Editing Tanooki Mario

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 5: Line 5:
|first_appearance=''[[Super Mario Bros. 3]]'' ([[List of games by date#1988|1988]])
|first_appearance=''[[Super Mario Bros. 3]]'' ([[List of games by date#1988|1988]])
|latest_appearance=''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' (2023)
|latest_appearance=''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' (2023)
|applies_to=[[Mario]], [[Luigi]], [[Princess Peach|Peach]], [[Toad]], [[Toad (species)|Toads]], [[Rosalina]]<br>[[Yoshi]] (''[[Super Mario-kun]]''), [[Bowser]] (''Super Mario-kun'')
|applies_to=[[Mario]], [[Luigi]], [[Toad]], [[Toad (species)|Toads]], [[Princess Peach]], [[Rosalina]], [[Yoshi]] (''[[Super Mario-kun]]''), and [[Bowser]] (''Super Mario-kun'')
}}
}}
{{quote|Thank you, kind raccoon. Please tell me your name.|Kings|Super Mario Bros. 3}}
{{quote|Thank you, kind raccoon. Please tell me your name.|Kings|Super Mario Bros. 3}}
Line 11: Line 11:


This form's name comes from the ''{{wp|Japanese raccoon dog|tanuki}}'', a type of raccoon dog found in Japan and often depicted in folklore. As of ''[[Super Mario 3D Land]]'', Luigi's version of the form is mostly called '''Kitsune Luigi''', referring to the ''{{wp|kitsune}}''. Additionally, in ''Super Mario Bros. 3'', Statue Mario resembles {{wp|Kṣitigarbha}}, the protector of travelers and the guardian of souls, who is known as ''Daigan Jizō Bosatsu'' in Japan.
This form's name comes from the ''{{wp|Japanese raccoon dog|tanuki}}'', a type of raccoon dog found in Japan and often depicted in folklore. As of ''[[Super Mario 3D Land]]'', Luigi's version of the form is mostly called '''Kitsune Luigi''', referring to the ''{{wp|kitsune}}''. Additionally, in ''Super Mario Bros. 3'', Statue Mario resembles {{wp|Kṣitigarbha}}, the protector of travelers and the guardian of souls, who is known as ''Daigan Jizō Bosatsu'' in Japan.
==History==
==History==
===''Super Mario'' series===
===''Super Mario'' series===
Line 23: Line 24:
In the NES version's ending, a Koopa Troopa can be seen comically praying before Statue Mario as if he was a religious idol.
In the NES version's ending, a Koopa Troopa can be seen comically praying before Statue Mario as if he was a religious idol.


''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'' adds new utilities to this form that are seen in several [[World-e]] levels: its Statue form can reveal [[Vanishing Block]]s (found in [[A Sky-High Adventure]]) and break [[Rock Block]]s (found in A Sky-High Adventure and [[Puzzling Pipe Maze]]). This version of the game also makes Luigi's Statue form as tall as he usually is, rather than copying Mario's.
''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'' adds new utilities to this form that are seen in several [[World-e]] levels: its Statue form can reveal [[Vanishing Block]]s (found in [[A Sky-High Adventure]]) and break [[Gray Brick Block]]s (found in A Sky-High Adventure and [[Puzzling Pipe Maze]]). This version of the game also makes Luigi's Statue form as tall as he usually is, rather than copying Mario's.


====''Super Mario 64''====
====''Super Mario 64''====
Line 53: Line 54:
Although it never appeared on the actual show, concept artwork of Tanooki Mario can be seen on the bonus disc of Shout! Factory's ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' DVD set.<ref>https://youtu.be/yV511sRWTv8?t=45</ref>
Although it never appeared on the actual show, concept artwork of Tanooki Mario can be seen on the bonus disc of Shout! Factory's ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' DVD set.<ref>https://youtu.be/yV511sRWTv8?t=45</ref>


===''Nintendo Comics System''===
===''Monopoly''===
Tanooki Mario appears in the ''[[Nintendo Comics System]]'' story "[[Tanooki Suits Me]]." In the comic, Mario is forced to wear the Tanooki Suit due to Luigi accidentally ordering a single tuxedo, and the Tanooki Suit was the only one available at the rental shop. An old man informs Mario that the suit is a genuine one created by Mushroomland's first tailor, [[List of implied characters#Tanooki|Tanooki]], who sewed a tail on the back of every suit he created as his trademark; he also informs Mario that Tanooki's suits possess magical powers and that genuine suits are very rare. Mario transforms himself into Statue Mario by curiously pressing a button on the front of the suit, and it is not until he wishes that he could turn back to normal that he turns back into Tanooki Mario.
In [[Nintendo Monopoly]], Tanooki Mario appears on the artwork of a [[Brick Block]]/[[Coin Block]] card that charges the player $50 for the purchase of a new suit.
 
Tanooki Mario is also a playable Character in ''[[Monopoly Gamer]]''. He is sold separately as a "Power Pack" expansion figure.


===''Super Paper Mario''===
===''Super Paper Mario''===
Line 64: Line 67:
===''Mario Golf: World Tour''===
===''Mario Golf: World Tour''===
In ''[[Mario Golf: World Tour]]'', a Tanooki Mario costume is awarded to the Mii upon completion of 50 Moon Coin challenges. A golf ball and club set made with the theme of this costume are available as well for the Mii to buy and use.
In ''[[Mario Golf: World Tour]]'', a Tanooki Mario costume is awarded to the Mii upon completion of 50 Moon Coin challenges. A golf ball and club set made with the theme of this costume are available as well for the Mii to buy and use.
===''Nintendo Comics System''===
Tanooki Mario appears in the ''[[Nintendo Comics System]]'' story "[[Tanooki Suits Me]]." In the comic, Mario is forced to wear the Tanooki Suit due to Luigi accidentally ordering a single tuxedo, and the Tanooki Suit was the only one available at the rental shop. An old man informs Mario that the suit is a genuine one created by Mushroomland's first tailor, [[List of implied characters#Tanooki|Tanooki]], who sewed a tail on the back of every suit he created as his trademark; he also informs Mario that Tanooki's suits possess magical powers and that genuine suits are very rare. Mario transforms himself into Statue Mario by curiously pressing a button on the front of the suit, and it is not until he wishes that he could turn back to normal that he turns back into Tanooki Mario.


===''Mario Kart'' series===
===''Mario Kart'' series===
Line 78: Line 84:
Tanooki Mario is the staff ghost for [[Ice Ice Outpost]].
Tanooki Mario is the staff ghost for [[Ice Ice Outpost]].


Tanooki Mario uses various voice clips taken from other games, with several voice file prefixes seemingly indicating the source game. Reused voice clips include those from ''[[Mario Golf: Advance Tour]]'', ''[[Super Mario Sunshine]]'', ''[[Mario Power Tennis]]'', ''[[Super Mario Advance]]'', and ''[[Mario Super Sluggers]]''.
Tanooki Mario uses various voice clips taken from other games, with several voice file prefixes seemingly indicating the source game. File prefixes include [[Mario Golf: Advance Tour|GBAGolf_Mario]], [[Super Mario Sunshine|GC_SunshineMario]], [[Mario Power Tennis|GCTennis]], [[Super Mario Advance|SuperMarioAdvance]], and [[Mario Super Sluggers|WiiBseball_Mario]].


Like with every character playable in ''Mario Kart 8'', Tanooki Mario appears as a playable character in ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'' for the [[Nintendo Switch]]. Unlike the [[Wii U]] game, he is included within the base game and is available from the start. He shares stats with the male Villager as well as the [[Inkling|Inkling Boy]]. As of version 2.2.0, Tanooki Mario won't appear as a CPU character if either Mario or Metal Mario are in the race.  
Like with every character playable in ''Mario Kart 8'', Tanooki Mario appears as a playable character in ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'' for the [[Nintendo Switch]]. Unlike the [[Wii U]] game, he is included within the base game and is available from the start. He shares stats with the male Villager as well as the [[Inkling|Inkling Boy]]. As of version 2.2.0, Tanooki Mario won't appear as a CPU character if either Mario or Metal Mario are in the race.  
Line 87: Line 93:


Unlike Tanooki Mario and Kitsune Luigi, Tanooki Rosalina does not have her own separate emblem, instead sharing the same one as her normal counterpart.
Unlike Tanooki Mario and Kitsune Luigi, Tanooki Rosalina does not have her own separate emblem, instead sharing the same one as her normal counterpart.
===''Minecraft''===
In the Super Mario Mash-up in ''[[Minecraft]]'', Tanooki Mario and Kitsune Luigi appear as playable skins. Chainmail Armor is replaced by the Tanooki Suit.


===''The Super Mario Bros. Movie''===
===''The Super Mario Bros. Movie''===
Line 95: Line 104:
When Mario and [[Donkey Kong]] fight off Bowser's forces near the end of the movie, Mario punches a [[? Block]] containing a [[Super Leaf]]. When grabbed, he becomes Tanooki Mario. After fighting a few enemies, Mario flies down and saves Luigi's life. The two hug and Luigi comments on Mario's appearance looking like a bear, causing Mario to twitch his tail in embarrassment. Peach also plays with the fur on Mario's head when they reunite. Later in the scene, Mario uses the [[Tanooki Suit]] to redirect a [[Banzai Bill|Bomber Bill]] homed in on Peach's Castle by using the suit's tail swipe ability to attack its left eye. The Bomber Bill then homes in on Mario, chasing him through the Mushroom Kingdom while he flies through the air with the Tanooki Suit. Mario then leads the Bomber Bill into the green [[Warp Pipe]] from which he entered the [[Mushroom Kingdom]] at the beginning of the film. Donkey Kong thinks the suit is a raccoon and Luigi thinks it is a bear, referencing two common assumptions about it. Excluding the credits to ''Super Mario 3D Land'', this is the first time since ''Super Mario Bros. 3'' where Tanooki Mario can fly.
When Mario and [[Donkey Kong]] fight off Bowser's forces near the end of the movie, Mario punches a [[? Block]] containing a [[Super Leaf]]. When grabbed, he becomes Tanooki Mario. After fighting a few enemies, Mario flies down and saves Luigi's life. The two hug and Luigi comments on Mario's appearance looking like a bear, causing Mario to twitch his tail in embarrassment. Peach also plays with the fur on Mario's head when they reunite. Later in the scene, Mario uses the [[Tanooki Suit]] to redirect a [[Banzai Bill|Bomber Bill]] homed in on Peach's Castle by using the suit's tail swipe ability to attack its left eye. The Bomber Bill then homes in on Mario, chasing him through the Mushroom Kingdom while he flies through the air with the Tanooki Suit. Mario then leads the Bomber Bill into the green [[Warp Pipe]] from which he entered the [[Mushroom Kingdom]] at the beginning of the film. Donkey Kong thinks the suit is a raccoon and Luigi thinks it is a bear, referencing two common assumptions about it. Excluding the credits to ''Super Mario 3D Land'', this is the first time since ''Super Mario Bros. 3'' where Tanooki Mario can fly.


===Other appearances===
==Profiles==
In [[Nintendo Monopoly]], Tanooki Mario appears on the artwork of a [[Brick Block]]/[[Coin Block]] card that charges the player $50 for the purchase of a new suit.
 
Tanooki Mario is also a playable Character in ''[[Monopoly Gamer]]''. He is sold separately as a "Power Pack" expansion figure.
 
In the Super Mario Mash-up in ''[[Minecraft]]'', Tanooki Mario and Kitsune Luigi appear as playable skins. Chainmail Armor is replaced by the Tanooki Suit.
 
==Profiles and statistics==
===''Super Mario'' series===
===''Super Mario'' series===
====''Super Mario 3D Land''====
====''Super Mario 3D Land''====
Line 121: Line 123:


===''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS''===
===''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS''===
{{SSB4 trophy
[[File:TanookiMario&KitsuneLuigiTrophy3DS.png|thumb|100px]]
|name=Tanooki Mario & Kitsune Luigi
*'''Trophy'''
|image=[[File:TanookiMario&KitsuneLuigiTrophy3DS.png|100px]]
**'''Tanooki Mario & Kitsune Luigi'''
|category=Series Related
**''If you find a Super Leaf, Mario transforms into Tanooki Mario! His newfound tail works as a weapon and as a propeller to slow his fall. His brother, Luigi, won't turn into a Tanooki, though—he becomes Kitsune Luigi. Wouldn't want to have trouble telling the two apart, would we?'' (American English)
|unlock=Random
**''When Mario uses a Super Leaf, he grows a tail and turns into Tanooki Mario, a very handy form indeed. Likewise, Luigi turns into Kitsune Luigi. Both of them can swing their tails to attack enemies, or wag their tails to slowly float down after a jump, almost like they're walking on air.'' (British English)
|desc=If you find a Super Leaf, Mario transforms into Tanooki Mario! His newfound tail works as a weapon and as a propeller to slow his fall. His brother, Luigi, won't turn into a Tanooki, though—he becomes Kitsune Luigi. Wouldn't want to have trouble telling the two apart, would we?
|desc2=When Mario uses a Super Leaf, he grows a tail and turns into Tanooki Mario, a very handy form indeed. Likewise, Luigi turns into Kitsune Luigi. Both of them can swing their tails to attack enemies, or wag their tails to slowly float down after a jump, almost like they're walking on air.
}}


===''Mario Kart Tour''===
===''Mario Kart Tour''===
Line 135: Line 134:
|collapse=y
|collapse=y
|item=Super Leaf
|item=Super Leaf
|I1.1=N64 Kalimari Desert T|R1.1=[[N64 Kalimari Desert|N64 Kalimari Desert T]]
|I1.1=N64 Kalimari Desert T|R1.1=[[N64 Kalimari Desert|N64 Kalimari Desert T]]
|I1.2=Wii Maple Treeway|R1.2=[[Wii Maple Treeway]]
|I1.2=Wii Maple Treeway|R1.2=[[Wii Maple Treeway]]
Line 164: Line 164:
|I1.28=DS Mario Circuit RT|R1.28=[[DS Mario Circuit|DS Mario Circuit R/T]]
|I1.28=DS Mario Circuit RT|R1.28=[[DS Mario Circuit|DS Mario Circuit R/T]]
|I1.29=RMX Bowser's Castle 1RT|R1.29=[[RMX Bowser's Castle 1|RMX Bowser's Castle 1R/T]]
|I1.29=RMX Bowser's Castle 1RT|R1.29=[[RMX Bowser's Castle 1|RMX Bowser's Castle 1R/T]]
|I2.1=N64 Kalimari Desert R|R2.1=[[N64 Kalimari Desert|N64 Kalimari Desert R]]
|I2.1=N64 Kalimari Desert R|R2.1=[[N64 Kalimari Desert|N64 Kalimari Desert R]]
|I2.2=SNES Mario Circuit 2T|R2.2=[[SNES Mario Circuit 2|SNES Mario Circuit 2T]]
|I2.2=SNES Mario Circuit 2T|R2.2=[[SNES Mario Circuit 2|SNES Mario Circuit 2T]]
Line 197: Line 198:
}}
}}
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''The Autumn Tour is on now! With a Super Leaf in hand, fluffy-tailed Tanooki Mario has leaped into action in his trusty Tanooki Kart. And of course, the Tanooki Parafoil glider is also available!''<ref>mariokarttourEN (October 6, 2021). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1445630005078224902 ''Twitter'']. Retrieved October 8, 2021.</ref>
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''The Autumn Tour is on now! With a Super Leaf in hand, fluffy-tailed Tanooki Mario has leaped into action in his trusty Tanooki Kart. And of course, the Tanooki Parafoil glider is also available!''<ref>mariokarttourEN (October 6, 2021). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1445630005078224902 ''Twitter'']. Retrieved October 8, 2021.</ref>
{{Multilang profile
|type=spotlight
|Eng=Tanooki Mario and his charming striped tail are arriving!<br>Catch your nearby opponents with his special skill, Super Leaf!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Tanooki Mario.jpg|Screenshot}}</ref>
|Jap=しましま模様のしっぽがチャーミング タヌキマリオが登場!<br>スペシャルスキルのスーパーこのはで 近くにいるライバルを巻き込もう!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Tanooki Mario JA.jpg|Screenshot}}</ref>
|ChiS=带横条纹的尾巴可爱迷人,狸猫马力欧登场!<br>使用特殊技能超级树叶,卷起附近的劲敌吧!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Tanooki Mario ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref>
|ChiT=帶有條紋的尾巴充滿魅力,狸貓瑪利歐登場!<br>使用特殊技能超級樹葉,橫掃附近的勁敵吧!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Tanooki Mario ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref>
|Fre=Ne vous laissez pas avoir par sa charmante apparence... Voici Mario tanuki !<br>Devancez tous vos adversaires grâce à sa spécialité super feuille !<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Tanooki Mario FR.jpg|Screenshot}}</ref>
|Ger=Von Tanuki-Marios niedlicher Erscheinung sollte man sich besser nicht täuschen lassen...<br>Hole deine Rivalen mit seiner Spezialausstattung Superblatt ein!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Tanooki Mario DE.jpg|Screenshot}}</ref>
|Ita=Mario tanuki e la sua coda a strisce sono qui!<br>Colpisci i tuoi avversari con la sua abilità speciale, la superfoglia!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Tanooki Mario IT.jpg|Screenshot}}</ref>
|Kor=줄무늬 꼬리가 매력 포인트인 너구리마리오가 등장!<br>스페셜 스킬인 슈퍼나뭇잎으로 주변에 있는 라이벌을 휘말리게 하자!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Tanooki Mario KO.jpg|Screenshot}}</ref>
|Por=Mario tanuki chegou com sua charmosa cauda listrada!<br>Ultrapasse seus adversários com a característica especial dele, a superfolha!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Tanooki Mario PT.jpg|Screenshot}}</ref>
|SpaA=Que no te engañe su apariencia dócil... ¡Llega Mario tanuki!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la superhoja!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Tanooki Mario ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref>
|SpaE=No te dejes engañar por su dócil apariencia... ¡Llega Mario Tanuki!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la superhoja!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Tanooki Mario ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref>
}}
{{br}}
{{br}}


Line 217: Line 204:
|collapse=y
|collapse=y
|item=Super Leaf
|item=Super Leaf
|I1.1=SNES Ghost Valley 1R|R1.1=[[SNES Ghost Valley 1|SNES Ghost Valley 1R]]
|I1.1=SNES Ghost Valley 1R|R1.1=[[SNES Ghost Valley 1|SNES Ghost Valley 1R]]
|I1.2=SNES Donut Plains 2RT|R1.2=[[SNES Donut Plains 2|SNES Donut Plains 2R/T]]
|I1.2=SNES Donut Plains 2RT|R1.2=[[SNES Donut Plains 2|SNES Donut Plains 2R/T]]
Line 250: Line 238:
|I1.32=Berlin Byways RT|R1.32=[[Tour Berlin Byways|Berlin Byways R/T]]
|I1.32=Berlin Byways RT|R1.32=[[Tour Berlin Byways|Berlin Byways R/T]]
|I1.33=Piranha Plant Pipeline RT|R1.33=[[Piranha Plant Pipeline|Piranha Plant Pipeline R/T]]
|I1.33=Piranha Plant Pipeline RT|R1.33=[[Piranha Plant Pipeline|Piranha Plant Pipeline R/T]]
|I2.1=Wii Maple Treeway RT|R2.1=[[Wii Maple Treeway|Wii Maple Treeway R/T]]
|I2.1=Wii Maple Treeway RT|R2.1=[[Wii Maple Treeway|Wii Maple Treeway R/T]]
|I2.2=SNES Donut Plains 1T|R2.2=[[SNES Donut Plains 1|SNES Donut Plains 1T]]*
|I2.2=SNES Donut Plains 1T|R2.2=[[SNES Donut Plains 1|SNES Donut Plains 1T]]*
Line 283: Line 272:
|collapse=y
|collapse=y
|item=Super Leaf
|item=Super Leaf
|I1.1=GBA Riverside Park|R1.1=[[GBA Riverside Park]]
|I1.1=GBA Riverside Park|R1.1=[[GBA Riverside Park]]
|I1.2=GCN Dino Dino Jungle R|R1.2=[[GCN Dino Dino Jungle|GCN Dino Dino Jungle R]]
|I1.2=GCN Dino Dino Jungle R|R1.2=[[GCN Dino Dino Jungle|GCN Dino Dino Jungle R]]
Line 332: Line 322:
|I1.48=Madrid Drive 3T|R1.48=[[Madrid Drive|Madrid Drive 3T]]
|I1.48=Madrid Drive 3T|R1.48=[[Madrid Drive|Madrid Drive 3T]]
|I1.49=Rome Avanti 3T|R1.49=[[Rome Avanti|Rome Avanti 3T]]
|I1.49=Rome Avanti 3T|R1.49=[[Rome Avanti|Rome Avanti 3T]]
|I2.1=GBA Riverside Park R|R2.1=[[GBA Riverside Park|GBA Riverside Park R]]***
|I2.1=GBA Riverside Park R|R2.1=[[GBA Riverside Park|GBA Riverside Park R]]***
|I2.2=GCN Dino Dino Jungle RT|R2.2=[[GCN Dino Dino Jungle|GCN Dino Dino Jungle R/T]]*
|I2.2=GCN Dino Dino Jungle RT|R2.2=[[GCN Dino Dino Jungle|GCN Dino Dino Jungle R/T]]*
Line 392: Line 383:
|I2.59=Madrid Drive 3R|R2.59=[[Madrid Drive|Madrid Drive 3R]]
|I2.59=Madrid Drive 3R|R2.59=[[Madrid Drive|Madrid Drive 3R]]
|I2.60=Athens Dash 3R|R2.60=[[Tour Athens Dash|Athens Dash 3R]]
|I2.60=Athens Dash 3R|R2.60=[[Tour Athens Dash|Athens Dash 3R]]
}}
{{Multilang profile
|type=spotlight
|Eng=Kitsune Luigi is here, complete with fluffy tail!<br>Catch your nearby opponents with his special skill, Super Leaf!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Kitsune Luigi.jpg|Screenshot}}</ref>
|Jap=フワフワしっぽのキツネルイージが登場!<br>スペシャルスキルのスーパーこのはで 近くにいるライバルを巻き込もう!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Kitsune Luigi JA.jpg|Screenshot}}</ref>
|ChiS=尾巴软软的狐狸路易吉登场!<br>使用特殊技能超级树叶,卷起附近的劲敌吧!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Kitsune Luigi ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref>
|ChiT=有著蓬鬆尾巴的狐狸路易吉登場!<br>使用特殊技能超級樹葉,橫掃附近的勁敵吧!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Kitsune Luigi ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref>
|Fre=Luigi kitsune fait une arrivée en douceur avec sa queue soyeuse !<br>Devancez tous vos adversaires grâce à sa spécialité super feuille !<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Kitsune Luigi FR.jpg|Screenshot}}</ref>
|Ger=Der flauschige Kitsune-Luigi ist da!<br>Hole deine Rivalen mit seiner Spezialausstattung Superblatt ein!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Kitsune Luigi DE.jpg|Screenshot}}</ref>
|Ita=Ecco che arriva Luigi kitsune, con la sua vaporosa coda!<br>Colpisci i tuoi avversari con la sua abilità speciale, la superfoglia!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Kitsune Luigi IT.jpg|Screenshot}}</ref>
|Kor=푹신푹신한 꼬리를 가진 여우루이지가 등장!<br>스페셜 스킬인 슈퍼나뭇잎으로 주변에 있는 라이벌을 휘말리게 하자!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Kitsune Luigi KO.jpg|Screenshot}}</ref>
|Por=Luigi kitsune chegou com sua cauda felpuda!<br>Ultrapasse seus adversários com a característica especial dele, a superfolha!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Kitsune Luigi PT.jpg|Screenshot}}</ref>
|SpaA=¡Ya está aquí Luigi kitsune, con sus adorables orejas y su cola de zorro!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la superhoja!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Kitsune Luigi ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref>
|SpaE=¡Ya está aquí Luigi Kitsune, con sus adorables orejas y su cola de zorro!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la superhoja!<ref>{{media link|MKT Tour109 Spotlight Shop Kitsune Luigi ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref>
}}
}}


Line 437: Line 414:
|Dut=Tanuki-Mario
|Dut=Tanuki-Mario
|DutM=Tanooki Mario
|DutM=Tanooki Mario
|FreE=Mario tanuki
|FraE=Mario tanuki
|FreEM=Tanooki Mario
|FraEM=Tanooki Mario
|FreA=Mario tanooki
|FraA=Mario tanooki
|FreAM=Tanooki Mario
|FraAM=Tanooki Mario
|Ger=Tanuki-Mario
|Ger=Tanuki-Mario
|GerM=Tanooki Mario
|GerM=Tanooki Mario
Line 471: Line 448:
|Dut=Kitsune-Luigi
|Dut=Kitsune-Luigi
|DutM=Kitsune Luigi
|DutM=Kitsune Luigi
|Fre=Luigi kitsune
|Fra=Luigi kitsune
|FreM=Kitsune Luigi
|FraM=Kitsune Luigi
|Ger=Kitsune-Luigi
|Ger=Kitsune-Luigi
|GerM=Kitsune Luigi
|GerM=Kitsune Luigi
Line 501: Line 478:
|ChiTR=Límāo Luójiétǎ
|ChiTR=Límāo Luójiétǎ
|ChiTM=Tanooki Rosalina
|ChiTM=Tanooki Rosalina
|FreE=Harmonie tanuki
|FraE=Harmonie tanuki
|FreEM=Tanooki Rosalina
|FraEM=Tanooki Rosalina
|Ger=Tanuki-Rosalina
|Ger=Tanuki-Rosalina
|GerM=Tanooki Rosalina
|GerM=Tanooki Rosalina
Line 525: Line 502:


==Trivia==
==Trivia==
*The sound effect for transforming into Tanooki Mario (and to a greater extent, Raccoon Mario) was taken from ''[[nwiki:The Mysterious Murasame Castle|The Mysterious Murasame Castle]]''.<ref>World-of-Longplays (August 12, 2011). [https://youtu.be/xx0Ij2BTZSY?t=122 NES Longplay <nowiki>[117]</nowiki> Nazo No Murasamejou]. ''YouTube''. Retrieved August 14, 2017.</ref> In ''Super Mario 3D Land'', however, the sound and visual effects for becoming this form are the same as the game's other powerups.
*The sound effect for transforming into Tanooki Mario (and to a greater extent, Raccoon Mario) was taken from ''{{wp|The Mysterious Murasame Castle}}''.<ref>World-of-Longplays (August 12, 2011). [https://youtu.be/xx0Ij2BTZSY?t=122 NES Longplay <nowiki>[117]</nowiki> Nazo No Murasamejou]. ''YouTube''. Retrieved August 14, 2017.</ref> In ''Super Mario 3D Land'', however, the sound and visual effects for becoming this form are the same as the game's other powerups.


==References==
==References==

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)