385,028
edits
F.L.U.D.D.: Difference between revisions
m
Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1="
7feetunder (talk | contribs) |
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
||
| Line 241: | Line 241: | ||
|SpaE=A.C.U.A.C. | |SpaE=A.C.U.A.C. | ||
|SpaEM=''Aparato de Chorro Ultra-Atómico Combinado'' (Ultra-Atomic Multi-Squirt Device). The name is a portmanteau of ''aqua'' ("water" in Latin) and «''cuac''» («quack» in English), the onomatopoeia of the quacking duck and the sound F.L.U.D.D. makes when trying to spray water with its tank empty. | |SpaEM=''Aparato de Chorro Ultra-Atómico Combinado'' (Ultra-Atomic Multi-Squirt Device). The name is a portmanteau of ''aqua'' ("water" in Latin) and «''cuac''» («quack» in English), the onomatopoeia of the quacking duck and the sound F.L.U.D.D. makes when trying to spray water with its tank empty. | ||
| | |Fre=J.E.T. | ||
| | |FreM=Jerrycan Expérimental Transformable (Convertible Experimental {{wp|Jerrycan}}) | ||
|Ger=DRECKWEG 08/17 | |Ger=DRECKWEG 08/17 | ||
|GerM=DRECKWEG 08/17. ''Dreck'' is German for "dirt", ''weg'' is German for "gone" and "08/17" is a pun on "08/15", a German idiom referring to something mediocre, which in turn is derived from the {{wp|MG 08#MG 08/15|Maxim MG 08}}. The name alludes to the "Schreckweg 08/16", the German name of the [[Poltergust 3000]] in ''[[Luigi's Mansion]]''. | |GerM=DRECKWEG 08/17. ''Dreck'' is German for "dirt", ''weg'' is German for "gone" and "08/17" is a pun on "08/15", a German idiom referring to something mediocre, which in turn is derived from the {{wp|MG 08#MG 08/15|Maxim MG 08}}. The name alludes to the "Schreckweg 08/16", the German name of the [[Poltergust 3000]] in ''[[Luigi's Mansion]]''. | ||
| Line 263: | Line 263: | ||
|JapR=Nozuru | |JapR=Nozuru | ||
|JapM=Nozzle | |JapM=Nozzle | ||
| | |Fre=Buses | ||
| | |FreM=Nozzles | ||
|Ger=Düse | |Ger=Düse | ||
|GerM=Nozzle | |GerM=Nozzle | ||
| Line 280: | Line 280: | ||
|SpaE=Lanzachorros | |SpaE=Lanzachorros | ||
|SpaEM=Squirter (Nozzle) | |SpaEM=Squirter (Nozzle) | ||
| | |Fre=Buse d'Arrosage | ||
| | |FreM=Water Nozzle | ||
|Ger=Spritz-Düse | |Ger=Spritz-Düse | ||
|GerM=Spray Nozzle | |GerM=Spray Nozzle | ||