Editing Shell Me the Way!
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|JpnR=Gō Gō! Kame Kikku | |JpnR=Gō Gō! Kame Kikku | ||
|JpnM=Go Go! Turtle Kick | |JpnM=Go Go! Turtle Kick | ||
| | |Spa=Caparazones a patadas | ||
| | |SpaM=Kicking shells | ||
| | |Fre=Suivez ces carapaces ! | ||
|FreM=Follow those shells! | |||
|Dut=Wat voer je in je schild? | |Dut=Wat voer je in je schild? | ||
|DutM=What are you up to? ("schild" also refers to [[Shell]]) | |DutM=What are you up to? ("schild" also refers to [[Shell]]) | ||
|Ger=Bahn frei mit Panzerkicks! | |Ger=Bahn frei mit Panzerkicks! | ||
|GerM=Make way with shell kicks! | |GerM=Make way with shell kicks! | ||
|Ita=A tutto guscio! | |Ita=A tutto guscio! | ||
|ItaM=Full shell ahead!; pun on "A tutta birra" (Full speed ahead) and "guscio" (shell) | |ItaM=Full shell ahead!; pun on "A tutta birra" (Full speed ahead) and "guscio" (shell) | ||
|Por=Corrida com casco | |Por=Corrida com casco | ||
|PorM=Running with a shell | |PorM=Running with a shell | ||
| Line 67: | Line 63: | ||
|RusR=Sleduyem za pantsiryami! | |RusR=Sleduyem za pantsiryami! | ||
|RusM=Let's follow the shells! | |RusM=Let's follow the shells! | ||
| | |Kor=고고! 거북 킥! | ||
| | |KorR=Gogo! Geobuk kik! | ||
|KorM=Go go! Turtle Kick! | |||
|Chi=Go! Go! 踢龜殻! | |||
|ChiR=Go! Go! Tī guī ké! | |||
|ChiM=Go! Go! Kick the Turtle Shells! | |||
}} | }} | ||