Don Pianta: Difference between revisions

Don Pianta (edit)

274 bytes added , 1 year ago

m

Reverted edits by 119.165.62.28 (talk) to last revision by Mario jc

129,710

edits

@@ Line 20: / Line 20: @@
 |Jap=モンテオーネ
 |JapR=Monteōne
-|JapM=Portmanteau of「モンテ」(''Monte'', [[Pianta]]), and "{{wp|Al Capone}}" or "{{wp|Don Corleone}}"
+|JapM=A portmanteau of「モンテ」(''Monte'', [[Pianta]]), and "{{wp|Al Capone}}", an infamous Italian American gangster, or "{{wp|Don Corleone}}", who is from the renowned film, ''{{wp|The Godfather}}'', about fictional Italian American gangsters
 |Ger=Al&nbsp;Palmone
-|GerM=Portmanteau of "Palma" (Piantas), and "Al Capone" or "Don Corleone"
+|GerM=Portmanteau of ''Palma'', the German name for the Piantas, and "Al Capone" or "Don Corleone".
 |Fra=Pianteone
-|FraM=Pun on "Pianta" and "Al Capone" or "Don Corleone"; may also include "one", referring its high rank
+|FraM=Pun on "Pianta" and "one", due to its high rank. It may also be a pun on "Pianta" and "Al Capone", a famous mobster, or "Corleone", the Protagonist crime family of the Godfather movies.
 |Spa=Forestone
-|SpaM=From "Foresto" (Piantas), and "Al Capone" or "Don Corleone"
+|SpaM=From ''Foresto'' (Spanish name for Piantas) and from "Al Capone" or "Don Corleone".
 |Ita=Don Malapalma
-|ItaM="Don" (Spanish for sir) + "mala" (organized crime) and a derivation of "Palmense" (Pianta)
+|ItaM=''Mala'' means "organized crime", ''palma'' is from ''Palmense'' (Italian for Pianta)}}
-}}
 ==Trivia==