User:Maw-Ray Master/Community den

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

Tails

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese マイルス “テイルス” パウアー
Mairusu “Teirusu” Pauā		 Miles "Tails" Prower
マイルス・テイルス・パウアー
Mairusu Teirusu Pauā
マイルス・パウアー
Mairusu Pauā		 Miles Prower [1]
Chinese (Simplified) 塔尔斯
Tǎ'ĕrsī (Mandarin)
Taapyíhsī (Cantonese)		 Tails
麦尔斯“塔尔斯”普劳尔
Mài'ĕrsī “Tǎ'ĕrsī” Pǔláo'ĕr (Mandarin)
Mahkyíhsī “Taapyíhsī” Póulòuhyíh (Cantonese)		 Miles "Tails" Prower [2]
Chinese (Traditional) 塔爾斯
Tǎ'ĕrsī (Mandarin)
Taapyíhsī (Cantonese)		 Tails
Danish Tails - [3]
French Tails - [4]
Miles «Tails» Prower Miles "Tails" Prower
German Tails - [5]
Miles „Tails“ Prower Miles "Tails" Prower
Italian Tails - [6]
Miles "Tails" Prower
Scheggia "Speedy"; shared with Pronto Adventures of Sonic the Hedgehog, Sonic the Hedgehog television series [7]
Korean 마일즈 "테일즈" 프로워
Mailjeu "Teiljeu" Peurowo		 Miles "Tails" Prower [8]
Norwegian Tails - [9]
Miles «Tails» Prower Miles "Tails" Prower [10]
Russian Тейлз
Teylz		 Tails
Майлз Прауэр
Maylz Prauer		 Miles Prower
Майрусу Пауа
Mayrusu Paua		 "Miles Prower"; Cyrillization of the Japanese name
Spanish Tails - [11]
Miles "Tails" Prower

Metal Sonic

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese メタルソニック
Metaru Sonikku		 Metal Sonic [12]
Bulgarian Metal Sonic - [13]
Chinese (Simplified) 金属索尼克
Jīnshǔ Suǒníkè (Mandarin)
Gāmsuhk Soknèihhāk (Cantonese)		 Metal Sonic
Danish Metal Sonic - [14]
French Metal Sonic - [13]
German Metal Sonic -
Hungarian Metal Sonic - [13]
Italian Metal Sonic - [15]
Latvian Metal Sonic - [13]
Lithuanian Metal Sonic - [13]
Norwegian Metal Sonic - [16]
Polish Metal Sonic - [13]
Portuguese Metal Sonic - [13]
Russian Металлический Соник
Metallicheskiy Sonik		 Metal Sonic [17]
Spanish Metal Sonic - [13]

Silver

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese シルバー・ザ・ヘッジホッグ
Shirubā za Hejjihoggu		 Silver the Hedgehog [18]
Bulgarian Silver - [19]
Chinese (Simplified) 希尔弗
Xī'ĕrfú (Mandarin)
Hēiyíhfāt (Cantonese)		 Silver
Chinese (Traditional) 希爾弗
Xī'ĕrfú (Mandarin)
Hēiyíhfāt (Cantonese)		 Silver
Czech Silver - [19]
Estonian Silver - [19]
French Silver - [19]
German Silver - [19]
Hungarian Silver - [19]
Italian Silver - [19]
Korean 실버 더 헤지혹
Silbeo deo Hejihok		 Silver the Hedgehog
Latvian Silver - [19]
Lithuanian Silver - [19]
Norwegian Silver - [20]
Polish Silver - [19]
Portuguese Silver - [19]
Romanian Silver - [19]
Russian Ёж Сильвер
Yozh Sil'ver		 Silver the Hedgehog
Spanish Silver - [19]
Silver the Hedgehog
Ukrainian Сільвер
Sil'ver		 Silver [19]

Knuckles

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese ナックルズ・ザ・エキドゥナ
Nakkuruzu za Ekiduna		 Knuckles the Echidna [21]
Bulgarian Нъкълс
Nakals		 Knuckles [19]
Chinese (Simplified) 纳克・魯斯
Nàkè Lǔsī (Mandarin)
Naahphāk Lóuhsī (Cantonese)		 Knuckles
针鼹纳克鲁斯
Zhēnyǎn Nàkèlǔsī (Mandarin)
Jāmyín Naahphāklóuhsī (Cantonese)		 Knuckles the Echidna [22]
Chinese (Traditional) 納克・魯斯
Nàkè Lǔsī (Mandarin)
Naahphāk Lóuhsī (Cantonese)		 Knuckles
Czech Knuckles - [19]
Danish Knuckles - [23]
Dutch Knuckles the Echidna -
Estonian Knuckles - [19]
French Knuckles - [24]
Knuckles l'Echidna Knuckles the Echidna
German Knuckles - [25]
Knuckles die Echidna Knuckles the Echidna
Hungarian Knuckles - [19]
Italian Knuckles - [26]
Knuckles l'Echidna Knuckles the Echidna
Korean 너클즈 디 에키드나
Neokeuljeu deo Ekideuna		 Knuckles the Echidna [27]
Latvian Knuckles - [19]
Lithuanian Knuckles - [19]
Norwegian Knuckles - [28]
Polish Knuckles - [19]
Portuguese Knuckles - [19]
Knuckles o Equidna Knuckles the Echidna
Romanian Knuckles - [19]
Russian Ехидна Наклз
Yekhidna Naklz		 Knuckles the Echidna
Наккурудзу дза Экидуна
Nakkurudzu dza Ekiduna		 "Knuckles the Echidna"; Cyrillization of the Japanese name
Spanish Knuckles - [29]
Knuckles the Echidna
Ukrainian Наклз
Naklz		 Knuckles [19]

Dr. Eggman

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese Dr.ドクターエッグマン
Dokutā Egguman		 Dr. Eggman [30]
Dr.アイヴォ・ロボトニック
Dokutā Aivo Robotonikku		 Dr. Ivo Robotnik;「アイヴォ」(Aivo) reflects the American pronunciation /ˈaɪvəʊ/ [33]
Dr.イーヴォ・"エッグマン"・ロボトニック
Dokutā Īvo "Egguman" Robotonikku		 Dr. Ivo "Eggman" Robotnik;「イーヴォ」(Īvo) reflects the Croatian (and intended)[31] pronunciation /ǐːʋo/[32] [34]
Bulgarian Dr. Eggman - [35]
Chinese (Simplified) 蛋头博士
Dàntóu Bóshì (Mandarin)
Daahntàuh Boksih (Cantonese)		 Dr. Egghead [36]
伊沃·"蛋头博士"·罗伯特尼克
Yīwò "Dàntóu Bóshì" Luōbótèníkè (Mandarin)
Yīyūk "Dáantàuh Boksih" Lòhbaakdahknèihhāk (Cantonese)		 Ivo "Dr. Egghead" Robotnik [36]
Chinese (Traditional) 蛋頭博士
Dàntóu Bóshì (Mandarin)
Daahntàuh Boksih (Cantonese)		 Dr. Egghead [37]
Ivo・"蛋頭博士"・Robotnik
Ivo "Dàntóu Bóshì" Robotnik (Mandarin)
Ivo "Dáantàuh Boksih" Robotnik (Cantonese)		 Ivo "Dr. Egghead" Robotnik [37]
Czech Dr. Eggman - [35]
Danish Dr. Eggman - [38]
Dutch Dr. Eggman -
Dr. Ivo Robotnik
Estonian Dr. Eggman - [35]
French Dr. Eggman - [39]
Dr. Ivo "Eggman" Robotnik [40]
German Dr. Eggman - [41]
Dr. Ivo „Eggman“ Robotnik [42]
Hungarian Dr. Eggman - [35]
Italian Dr. Eggman - [43]
Dr. Ivo "Eggman" Robotnik [44]
Korean 닥터 에그맨 / Dr. 에그맨
Dakteo Egeumaen		 Dr. Eggman
이보 "에그맨" 로보트닉
Ibo "Egeumaen" Roboteunik		 Ivo "Eggman" Robotnik [45]
Latvian Dr. Eggman - [35]
Lithuanian Dr. Eggman - [35]
Norwegian Dr. Eggman - [46]
Polish Dr. Eggman - [35]
dr Eggman Dr. Eggman [33]
Dr Ivo Robotnik Dr. Ivo Robotnik [33]
Portuguese Dr. Eggman - [35]
Dr. Ivo "Eggman" Robotnik [47]
Romanian Dr. Eggman - [35]
Russian Доктор Эггман
Doktor Eggman		 Dr. Eggman
Доктор Айво Роботник
Doktor Ayvo Robotnik		 Dr. Ivo Robotnik [33]
Spanish Dr. Eggman - [48]
Dr. Ivo "Eggman" Robotnik [49]
Thai ดร.เอ้กแมน
Dɔɔrɔɔ Êekmɛɛn		 Dr. Eggman [50]
อีโว "เอ้กแมน" โรบอตนิก
Iiwoo "Êekmɛɛn" Roobɔ̀ɔtník		 Ivo "Eggman" Robotnik [50]

Animals

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Norwegian Dyr Animal [51]

Amy

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese エミー・ローズ
Emī Rōzu		 Amy Rose [52]
Chinese (Simplified) 艾咪・罗斯
Àimī Luósī (Mandarin)
Ngaaihmī Lòhsī (Cantonese)		 Amy Rose [53]
Chinese (Traditional) 艾咪・羅斯
Àimī Luósī (Mandarin)
Ngaaihmī Lòhsī (Cantonese)		 Amy Rose
Dutch Amy Rose -
French Amy - [54]
Amy Rose
German Amy - [55]
Amy Rose
Italian Amy - [56]
Amy Rose
Korean 에이미 로즈
Eimi Rojeu		 Amy Rose [57]
Norwegian Amy - [58]
Portuguese Amy Rose -
Russian Эми Роуз
Emi Rouz		 Amy Rose
Spanish Amy - [59]
Amy Rose

References

  1. ^ SEGA | ソニックチャンネル | テイルス. Sega (Japanese). Retrieved May 15, 2026.
  2. ^ 塔尔斯｜SONIC ＆ FRIENDS（索尼克和朋友们）｜官方网站. Sega (Simplified Chinese). Retrieved May 15, 2026.
  3. ^ April 9, 2026. Sonic The Hedgehog Egmont Special #3 2026. Copenhagen, Denmark: Story House Egmont A/S (Danish). ISBN 5-701418-039044. Page 31.
  4. ^ « Tails » – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (French).
  5. ^ „Tails“ – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (German).
  6. ^ «Tails» – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (Italian).
  7. ^ Le avventure di Sonic - Chi va piano...
  8. ^ 테일즈｜SONIC & FRIENDS(소닉 & 프렌즈) | 공식 웹사이트. Sega (Korean). Retrieved May 15, 2026.
  9. ^ Tornado-1: Tails’ tøffe fly
  10. ^ Miles «Tails» Prower
  11. ^ «Tails» – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (European Spanish).
  12. ^ SEGA | ソニックチャンネル | メタルソニック. Sega (Japanese). Retrieved May 15, 2026.
  13. ^ a b c d e f g h Side of Cyclone vs. Metal Sonic box
  14. ^ April 9, 2026. Sonic The Hedgehog Egmont Special #3 2026. Copenhagen, Denmark: Story House Egmont A/S (Danish). ISBN 5-701418-039044. Page 18.
  15. ^ Italian Xbox 360 box art of Sonic & All-Stars Racing Transformed (Limited Edition)
  16. ^ Cyclone mot Metal Sonic
  17. ^ Russian PlayStation 3 box art of Sonic & All-Stars Racing Transformed (Limited Edition)
  18. ^ SEGA | ソニックチャンネル | シルバー. Sega (Japanese). Retrieved May 15, 2026.
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Side of Silver's Car vs. Knuckles' Monster Truck box
  20. ^ Silvers bil mot Knuckles' monstertruck
  21. ^ SEGA | ソニックチャンネル | ナックルズ. Sega (Japanese). Retrieved May 15, 2026.
  22. ^ 针鼹纳克鲁斯｜SONIC ＆ FRIENDS（索尼克和朋友们）｜官方网站. Sega (Simplified Chinese). Retrieved May 15, 2026.
  23. ^ April 9, 2026. Sonic The Hedgehog Egmont Special #3 2026. Copenhagen, Denmark: Story House Egmont A/S (Danish). ISBN 5-701418-039044. Page 3.
  24. ^ « Knuckles » – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (French).
  25. ^ „Knuckles“ – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (German).
  26. ^ «Knuckles» – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (Italian).
  27. ^ 너클즈 디 에키드나｜SONIC & FRIENDS(소닉 & 프렌즈) | 공식 웹사이트. Sega (Korean). Retrieved May 15, 2026.
  28. ^ Silvers bil mot Knuckles' monstertruck
  29. ^ «Knuckles» – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (European Spanish).
  30. ^ June 1991. Sonic the Hedgehog Story Comic Vol.1. Mega Drive Fan (Japanese). Page 4.
  31. ^ DeanSatan (January 15, 2009). Forum post by Dean Sitton. Sonic Retro (English). Retrieved June 10, 2022.
  32. ^ ソニック・ザ・ヘッジホッグ【公式】 (June 9, 2022). テイルスチューブ（ゲスト：オーボット）　日本語吹き替え版 (00:54). YouTube (Japanese). Retrieved May 16, 2024.
  33. ^ a b c d Sonic the Hedgehog (June 9, 2022). TailsTube #2 (feat. ???) (00:52). YouTube (English w/subtitles). Retrieved June 9, 2022.
  34. ^ Fast. Friends. Forever. sonicthehedgehog.com (Japanese). Retrieved August 30, 2023. (Archived September 28, 2023, 22:49:30 UTC via Wayback Machine.)
  35. ^ a b c d e f g h i Side of Knuckles vs. Dr. Eggman Egg Crusher Mech box
  36. ^ a b Fast. Friends. Forever.. sonicthehedgehog.com (Simplified Chinese). Retrieved August 30, 2023.[dead link]
  37. ^ a b Fast. Friends. Forever.. sonicthehedgehog.com (Traditional Chinese). Retrieved August 30, 2023.[dead link]
  38. ^ April 9, 2026. Sonic The Hedgehog Egmont Special #3 2026. Copenhagen, Denmark: Story House Egmont A/S (Danish). ISBN 5-701418-039044. Page 14.
  39. ^ « Dr. Eggman » – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (French).
  40. ^ Fast. Friends. Forever.. sonicthehedgehog.com (French). Retrieved August 30, 2023. (Archived August 18, 2025, 19:11:59 UTC via Wayback Machine.)
  41. ^ „Dr. Eggman“ – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (German).
  42. ^ Fast. Friends. Forever.. sonicthehedgehog.com (German). Retrieved August 30, 2023. (Archived August 22, 2025, 17:51:02 UTC via Wayback Machine.)
  43. ^ «Dr. Eggman» – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (Italian).
  44. ^ Fast. Friends. Forever.. sonicthehedgehog.com (Italian). Retrieved August 30, 2023. (Archived January 1, 2025, 20:20:09 UTC via Wayback Machine.)
  45. ^ Fast. Friends. Forever.. sonicthehedgehog.com (Korean). Retrieved August 30, 2023.[dead link]
  46. ^ Knuckles mot Dr. Eggmans Egg Crusher-robot
  47. ^ Fast. Friends. Forever.. sonicthehedgehog.com (Brazilian Portuguese). Retrieved August 30, 2023.[dead link]
  48. ^ «Dr. Eggman» – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (European Spanish).
  49. ^ Fast. Friends. Forever.. sonicthehedgehog.com (European Spanish). Retrieved August 30, 2023.[dead link]
  50. ^ a b Fast. Friends. Forever.. sonicthehedgehog.com (Thai). Retrieved August 30, 2023.[dead link]
  51. ^ Dyreredningsøya til Amy
  52. ^ SEGA | ソニックチャンネル | エミー. Sega (Japanese). Retrieved May 15, 2026.
  53. ^ 艾咪｜SONIC ＆ FRIENDS（索尼克和朋友们）｜官方网站. Sega (Simplified Chinese). Retrieved May 15, 2026.
  54. ^ « Amy » – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (French).
  55. ^ „Amy“ – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (German).
  56. ^ «Amy» – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (Italian).
  57. ^ 에이미 로즈|SONIC & FRIENDS(소닉 & 프렌즈) | 공식 웹사이트. Sega (Korean). Retrieved May 15, 2026.
  58. ^ Dyreredningsøya til Amy
  59. ^ «Amy» – Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed. Sega (European Spanish).
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=User:Maw-Ray_Master/Community_den&oldid=5415200"