Super Mario Wiki

List of Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Wii U) staff: Difference between revisions

Article Discussion

List of Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Wii U) staff (edit)

Revision as of 22:45, December 29, 2023

400 bytes added ,  5 months ago
Undo revision 4015964 by Mushzoom (talk) Battle League basically confirms Boom Boom is Murata, meaning Nabbit is Yokoyama
(Undo revision 4015964 by Mushzoom (talk) Battle League basically confirms Boom Boom is Murata, meaning Nabbit is Yokoyama)
Tag: Undo
 
(21 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{italic title|List of ''Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games'' (Wii U) staff}}  
{{italic title|List of ''Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games'' (Wii U) staff}}  
This is a list of the staff involved with the [[Wii U]] version of ''[[Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Wii U)|Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games]]''. For a list of the staff who worked on the [[Nintendo 3DS]] version, see [[List of Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Nintendo 3DS) staff|here]].
This is a list of the staff involved with the [[Wii U]] version of ''[[Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Wii U)|Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games]]''. For a list of the staff who worked on the [[Nintendo 3DS]] version, see [[List of Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Nintendo 3DS) staff|here]].
==SEGA GAMES DEVELOPMENT TEAM==
==SEGA GAMES DEVELOPMENT TEAM==
===Producer===
===Producer===
Line 462: Line 461:
==VOICE==
==VOICE==
===SEGA Character Voices (Japanese)===
===SEGA Character Voices (Japanese)===
*Jun-ichi Kanemaru as [[Sonic the Hedgehog|Sonic]]
*Jun-ichi Kanemaru as [[Sonic]]
*Ryo Hirohashi as [[Miles "Tails" Prower|Tails]]
*Ryo Hirohashi as [[Tails]]
*Nobutoshi Canna as [[Knuckles the Echidna|Knuckles]]
*Nobutoshi Canna as [[Knuckles]]
*Taeko Kawata as [[Amy Rose|Amy]]
*Taeko Kawata as [[Amy]]
*Koji Yusa as [[Shadow the Hedgehog|Shadow]]
*Koji Yusa as [[Shadow (character)|Shadow]]
*Kenta Miyake as [[Vector the Crocodile|Vector]]
*[[Kenta Miyake]] as [[Vector]]
*Nao Takamori as [[Blaze the Cat|Blaze]]
*Nao Takamori as [[Blaze]]
*Daisuke Ono as [[Silver the Hedgehog|Silver]]
*Daisuke Ono as [[Silver]]
*Kotaro Nakamura as [[Dr. Eggman]]
*Kotaro Nakamura as [[Dr. Eggman]]
*Rumi Ochiai as [[Rouge the Bat|Rouge]]
*Rumi Ochiai as [[Rouge]]
*Daisuke Kishio as [[Jet the Hawk|Jet]]
*Daisuke Kishio as [[Jet (Sonic the Hedgehog)|Jet]]
*Yutaka Aoyama as [[Zazz]]
*Yutaka Aoyama as [[Zazz]]
*Jouji Nakata as [[Zavok]]
*Jouji Nakata as [[Zavok]]
*Sayaka Aoki as [[Cream the Rabbit|Cream]]
*Sayaka Aoki as [[Cream (character)|Cream]]
*Yuuki Masuda as [[Espio the Chameleon|Espio]]
*Yuuki Masuda as [[Espio]]
*Aoi Yuki as [[Sticks the Badger|Sticks]]
*Aoi Yuki as [[Sticks]]
*Yoko Teppozuka as [[Charmy Bee|Charmy]]
*Chie Nakamura as [[Wave (character)|Wave]] (uncredited)
*Mitsuo Iwata as [[Orbot]]
*Yoko Teppozuka as [[Charmy]]
*Wataru Takagi as [[Cubot]]
*Mitsuo Iwata as [[Orbot & Cubot|Orbot]]
*Wataru Takagi as [[Orbot & Cubot|Cubot]]
*Etsuko Kozakura as [[Omochao]]
*Etsuko Kozakura as [[Omochao]]
*[[Takashi Nagasako]] as [[Big the Cat|Big]]
*[[Takashi Nagasako]] as [[Big (character)|Big]]
*Chie Nakamura (uncredited) as Wave


===Recording Producer===
===Recording Producer===
Line 495: Line 494:


===SEGA Character Voices (English)===
===SEGA Character Voices (English)===
*Colleen O'Shaughnessey as Tails
*Colleen O'Shaughnessey as Tails and Charmy
*[[Kate Higgins]] (incorrectly listed as "Kate Kiggins") as Wave
*[[Kate Higgins]]{{footnote|main|1}} as Wave
*Karen Strassman as Rouge
*Karen Strassman as Rouge
*Matthew Mercer as Espio
*Matthew Mercer as Espio
Line 503: Line 502:
*Travis Willingham as Knuckles and Zavok
*Travis Willingham as Knuckles and Zavok
*Liam O'Brien as Zazz
*Liam O'Brien as Zazz
*Roger Craig Smith (uncredited) as Sonic
{{footnote|note|1|Misspelled as "Kate Kiggins" in-game}}
*Mike Pollock (uncredited) as Dr. Eggman and Eggman Nega
====Uncredited====
*Laura Bailey (uncredited) as Blaze
*Roger Craig Smith as Sonic
*Quinton Flynn (uncredited) as Silver
*Cindy Robinson as Amy
*Cindy Robinson (uncredited) as Amy
*Mike Pollock as Dr. Eggman
*Kirk Thornton (uncredited) as Shadow
*Kirk Thornton as Shadow and Orbot
*Keith Silverstein (uncredited) as Vector
*Quinton Flynn as Silver
*Michelle Ruff (uncredited) as Cream
*Laura Bailey as Blaze and Omochao
*[[Kyle Hebert]] (uncredited) as Big
*[[Keith Silverstein]] as Vector
*Michelle Ruff as Cream
*Wally Wingert as Cubot
*[[Kyle Hebert]] as Big


===Voice Production (English)===
===Voice Production (English)===
Line 543: Line 545:
*Benjamin Bollen as Jet
*Benjamin Bollen as Jet
*Antoine Nouel as Espio and Big
*Antoine Nouel as Espio and Big
*Alexandre Gillet as Sonic (Uncredited)
====Uncredited====
*Marie-Eugénie Maréchal as Tails (Uncredited)
*Alexandre Gillet as Sonic
*Sébastien Desjours as Knuckles (Uncredited)
*Marie-Eugénie Maréchal as Tails
*Naïké Fauveau as Amy (Uncredited)
*Sébastien Desjours as Knuckles
*Marc Bretonnière as Dr. Eggman (Uncredited)
*Naïké Fauveau as Amy
*Benoît DuPac as Shadow (Uncredited)
*Marc Bretonnière as Dr. Eggman
*Hervé Grull as Silver (Uncredited)
*[[Benoît DuPac]] as Shadow
*Marie Millet as Cream (Uncredited)
*Hervé Grull as Silver
*Delphine Braillon as Blaze and Omochao
*Philippe Roullier as Vector
*Marie Millet as Cream
*Tony Marot as Orbot
*Benjamin Pascal as Cubot


===SEGA Character Voices (Italian)===
===SEGA Character Voices (Italian)===
Line 560: Line 567:
*Andrea De Nisco as Jet and Big
*Andrea De Nisco as Jet and Big
*Silvio Pandolfi as Espio
*Silvio Pandolfi as Espio
*Renato Novara as Sonic (Uncredited)
====Uncredited====
*Benedetta Ponticelli as Tails (Uncredited)
*Renato Novara as Sonic
*Maurizio Merluzzo as Knuckles (Uncredited)
*Benedetta Ponticelli as Tails
*Serena Clerici as Amy (Uncredited)
*Maurizio Merluzzo as Knuckles
*Aldo Stella as Dr. Eggman (Uncredited)
*Serena Clerici as Amy
*Claudio Moneta as Shadow (Uncredited)
*Aldo Stella as Dr. Eggman
*Davide Albano as Silver (Uncredited)
*Claudio Moneta as Shadow
*Tania De Domenico as Blaze (Uncredited)
*Davide Albano as Silver
*Sabrina Bonfitto as Cream (Uncredited)
*Tania De Domenico as Blaze
*Sabrina Bonfitto as Cream and Omochao
*Massimo Di Benedetto as Orbot
*Luca Sandri as Cubot


===SEGA Character Voices (German)===
===SEGA Character Voices (German)===
Line 578: Line 588:
*Roland Wolf as Silver and Jet
*Roland Wolf as Silver and Jet
*Andreas Hofer as Espio
*Andreas Hofer as Espio
*Marc Stachel as Sonic (Uncredited)
====Uncredited====
*Anke Kortemeier as Tails (Uncredited)
*Marc Stachel as Sonic
*Claus-Peter Damitz as Knuckles (Uncredited)
*Anke Kortemeier as Tails
*Shandra Schadt as Amy (Uncredited)
*Claus-Peter Damitz as Knuckles
*Hartmut Neugebauer as Dr. Eggman (Uncredited)
*Shandra Schadt as Amy
*Greta Galisch as Blaze (Uncredited)
*Hartmut Neugebauer as Dr. Eggman
*Andi Krösing as Vector (Uncredited)
*Greta Galisch as Blaze
*Andi Krösing as Vector
*Romanus Fuhrmann as Orbot
*Matthias Horn as Cubot
*Tabea Börner as Omochao


===SEGA Character Voices (Spanish)===
===SEGA Character Voices (Spanish)===
Line 593: Line 607:
*Ana Vidal as Rouge
*Ana Vidal as Rouge
*Sergi Mesa as Knuckles and Jet
*Sergi Mesa as Knuckles and Jet
*Daniel Albiach as as Espio
*Daniel Albiach as Espio
====Uncredited====
*Jonatán López as Sonic
*Graciela Molina as Tails
*Meritxell Ribera as Amy
*Francesc Belda as Dr. Eggman
*Manuel Gimeno as Shadow
*Ángel De Gracia as Silver
*Alfonso Vallés as Vector
*Geni Rey as Cream
*Albert Vilcan as Orbot
*Xadi Mouslemeni Mateu as Cubot
*Sofía García as Omochao
*Santi Lorenz as Big


===Narrators (English)===
===Narrators (English)===
Line 919: Line 946:


===Nintendo Character Voices===
===Nintendo Character Voices===
*[[Charles Martinet]] as [[Mario]], [[Luigi]], [[Wario]], [[Waluigi]] and [[Pianta]]
*[[Charles Martinet]] as [[Mario]], [[Luigi]], [[Wario]], and [[Waluigi]]
*[[Sam Kelly]] as [[Princess Peach]] and [[Toad]]
*[[Sam Kelly]] as [[Princess Peach]] and [[Toad]](s)
*[[Deanna Mustard]] as [[Princess Daisy]]
*[[Deanna Mustard]] as [[Princess Daisy]]
*[[Kenny James]] as [[Bowser]] and [[Dry Bowser]]
*[[Kenny James]] as [[Bowser]] and [[Dry Bowser]]
*[[Caety Sagoian]] as [[Bowser Jr.]]
*[[Caety Sagoian]] as [[Bowser Jr.]]
*[[Takashi Nagasako]] as [[Donkey Kong]]
*[[Takashi Nagasako]] as [[Donkey Kong]]
*[[Kazumi Totaka]] as [[Yoshi]]
*[[Kazumi Totaka]] as [[Yoshi]](s) and [[Birdo]](s)
*[[Laura Faye Smith]] as [[Rosalina]]
*[[Laura Faye Smith]] as [[Rosalina]]
*[[Natsuko Yokoyama]] as [[Nabbit]]
*[[Natsuko Yokoyama]] as [[Nabbit]]
*[[Lani Minella]] as [[Larry Koopa]] and [[Wendy O. Koopa]]<ref group=nb name=Koopalings>The Koopalings' voices borrow the voice clips of the session recorded for [[Mario Kart 8]] and thus do not use the clips of Lani Minella and Mike Vaughn. The actual credits of the Koopalings' voices beside [[Roy Koopa]] are as follows: [[Larry Koopa]]: [[Michelle Hippe]], [[Wendy O. Koopa]]: [[Ashley Flannegan]] and, [[Ludwig von Koopa]]: [[David J. Goldfarb]]</ref>  
*[[Lani Minella]] as [[Larry Koopa]] and [[Wendy O. Koopa]] (credit only)<ref group=nb name=Koopalings>The Koopalings' voice clips in this game are recycled from ''[[Mario Kart 8]]'', and thus [[Larry Koopa|Larry]] and [[Wendy O. Koopa|Wendy]] are voiced by [[Michelle Hippe]] and [[Ashley Flannegan]] respectively, instead of Lani Minella, and [[Ludwig von Koopa|Ludwig]] is voiced by [[David J. Goldfarb]] instead of Mike Vaughn.</ref>
*[[Michelle Hippe]] as Larry Koopa (uncredited)
*[[Ashley Flannegan]] as Wendy O. Koopa (uncredited)
*[[Katsumi Suzuki]] as [[Diddy Kong]]
*[[Katsumi Suzuki]] as [[Diddy Kong]]
*[[Dan Falcone]] as [[Roy Koopa]]<ref group=nb name=Noappearance>[[Roy Koopa]] and [[Ludwig von Koopa]]'s voice actors are credited even though they don't appear in this version of the game.</ref>
*[[Dan Falcone]] as [[Roy Koopa]] (credit only)<ref group=nb name=Noappearance>[[Roy Koopa]] and [[Ludwig von Koopa]]'s voice actors are credited even though they don't appear in this version of the game.</ref>
*Sho Murata
*[[Sho Murata]] as [[Boom Boom]]
*[[Tadd Morgan]] as [[Lakitu]]
*[[Tadd Morgan]] as [[Lakitu]]
*[[Mike Vaughn]] as [[Ludwig von Koopa]]<ref group=nb name=Koopalings/><ref group=nb name=Noappearance/>
*[[Mike Vaughn]] as [[Ludwig von Koopa]] (credit only)<ref group=nb name=Koopalings/><ref group=nb name=Noappearance/>
*[[Scott Burns]]
*[[David Goldfarb]] as Ludwig von Koopa (uncredited)
*[[Scott Burns]] as [[Pianta]]
*[[Nate Bihldorff]] as [[Shy Guy]]
*[[Nate Bihldorff]] as [[Shy Guy]]
 
<references group=nb/>
<references group=nb />


===NOA Localization Management===
===NOA Localization Management===
Line 1,035: Line 1,064:
===Executive Producer===
===Executive Producer===
*[[Tatsumi Kimishima]]
*[[Tatsumi Kimishima]]
{{staff}}
{{staff}}
{{M&SATROG}}
{{M&SATROG}}
[[Category:Staff|M]]
[[Category:Staff|M]]
[[Category:Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games|*]]
[[Category:Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games|*]]
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/Special:MobileDiff/3153023...4092770"