Grubba: Difference between revisions
→Names in other languages
m (Text replacement - "[Cc]haracter-infobox" to "character infobox") |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 86: | Line 86: | ||
|Jap=ガンス | |Jap=ガンス | ||
|JapR=Gansu | |JapR=Gansu | ||
|JapM=Pun on「ガボン」(''Gabon'', [[Spike]]) and "guns" (bodybuilding slang for muscles); romanized as "Gans"<ref>''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' internal filename (<tt>a/c_gans</tt>)</ref>, "Gansu"<ref>''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' internal filename (<tt>a/c_m_gansu</tt>)</ref> and "Gance"<ref>''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' internal string <tt>btl_un_macho_gance</tt> in <tt>msg/global.txt</tt></ref> in the internal game files | |JapM=Pun on「ガボン」(''Gabon'', [[Spike]]) and "guns" (bodybuilding slang for muscles); romanized as "Gans"<ref>''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' internal filename (<tt>a/c_gans</tt>)</ref>, "Gansu"<ref>''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' internal filename (<tt>a/c_m_gansu</tt>)</ref> and "Gance"<ref>''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' internal string <tt>btl_un_macho_gance</tt> in <tt>msg/global.txt</tt></ref> in the internal game files | ||
|Spa=Leonardo | |Spa=Leonardo | ||
|SpaM=Leonard | |SpaM=Leonard | ||
|Fra=Gangs | |Fra=Gangs | ||
|FraM= | |FraM=From the Japanese name | ||
|Ger=Clubbone | |Ger=Clubbone | ||
|GerM=From "Clubba" | |GerM=From "Clubba" with the augmentative suffix "-one" | ||
|Ita=Ganz | |Ita=Ganz | ||
|ItaM=From the Japanese name, but also a pun on | |ItaM=From the Japanese name, but also a pun on "ganzo" (cool) | ||
}} | }} | ||