Editing Urchin
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 11: | Line 11: | ||
Their original Japanese name (''Unira'') may imply that Urchins were intended to be a redesign or cameo of the enemy [[Unira]] from ''{{wp|Clu Clu Land}}''. | Their original Japanese name (''Unira'') may imply that Urchins were intended to be a redesign or cameo of the enemy [[Unira]] from ''{{wp|Clu Clu Land}}''. | ||
==History== | ==History== | ||
===''Super Mario'' series=== | ===''Super Mario'' series=== | ||
Line 60: | Line 61: | ||
====''Super Mario Bros. Wonder''==== | ====''Super Mario Bros. Wonder''==== | ||
Urchins reappear in ''[[Super Mario Bros. Wonder]]'', where they are slightly larger than in previous games. | {{new subject|section=y}} | ||
Urchins reappear in ''[[Super Mario Bros. Wonder]]'', where they are slightly larger than in previous games.<ref name=CM>Nintendo 公式チャンネル (September 28, 2023). [https://youtu.be/SiLFeqd99cw スーパーマリオブラザーズ ワンダー CM ワンダー篇]. ''YouTube''. Retrieved September 28, 2023.</ref> | |||
===''Super Mario World'' television series=== | ===''Super Mario World'' television series=== | ||
Line 135: | Line 137: | ||
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ||
'''<big>ウニラ</big><br> | '''<big>ウニラ</big><br> | ||
'''{{ | '''{{hover|種族|しゅぞく}}''' アクア族<br> | ||
'''{{ | '''{{hover|性格|せいかく}}''' いじわる<br> | ||
'''{{ | '''{{hover|登場|とうじょう}}ゲーム''' ワールド<br> | ||
'''<big>どいてよ、じゃまだな</big><br> | '''<big>どいてよ、じゃまだな</big><br> | ||
巨大化したウニのモンスター。狭い通路で往復運動をしていて、じゃまでしょうがない。青ブロックをぶつけると倒すことができるが、他の攻撃は効かないのですり抜けて行こう。<ref name=Daijiten>Shogakukan. 1994.「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten''), [https://i.imgur.com/2QMFw9S.jpeg page 45].</ref> | |||
'''''<big>Urchin</big>'''''<br> | '''''<big>Urchin</big>'''''<br> | ||
Line 146: | Line 148: | ||
''Game appearances: World''<br> | ''Game appearances: World''<br> | ||
'''''<big>Get out of my way. You're being a nuisance.</big><br> | '''''<big>Get out of my way. You're being a nuisance.</big><br> | ||
''A giant sea urchin monster. It is moving back and forth in a narrow passageway, and it will not move until you do. You can defeat it by hitting it with a | ''A giant sea urchin monster. It is moving back and forth in a narrow passageway, and it will not move until you do. You can defeat it by hitting it with a Grab Block, but other attacks will not work, so go straight past it.'' | ||
===''Mario & Luigi'' series=== | ===''Mario & Luigi'' series=== | ||
Line 212: | Line 214: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ウニラ<ref>''Super Mario World'' Japanese instruction booklet (fold-out)</ref><ref> | |Jap=ウニラ<ref>''Super Mario World'' Japanese instruction booklet (fold-out)</ref><ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario Galaxy 2'' section. Page 159.</ref><br>''Unira''<br>ウニゾー<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario Galaxy'' section. Page 126.</ref><br>''Unizō'' | ||
|JapM=From「{{ | |JapM=From「{{hover|海胆|ウニ}}」(''uni'', sea urchin); the first includes「~ラ」(''-ra'', a common suffix for monster names), and the second includes「蔵」(''-zō'') | ||
|ChiS=海胆<ref> | |ChiS=海胆<ref>无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2560204606 神游 超级马力欧世界 敌人官译]. ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref><br>''Hǎidǎn''<br>海胆小子 <small>(international releases for games since ''New Super Mario Bros. U Deluxe'')</small><br>''Hǎidǎn Xiǎozi''<br>海胆球<ref>[https://www.nintendoswitch.com.cn/new_super_mario_bros_u_deluxe/pc/stage/index.html Official Chinese website for ''New Super Mario Bros. U Deluxe'']</ref> <small>(China release for Nintendo Switch games)</small><br>''Hǎidǎn Qiú'' | ||
|ChiSM=Sea Urchin<br><br>Sea urchin guy<br><br>Sea Urchin Ball | |||
|ChiT=海膽小子<ref>[https://www.nintendo.com.hk/ssqj/minigame/index.html Official Chinese website for ''Mario Party 9'']. Retrieved February 12, 2020.</ref> | |||
| | |||
|ChiT=海膽小子<ref> | |||
|ChiTR=Hǎidǎn Xiǎozi | |ChiTR=Hǎidǎn Xiǎozi | ||
|ChiTM=Sea urchin guy | |ChiTM=Sea urchin guy | ||
| | |FraA=Oursino | ||
| | |FraAM=Masculine form of "oursin" (sea urchin) | ||
| | |FraE=Oursin | ||
| | |FraEM=Sea urchin | ||
|Ger=Igluck | |Ger=Igluck<br>Aqua-Wummp{{ref needed}} <small>(''Super Mario World'' guide<sup>[''which?'']</sup>)</small> | ||
|GerM=From "Seeigel" (sea urchin) and "gluckern" (to gurgle)<br>Aqua-[[Thwomp#Names in other languages|Thwomp]] | |||
|Ita=Ricciospino | |||
| | |ItaM=Spiked Urchin | ||
|Ita= | |||
|ItaM= | |||
|Kor=성게돌이 | |Kor=성게돌이 | ||
|KorR=Seonggedol'i | |KorR=Seonggedol'i | ||
|KorM=From "성게" (''seongge'', | |KorM=From "성게" (''seongge'', sea urchin) and the Korean affectionate honorific "~돌이" (''-dol'i'') | ||
| | |Por=Ouriço<br>Ouriço do Mar<ref>[http://datassette.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/manuais/super_mario_world_br.pdf ''Super Mario World'' Brazilian instruction booklet]. Page 24. digitaloceanspaces.com.</ref> | ||
|PorM=Urchin<br>Sea Urchin | |||
| | |||
|Rus=Ёж | |Rus=Ёж | ||
|RusR=Yozh | |RusR=Yozh | ||
|RusM=Clipping of | |RusM=Clipping of "морской ёж" (''morskoy yozh'', sea urchin) | ||
|SpaA=Ericín | |SpaA=Ericín | ||
|SpaAM=From | |SpaAM=From "erizo de mar" (sea urchin) and possibly the diminutive suffix "-ín" | ||
|SpaE=Erincho | |SpaE=Erincho | ||
|SpaEM=From | |SpaEM=From "erizo de mar" (sea urchin) and "pincho" (thorn) | ||
}} | }} | ||