User:Maw-Ray Master/Community den

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

This article needs more Super Mario information. Specifically:

Warp Pipe

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese 土管どかん
Dokan		 Clay Pipe
ワープ土管
Wāpu Dokan		 Warp Pipe
ヘイホージェネレーター
Heihō Jenerētā		 Shy Guy Generator Yoshi's Island DS, Shy Guy pipe [1]
カンテラくんジェネレーター
Kantera-kun Jenerētā		 Lantern Ghost Generator Yoshi's Island DS, Lantern Ghost pipe [2]
スワップどかん
Suwappu Dokan		 Swap Pipe Mario Party 4
Catalan Canonada Pipe The Super Mario Bros. Movie
Chinese (Simplified) 传送水管
Chuánsòng Shǔiguǎn (Mandarin)
Chyùhnsung Séuigún (Cantonese)		 Teleport Pipe
曲管
Qūguǎn (Mandarin)		 Curved Pipe The Adventures of Super Mario Bros. 3 [3]
Chinese (Traditional) 水管
Shǔiguǎn (Mandarin)
Séuigún (Cantonese)		 Water Pipe [4]
Dutch Buis Pipe
Warpbuis Warp Pipe [5]
Finnish Varppiputki Warp Pipe [6]
French Tuyau Pipe [7]
Tuyau Warp Warp Pipe Mario Party instruction booklet
Tuyau de Change Swap Pipe Mario Party 4
German Röhre Pipe [8]
Tauschröhre Swap Pipe Mario Party 4
Italian Condotto Pipe
Tubo
Tubo trasporto (full name) Transport pipe
Mezzo tubo Half pipe [9][10]
Tubo di Collegamento Shortcut Pipe The Adventures of Super Mario Bros. 3 [11]
Korean 토관
Togwan		 Pipe
Polish Rura Pipe [12][13]
Portuguese Cano Pipe [14]
Cano de teletransporte Teleport pipe
Romanian Țeavă interdimensional Interdimensional pipe The Adventures of Super Mario Bros. 3, episode "7 Continents for 7 Koopas" [15]
Tub încolăcit Coiled pipe[a] Super Mario World television series, episode "Fire Sale" [16]
Conductă de super-viteză Super-speed pipe Super Mario World television series, episodes "Ghosts 'R' Us" and "The Yoshi Shuffle" [17]
Russian Труба
Truba		 Pipe [18]
Труба-телепорт
Truba-teleport		 Teleport pipe [19]
Spanish Tubo Pipe
Tubería [20]
Swedish Rör Pipe [21]
Thai ท่อ
Tɔ̂ɔ		 Pipe [22]
  1. ^ Replaces an instance of "warp tube" in one of Mario's lines from the original English version: the English line "There's a warp tube under this grate" becomes „E un tub încolăcit sub grătarul acesta” in Romanian.

Pause

References

  1. ^ 「ヨッシーアイランドDS任天堂公式ガイドブック」 (Yoshi's Island DS Nintendo Kōshiki Guidebook). Shogakukan (Japanese). Page 24.
  2. ^ 「ヨッシーアイランドDS任天堂公式ガイドブック」 (Yoshi's Island DS Nintendo Kōshiki Guidebook). Shogakukan (Japanese). Page 27.
  3. ^ "酷霸七子占領七大洲", The Adventures of Super Mario Bros. 3. Simplified Chinese. (Archived via Bilibili.)
  4. ^ 2013. 『New 超級瑪利歐兄弟 2』 (electronic manual) (PDF). Taipei: Nintendo Phuten Co., Ltd. (Traditional Chinese). Tab 8:「在特定場所可做的動作」. Retrieved from nintendo.com (Taiwan).
  5. ^ Nintendo Nederland (May 15, 2019). Super Mario Maker 2 Direct - 16 mei 2019. YouTube (Dutch). Retrieved May 16, 2019.
  6. ^ The Adventures Of Super Mario Bros. 3 | All Episode In Finnish [2013 DVD Version].[dead link]
  7. ^ 1998. Nintendo Magazine : Le seul magazine officiel Nintendo 64. Issue 4. Nintendo and EMAP France (French). Page 28. Retrieved from abandonware.org.
  8. ^ „Koopa-Welt“, Die Abenteuer von Super Mario Bros. 3. German. (Archived via Dailymotion by tekinaysima226536kz.)
  9. ^ Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem!, in-game help guide
  10. ^ Mini Mario & Friends: amiibo Challenge (electronic manual). Italian. Tab 9.
  11. ^ «I sette continenti», The Adventures of Super Mario Bros. 3. Italian. (Archived via YouTube by Mario Marley.)
  12. ^ „Przez siedem Kooptynentów”, The Adventures of Super Mario Bros. 3. Polish. (Archived via CDA.pl by Rumianek1988.)
  13. ^ In-game name from Super Mario Party Jamboree
  14. ^ «Sete Continentes para Sete Koopas», Super Mario Bros.. Brazilian Portuguese. (Archived via YouTube by MaxwelThuThu.)
  15. ^ „Șapte continente pentru șapte Koopa”, Aventurile fraților Super Mario. Romanian. (Archived May 20, 2015 via Odnoklassniki (OK.ru).)
  16. ^ „Foc de vânzare”, Lumea lui Super Mario. Romanian. (Archived May 20, 2015 via Odnoklassniki (OK.ru).)
  17. ^ „Noi suntem fantome”, Lumea lui Super Mario. Romanian. (Archived May 20, 2015 via Odnoklassniki (OK.ru).)
  18. ^ «Семь континентов для семерых деток», Приключения братьев Супер Марио 3. Russian. (Archived via YouTube by Марио.)
  19. ^ NintendoRU (May 15, 2019). Super Mario Maker 2 Direct - 16/05/2019. YouTube (Russian). Archived September 17, 2019, 19:23:49 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved June 27, 2024.
  20. ^ «Siete Continentes para Siete Koopas», Las aventuras de los Súper Hermanos Mario. Latin American Spanish. (Archived via YouTube by yoshi3706.)
  21. ^ "7 Continents for 7 Koopas", The Adventures of Super Mario Bros. 3. Swedish. (Archived via YouTube by pkmntrainerdennis90.)
  22. ^ In-game name of the Pipe item from Super Mario Party Jamboree.
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=User:Maw-Ray_Master/Community_den&oldid=5285666"