18,107
edits
The Dotwood Tree: Difference between revisions
no edit summary
Annalisa10 (talk | contribs) |
Scrooge200 (talk | contribs) No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|before=[[The Tile Pool|<<]] | |before=[[The Tile Pool|<<]] | ||
|after=[[Fort Francis|>>]] | |after=[[Fort Francis|>>]] | ||
|track=The Open Plane | |||
|sample=[[File:SPM The Open Plane.oga]] | |||
}} | }} | ||
The '''Dotwood Tree''', the setting for Chapter 3-3, is a large pixelated tree that appears in [[The Bitlands]] in ''[[Super Paper Mario]]''. Its name is a pun on "[[wikipedia:Cornus (genus)|dogwood tree]]" and "dot". | The '''Dotwood Tree''', the setting for Chapter 3-3, is a large pixelated tree that appears in [[The Bitlands]] in ''[[Super Paper Mario]]''. Its name is a pun on "[[wikipedia:Cornus (genus)|dogwood tree]]" and "dot". | ||
| Line 55: | Line 57: | ||
|JapR=Tairu Tairu Tsurī | |JapR=Tairu Tairu Tsurī | ||
|JapM=Tile Tile Tree | |JapM=Tile Tile Tree | ||
| | |Fre=Le Bois Liasé | ||
| | |FreM=The Tied/Linked Wood | ||
|Ita=L'Albero di Pixel | |Ita=L'Albero di Pixel | ||
|ItaM=Pixel Tree | |ItaM=Pixel Tree | ||
| Line 75: | Line 77: | ||
|Ita=Su, su, sempre più in albero | |Ita=Su, su, sempre più in albero | ||
|ItaM=Up, up and tree-er (the original phrase is "Su, su, sempre più in alto", which translates in "Up, up, always higher") | |ItaM=Up, up and tree-er (the original phrase is "Su, su, sempre più in alto", which translates in "Up, up, always higher") | ||
| | |Fre=Escal'arbre | ||
| | |FreM=It's a pun with "Escalade", which means climbing, and "Arbre", which means tree | ||
|SpaE=En lo alto del árbol<ref name=arbolpixelado>[https://youtu.be/-gjP1dX23kU?t=18 "Super Paper Mario - Mundo Pixelado - Fase: 3-3"].</ref> | |SpaE=En lo alto del árbol<ref name=arbolpixelado>[https://youtu.be/-gjP1dX23kU?t=18 "Super Paper Mario - Mundo Pixelado - Fase: 3-3"].</ref> | ||
|SpaEM=High up in the tree | |SpaEM=High up in the tree | ||