Artwork of Goobles from Super Mario Sunshine
Anyone can contribute to the projects on this page, just as long as it's done constructively.

/List of Mario Kart World mission names in other languages/

This is a list of names in other languages for mission in Mario Kart World.

Evade the armadillos on your way to the goal!

Language Name Meaning Notes

Rail ride to gather the burger's blue coins!

Language Name Meaning Notes

Figure out a figure eight to grab the blue coins!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Dessinez un huit pour collecter les pièces bleues ![1]:07:10 Draw a eight to collect the blue coins!

Show off your wall-riding skills!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Frimez en conduisant sur les parois![2]:23:40 Show off by driving on the walls!

Remember the classic DONKEY KONG!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Rapellez-vous le classique DONKEY KONG ![3]:2:19:44 Remember the classic DONKEY KONG!

Pull off tricky jumps from column to column!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Sautez de colonne en colonne avec des figures ![2]:51:30 Jump from column to column with tricks!

Rescue blue coins from the sands!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Collectez les pièces bleues mais gare au sable ![3]:25:20 Collect the blue coins but watch out for the sand!

Break through the Hammer Bros. blockade!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Passez sous les Frères Marto ![3]:2:02:45 Pass under Hammer Bros!

Collect blue coins in the dried-up oasis!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Collectez les pièces bleues dans l'oasis asséchée ![4]:13:05 Collect the blue coins in the dried-up oasis!

Cool off at the oasis while grabbing blue coins!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Profitez de l'oasis et de ses pièces bleues ![3]:23:45 Enjoy the oasis and its blue coins!

Harness 18 wheels of power to reach the goal!

Language Name Meaning Notes

Overtake Shy Guys in an upriver race!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Rattrapez et devancez les maskass sur l'eau ![3]:08:00 Catch up and get ahead of the maskass on the water!

Race down the river and escape to the sea!

Language Name Meaning Notes

Race through a storm of rain and coins!

Language Name Meaning Notes

Slip past the Batadon blockades!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Passez les barrages de Batadons ![4]:11:40 Pass the Batadons dam!

Take a long-distance rail ride to the goal!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Glissez sur les rails à travers le désert ![2]:1:12:00 Slide across the desert on rails!

Weave your way through the Whamps!

Language Name Meaning Notes

Drop into the Shy Guy snowboarding competition!

Language Name Meaning Notes

Hitch a ride on the train to reach the goal!

Language Name Meaning Notes

Perform a bold escape through the ice-cream ravine!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Traversez le défilé glacé en enchaînant les cascades ![3]:3:53:00 Make your way through the icy parade completing a series of stunts!

Race around a tribute to Vanilla Lake!

Language Name Meaning Notes

Race around a tribute to Koopa Beach 1!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Faites la course en hommage à la Plage Koopa 1 ![3]:2:53:35 Race in tribute to Koopa Beach 1!

Take a dangerous voyage to the distant city!

Language Name Meaning Notes

Gather up blue coins at the riverside safari!

Language Name Meaning Notes

Join the endurance race in the savanna!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Participez à la course sur l'asphalte de la savane ![3]:3:03:08 Take part in the race on the asphalt of the savannah!

Rush from rock to rock through a busy savanna!

Language Name Meaning Notes

Clear the lake! Don't become fish food!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Survolez le lac sans finir dans le ventre d'un poisson ![5]:33:56 Fly over the lake without ending up in the belly of a fish!

Bash through certain boxes for a boost!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Visez les caisses de champignons pour un turbo ![6]:33:15 Aim for the mushroom crates for a turbo!

Clear the windmill!

Language Name Meaning Notes

Follow the pipes and slender paths to the goal!

Language Name Meaning Notes

Get a lift from the brachiosauruses!

Language Name Meaning Notes

Ramp off the triceratops!

Language Name Meaning Notes

Race offroad through a dinosaur-filled jungle!

Language Name Meaning Notes

Zip past and over the wild dinosaurs!

Language Name Meaning Notes

Grab the blue coins the Piranha Plants want!

Language Name Meaning Notes

Gracefully grab blue coins amongst falling leaves!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Collectez les pièces bleues dans la brise automnale ![3]:1:33:17 Collect the blue coins in the autumn breeze!

Race around a tribute to Ghost Valley 1!

Language Name Meaning Notes

Race around a tribute to Ghost Valley 2!

Language Name Meaning Notes

Race around a tribute to Ghost Valley 3!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Faites la course en hommage à la Vallée fantôme 3 ![3]:1:33:17 Race in tribute to Ghost Valley 3!

Collect blue coins on the slackline course!

Language Name Meaning Notes

Mooove through the herd of cows!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Traversez ce parcours un peu vache ![3]:58:34 Make your way across this slightly cow course! (cow in the absurd sense, from the expression oh la vache (holy cow)

Race around a tribute to Choco Island 1!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Faites la course en hommage à l'Île Choco 1 ![7]:1:03:15 Race in tribute to Choco Island 1!

Race around a tribute to Choco Island 2!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Faites la course en hommage à l'Île Choco 2 ![4]:36:30 Race in tribute to Choco Island 2!

Take an offroad route to Choco Mountain!

Language Name Meaning Notes

Forgive the messy nature of prototype testing!

Language Name Meaning Notes

Gather blue coins and watch out for Thwomps!

Language Name Meaning Notes
French (NOE) Collectez les pièces bleues en évitant les Twhomps ![4]:1:28:30 Collect the blue coins and avoid the Twhomps!

Navigate a path of pipes and rings!

Language Name Meaning Notes

Climb up, up, up on Ivy Piranha Plants!

Language Name Meaning Notes

Wiggle past the Wigglers on your way to the goal!

Language Name Meaning Notes
  1. ^ Mario Kart World in-game mission from European French localization. (Archived 7 Jun. 2025 via YouTube by Yannex - LetsPlay.)
  2. ^ a b c Mario Kart World in-game mission from European French localization. (Archived 6 Jun. 2025 via YouTube by Yannex - LetsPlay.)
  3. ^ a b c d e f g h i j k Mario Kart World in-game mission from European French localization. (Archived 6 Jun. 2025 via YouTube by JOSPLAY 2.)
  4. ^ a b c d Mario Kart World in-game mission from European French localization. (Archived 5 Jun. 2025 via YouTube by MisterJDay Highlights.)
  5. ^ Mario Kart World in-game mission from European French localization. (Archived 10 Jun. 2025 via YouTube by Siphano.)
  6. ^ Mario Kart World in-game mission from European French localization. (Archived 11 Jun. 2025 via YouTube by Siphano.)
  7. ^ Mario Kart World in-game mission from European French localization. (Archived 6 Jun. 2025 via YouTube by Flavien Alexzander Replay.)