Editing Conkdor
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 75: | Line 75: | ||
|Jap=ツッコンドル | |Jap=ツッコンドル | ||
|JapR=Tsukkondoru | |JapR=Tsukkondoru | ||
|JapM=Portmanteau of「突っ込む」(''tsukkomu'', | |JapM=Portmanteau of「突っ込む」(''tsukkomu'', to penetrate) and "condor"; officially romanized as "Tuccondor" | ||
| | |Spa=Picacóndor | ||
|SpaM=From "picar" (to peck) and "cóndor" (condor) | |||
| | |FreE=Pico Condor<ref>https://www.lego.com/fr-fr/product/conkdor-s-noggin-bopper-expansion-set-71414</ref> | ||
|FreEM=From "pic" (spike) and "condor" | |||
|FreE=Pico Condor<ref> | |||
|FreEM=From | |||
|FreA=Picondor | |FreA=Picondor | ||
|FreAM=Contraction of | |FreAM=Contraction of "pic" (spike) and "condor" | ||
|Ita=Kondorotto | |||
|ItaM=From "condor" and "rotto" (broke) | |||
|Ger=Pickondor | |Ger=Pickondor | ||
|GerM=Pun on | |GerM=Pun on "picken" (to peck) and "kondor" (condor) | ||
|PorA=Atacondor | |PorA=Atacondor | ||
|PorAM=From | |PorAM=From "atacar" (attack) and "condor" | ||
|PorE=Picondor | |PorE=Picondor | ||
|PorEM=From '' | |PorEM=From "picar" (to peck) and "condor" | ||
|Dut=Conkdor | |||
|DutM=Conkdor | |||
|ChiS=秃鹫 <small>(''Dr. Mario World'')</small><br>''Tūjiù''<br>啄啄鹫 <small>(since ''Super Mario 3D World + Bowser's Fury'')</small><br>''Zhuó Zhuó Jiù'' | |||
|ChiSM=Condor<br><br>From「啄」(''zhuó'', peck) and「鹫」(''jiù'', condor)<br><br> | |||
|ChiT=啄啄鷲 | |||
|ChiTR=Zhuó Zhuó Jiù | |||
|ChiTM=From「啄」(''zhuó'', peck) and「鷲」(''jiù'', condor) | |||
|Rus=Кондортюк | |Rus=Кондортюк | ||
|RusR=Kondortyuk | |RusR=Kondortyuk | ||
|RusM=From | |RusM=From "кондор" (''kondor'', condor) and "тюкать" (''tyukat'', to hit weakly) | ||
| | |Kor=콕콘도르 | ||
| | |KorR=Kok'kondoreu | ||
|KorM=Portmanteau of "콕콕" (''kok-kok'', onomatopoeia for poking) and "condor" | |||
}} | }} | ||