User:KamekSans/Projects/Lists of Jump Profiles/List of Jump Profiles (2010-2019)

Super Mario Galaxy 2

• Instruction booklet description:
  • English (United States):
    You can jump in many different ways, depending on how you combine the jump with other actions. Try to find the best jump for every situation.
  • English (United Kingdom):
    Press the A Button to jump. Combine this with other controls to perform a variety of different kinds of jump. Pull these off at the right times to use them to your advantage!
  • Other languages:
    • Chinese (Traditional):
      按A就能跳躍。如果加上其他不同操作的話，就可以做出各式各樣的跳躍。請配合不同的狀況，靈活運用各種跳躍動作。
    • French (Canada):
      Vous pouvez sauter de différentes façons en combinant le saut avec d'autres actions. Essayez de trouver le type de saut qui convient à chaque situation.
    • Spanish (Latin America):
      Puedes saltar de varias formas diferentes, dependiendo de cómo combines el Salto con otras acciones. Intenta encontrar el salto más adecuado para cada situación.

Super Mario All-Stars Limited Edition

• Instruction booklet description (Super Mario Bros., Super Mario Bros.: The Lost Levels, Super Mario Bros. 3): The longer you hold the button, the higher Mario will jump.
• Instruction booklet description (Super Mario Bros. 2): This is the standard jump.
• Instruction booklet description (Super Mario Bros. 2, running jump): This allows you to leap higher than the standard jump.

New Super Mario Bros. 2

• Electronic manual description:
  • English:
    Jump on top of enemies to attack them.
    Note: The height of your jump depends on how long you press the button.
  • Other languages:
    • Dutch:
      Spring op vijanden om ze aan te vallen.
      Opmerking: de hoogte van je sprong hangt af van hoe lang je op de knop drukt.
    • French (Canada):
      Sautez sur les ennemis pour les attaquer.
      Note: Vous sautez d'autant plus haut que vous maintenez longtemps le bouton enfoncé.
    • French (Europe):
      Sautez sur les ennemis pour les attaquer.
      Note :^[sic] Vous sautez d'autant plus haut que vous maintenez longtemps le bouton enfoncé.
    • German:
      Springe auf Gegner, um sie anzugreifen.
      Hinweis: Deine Sprungkraft wächst, wenn du den Sprung-Knopf länger gedrückt hältst.
    • Italian:
      Salta sulla testa dei nemici per attaccarli.
      Nota: più a lungo terrai premuto il pulsante, più alto sarà il salto.
    • Portuguese (Europe):
      Para atacar os inimigos, salte sobre eles.
      Nota: A altura do seu salto depende do tempo que mantiver o botão premido.
    • Spanish (Latin America):
      Salta encima de los enemigos para aplastarlos.
      Nota: mantén oprimido el botón más tiempo para saltar más alto.
    • Spanish (Europe):
      Salta encima de los enemigos para atacarlos.
      Nota: Mantén pulsado el botón más tiempo para saltar más alto.

Donkey Kong Country Returns 3D

• Electronic manual description:
  • English (United States):
    Press / to jump, or press and hold / to jump higher. Pressing / with the right timing after jumping onto an enemy will allow you to jump even higher.
  • Other languages:
    • French (Canada):
      Appuyez sur / pour sauter, ou appuyez et maintenez / enfoncé pour sauter plus haut. Pour effectuer un saut encore plus haut, appuyez sur / au bon moment après avoir sautè sur un ennemi.
    • Spanish (Latin America):
      Oprime o para saltar. Oprime o brevemente para hacer saltos cortos o mantenlo oprimido para dar saltos más largos. Si al caer sobre un enemigo oprimes o en el momento adecuado, podrás dar un salto más largo.

Mario & Luigi: Dream Team

• Electronic manual description (field):
  • English (United States):
    Jump to hit blocks from below or to reach higher places.
  • Other languages:
    • French (Canada):
      Sautez pour frapper les blocs ou pour atteindre des endroits élevés.
    • Spanish (Latin America):
      Salta para golpear bloques desde abajo o para llegar a lugares más altos.

• Electronic manual description (battle):
  • English (United States):
    Press the action button just before you land a jump on an enemy to attack twice.
  • Other languages:
    • French (Canada):
      Appuyez sur le bouton d'action juste avant d'atterrir sur l'ennemi pour réaliser une deuxième attaque de saut.
    • Spanish (Latin America):
      Oprime el botón de acción justo antes de caer sobre el oponente para atacarlo do veces.

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS

• Electronic manual description:
  • English (United States):
    You can jump by flicking up on or by pressing or . You are able to jump again in midair, or air-jump, by pressing the jump buttons again.
  • English (United Kingdom):
    Jump by tapping up or by pressing or . You can then jump while in mid-air by tapping up or tapping or again.
  • Other languages:
    • Dutch:
      Beweeg kort omhoog om te springen, of druk op /. Je kunt een sprong in de lucht uitvoeren door nogmaals omhoog te bewegen, of op / te drukken.
    • French (Canada):
      Vous pouvez sauter en poussant rapidement vers le haut, ou en appuyant sur ou . Vous pouvez sauter encore une fois dans les airs, ce qu'on appelle aussi le saut aérien en utilisant les mêmes boutons de saut.
    • French (Europe):
      Sautez en poussant rapidement vers le haut ou en appuyant sur ou . Dans les airs, vous pouvez sauter à nouveau à l'aide des mêmes commandes.
    • German:
      Bewege schnell nach oben oder drücke oder , um zu springen. Du kannst in der Luft erneut springen, indem du noch einmal schnell nach oben bewegst oder wieder oder drückst.
    • Italian:
      Muovendo rapidamente verso l'alto o premendo o esegui un salto. Una volta a mezz'aria, puoi saltare di nuovo usando gli stessi comandi.
    • Portuguese (Europe):
      Para saltar, mova para cima. Também poderá premir ou . Para saltar no ar, volte a mover para cima ou a premir ou .
    • Spanish (Latin America):
      Mueve rápidamente hacia arriba, u oprime o para saltar. Repite esta acción para encadenar saltos en el aire.
    • Spanish (Europe):
      Mueve hacia arriba, o pulsa o para saltar. Repite esta acción para encadenar saltos en el aire.

New Super Mario Bros. 2: Gold Edition

• Electronic manual description:
  • English (United States):
    Jump on top of enemies to attack them.
    ◆ The height of your jump depends on how long you press the button.
  • Other languages:
    • French (Canada):
      Sautez sur les ennemis pour les attaquer.
      ◆ Vous sautez d'autant plus haut que vous maintenez longtemps le bouton enfoncé.
    • Spanish (Latin America):
      Salta encima de los enemigos para aplastarlos.
      ◆ Mantén oprimido el botón más tiempo para saltar más alto.

Mario & Luigi: Paper Jam

• Electronic manual description (field):
  • English (United States):
    Jumping can help you reach higher places or hit blocks.
  • English (United Kingdom):
    Jumping can help you reach higher places, and also hit blocks.
  • Other languages:
    • Dutch:
      Door te springen kom je op hoger gelegen plekken, en kun je blokken een mep geven.
    • French (Canada):
      Sauter vous permet d'atteindre des endroits plus élevés ou de frapper les blocs.
    • French (Europe):
      Sautez pour atteindre des endroits élevés ou frapper des blocs.
    • German:
      Durch Springen können deine Charaktere an höher gelegene Orte gelangen und Blöcke anstoßen.
    • Portuguese (Europe):
      Saltar permite-te chegar a lugares mais altos e acertar em blocos.
    • Spanish (Latin America):
      Salta para alcanzar lugares altos o golpear bloques.
    • Spanish (Europe):
      Salta para llegar a lugares más altos o para golpear bloques por debajo.

• Electronic manual description (battle, Mario & Luigi):
  • English (United States):
    If you press the action button just before you land on an enemy, you'll jump off and repeat the action for additional damage.
  • English (United Kingdom):
    Press the action button just before you stomp on an enemy, and you'll stomp on them again!
  • Other languages:
    • Dutch:
      Druk net voor je op een vijand landt op de actieknop, om nog een keer te kunnen springen!
    • French (Canada):
      Si vous appuyez sur le bouton d'action juste avant d'atterrir sur l'ennemi, vous rebondirez sur ce dernier et vous pourrez répéter l'action pour causer plus de dégâts.
    • French (Europe):
      Appuyez sur le bouton d'action juste avant d'atterrir sur l'ennemi pour lui sauter dessus une fois de plus !^[sic]
    • German:
      Drücke den Aktionsknopf, kurz bevor dein Charakter auf einen Gegner springt. Erwischst du den richtigen Moment, kann er erneut springen!
    • Portuguese (Europe):
      Prime o botão de ação mesmo antes de saltares sobre um inimigo para poderes saltar mais uma vez!
    • Spanish (Latin America):
      Si oprimes el botón de acción antes de caer sobre un oponente, repetirás el salto varias veces, causando más daño.
    • Spanish (Europe):
      Pulsa el botón de acción justo antes de pisotear a un enemigo, ¡y podrás saltar más de una vez!

• Electronic manual description (battle, Paper Mario):
  • English (United States):
    If you press when a Paper Mario copy stomps on an enemy, the next copy in line will perform a stomp. This repeats until the copies run out or you miss a button press.
  • English (United Kingdom):
    Press just before you stomp on an enemy, and one of your copies will follow up with an additional attack. You can repeat this for each copy!
  • Other languages:
    • Dutch:
      Druk net voor je op een vijand landt op , en een van je kopieën zal de vijand ook aanvallen. Je kunt dit herhalen voor elke kopie!
    • French (Canada):
      Si vous appuyez sur just avant d'atterrir sur l'ennemi, chacune de vos copies effectuera une attaque supplémentaire.
    • French (Europe):
      Appuyez sur juste avant d'atterrir sur un ennemi, et l'une de vos copies attaquera à son tour. Vous pouvez répéter cette opération avec chacune de vos copies !^[sic]
    • German:
      Drücke , kurz bevor Papier-Mario auf einen Gegner stampft, und eine seiner Kopien greift ebenfalls an. Dies kannst du für jede Kopie wiederholen!
    • Portuguese (Europe):
      Prime mesmo antes de saltares sobre um inimigo e uma das tuas cópias executará um ataque adicional. Podes repetier esta técnica para cada cópia!
    • Spanish (Latin America):
      Oprime justo antes de saltar sobre un oponente para que cada una de las copias te siga con un ataque adicional.
    • Spanish (Europe):
      Pulsa justo antes de pisotear a un enemigo y una de tus copias hará un ataque adicional. ¡Puedes repetirlo con cada una de las copias!

Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions

• Electronic manual description (field):
  • English (United States):
    Allows you to hit blocks or climb up steps.
    ♦Press to make Mario and Luigi jump at the same time.
  • Other languages:
    • French (Canada):
      Te permet de frapper des blocs ou de monter sur des choses.
      ♦Appuie sur pour faire sauter Mario et Luigi en même temps.
    • Spanish (Latin America):
      Te permite golpear bloques o subir escalones.
      ♦Oprime para que Mario y Luigi salten a la vez.

• Electronic manual description (battle):
  • English (United States):
    Press the action button just before stomping the enemy to inflict additional damage.
  • Other languages:
    • French (Canada):
      Appuie sur le bouton d'action juste avant d'atterrir sur l'ennemi pour faire plus de dégâts.
    • Spanish (Latin America):
      Para realizar saltos adicionales, oprime el botón de acción justo antes de caer sobre el enemigo.