Sharma]] as Kamek{{ref needed}} | ||
*[[Mukesh Pandey]] as Spike | *[[Mukesh Pandey]] as Spike{{ref needed}} | ||
*[[Sonal Kaushal]] as Lumalee | *[[Sonal Kaushal]] as Lumalee{{ref needed}} | ||
*[[Mayur Vyas]] as the Penguin King | *[[Mayur Vyas]] as the Penguin King{{ref needed}} | ||
*[[Rajesh Jolly]] as the Toad General | *[[Rajesh Jolly]] as the Toad General{{ref needed}} | ||
*[[Nand Kishore Pandey]] as Mario and Luigi's father | *[[Nand Kishore Pandey]] as Mario and Luigi's father{{ref needed}} | ||
*[[Dishi Duggal]] as Mario and Luigi's mother | *[[Dishi Duggal]] as Mario and Luigi's mother{{ref needed}} | ||
*[[Charles Martinet]] as Giuseppe | *[[Charles Martinet]] as Giuseppe{{ref needed}} | ||
*[[Ajay Singhal]] as Uncle Tony | *[[Ajay Singhal]] as Uncle Tony{{ref needed}} | ||
==Hungarian== | ==Hungarian== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[János Szemenyei]] as Mario | *[[János Szemenyei]] as Mario | ||
*[[Júlia Mentes]] as Princess Peach | *[[Júlia Mentes]] as Princess Peach | ||
| Line 343: | Line 359: | ||
==Icelandic== | ==Icelandic== | ||
*[[Guðjón Davíð Karlsson]]<ref name=Iceland>[https://laugarasbio.is/kvikmynd/ISL-TAL-Super-Mario-Bros-The-Movie]. Laugarás Bíó. Retrieved on May 2nd, 2023</ref> | *[[Guðjón Davíð Karlsson]]<ref name=Iceland> [https://laugarasbio.is/kvikmynd/ISL-TAL-Super-Mario-Bros-The-Movie]. Laugarás Bíó. Retrieved on May 2nd, 2023</ref> as Mario | ||
*[[Viktor Már Bjarnason]]<ref name=Iceland/> | *[[Viktor Már Bjarnason]]<ref name=Iceland/> as Luigi | ||
*[[Íris Tanja Flygenring]]<ref name=Iceland/> | *[[Íris Tanja Flygenring]]<ref name=Iceland/> as Princess Peach | ||
*[[Eyþór Ingi Gunnlaugsson]]<ref name=Iceland/> | *[[Eyþór Ingi Gunnlaugsson]]<ref name=Iceland/> as Bowser | ||
*[[Sigurður Þór Óskarson]]<ref name=Iceland/> | *[[Sigurður Þór Óskarson]]<ref name=Iceland/> as Toad | ||
*[[Þórhallur Sigurðsson]]<ref name=Iceland/> | *[[Þórhallur Sigurðsson]]<ref name=Iceland/> as Kamek | ||
*[[Rúnar Freyr Gíslason]]<ref name=Iceland/> | *[[Rúnar Freyr Gíslason]]<ref name=Iceland/> as Donkey Kong | ||
*[[Björgvin Frans Gíslason]]<ref name=Iceland/> | *[[Björgvin Frans Gíslason]]<ref name=Iceland/> | ||
==Indonesian== | ==Indonesian== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Kamal Nasuti]] as Mario | *[[Kamal Nasuti]] as Mario | ||
*[[Dina Amalina]] as Princess Peach | *[[Dina Amalina]] as Princess Peach | ||
| Line 385: | Line 402: | ||
*[[Edoardo Stoppacciaro]] as Uncle Tony<ref name=MondoDoppiatori/> | *[[Edoardo Stoppacciaro]] as Uncle Tony<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*[[Alessandro Budroni]] as Uncle Arthur<ref name=MondoDoppiatori/> | *[[Alessandro Budroni]] as Uncle Arthur<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*[[Alessandro Ballico]] as the | *[[Alessandro Ballico]] as the [[Driver (The Super Mario Bros. Movie)|driver]]<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
===Additional voices=== | ===Additional voices=== | ||
*Desy Capelli | *Desy Capelli<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*Gianluca Chiaradia | *Gianluca Chiaradia<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*Claudio Corinaldesi | *Claudio Corinaldesi<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*Erika Di Gioia | *Erika Di Gioia<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*Michele Mancuso | *Michele Mancuso<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*Giulio Mayer | *Giulio Mayer<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*Sarah Nicolucci | *Sarah Nicolucci<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*Nadia Perciabosco | *Nadia Perciabosco<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*Sacha Pilara | *Sacha Pilara<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*Lorenzo Rossi Jacquier | *Lorenzo Rossi Jacquier<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*Gabriele Sandi | *Gabriele Sandi<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*Charihan Souissi | *Charihan Souissi<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*Stefano Starna | *Stefano Starna<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
*Cristian Vespe | *Cristian Vespe<ref name=MondoDoppiatori/> | ||
==Japanese== | ==Japanese== | ||
| Line 412: | Line 429: | ||
*[[Kōji Takeda]] as Donkey Kong<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=46odtzf2RjA 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』最終トレーラー（吹替版）]</ref>}}</onlyinclude> | *[[Kōji Takeda]] as Donkey Kong<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=46odtzf2RjA 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』最終トレーラー（吹替版）]</ref>}}</onlyinclude> | ||
*[[Naomi Kusumi]] as Cranky Kong | *[[Naomi Kusumi]] as Cranky Kong | ||
*[[Jin Urayama]] as Kamek | *[[Jin Urayama]] as Kamek{{ref needed}} | ||
*[[Yasuhiro Mamiya]] as Spike | *[[Yasuhiro Mamiya]] as Spike{{ref needed}} | ||
*[[Ann Yamane]] as Lumalee | *[[Ann Yamane]] as Lumalee{{ref needed}} | ||
*[[Charles Martinet]] as Giuseppe ( | *[[Charles Martinet]] as Giuseppe ("It's-a perfect!" line reused from the English version)<ref>[https://youtu.be/kMT6Skvs7co?t=55 Japanese cameo of Charles Martinet]</ref> | ||
==Korean== | ==Korean== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Hwang Chang-yeong]] as Mario | *[[Hwang Chang-yeong]] as Mario | ||
*[[Mun Nam-suk]] as Princess Peach | *[[Mun Nam-suk]] as Princess Peach | ||
| Line 428: | Line 446: | ||
==Lithuanian== | ==Lithuanian== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Vaidotas Baumila]] as Mario | *[[Vaidotas Baumila]] as Mario | ||
*[[Jūratė Levickaitė]] as Princess Peach | *[[Jūratė Levickaitė]] as Princess Peach | ||
| Line 440: | Line 459: | ||
==Chinese Mandarin== | ==Chinese Mandarin== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Zhao Yi]] as Mario | *[[Zhao Yi]] as Mario | ||
*[[Ji Guanlin]] as Princess Peach | *[[Ji Guanlin]] as Princess Peach | ||
| Line 452: | Line 472: | ||
==Taiwanese Mandarin== | ==Taiwanese Mandarin== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Zhang Teng]] as Mario | *[[Zhang Teng]] as Mario | ||
*[[Chen Zhenyu]] as Princess Peach | *[[Chen Zhenyu]] as Princess Peach | ||
| Line 462: | Line 483: | ||
*[[Sun Cheng]] as Spike | *[[Sun Cheng]] as Spike | ||
*[[Wang Yunhan]] as Lumalee | *[[Wang Yunhan]] as Lumalee | ||
*[[Song Yucong]] as the Koopa General and Uncle Tony | *[[Song Yucong]] as the Koopa General and Uncle Tony | ||
*[[Chen Guowei]] as the Penguin King and Mario and Luigi's father | *[[Chen Guowei]] as the Penguin King and Mario and Luigi's father | ||
*[[Sun Ruoyu]] as Mario and Luigi's mother | *[[Sun Ruoyu]] as Mario and Luigi's mother | ||
| Line 474: | Line 495: | ||
*[[Jeppe Beck Laursen]] as Bowser<ref name=Headtopics/> | *[[Jeppe Beck Laursen]] as Bowser<ref name=Headtopics/> | ||
*[[Nahom Feshatzion]] as Toad<ref name=Headtopics/> | *[[Nahom Feshatzion]] as Toad<ref name=Headtopics/> | ||
*[[Jakob Oftebro]] | *[[Jakob Oftebro]]<ref name=Norway>[https://flekkefjordkino.filmweb.no/film/UIP20180956 Super Mario Bros. filmen]. ''Flekkefjord Kino''. Retrieved March 27, 2023.</ref> as Donkey Kong{{ref needed}} | ||
*[[Johannes Joner]] | *[[Johannes Joner]]<ref name=Norway/> as Cranky Kong{{ref needed}} | ||
*[[Christoffer Staib]] as Kamek | *[[Christoffer Staib]] as Kamek{{ref needed}} | ||
*[[Indie Wigestrand Flinder]] as Lumalee | *[[Indie Wigestrand Flinder]] as Lumalee{{ref needed}} | ||
*[[Gaute Boris Skjegstad]] as the Koopa General | *[[Gaute Boris Skjegstad]] as the Koopa General{{ref needed}} | ||
*[[Lars Sundsbø]] as the Penguin King | *[[Lars Sundsbø]] as the Penguin King{{ref needed}} | ||
*[[Charles Martinet]] as Giuseppe | *[[Charles Martinet]] as Giuseppe{{ref needed}} | ||
*[[Sigbjørn Solheim]] as Diddy Kong | *[[Sigbjørn Solheim]] as Diddy Kong{{ref needed}} | ||
==Polish== | ==Polish== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Kamil Pruban]] as Mario | *[[Kamil Pruban]] as Mario | ||
*[[Ewelina Kudeń-Nowosielska]] as Princess Peach | *[[Ewelina Kudeń-Nowosielska]] as Princess Peach | ||
| Line 505: | Line 527: | ||
*[[Mateusz Kwiecień]] as a newscaster | *[[Mateusz Kwiecień]] as a newscaster | ||
*[[Emilia Niedzielak]] as the woman in the Super Mario Bros. Plumbing commercial | *[[Emilia Niedzielak]] as the woman in the Super Mario Bros. Plumbing commercial | ||
*[[Paweł Peterman]] as the | *[[Paweł Peterman]] as the driver | ||
===Additional voices=== | ===Additional voices=== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*Maksymilian Bogumił | *Maksymilian Bogumił | ||
*Wojciech Chorąży | *Wojciech Chorąży | ||
| Line 529: | Line 552: | ||
*[[Ricardo Juarez]] as Kamek<ref name=WDN>[https://twitter.com/wdn_br/status/1643048235257442304?t=zNkFZXIyiJ6uEy_QzEYWXA&s=19 WDN-World Dubbing News]</ref> | *[[Ricardo Juarez]] as Kamek<ref name=WDN>[https://twitter.com/wdn_br/status/1643048235257442304?t=zNkFZXIyiJ6uEy_QzEYWXA&s=19 WDN-World Dubbing News]</ref> | ||
*[[Filipe Albuquerque]] as Spike<ref name=BrazilianCast /> | *[[Filipe Albuquerque]] as Spike<ref name=BrazilianCast /> | ||
*[[Monique Filardy]] as Lumalee<ref name=WDN | *[[Monique Filardy]] as Lumalee<ref name=WDN/> | ||
*[[Daniel Simões]] as the Koopa General<ref>[https://www.instagram.com/p/CpnkjulptS5/]</ref> | *[[Daniel Simões]] as the Koopa General<ref>[https://www.instagram.com/p/CpnkjulptS5/]</ref> | ||
*[[Marco Ribeiro]] as the Penguin King<ref name=BrazilianCast /> | *[[Marco Ribeiro]] as the Penguin King<ref name=BrazilianCast /> | ||
*[[Lacarv]] as the Toad General | *[[Lacarv]] as the Toad General<ref>[https://www.instagram.com/stories/highlights/17972863874314444/Lacarv's Instagram stories]</ref> | ||
*[[Marcelo Grativol]] as a Koopa Troopa | *[[Marcelo Grativol]] as a Koopa Troopa{{ref needed}} | ||
*[[Bernardo leGrand]] as a Koopa Troopa and Dry Bones | *[[Bernardo leGrand]] as a Koopa Troopa and Dry Bones{{ref needed}} | ||
*[[Paulo Bernardo]] as Mario and Luigi's father | *[[Paulo Bernardo]] as Mario and Luigi's father{{ref needed}} | ||
*[[Andrea Murucci]] as Mario and Luigi's mother | *[[Andrea Murucci]] as Mario and Luigi's mother{{ref needed}} | ||
*[[Leonardo Serrano]] as Uncle Arthur | *[[Leonardo Serrano]] as Uncle Arthur{{ref needed}} | ||
*[[Marcos Castro]] as Mario and Luigi's grandfather and the Toad at the antiques shop | *[[Marcos Castro]] as Mario and Luigi's grandfather and the Toad at the antiques shop{{ref needed}} | ||
*[[Charles Martinet]] as Giuseppe | *[[Charles Martinet]] as Giuseppe<ref>[https://youtu.be/lVObiBZTWuo Charles Martinet's cameo in Brazilian Portuguese]</ref> | ||
*[[Regina Maria Maia]] as Pauline | *[[Regina Maria Maia]] as Pauline{{ref needed}} | ||
*[[Enzo Dannemann]] as Diddy Kong | *[[Enzo Dannemann]] as Diddy Kong{{ref needed}} | ||
*[[Cid Fernandes]] as a yellow Toad | *[[Cid Fernandes]] as a yellow Toad{{ref needed}} | ||
*[[Marcus Eni]] as the first Toad guard | *[[Marcus Eni]] as the first Toad guard{{ref needed}} | ||
*[[Karen Padrão]] as a yellow Toad | *[[Karen Padrão]] as a yellow Toad<ref>[https://www.instagram.com/p/Cq0_xucJnjK/ Karen Padrão's Instagram account]</ref> | ||
*[[Jéssica Vieira]] as the woman in the Super Mario Bros. Plumbing commercial | *[[Jéssica Vieira]] as the woman in the Super Mario Bros. Plumbing commercial{{ref needed}} | ||
*[[Jeane Marie]] as the woman of Brooklyn | *[[Jeane Marie]] as the woman of Brooklyn{{ref needed}} | ||
*[[Giuseppe Oristanio]] as the man of Brooklyn | *[[Giuseppe Oristanio]] as the man of Brooklyn{{ref needed}} | ||
===Additional voices=== | ===Additional voices=== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*Cafi Balloussier | *Cafi Balloussier | ||
*Caio Guarnieri | *Caio Guarnieri | ||
| Line 580: | Line 604: | ||
*[[Catarina Machado]] as Lumalee<ref name="PT VAs" /> | *[[Catarina Machado]] as Lumalee<ref name="PT VAs" /> | ||
*[[Charles Martinet]] as Giuseppe<ref name="PT VAs" /> | *[[Charles Martinet]] as Giuseppe<ref name="PT VAs" /> | ||
*[[Claudia Cadima]] as Mario and Luigi's mother{{ref needed}} | |||
*[[Tobias Monteiro]] as the Toad General{{ref needed}} | |||
*[[Bruno Ferreira]] as Uncle Tony{{ref needed}} | |||
===Aditional voices=== | |||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*André Raimundo | |||
*Carla García | |||
*Catarina Guerreiro | |||
*João Maria Pinto | |||
*Tiago Retrê | |||
==Romanian== | ==Romanian== | ||
*[[ | *[[Conrad Mericoffer]] as Mario{{ref needed}} | ||
*[[ | *[[Adina Lucaciu]] as Princess Peach{{ref needed}} | ||
*[[Andrei Radu]] as Luigi<ref>andreiradu22 (April 6, 2023). [https://www.facebook.com/andreiradu22/photos/10223431344468106 Mi-am dus copilu' mare la desene. Și nu la orice desen. La primul meu dublaj. Dragos Ionita mi-a oferit șansa să-l dublez pe Charlie Day as Luigi, fratele lui Mario ❤️ Doamne, cât m-am distrat. Super Mario Bros e acum în cinematografe. Fun fun fun! Mulțumesc Fast Production Film]. ''Facebook''. Retrieved July 23, 2023.</ref> | *[[Andrei Radu]] as Luigi<ref>andreiradu22 (April 6, 2023). [https://www.facebook.com/andreiradu22/photos/10223431344468106 Mi-am dus copilu' mare la desene. Și nu la orice desen. La primul meu dublaj. Dragos Ionita mi-a oferit șansa să-l dublez pe Charlie Day as Luigi, fratele lui Mario ❤️ Doamne, cât m-am distrat. Super Mario Bros e acum în cinematografe. Fun fun fun! Mulțumesc Fast Production Film]. ''Facebook''. Retrieved July 23, 2023.</ref> | ||
*[[Alexandru Georgescu]] as Cranky Kong | *[[Marcelo Cobzariu]] as Bowser{{ref needed}} | ||
*[[ | *[[Andrei Duțu]]<ref name="RO VAs">[https://www.roimage.ro/filme-distribuite/super-mario-bros-filmul SUPER MARIO BROS: FILMUL]. roimage.ro. Retrieved April 5, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230405182256/https://www.roimage.ro/filme-distribuite/super-mario-bros-filmul Archived] April 5, 2023, 18:22:56 UTC via Wayback Machine.)</ref> as Bowser (singing voice) and Koopa General{{ref needed}} | ||
*[[Ionuț Grama]] as Toad{{ref needed}} | |||
*[[Virgil Aioanei]] as Donkey Kong{{ref needed}} | |||
*[[Alexandru Georgescu]] as Cranky Kong{{ref needed}} | |||
*[[Marius Săvescu]] as Kamek{{ref needed}} | |||
*[[Adi Dima]] as Spike{{ref needed}} | |||
*[[Cătălina Chirțan]] as the woman in the Super Mario Bros. Plumbing commercial<ref name="RO VAs"/> | *[[Cătălina Chirțan]] as the woman in the Super Mario Bros. Plumbing commercial<ref name="RO VAs"/> | ||
*[[Gabriel Pindici]]<ref name="RO VAs"/> | *[[Gabriel Pindici]]<ref name="RO VAs"/> | ||
| Line 593: | Line 633: | ||
*[[Andrei Mărcuță]]<ref name="RO VAs"/> | *[[Andrei Mărcuță]]<ref name="RO VAs"/> | ||
*[[Nicu Enescu]]<ref name="RO VAs"/> | *[[Nicu Enescu]]<ref name="RO VAs"/> | ||
*[[Dima Aioanei]]<ref name="RO VAs"/> | *[[Dima Aioanei]]<ref name="RO VAs"/> | ||
*[[Charles Martinet]] as Giuseppe | *[[Charles Martinet]] as Giuseppe | ||
==Russian== | ==Russian== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Alexander Naparin]] as Mario | *[[Alexander Naparin]] as Mario | ||
*[[Polina Pakhomova]] as Princess Peach | *[[Polina Pakhomova]] as Princess Peach | ||
| Line 613: | Line 653: | ||
==Serbian== | ==Serbian== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Đorđe Stojković]] as Mario | *[[Đorđe Stojković]] as Mario | ||
*[[Marina Kaucki]] as Princess Peach | *[[Marina Kaucki]] as Princess Peach | ||
| Line 618: | Line 659: | ||
*[[Nikola Nemešević]] as Bowser | *[[Nikola Nemešević]] as Bowser | ||
*[[Lako Nikolić]] as Toad | *[[Lako Nikolić]] as Toad | ||
*[[Bojan Hlišć]] as Donkey Kong | *[[Bojan Hlišć]] as Donkey Kong | ||
*[[Branislav Platiša]] as Cranky Kong | *[[Branislav Platiša]] as Cranky Kong | ||
*[[Milan Antonić]] as Kamek | *[[Milan Antonić]] as Kamek | ||
| Line 625: | Line 666: | ||
==Slovak== | ==Slovak== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Michal Hallon]] as Mario | *[[Michal Hallon]] as Mario | ||
*[[Dominika Žiaranová]] as Princess Peach | *[[Dominika Žiaranová]] as Princess Peach | ||
| Line 641: | Line 683: | ||
==Slovenian== | ==Slovenian== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Mirko Medved]] as Mario | *[[Mirko Medved]] as Mario | ||
*[[Nina Grilc]] as Princess Peach | *[[Nina Grilc]] as Princess Peach | ||
| Line 655: | Line 698: | ||
==European Spanish== | ==European Spanish== | ||
*[[Guillermo Romero]] as Mario<ref name= | *[[Guillermo Romero]] as Mario<ref name=eldoblaje>ElDoblaje. Ficha de doblaje Super Mario Bros.: La Película [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=68673]. Retrieved September 19, 2023.</ref> | ||
*[[Laura Pastor]] as Princess Peach<ref name= | *[[Laura Pastor]] as Princess Peach<ref name=eldoblaje/> | ||
*[[Rafa Romero]] as Luigi<ref name= | *[[Rafa Romero]] as Luigi<ref name=eldoblaje/> | ||
*[[Fernando Castro|Fernando "Nano" Castro]] as Bowser<ref name= | *[[Fernando Castro|Fernando "Nano" Castro]] as Bowser<ref name=eldoblaje></ref> | ||
*[[David Robles]] as Toad<ref name= | *[[David Robles]] as Toad<ref name=eldoblaje></ref> | ||
*[[Felipe Garrido]] as Donkey Kong<ref name= | *[[Felipe Garrido]] as Donkey Kong<ref name=eldoblaje></ref> | ||
*[[Fernando de Luis]] as Cranky Kong<ref name= | *[[Fernando de Luis]] as Cranky Kong<ref name=eldoblaje></ref> | ||
*[[Juan Alfonso Arenas]] as Kamek<ref name= | *[[Juan Alfonso Arenas]] as Kamek<ref name=eldoblaje></ref> | ||
*[[Fernando Cordero]] as Spike<ref name= | *[[Fernando Cordero]] as Spike<ref name=eldoblaje></ref> | ||
*[[Valeria Garzón]] as Lumalee | *[[Valeria Garzón]] as Lumalee<ref name=eldoblaje></ref> | ||
*[[Miguel Ángel Garzón]] as the Koopa General | *[[Miguel Ángel Garzón]] as the Koopa General<ref name=eldoblaje></ref> | ||
*[[Pablo Adán]] as the Penguin King | *[[Pablo Adán]] as the Penguin King<ref name=eldoblaje></ref> | ||
*[[Txema Moscoso]] as the Toad General<ref> | *[[Txema Moscoso]] as the Toad General<ref name=eldoblaje></ref> | ||
*[[Charles Martinet]] as Mario and Luigi's father and Giuseppe | *[[Charles Martinet]] as Mario and Luigi's father and Giuseppe<ref name=eldoblaje></ref> | ||
*[[María Jesús Varona]] as Mario and Luigi's mother | *[[María Jesús Varona]] as Mario and Luigi's mother<ref name=eldoblaje></ref> | ||
*[[Iván Muelas]] as Uncle Arthur | *[[Iván Muelas]] as Uncle Arthur<ref name=eldoblaje></ref> | ||
==Latin American Spanish== | ==Latin American Spanish== | ||
| Line 681: | Line 724: | ||
*[[Germán Fabregat]] as Cranky Kong<ref name=Levelup.com/> | *[[Germán Fabregat]] as Cranky Kong<ref name=Levelup.com/> | ||
*[[Roberto Carrillo]] as Kamek<ref name=Levelup.com/> | *[[Roberto Carrillo]] as Kamek<ref name=Levelup.com/> | ||
*[[Erick Selim]] as Spike | *[[Erick Selim]] as Spike{{ref needed}} | ||
*[[Victoria Céspedes]] as Lumalee<ref name=Levelup.com/> | *[[Victoria Céspedes]] as Lumalee<ref name=Levelup.com/> | ||
*[[Óscar López]] as the Koopa General | *[[Óscar López]] as the Koopa General{{ref needed}} | ||
*[[Mauricio Pérez]] as the Penguin King<ref name=Levelup.com/> | *[[Mauricio Pérez]] as the Penguin King<ref name=Levelup.com/> | ||
*[[Santos Alberto]] as the Toad General | *[[Santos Alberto]] as the Toad General{{ref needed}} | ||
*[[Tommy Rojas]] as a Koopa Troopa | *[[Tommy Rojas]] as a Koopa Troopa{{ref needed}} | ||
*[[Víctor Delgado]] as Mario and Luigi's father | *[[Víctor Delgado]] as Mario and Luigi's father{{ref needed}} | ||
*[[Gaby Cárdenas]] as Mario and Luigi's mother | *[[Gaby Cárdenas]] as Mario and Luigi's mother{{ref needed}} | ||
*[[Rubén Trujillo]] as Uncle Tony | *[[Rubén Trujillo]] as Uncle Tony{{ref needed}} | ||
*[[José Antonio Macías]] as Uncle Arthur | *[[José Antonio Macías]] as Uncle Arthur{{ref needed}} | ||
*[[María Fernanda Morales]] as Aunt Marie | *[[María Fernanda Morales]] as Aunt Marie{{ref needed}} | ||
*[[Jorge Roig]] as Mario and Luigi's grandfather | *[[Jorge Roig]] as Mario and Luigi's grandfather{{ref needed}} | ||
*[[Charles Martinet]] as Giuseppe | *[[Charles Martinet]] as Giuseppe<ref>[https://youtu.be/TgYwiKwdDCk Latin Spanish cameo of Charles Martinet]</ref> | ||
*[[Luis Leonardo Suárez]] as Diddy Kong and the Toad in the antiques shop{{ref needed}} | |||
*[[Luis Leonardo Suárez]] as Diddy Kong and the Toad in the antiques shop | *[[Monserrat Mendoza]] as the Toad customer{{ref needed}} | ||
*[[Monserrat Mendoza]] as the Toad customer | *[[Víctor Ruiz]] as the driver{{ref needed}} | ||
*[[Víctor Ruiz]] as the | |||
*[[Rodrigo Luna]] as a yellow Toad<ref name=Levelup.com/> | *[[Rodrigo Luna]] as a yellow Toad<ref name=Levelup.com/> | ||
*[[Alberto Bernal]] as a blue Toad | *[[Alberto Bernal]] as a blue Toad{{ref needed}} | ||
*[[Diego Becerril]] as a red Toad | *[[Diego Becerril]] as a red Toad{{ref needed}} | ||
*[[Jocelyn Robles]] as Chanterelle | *[[Jocelyn Robles]] as Chanterelle{{ref needed}} | ||
*[[Alex Villamar|Alejandro Villamar]] as the first Toad guard | *[[Alex Villamar|Alejandro Villamar]] as the first Toad guard{{ref needed}} | ||
*[[Ernesto Cronik|Ernesto Medrano]] as the second Toad guard | *[[Ernesto Cronik|Ernesto Medrano]] as the second Toad guard{{ref needed}} | ||
*[[Harumi Nishizawa]] as the woman in the Super Mario Bros. Plumbing commercial | *[[Harumi Nishizawa]] as the woman in the Super Mario Bros. Plumbing commercial{{ref needed}} | ||
*[[Agustín López Lezama]] as a newscaster | *[[Agustín López Lezama]] as a newscaster{{ref needed}} | ||
*[[Elsa Covián]] as the woman of Brooklyn | *[[Elsa Covián]] as the woman of Brooklyn{{ref needed}} | ||
*[[Jorge Roig Jr.]] as the | *[[Jorge Roig Jr.]] as the man of Brooklyn{{ref needed}} | ||
===Additional voices=== | ===Additional voices=== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*Abraham Vega | *Abraham Vega | ||
*Amanda Hinojosa | *Amanda Hinojosa | ||
| Line 737: | Line 780: | ||
*Mario Heras | *Mario Heras | ||
*Marysol Lobo | *Marysol Lobo | ||
*Marisol Romero | |||
*Melanie Montantes | *Melanie Montantes | ||
*Nacho Córdoba | *Nacho Córdoba | ||
| Line 751: | Line 795: | ||
====Special participation==== | ====Special participation==== | ||
*Mila Hernández | *Mila Hernández{{ref needed}} | ||
*Carlos Ballarta as the Kong who says "We love you, DK!"<ref>https://twitter.com/ballartaexiste/status/1645635633853898754</ref> | *Carlos Ballarta as the Kong who says "We love you, DK!"<ref>https://twitter.com/ballartaexiste/status/1645635633853898754</ref> | ||
*Enrique Garza Burruel | *Enrique Garza Burruel{{ref needed}} | ||
*Jerry Velázquez | *Jerry Velázquez{{ref needed}} | ||
*Juan José Suárez (MasterDuckDG) | *Juan José Suárez (MasterDuckDG){{ref needed}} | ||
*Nacho Córdoba | *Nacho Córdoba{{ref needed}} | ||
*Nando Fortanell | *Nando Fortanell{{ref needed}} | ||
*Riky Moreno | *Riky Moreno{{ref needed}} | ||
==Swedish== | ==Swedish== | ||
*[[Oscar Harryson]] | *[[Oscar Harryson]]<ref name=Sweden>[https://www.uip.se/?alpha=1&nu=1 United International Pictures Sweden]</ref> as Mario{{ref needed}} | ||
*[[Carla Abrahamsen]] | *[[Carla Abrahamsen]]<ref name=Sweden/> as Princess Peach{{ref needed}} | ||
*[[Joakim Tidermark]] | *[[Joakim Tidermark]]<ref name=Sweden/> as Luigi{{ref needed}} | ||
*[[Lawrence Mackrory]] | *[[Lawrence Mackrory]]<ref name=Sweden/> as Bowser{{ref needed}} | ||
*[[Njol Badjie]] ({{wp|sv:Panetoz|Panetoz}}) | *[[Njol Badjie]] ({{wp|sv:Panetoz|Panetoz}})<ref name=Sweden/> as Toad{{ref needed}} | ||
*[[Petter Isaksson]] | *[[Petter Isaksson]]<ref name=Sweden/> as Donkey Kong{{ref needed}} | ||
*[[Claes Ljungmark]] | *[[Claes Ljungmark]]<ref name=Sweden/> as Cranky Kong{{ref needed}} | ||
*[[Ivan Mathias Petersson]] | *[[Ivan Mathias Petersson]]<ref name=Sweden/> as Kamek{{ref needed}} | ||
*[[Göran Gillinger]] | *[[Göran Gillinger]]<ref name=Sweden/> as Spike{{ref needed}} | ||
*[[Ines Kolonej]] | *[[Ines Kolonej]]<ref name=Sweden/> as Lumalee{{ref needed}} | ||
*[[Tobias Almborg]] as Mario and Luigi's father | *[[Tobias Almborg]]<ref name=Sweden/> as Mario and Luigi's father{{ref needed}} | ||
*[[Anneli Heed]] as Mario and Luigi's mother | *[[Anneli Heed]]<ref name=Sweden/> as Mario and Luigi's mother{{ref needed}} | ||
*[[Charles Martinet]] as Giuseppe | *[[Charles Martinet]] as Giuseppe<ref name=Sweden/> | ||
*[[Anders Engdahl]]<ref name=Sweden/> | *[[Anders Engdahl]]<ref name=Sweden/> | ||
*[[Anna Kyrö]]<ref name=Sweden/> | *[[Anna Kyrö]]<ref name=Sweden/> | ||
| Line 792: | Line 836: | ||
==Thai== | ==Thai== | ||
*[[Phubet Patpreecha]] as Mario<ref name=Thai>https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/posts/pfbid0C6VSr3EM2CuZWGVfix1CgHebkT9tVvmejkjRqLrmkkzPcSRD6LP9uwBnFvnrTEULl</ref> | *[[Phubet Patpreecha]] as Mario<ref name=Thai>https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/posts/pfbid0C6VSr3EM2CuZWGVfix1CgHebkT9tVvmejkjRqLrmkkzPcSRD6LP9uwBnFvnrTEULl</ref><ref name=Thai2>[https://imgur.com/a/7tY2Url Thai dubbing credits]</ref><ref>https://www.facebook.com/aiphu.patprecha/posts/pfbid0K3Zqe4fptnVAMuqP9mLE9nygPdvxbV5GhNVTrHwZ2RmyZgELgtM3bKxQZaXDmbPgl</ref> | ||
*[[Kwankamol Khaopaisan]] as Princess Peach<ref name=Thai /> | *[[Kwankamol Khaopaisan]] as Princess Peach<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Non Sripho]] as Luigi<ref name=Thai /> | *[[Non Sripho]] as Luigi<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /><ref>https://www.facebook.com/NonSephoVA/posts/pfbid027A84XQ8Sfcse2cKcGvRqpeRMhnaYarZqsTCnhw1NEmfEhh4o3CWijxrjjL2wH7KJl</ref> | ||
*[[Davil Wisanbanwit]] as Bowser<ref name=Thai /> | *[[Davil Wisanbanwit]] as Bowser<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Apichit Likitlimpreecha]] as Toad<ref name=Thai /> | *[[Apichit Likitlimpreecha]] as Toad<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Konthorn Techolan]] as Donkey Kong<ref name=Thai /> | *[[Konthorn Techolan]] as Donkey Kong<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Supap Chaiwisuthikul]] as Cranky Kong<ref name=Thai /> | *[[Supap Chaiwisuthikul]] as Cranky Kong<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Wittaya Phasuk]] as Kamek<ref name=Thai /> | *[[Wittaya Phasuk]] as Kamek<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Tatphon Wongkrajang]] as Spike<ref name=Thai2 | *[[Tatphon Wongkrajang]] as Spike<ref name=Thai2 /> | ||
*[[Wirachat Wongkrajang]] as Lumalee<ref name=Thai2 /> | *[[Wirachat Wongkrajang]] as Lumalee<ref name=Thai2 /> | ||
*[[Rattanachai Luangwongngam]] as the Penguin King<ref>https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid= | *[[Rattanachai Luangwongngam]] as the Penguin King<ref>https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid03MJNXbKD6SnXNAnierR7d9dknXoZBqRN31BkFT5PyY1BM4atWFwMNCtAf98kT2Kbl&id=100063769278840</ref> | ||
*[[Charles Martinet]] as Giuseppe | *[[Charles Martinet]] as Giuseppe<ref>https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/posts/pfbid02yXVX7XeciH5i1wMR5egqWzPLxdjyTSy5uuNujNwdAquSioLWL6TWGS8StfUx1Nvkl</ref> | ||
*[[Pimpida Pitaksongkhram]] as the woman of Brooklyn<ref>https://www.facebook.com/HuskyVoiceActor/posts/pfbid0jcWJE6nF42huzuV5zH6if3EkcFyrJmd4GUqP8atXoWG8LXE5QFcQph1X8PHNLaoLl</ref> | *[[Pimpida Pitaksongkhram]] as the woman of Brooklyn<ref>https://www.facebook.com/HuskyVoiceActor/posts/pfbid0jcWJE6nF42huzuV5zH6if3EkcFyrJmd4GUqP8atXoWG8LXE5QFcQph1X8PHNLaoLl</ref> | ||
===Additional voices=== | ===Additional voices=== | ||
*[[Kittithorn Phankhokkruat]] | *[[Kittithorn Phankhokkruat]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Kreangsak Riantong]] | *[[Kreangsak Riantong]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Jakkrit Hanwichai]] | *[[Jakkrit Hanwichai]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Taplloen Tanserisakulphat]] | *[[Taplloen Tanserisakulphat]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Phiphat Boonsitthilert]] | *[[Phiphat Boonsitthilert]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Chitti Rungnoree]] | *[[Chitti Rungnoree]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Komsan Rattanakornbordi]] | *[[Komsan Rattanakornbordi]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Chakrin Thongprasat]] | *[[Chakrin Thongprasat]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Lakkhana Naksiri]] | *[[Lakkhana Naksiri]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Kosin Chatchawanon]] | *[[Kosin Chatchawanon]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
*[[Pichaya Mee Mai]] | *[[Pichaya Mee Mai]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /> | ||
==Turkish== | ==Turkish== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[İlham Erdoğan]] as Mario | *[[İlham Erdoğan]] as Mario | ||
*[[İrem Alnıaçık]] as Princess Peach | *[[İrem Alnıaçık]] as Princess Peach | ||
| Line 837: | Line 883: | ||
*[[Arda Sönmez]] as Diddy Kong | *[[Arda Sönmez]] as Diddy Kong | ||
*[[Duru Atlıhan]] as Chantrelle | *[[Duru Atlıhan]] as Chantrelle | ||
*[[Berk Avc]] as the driver | |||
==Ukrainian== | ==Ukrainian== | ||
{{unreferenced|section=yes}} | |||
*[[Volodymyr Ostapchuk]] as Mario | *[[Volodymyr Ostapchuk]] as Mario | ||
*[[Antonina Khyzhnyak]] as Princess Peach | *[[Antonina Khyzhnyak]] as Princess Peach | ||
| Line 872: | Line 920: | ||
{{TSMBM}} | {{TSMBM}} | ||
[[Category:Staff]] | [[Category:Voice actors|*]] | ||
[[Category:Staff|The Super Mario Bros. Movie voice actors]] | |||
[[Category:The Super Mario Bros. Movie|*]] | [[Category:The Super Mario Bros. Movie|*]] | ||